Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 132
"Traum!"
"Ach ja."
"Was noch?"
„Was ich eben gesagt habe, ist alles wahr.“
Xiao Dao hielt kurz inne, summte dann leise und schmollte, wobei sie versuchte, ihre Mundwinkel nicht unwillkürlich nach oben zu ziehen. Sobald Xue Beifan ihr Schmollen bemerkte, ging er schnell auf sie zu und küsste sie.
63
【Das Geheimnis der Nordsee】
„Wo ist es?“, fragte Xiao Dao, der auf einem Balken in der Ahnenhalle der Beihai-Sekte stand und zum Dach hinaufblickte. Unten deutete Xue Beifan in die Richtung: „Das dritte Feld von Osten!“
„Ostseite …“ Xiao Dao zählte die Quadrate einzeln ab und fand schließlich eine lose Stelle. Vorsichtig hob sie das Holzbrett an und hörte ein Klicken. Xiao Dao wusste, dass sich darin ein knopfartiger Mechanismus befinden musste, also bewegte sie ihn leicht. Das Holzbrett fuhr zurück, und die Hälfte der Kiste fiel heraus.
Xiao Dao nahm die Schachtel und öffnete sie... Darin befand sich das letzte Stück Drachenknochen.
Er sprang vom Dachbalken herunter, setzte den Kiel mit den anderen vier Teilen zusammen und fixierte ihn leicht. Daraufhin wurde die gesamte Karte deutlich sichtbar. Als er das Bild jedoch rekonstruierte, erkannte er, dass es gar keine Karte war, sondern ein seltsames Muster. Ironischerweise kam ihm das Muster seltsam bekannt vor, obwohl er sich nicht erinnern konnte, wo er es schon einmal gesehen hatte.
„Wo habe ich das nur schon mal gesehen?“, murmelte Xiao Dao vor sich hin, doch Xue Beifan war überrascht. „Du hast es schon mal gesehen?“
Xiao Dao runzelte die Stirn und fragte: „Hast du es nicht schon einmal gesehen?“
Xue Beifan schüttelte sanft den Kopf: „Nein.“
Xiao Dao war etwas verwirrt. Sie und Xue Beifan waren fast immer zusammen gewesen. Sie erinnerte sich daran, also gab es keinen Grund, warum er es nicht auch getan hatte! Hatte sie es vielleicht schon vor ihrer Beziehung gesehen? Aber sie war doch erst vor Kurzem in die Welt der Kampfkünste eingetaucht und schon Xue Beifan begegnet. So etwas hatte sie vorher noch nirgendwo gesehen!
Zurück im Vorgarten sah Xue Beifan, dass Xiaodao immer noch besorgt aussah, und neckte sie: „Lass dir Zeit, überstürze nichts.“
"Hmm..." Bevor Xiao Dao etwas sagen konnte, ertönte Su Jis Stimme von draußen, als ob jemand sprechen würde.
Xiao Dao verspürte ein leichtes Engegefühl in seinem Herzen – es schien, als ob Feng Wuyou mit Su Ji sprach.
Und tatsächlich kamen die beiden plaudernd herein.
Obwohl Su Ji nominell die Meisterin der Beihai-Sekte war, nahm Feng Wuyou sie überhaupt nicht ernst.
Su Ji schien ihr gegenüber ebenfalls etwas misstrauisch zu sein. Nachdem Feng Wuyou den Raum betreten hatte, winkte sie Su Ji freundlich zu, woraufhin diese schnell wieder ging.
Xue Beifan runzelte leicht die Stirn, als er Feng Wuyou sah.
"Hast du alle Drachenknochen gefunden?", fragte Feng Wuyou Xue Beifan direkt, sobald er den Raum betrat.
Xue Beifan nickte leicht. „Das war’s im Großen und Ganzen.“
Xiao Dao war ratlos – könnte Feng Wuyou etwa auch darin verwickelt gewesen sein? Er blickte Xue Beifan verwirrt an.
Feng Wuyou lächelte schwach und blickte Yan Xiaodao an: „In dieser Welt können nur die Nachkommen meiner Familie Feng das Heilige Handbuch des Kriegskaisers verstehen. Mit anderen Worten: Selbst wenn du das Heilige Handbuch des Kriegskaisers in die Hände bekämst, wäre es für dich wertlos! Es sei denn, ich übersetze es dir.“
Xiao Dao war insgeheim überrascht.
Nachdem Feng Wuyou ausgeredet hatte, drehte er sich um und ging mit einem recht selbstzufriedenen Gesichtsausdruck.
Nachdem Feng Wuyou gegangen war, zupfte Xue Beifan sanft an seinem Messer und flüsterte: „Lass uns erst einmal danach suchen gehen.“
Xiao Dao nickte.
In diesem Moment gingen Chonghua und Xiaoyue hinaus, Hao Jinfeng übte noch immer seine Fähigkeiten, und Wang Bibo war verschwunden. Nur Yan Xiaodao und Xue Beifan blieben in der Beihai-Sekte zurück.
„Wo sind sie denn alle hin?“ Xiao Dao stellte keine weiteren Fragen, sondern unterhielt sich einfach ungezwungen.
Xue Beifan zog das Messer heraus. „Lass uns unterwegs reden.“
"Was hast du gesagt?", fragte Xiao Dao verwirrt.
„Das Geheimnis des Kristallpalastes in Beihai“, sagte Xue Beifan mit leiser Stimme.
Xiao Dao war sehr neugierig gewesen, es zu erfahren, aber jetzt, wo sie die Gelegenheit dazu hatte, hatte sie Angst. „Du … hast du nicht vorher gesagt, du wüsstest es nicht?!“
Xue Beifan war verlegen. „Es gibt viele Dinge, die ich dir verschwiegen habe.“
Xiao Dao runzelte die Stirn. „Du wirktest so entspannt, als du sagtest: ‚Du hast es mir verschwiegen!‘“
Xue Beifan blickte Xiaodao voller Reue an: „Ich wollte dich eigentlich nicht anlügen, ich hatte es mir anfangs nur nicht richtig überlegt…“
Xiao Dao schien jedoch nicht die Absicht zu haben, die Angelegenheit weiter zu verfolgen. Stattdessen forderte sie ihn auf: „Sprich schon!“
Xue Beifan nickte und sagte leise: „Der Kristallpalast in Beihai ist ein geheimer heiliger Ort der Familie Xue, der seit langer Zeit weitergegeben wird.“
"Hmm." Xiao Dao nickte; das war akzeptabel.
Der Kristallpalast ist unter Wasser erbaut, zur Hälfte versunken, und kann nur mit goldenen Booten befahren werden. Dieses goldene Boot des Mondmeeres ist das größte von ihnen und liegt in einer sichelförmigen Geheimkammer vor Anker – daher sein Name. In diesem Boot ist das Heilige Handbuch des Kriegskaisers verborgen, und es ist voller Fallen. Im Inneren des Kristallpalastes befinden sich unzählige seltene Schätze. Die Vorfahren der Familie Xue waren einst mächtige Piraten, die große Reichtümer erbeuteten, die alle dort versteckt sind. Und das Heilige Handbuch des Kriegskaisers ist der wertvollste aller Schätze!
»Nach all dem Gerede«, fragte Xiao Dao mit verschränkten Armen, »was genau ist das Heilige Kriegerkaiserregister? Warum hat es so lange gedauert, das herauszufinden?«
Xue Beifan seufzte leise: „Das Register des Heiligen Kampfkaisers verzeichnet die mächtigsten Kampfkünste der Welt, die vom Heiligen Kampfkaiser selbst niedergeschrieben wurden.“
Xiao Dao war verblüfft. „Xue Beihais Kung Fu ist doch schon das beste der Welt, wozu braucht er dieses Ding?“
Xue Beifan spottete: „Wer das Heilige Handbuch des Kampfkaisers meistert, dessen Kampfkünste werden leere Titel wie ‚Nummer Eins unter dem Himmel‘ bei Weitem übertreffen. Man sagt, er könne die Farbe von Himmel und Erde verändern und dann Wind und Regen herbeirufen und die Welt mit außergewöhnlichen Fähigkeiten beherrschen.“
„Tsk.“ Xiao Dao schüttelte den Kopf. „Der Kerl ist viel zu gierig. Sollen wir ihm nichts besorgen?“
Xue Beifan senkte den Kopf und sagte: „Damals schloss ich einen Vertrag mit meinem älteren Bruder. Wenn ich ihm helfen würde, das Heilige Kriegerkaiserregister zu erlangen, würde er mich freilassen.“
Xiao Dao dachte einen Moment nach. Xue Beifan hatte ihn nicht angelogen; er hatte von Anfang an dasselbe gesagt.
"Weißt du, wo mein Bruder im letzten Jahr war?", fragte Xue Beifan.
Xiao Dao schüttelte leicht den Kopf.
Xue Beihai widmete sein Leben den Kampfkünsten, insbesondere unorthodoxen und unkonventionellen Techniken. Er träumte davon, das Heilige Handbuch des Kampfkaisers zu meistern und unternahm daher der Legende nach viele Dinge. Ursprünglich dachte ich, er würde nicht lange leben, doch er war außergewöhnlich talentiert. Er überlebte nicht nur, sondern verbesserte sich stetig. Um das Heilige Handbuch des Kampfkaisers zu meistern, muss man die Hälfte seines Blutes verlieren und diesen Zustand ein Jahr lang aufrechterhalten, indem man den Blutfluss in den Meridianen umkehrt und so seine innere Energie kultiviert.
Als Yan Xiaodao Xue Beifans Worte hörte, weiteten sich seine Augen ungläubig. „Wird diese Person nicht sterben?!“
„Wenn ich die Kampfkunst des Heiligen Kampfkaiser-Handbuchs bis Ende des Jahres nicht gemeistert habe, werde ich sterben!“, lächelte Xue Beifan schwach. „Xue Beihai war ursprünglich extrem begabt, sogar besser als ich, aber in diesem Moment könnte ich ihn vielleicht besiegen.“
„Oh.“ Little Knife verstand. „Du willst also diese beste Gelegenheit nutzen, um ihn zu töten oder das Register des Heiligen Kriegerkaisers zu zerstören, richtig?“
„Das stimmt.“ Xue Beifan nickte.
„Ach herrje, warum verbrennen wir diese Drachenknochen nicht einfach?“, sagte Kleinmesser. „Ohne die Drachenknochen kann niemand den Kristallpalast im Nordmeer finden. Und wenn sie ihn nicht finden, können sie das Kung Fu nicht meistern, und dann ist Xue Beihai verloren!“
„Hehe.“ Xue Beifan schüttelte lächelnd den Kopf. „Xue Beihai ist wahrscheinlich gerade im Kristallpalast.“
„Was?!“, rief Xiao Dao überrascht aus. „Warum hat er dann ein ganzes Jahr gebraucht, um uns diese Drachenknochen finden zu lassen?“
„Weil wir den Standort des Kristallpalastes in Beihai nicht kennen“, sagte Xue Beifan ernst. „Außerdem gibt es eine weitere wichtige Voraussetzung dafür, dass Xue Beihai das Heilige Handbuch des Kriegskaisers beherrschen kann.“
"Was?"
"Mein Blut."
Xiao Dao hielt sich die Hand vor den Mund und blickte Xue Beifan überrascht an.
„Er hat die Hälfte seines Blutes verloren und braucht die andere Hälfte. Diese andere Hälfte muss mit ihm blutsverwandt sein und ebenfalls über gute Kampfkünste und tiefe innere Stärke verfügen.“ Xue Beifan zuckte mit den Achseln. „Nur so kann er die wahre göttliche Kunst beherrschen. Deshalb haben Mutter und Sohn mein Leben verschont und mir sogar verzweifelt Kampfkunst beigebracht.“
„Dann geh nicht!“, rief das kleine Messer ängstlich. „Diese Mutter und ihr Sohn sind viel zu bösartig. Lass uns verstecken!“
„Es hat keinen Sinn“, sagte Xue Beifan leise. „Wenn er seine innere Energie in einem Jahr vollständig entwickelt hat, kann er zuerst die Techniken aus dem Handbuch des Heiligen Kriegerkaisers üben und dann kommen und mich um Blut bitten.“
„Dann hast du nirgendwo mehr ein Versteck?“, fragte Xiao Dao besorgt und verstand plötzlich Xue Beihais Absicht, Xue Beifan mit der Suche nach dem Drachenknochen zu beauftragen: Er wollte ihn ein Jahr lang hinhalten! Xue Beifan hatte keine Wahl; um seine Freiheit wiederzuerlangen, oder besser gesagt, um zu überleben, musste er Xue Beihai eliminieren. Und dies war die perfekte Gelegenheit, ihn zu töten, da Xue Beihai seine Fähigkeiten noch nicht vollständig beherrschte! Wenn sie diese verpassten, würde nicht nur Xue Beifan sterben, sondern die ganze Welt würde wahrscheinlich darunter leiden.
„Das Handbuch des Heiligen Kampfkaisers ist eine verhängnisvolle Technik, deren Ausübung ausdrücklich verboten ist. Wer sie erst einmal beherrscht, wird nicht nur die Kampfkunstwelt, sondern die ganze Welt ins Verderben stürzen.“ Xue Beifan lächelte leicht. „Obwohl mir das Land und seine Bevölkerung nicht so sehr am Herzen liegen, möchte ich mein eigenes Leben schützen, besonders seit ich dich kennengelernt habe.“
"Was kann ich denn dann tun?", fragte Xiao Dao errötend.
„Das Goldene Schiff im Mondmeer ist voller Fallen“, sagte Xue Beifan ernst. „Sobald wir den Eingang zum Kristallpalast gefunden haben, halte ich Xue Beihai auf, während du die Schriftrolle des Heiligen Kriegerkaisers vom Goldenen Schiff im Mondmeer birgst und es zerstörst!“