Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 82

Ning Wangshu rit et dit : « Comment pourrais-je le savoir ? Si vous voulez que je choisisse, autant aligner les cithares et je fermerai les yeux pour choisir celle qui me tombe sous la main. »

« Ne pas juger sur les apparences et se laisser porter par les événements est une bonne approche. » Nangong Ruoxu acquiesça d'un signe de tête.

«Tu vas juste te moquer de moi.»

Dès leur entrée dans le salon de musique, les deux se mirent à bavarder et à rire, sans prêter attention aux autres. Sous la dynastie Song, la politesse était de mise, et même les époux affichaient rarement une telle intimité en public. Le propriétaire du salon, Zhao Yu, ne sut s'il devait aller les saluer et leur jeta un regard en coin.

« Garde Zhan, » murmura Zhao Yu à Zhan Zhao, qui était penché en regardant la cithare à côté de lui, « vois-tu cette femme avec un couteau courbe à la ceinture ? Est-elle membre du monde des arts martiaux ? »

Zhan Zhao s'est alors retourné et a rencontré le regard de Nangong Ruoxu.

"Maître Zhan."

"Jeune Maître Nangong".

Les deux se saluèrent en même temps, tous deux honteux au fond d'eux-mêmes, mais la pièce venait de commencer et ils n'avaient d'autre choix que de continuer.

Voyant que Zhan Zhao les avait reconnus, Zhao Yu s'avança et demanda avec surprise : « Garde Zhan, les connaissez-vous ? »

« Lorsque Zhan Zhao traitait une affaire à Suzhou, il a reçu l'aide du jeune maître Nangong, et il lui en a toujours été reconnaissant », a répondu Zhan Zhao.

Nangong Ruoxu répondit précipitamment : « Seigneur Zhan, vous me flattez. Ce n'était rien de plus qu'une petite faveur. C'est un véritable honneur pour moi de pouvoir apporter ma modeste contribution à la cour. Et qui est ce monsieur ? »

Zhan Zhao hésita un instant, puis regarda Zhao Yu, qui lui fit un signe de tête. Ce n'est qu'alors qu'il déclara : « Pour être honnête, il s'agit de la princesse du royaume de Yu, de la dynastie actuelle. Aujourd'hui, elle voyage incognito afin d'observer la situation du peuple. »

En entendant cela, Nangong Ruoxu et Ning Wangshu s'inclinèrent immédiatement à l'unisson : « Ce sujet humble salue Votre Altesse. »

« Inutile de faire des manières. Je voyage incognito et je ne veux pas que tout le monde soit trop formel », dit rapidement Zhao Yu. Il venait d'apprendre que cet homme avait servi la cour avec diligence, ce qui le rendait un peu plus favorable au couple. Il sourit et dit : « Puisque vous êtes l'ami de Lord Zhan, vous êtes naturellement aussi mon ami. »

«Votre bonté, Altesse, est trop grande pour ce modeste sujet.»

Voyant la relation inhabituellement affectueuse du couple, Zhao Yu demanda avec un sourire : « Vous avez l'air d'un jeune maître riche, mais j'ai remarqué que votre femme porte une épée courbe à la ceinture. Est-elle membre du monde des arts martiaux ? »

Ning Wangshu s'avança et répondit : « Votre Altesse a bon œil. Avant mon mariage, j'ai parcouru le monde, mais maintenant je me suis cultivée et je ne me préoccupe plus des affaires du monde. »

L'auteur a quelque chose à dire : Le lion a déjà signé le contrat, se vendant pour cinq ans.

En fait, un éditeur m'a contacté pour une séance de dédicaces avant le Nouvel An lunaire, mais j'ai décliné à l'époque.

Maintenant que j'ai un peu plus de temps, après y avoir réfléchi, j'ai décidé de le signer.

Les avantages sont les suivants

: premièrement, cela permet de promouvoir le site web

; deuxièmement, cela permet de gagner de l’argent pour acheter du lait maternisé

; et troisièmement, à l’avenir, Lion n’aura plus à se soucier des détails insignifiants concernant Wenwen et pourra se concentrer uniquement sur l’écriture.

C'est parfait pour les personnes paresseuses comme les Lions.

Alors… je n’en dirai pas plus. Je crois que ceux qui comprennent n’ont pas besoin d’explications supplémentaires, et pour ceux qui ne comprennent pas, des explications supplémentaires sont inutiles.

Wenwen sera bientôt officiellement vérifiée, et je ne veux pas effrayer tout le monde, alors je vous explique cela à l'avance.

Pour celles et ceux qui ne souhaitent pas dépenser d'argent ou qui trouvent cela contraignant, deux options s'offrent à vous

: premièrement, vous pouvez vous inscrire et laisser un commentaire (même court), et Lion Club vous attribuera des points. Plus votre commentaire est long, plus vous gagnez de points, que vous pourrez ensuite utiliser pour lire l'article gratuitement. (Cette méthode est fortement recommandée.)

Deuxièmement, pour ceux qui ne souhaitent pas écrire de critiques ou qui ne veulent pas attendre la sortie de la version V, je ne peux rien faire.

P.S. : J'ai oublié de préciser que les articles et chapitres plus anciens ne seront pas disponibles à l'achat (VIP), alors ne vous inquiétez pas.

Chapitre seize

« Tu es vraiment une personne du monde des arts martiaux. » Les yeux de Zhao Yu s'illuminèrent et il l'attira rapidement à lui, disant joyeusement : « Alors dis-moi vite, qu'est-ce que ça fait pour une jeune femme de parcourir le monde des arts martiaux ? Est-ce amusant ? »

En entendant cela, Zhan Zhao toussa légèrement et murmura : « Princesse. »

Zhao Yu réalisa qu'elle avait légèrement perdu son sang-froid, alors elle lâcha sa main et adopta une posture digne : « C'est juste que j'entends souvent les gardes du palais parler des affaires du monde martial, de la façon dont ils ne suivent pas l'étiquette et vivent pour leurs amis, alors je suis très curieuse. »

« Je comprends », dit Ning Wangshu avec un sourire.

Remarquant l'épée courbe inhabituelle à sa taille, Zhao Yu demanda avec curiosité : « Votre épée courbe est intéressante. Puis-je y jeter un coup d'œil ? »

Ning Wangshu n'avait aucune raison de refuser et dégaina aussitôt son cimeterre, le lui tendant. Zhao Yu prit le cimeterre et l'examina attentivement. Le cimeterre était d'une facture exquise, et les gravures et les pierres précieuses ornant le fourreau étaient uniques parmi les Plaines centrales. En tirant le cimeterre de son fourreau, la lame scintilla de lumière, son éclat argenté éblouissant, son aura spirituelle envoûtante.

Elle tendit la main pour toucher la lame, mais Zhan Zhao dit à côté : « La lame est tranchante, Princesse, faites attention. »

Impuissant, Zhao Yu n'eut d'autre choix que de retirer sa main, puis la caressa un instant avant de la rendre à Ning Wangshu. Ce dernier la prit avec un sourire et, la laissant retomber à sa ceinture, il dégaina légèrement la lame, se coupant apparemment involontairement la paume. Du sang jaillit, la lame saigna, un éclat sombre jaillit, puis elle fut rengainée.

Elle fit cela avec une grande discrétion, mais Nangong Ruoxu ne s'en aperçut pas. Il sortit un mouchoir de soie de sa poitrine, prit sa main et la banda soigneusement, le regard empreint d'impuissance et de chagrin.

En voyant cela, Zhao Yufang s'exclama avec surprise : « Ta main… qu'est-ce que c'est ? »

« Par conséquent, la nature démoniaque de l'épée n'a pas été éradiquée. Il faut la dégainer pour faire couler le sang, et ce n'est qu'en buvant du sang que sa nature démoniaque pourra être vaincue. » Ning Wangshu, ignorant sa blessure à la main, s'agenouilla et s'inclina : « Ce humble sujet mérite de mourir dix mille fois pour avoir effrayé la princesse. »

Zhao Yu l'aida rapidement à se relever, en s'excusant : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? Je n'aurais pas dû le sortir pour vérifier. »

Ning Wangshu sourit et dit : « Votre Altesse est bien trop gentille. Ce n'est qu'une blessure mineure, rien d'inquiétant. »

Touché par sa beauté et sa douceur, Zhao Yu ne put s'empêcher d'éprouver une profonde affection pour elle. Il sourit et dit : « En tant que princesse, je ne peux me permettre d'être connue pour tyranniser autrui. Êtes-vous venue choisir une cithare ? Celle que vous préférerez, je vous l'offrirai en guise d'excuses. »

« Comment un roturier comme moi ose-t-il accepter un tel honneur ? »

« Pas de problème. J'ai passé quelques jours hors du palais. Si vous avez un peu de temps libre, pourriez-vous me raconter des histoires intéressantes du monde des arts martiaux ? »

Ning Wangshu sourit et dit : « Si la princesse souhaite l'entendre, ce modeste sujet parlera naturellement franchement et sans réserve. »

Après avoir entendu ses paroles, Zhao Yu se tourna vers Zhan Zhao et sourit : « Garde Zhan, Madame Nangong est venue me voir. Vous ne l'en empêcherez pas, n'est-ce pas ? »

« Zhan Zhao n'ose pas. »

Zhan Zhao baissa les yeux et la tête pour répondre, échangeant secrètement des regards avec Nangong Ruoxu : la demande de la princesse de leur emprunter un couteau n'était pas ce à quoi ils s'attendaient, mais elle leur avait involontairement permis de faire un grand pas en avant, montrant que la princesse avait une bonne impression du couple.

Une fois la cithare choisie, le propriétaire du magasin de cithares changea les cordes et l'accorda avant d'inviter Nangong Ruoxu à en jouer.