Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 43
Als Xiao Dao seine Besorgnis bemerkte, schüttelte er den Kopf und schnalzte zweimal mit der Zunge: „Zwei…“
Xue Beifan drehte sich abrupt um, und Xiao Daos Gesichtsausdruck erschreckte sie. Sie blickte sich um und, da sie niemanden sah, boxte sie ihn leicht: „Was machst du da?!“
Xue Beifan starrte sie lange an, dann lächelte sie plötzlich: „Ich zeige dir die zweite.“
Xiao Dao hielt den Atem an, als ihm klar wurde, dass es sinnlos war, mit jemandem so Dickhäutigen zu streiten. Er streckte seinen kleinen Finger aus und winkte ihm zu: „Komm, wir gehen.“
„Wohin gehen wir?“, fragte Xue Beifan schnell nach.
„Hast du jemals die Wasservorhanghöhle gesehen?“, fragte Xiao Dao mit völlig anderem Bezug.
„Ich habe sie gesehen.“ Xue Beifan überlegte einen Moment. „Viele Wasserfälle haben dahinter Wasservorhanghöhlen, vor allem in den Regionen Guizhou und Guangxi.“
„Die Wasservorhanghöhle wird auch Wasservorhangbüro genannt. Sie wird oft von Regierungsbehörden benutzt, um Probleme zu vertuschen.“ Xiao Dao presste die Lippen zusammen und verzog die Mundwinkel. „Es ist wie ein falsches Grab oder eine Falle. Wenn man eine Fälschung hat, die dem Original täuschend ähnlich sieht, sucht natürlich niemand mehr nach dem Original! Und das Original wiederum sieht genauso aus wie die Fälschung. Am Ende sind die meisten Menschen blind für die Wahrheit. Das Original liegt direkt vor ihren Augen, aber sie klammern sich an die Fälschung und lassen nicht los.“
Xue Beifan hörte ihr zu: „Weißt du, wo die wahre Höhle ist?“
„Ich weiß, es gibt da einen Trick, aber ich weiß nicht, was in der Höhle ist.“ Xiao Dao warf Xue Beifan einen Blick zu. „Dieser Ort ist verunreinigt. Wenn wir einen Schatz finden, ist das gut, aber wenn es nur irgendein böses Wesen ist, suchen wir uns nur Ärger.“
Xue Beifan sagte mit leiser Stimme: „Aber mein älterer Bruder hat über den Xianyun-Bergwasserfall geschrieben, also müsste er hier sein.“
»Du hörst wirklich in allem auf deinen älteren Bruder«, murmelte Xiao Dao, als er Xue Beifans ungewöhnlich düsteren Gesichtsausdruck bemerkte, und hörte dann auf zu fragen.
"Xiao Dao." Xue Beifan ergriff plötzlich sanft ihren Arm.
Xiao Dao erschrak. Sie blickte sich verstohlen um und fragte ihn mit leiser, misstrauischer Stimme: „Besteht Gefahr?“
Da sie wie ein scheues Kaninchen wirkte, lächelte Xue Beifan und schüttelte den Kopf. „Ich frage dich nur, ob du müde bist, ob du etwas Wasser möchtest?“
Xiao Dao hatte nicht bemerkt, dass dieser lüsterne Dieb so rücksichtsvoll war. Er schüttelte verlegen den Kopf und ging weiter.
"Dieser Bergpfad ist so schwer zu begehen, soll ich dich tragen?", fragte Xue Beifan erneut.
Xiao Dao fand ihn seltsam und drehte sich um, um ihn anzusehen. Doch dann sah er, wie Xue Beifan blinzelte und den Blick abwandte, nachdem sich ihre Blicke getroffen hatten.
Ein Gedanke schoss Xiao Dao durch den Kopf – jemand folgte ihm!
Sie war so schlau; schmollend sagte sie: „Das ist alles deine Schuld, sonst hätte ich mich nicht verirrt.“
Xue Beifan lächelte wissend und setzte sich auf einen Stein. „Setz dich auch hin, lass uns ein wenig ausruhen.“ Während er sprach, klatschte er sich auf den Oberschenkel.
Xiao Dao hob den Fuß und verpasste ihm einen Sprungtritt.
Xue Beifan packte schnell seinen Knöchel, um zu verhindern, dass sie ihn wegtrat, zwinkerte und Grimassen schnitt – alles nur gespielt!
Xiao Dao setzte sich auf den Felsen neben ihm, holte einen kleinen Bronzespiegel hervor und blickte hinter sich. Er betrachtete sich mehrmals im Spiegel und runzelte dann leicht die Stirn – hinter einem hohen Baum, nicht weit entfernt, stand eine Person, eine Holzfigur!
Xiao Dao neigte den Spiegel leicht nach oben, um das Gesicht der Person besser sehen zu können.
Als Xiao Dao dies sah, war er so schockiert, dass er beinahe den Bronzespiegel in seiner Hand fallen ließ und wild gestikulierend Xue Beifans Ärmel packte.
Xue Beifan bemerkte ihre gerunzelte Stirn und wirkte ziemlich aufgeregt. „Was ist los?“
Gerade als Xiao Dao etwas sagen wollte, hörte er hinter sich ein Geräusch; es war wieder der Hund, der bellte...
„Verdammt!“, stampfte Xiao Dao verärgert mit dem Fuß auf. „Diese Soldaten haben ihre Hunde losgeschickt, um mich anhand meiner Fährte zu finden!“
Xue Beifans Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht – diese Soldaten konnten unmöglich von selbst gehandelt haben; es musste Wei Xinjie gewesen sein, der den Befehl gegeben hatte. Nach kurzem Überlegen sagte Xue Beifan eindringlich zu Xiao Dao: „Um nicht erwischt zu werden …“ Dann zupfte er an seinem Obergewand: „Komm schon, zieh deine Kleider aus und zieh meine an!“
Bevor er ausreden konnte, funkelte Xiao Dao ihn wütend an: „Du hast es provoziert!“
"Pst!"
Xue Beifan bedeckte ihren Mund und verschwand hinter den Bäumen.
Aus der Richtung, in der sie sich versteckten, konnte man sehen, was hinter ihnen geschah... Wenn man nicht hinsah, wäre alles in Ordnung gewesen, aber sobald man hinsah, war es wirklich erschreckend.
Im stockfinsteren Wald lag eine Holzfigur neben einem Baumstamm und schien hervorzulugen. Es war unklar, ob sie lebendig war und sich bewegte oder nur eine Dekoration, aber während sie weitergingen, waren sie sich sicher, dass sie vorher nicht dort gewesen war.
Als sie den Bergpfad hinunterblickten, kamen zwei Soldaten mit Hunden vorbei und entdeckten die Holzfigur auf den ersten Blick.
„Oh mein Gott!“ Eines der ängstlicheren Kinder ließ sich auf den Boden plumpsen, während der große schwarze Hund unaufhörlich die Holzfigur anbellte.
Gerade als das Bellen der Holzfigur die Vögel im Wald aufschreckte, drehte sie sich plötzlich um und rannte davon...
„Ha!“, keuchten die beiden Soldaten. Der große Hund drehte sich um und rannte davon, und die beiden Soldaten, denen es nun egal war, jemanden zu finden, jagten ihm hinterher und riefen: „Geist! Geist!“
Xiao Dao und Xue Beifan waren gleichermaßen überrascht und amüsiert, da sie nicht verstanden, was vor sich ging, doch die Tatsache, dass die Holzfigur weglief, löste tatsächlich ihr Problem.
„Warum ist es lebendig?“, fragte Xue Beifan verwirrt. „Ist es etwa auch ein Mechanismus?“
Xiao Dao schüttelte den Kopf. „Ich habe noch nie eins gesehen, und meine Mutter hat nie davon erzählt. Es ist furchterregend.“ Während er sprach, trat er zur Seite. „Wie wäre es, wenn wir zurückgehen und etwas Spaß haben? Suchen wir nicht weiter nach diesem Bild.“
Xue Beifan kniff die Augen zusammen und sagte nach einer Weile: „Gut, ich bin einverstanden, wenn du zurückgehst und wir heiraten.“
Xiao Dao runzelte so tief die Stirn, dass er den Blick nicht abwenden konnte. Er wandte sein Gesicht ab und sagte: „Vergiss es, lass uns einfach gehen.“
Xue Beifan hatte nur gescherzt, doch sein Herz war während des Sprechens etwas angespannt gewesen. Als er Xiaodaos Antwort hörte, beruhigte sich sein Herz wieder. Er wusste, dass es zu erwarten war und dass sie nur streitsüchtig war. Doch einen Moment lang verspürte er eine Leere, ohne zu wissen, warum.
Die restliche Reise verlief reibungslos. Xiao Dao führte Xue Beifan zu einem Felsen und begann, die Felswand vorsichtig abzusuchen. Xue Beifan wollte helfen: „Wonach suchst du?“
„Ein Loch“, sagte Xiao Dao. „Such dir ein kleines Loch, aus dem Wasser sickert oder wo ein kalter Luftzug weht.“
„Okay.“ Xue Beifan und er suchten gemeinsam, einer auf jeder Seite, aber nach langer Zeit konnten sie es immer noch nicht finden.
"NEIN." Xue Beifan drehte sich zu Xiaodao um.
"Hmm..." Xiao Dao berührte sein Kinn mit einer Hand, neigte sein Ohr, um an der Wand zu lauschen, und klopfte sanft mit zwei Fingern dagegen.