Le roi des pilleurs de tombes

Chapitre 84

J'ai haussé un sourcil et j'ai interrompu : « Les tuiles du toit grinçaient. Étaient-ce vos pas ? » J'avais d'abord pensé que c'était le fort vent du nord dans les montagnes qui faisait grincer les tuiles.

La Peste afficha soudain une expression de surprise extrême : « Vous pouvez entendre mes pas ? Oh mon dieu — vous pouvez utiliser des armes cachées pour briser ma compétence de légèreté « Illusion du Ciel et de la Terre » ? Qui êtes-vous exactement ? Comment connaissez-vous ce genre de « pouvoir surnaturel de l'œil électrique » ? »

Alors qu'il cambrant le dos, le sang jaillit simultanément de plusieurs blessures.

J'ai fermé le robinet et j'ai lentement secoué la tête : « Le pouvoir de l'œil électrique ? C'est quoi ce genre de compétence ? »

La Peste se frotta de nouveau les yeux, inclina la tête et fixa intensément mon visage, sifflant et haletant. Après quelques minutes, il secoua la tête avec un soupir de soulagement

: «

Non, tu n’es pas le grand héros Yang Tian

! Je pensais que personne au monde ne pouvait posséder de tels pouvoirs miraculeux, mais il semblerait que je me sois trompé… Haha… Je me suis trompé

!

»

C'est vraiment étrange qu'il soit si content d'avoir mal agi.

«

Vous connaissez le grand héros Yang Tian

? Le légendaire «

roi des pilleurs de tombes

», Yang Tian

?

» Je réprimai mon excitation. Les légendes concernant mon frère dans le monde des arts martiaux étaient toutes vagues et fantaisistes

; je voulais obtenir des informations plus précises.

Les yeux globuleux du fléau se remirent à errer de façon inquiétante, et je réalisai soudain : « J'ai été trop expressif émotionnellement, et j'ai bien peur de lui donner une autre occasion de profiter de moi ! »

"Haha ! Haha !" Plague laissa échapper un petit rire sec, pencha la tête en arrière, ferma les yeux et reprit son souffle.

Le vent s'est levé à nouveau dehors, et cette fois, c'était bien le bruit des tuiles du toit que le vent faisait claquer bruyamment.

Le robinet n'était pas complètement fermé et l'eau coulait sans cesse, produisant un bruit monotone et étrange.

« La disparition de Guan Baoling est-elle liée au robinet ? Ou au bruit de l'eau qui bouillonne ? » J'ai tendu les mains et les ai pressées contre le miroir, là où se trouvaient les deux empreintes de mains et les traces d'eau.

Le verre était froid, lisse et propre, sans rien d'inhabituel.

J'ai lentement déplacé mes mains sur les côtés, les appuyant contre deux taches d'eau sur le cadre, et j'ai exercé une pression progressive, imitant la tentative de Guan Baoling pour soulever le miroir. Le miroir était extrêmement lourd

; les miroirs incrustés sur ses quatre faces étaient en bronze véritable et pesaient une bonne vingtaine de kilos.

Ce poids était impossible à soulever pour une fille comme Guan Baoling, ce qui signifie que sa disparition n'était principalement pas liée au miroir.

« Hé, gamin, tu veux des infos sur Yang Tian ? Tu es tombé sur la bonne personne… » La peste l'avait quitté, et son ton devint peu à peu arrogant et prétentieux. Il ramena ses genoux vers sa poitrine et tenta de se relever en s'appuyant sur le chambranle de la porte.

Je me suis retournée brusquement, avec un sourire narquois : « Et si je veux savoir ? Et si je ne veux pas savoir ? » Face à un vétéran aussi aguerri, j'ai bien peur qu'il soit capable d'anticiper chacune de mes pensées.

« Si vous voulez, payez pour écouter ; sinon, il y a plein de gens riches qui n'attendent que d'entendre leurs histoires légendaires, je ne vous forcerai pas… » Sa main agrippa le chambranle, et il était à mi-chemin de son ascension quand soudain, je levai la main et lançai un couteau. Dans un sifflement, il fendit l'air et transperça le chambranle d'un claquement sec, juste entre son index et son majeur.

Pour les maîtres voleurs, leurs biens les plus précieux et les plus chéris sont ces deux doigts ; ils sont leur bouée de sauvetage et leur seul moyen de survie.

« Je ne veux pas recourir à la violence, mais si vous continuez à jouer des tours pendables, ne nous reprochez pas, à nous la jeune génération, de manquer de respect à nos aînés… »

J'ai de l'argent, mais il semble que la tentation de l'argent seul ne suffira pas à enrayer la peste ce soir.

Plague se releva péniblement, me jetant un regard en coin

: «

Un seul mot

! Donnez-moi dix millions, et je vous donnerai toutes les informations, dossier par dossier

! Maître Yang Tian

? Nous sommes de vieux amis, et nous avons même fait un petit combat d’entraînement devant la cheminée tout à l’heure. Ah oui, c’était juste un combat amical entre passionnés d’arts martiaux — il est célèbre et tient bien l’alcool, mais comparé à moi…

»

Les diseurs de bonne aventure affirment que les personnes au teint jaune sont des menteurs-nés. Même s'ils profèrent un mensonge énorme, leur visage n'en trahira aucune trace.

Les yeux perçants de Plague ne cessaient de bouger, ce qui me rendait sceptique quant à ce qu'il disait.

« Dix millions ? »

« Oui, dix millions de dollars américains. Je peux vous donner les informations, et il y a autre chose dont vous, le novice, n'avez probablement jamais entendu parler : le « Livre du Purgatoire »… » Il me jetait des regards en coin. Les cinq balles que je lui avais tirées plus tôt l'avaient vraiment blessé, et il devait serrer les dents et me haïr. Cela rendait d'autant plus difficile pour lui de croire à l'accord qu'il concluait : « dix millions contre des informations ».

Comment aurais-je pu ignorer l'existence du « Livre du Purgatoire » ? Ce livre merveilleux dont rêvaient les moines japonais. Seule sa combinaison avec les incantations qu'il contient pouvait permettre de percer les secrets de la « Tour des Morts ».

J'ai éclaté de rire à trois reprises, car de nombreux conglomérats japonais et explorateurs internationaux avaient offert jusqu'à cinq cents millions de dollars américains pour ce livre, mobilisant toutes les forces du crime organisé pour se le procurer. Si la Peste connaissait l'emplacement de ce livre, pourquoi perdrait-elle son temps ici avec moi pour un million ou dix millions

?

«

Vous plaisantez

? Le «

Livre du Purgatoire

»

? Entre vos mains

? Hahaha, je plaisante…

» J’ai ri, un rire amer accompagné d’un froncement de sourcils.

Du sang coulait du cou de Plague, éclaboussant ses vêtements, mais il ne prit même pas la peine de l'essuyer, riant encore plus fort que moi

: «

Haha, tu te prends pour un gamin idiot

? Tu ne me croiras toujours pas

! Bien sûr que j'ai ce livre. Réfléchis un peu, qui suis-je

? Je suis le maître voleur numéro un, Plague, pas vrai

? Tous les trésors du monde, si je les vois, je peux les prendre à mains nues. Les Anges Noirs sont le gang de voleurs numéro un au monde

; nos techniques de vol ont au moins cinquante ans d'avance sur les autres gangs… Bref, je ne serai pas payé pour t'apprendre, je dois y aller…

»

L'existence d'«

Angels of the Night

» suscite chez de nombreux Sud-Coréens un étrange sentiment de fierté, comparable à celui qu'ils éprouvent pour des marques industrielles telles que Samsung, LG et Daewoo. De fait, «

Angels of the Night

» a pleinement répondu aux attentes du pays, remportant le titre de «

Numéro un mondial

» lors de la «

Conférence mondiale des maîtres voleurs

» à Berlin, en Allemagne, pendant cinq années consécutives, impressionnant des dizaines de milliers de voleurs chevronnés venus d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique.

Je ne désire pas le « Livre du Purgatoire », je veux juste trouver Guan Baoling au plus vite.

« Si tu veux partir, dis-moi où est cette fille, ou bien laisse tomber ta vie. À toi de choisir… » Mon bras gauche s'affaissa et un autre petit couteau se glissa dans ma main. Je ne portais ces deux couteaux dissimulés que parce que Suren y insistait fortement. En réalité, vu ma capacité d'adaptation, ils étaient superflus.

« Elle… elle a disparu dans l’eau. Je l’ai vue de mes propres yeux. Quand l’eau a commencé à couler dans l’autre sens, elle a disparu… »

Le couteau était plutôt intimidant, et finalement, le sujet de la peste fut abordé. Il s'appuya contre l'encadrement de la porte, balançant sa jambe blessée, sa main gauche se frottant sans cesse au-dessus de la tête. Ce mouvement étrange ne retint pas mon attention, car ses paroles étaient trop choquantes.

« L'eau remonte ? Comment l'eau peut-elle remonter ? » Je suis resté sans réaction un instant.

« L'eau coulait du robinet dans l'égout, puis soudain elle a changé de direction, sortant de l'égout pour retourner au robinet. Sa main était sous le robinet, et soudain elle a disparu. J'ai cru qu'elle avait été aspirée par le robinet… »

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, j'ai éclaté de rire : « Quoi quoi quoi ? »

J'ai frappé le robinet en inox du poing, produisant un bruit sec et violent

; ses paroles étaient complètement absurdes. Ce n'était pas un film d'horreur

; comment un robinet pouvait-il aspirer les gens

?

La Peste rit d'un rire maussade : « Je dis la vérité, croyez-moi si vous voulez ! »

J'ai tapoté le robinet une douzaine de fois, mes paumes devenant écarlates, avant de me retourner vers lui et de demander : « Si elle a été aspirée, pourquoi pas moi ? Pourquoi sommes-nous encore là, en parfait état ? Pourquoi ? »

Il n'a pas expliqué, et n'a pas pu expliquer, que j'avais payé un million de dollars pour n'obtenir que cette histoire absurde, bizarre et incomplète.

« Je devrais y aller… Croyez-le ou non, je dis la vérité. Si le « Livre du Purgatoire » vous intéresse, nous pouvons en parler demain soir, mais tous mes frais médicaux seront à votre charge… » Il se dirigea vers la fenêtre arrière, prêt à utiliser sa technique de réduction osseuse pour repartir.

Je ne sais pas si je dois le croire ou non. « Disparaître dans le robinet » n'est absolument pas une explication plausible à la mystérieuse disparition de Guan Baoling.

« Hé, monsieur, j'ai les moyens. Si vos informations sont suffisamment convaincantes, aucune somme d'argent ne me pose problème ! » lui ai-je crié en l'apercevant s'éloigner. Les biens laissés par le scalpel étaient tout simplement « astronomiques » et « innombrables ». Si je pouvais acquérir des informations précieuses, je pense que Suren n'hésiterait pas une seconde à les dépenser.

La peste, d'un pas hésitant, avait déjà atteint la fenêtre. Il tendit la main et l'ouvrit, se retournant avec un sourire : « Petit ami, mes informations sont certainement précieuses, sinon… » Il n'acheva pas sa phrase, mais, une main sur le rebord de la fenêtre, il sauta légèrement, son corps se réduisant soudain à une feuille extrêmement plate, glissant sans effort à travers les fines et robustes barreaux de sécurité.

Je me suis lentement approchée de la fenêtre, faisant face en silence au vent du nord et à l'immensité sauvage. Les événements de cette nuit étaient encore plus frustrants que ceux de la veille, une succession d'événements étranges se produisant. Je n'avais d'autre choix que de me tourner vers Xiao Keleng pour obtenir de l'aide.

De retour au salon, j'ai composé le numéro laissé par Xiao Keleng

: «

Il s'est passé quelque chose à la villa…

» Après cette première phrase, j'ai réalisé que la scène de Guan Baoling escaladant la porte semblait difficile à croire, alors je me suis brusquement interrompu et j'ai dit

: «

Xiao Xiao, il s'est passé quelque chose d'étrange. Peux-tu venir me parler

?

»

Xiao Keleng hésita à l'autre bout du fil

: «

Ceci…

»

Ce genre de dialogue apparaît souvent dans les films romantiques de troisième zone, où le héros utilise ce genre de réplique pour séduire l'héroïne. Xiao Keleng a dû mal me comprendre

; c'est pourquoi elle a hésité à répondre.

Frustrée, j'ai donné un grand coup de poing dans le canapé et j'ai rapidement dit : « Ah oui, pas de problème pour en parler en personne demain, désolée de vous déranger ! »

Xiao Keleng répondit avec un mélange de déception et d'espoir : « Oh, c'est donc ça... »

Je n'arrivais plus à réfléchir clairement, alors j'ai raccroché, complètement épuisée, l'esprit rempli de frustration.

Si la disparition de Guan Baoling s'explique par la peste – à cause de l'étrange incident de « l'eau qui remonte et des gens qui disparaissent » dans la salle de bain –, où est-elle allée ? Dans un espace quadridimensionnel ? Par un passage secret du château ? Ou a-t-elle simplement été capturée par un monstre ?

Dois-je appeler la police ? Le chauffeur de Guan Baoling et ce beau garçon vont-ils appeler la police ?

Recroquevillée sur le canapé, mon esprit était un véritable fouillis de questions, un fouillis de questions sans réponse. Franchement, me connaissant, je préférerais payer une fortune pour résoudre ces questions une par une. Peut-être qu'alors seulement je pourrais enfin dormir sur mes deux oreilles.

J'ai rajouté du bois dans la cheminée, contemplant les flammes dansantes et espérant entendre ce crépitement étrange. Vu la disparition de Guan Baoling, même si un torrent d'eau de mer jaillissait soudainement de la cheminée, je ne m'inquiéterais pas.

Malheureusement, rien ne s'est passé. J'ai continué à fixer les flammes jusqu'à l'épuisement, puis je me suis adossé au canapé et me suis endormi. Rien d'étrange ne s'est produit ensuite.

J'ai fait un rêve—

Guan Baoling était allongée dans l'eau, dont les flots cristallins s'agitaient et jaillissaient comme une fleur de lotus en pleine floraison. Elle reposait paisiblement au centre du lotus, les mains élégamment jointes et posées horizontalement sur sa taille. L'eau était profonde, d'une clarté extrême, et pourtant elle s'étendait à perte de vue vers le bas. D'innombrables bulles énormes remontaient à la surface, produisant un gargouillis étrange et continu.

Je ne comprends pas ce que c'est que cet endroit. On dirait une immense piscine, mais à en juger par sa profondeur, elle doit faire au moins quinze mètres. Quelle piscine au monde est aussi profonde ? C'est presque un puits… Ah oui, c'est un puits, le « Puits des Esprits » du temple Fengge, un puits doté de pouvoirs magiques de précognition. J'y suis déjà venu. En regardant à nouveau en bas, je vois que la pierre bleue qui borde le bassin est sculptée de multiples couches de fleurs de lotus, plus vraies que nature et infinies les unes que les autres. C'est vraiment le « Puits des Esprits ».

Alors, est-ce le temple Fengge ?

Qu'est-il arrivé à Guan Baoling

? Dans mon souvenir, une autre personne gisait ainsi

: Tengjia, dont l'âme s'est perdue dans la pyramide de Tulihan. Si quelqu'un devait reposer au fond du puits, ne serait-ce pas Tengjia

?

Au moment même où mes pensées se portaient sur ce point, la personne allongée se transforma véritablement en Fujika, toujours vêtu de cet étrange cylindre doré, allongé tranquillement les yeux fermés.

J'étais un peu confus. Était-ce Teng Jia ou Guan Baoling

? Tous deux avaient disparu, mais la disparition de Guan Baoling semblait bien plus mystérieuse et imprévisible. Soudain, les bulles s'évanouirent. N'étant plus soutenu, le corps de Teng Jia coula lentement au fond de l'eau, tombant d'un demi-mètre, d'un mètre, de deux mètres… jusqu'à devenir une ombre infiniment petite à l'horizon…

« Mademoiselle Fujika ! » ai-je crié en me réveillant instantanément.

Il n'y avait ni puits, ni bulle d'eau, ni vignes, ni cloches ; il ne restait que les braises qui s'éteignaient peu à peu dans la cheminée, et la porte vitrée était déjà baignée par la lumière de l'aube.

J'avais des courbatures partout, surtout parce que j'avais dormi sans oreiller et que mes cervicales n'étaient pas bien alignées. J'avais l'impression que des milliers d'aiguilles me piquaient de l'intérieur, provoquant une douleur et un gonflement insupportables.

Une autre nuit s'est écoulée, et je me demande vraiment si ce supplice mortel va se prolonger indéfiniment. La salle de bain est silencieuse, et je suis trop paresseux pour regarder. Je sais que Guan Baoling n'est certainement pas apparue, sinon elle serait déjà retournée au salon.

Xiao Keleng a frappé à ma porte à sept heures du matin. Quand je lui ai ouvert, elle a levé les yeux vers moi, les joues légèrement rouges, et a dit : « Monsieur Feng, que s'est-il passé hier soir ? Je suis vraiment désolée de n'avoir pas pu venir. »

J'ai haussé les épaules, comprenant ce qu'elle pensait, et j'ai souri avec ironie : « C'est bon, venir ici aujourd'hui, c'est exactement pareil. »

Il est parfaitement raisonnable qu'une fille se respecte et s'aime ; c'est moi qui devrais m'excuser d'avoir eu des arrière-pensées.

Je suis retournée au canapé du salon et j'ai brièvement raconté, en une vingtaine de phrases, comment Guan Baoling était arrivée et avait disparu. Xiao Ke écoutait calmement, les sourcils froncés. Ce n'est qu'après avoir évoqué le départ de la peste et terminé la conversation qu'elle a laissé échapper un « Oh », hoché lentement la tête, puis caressé ses cheveux courts et brillants et cligné de ses yeux vifs.

J'espérais qu'elle pourrait m'inspirer, mais après avoir accompli toutes ces actions, il n'y a eu aucun suivi.

Le soleil se lève et les oiseaux chantent à nouveau dehors ; c'est une belle matinée.

« Xiao Xiao, peux-tu me donner un conseil ? »

J'ai remarqué que ses cheveux courts venaient d'être lavés, étaient propres et avaient été fixés avec une laque de haute qualité, leur donnant une couleur noir de jais et une brillance intense. Ses sourcils et ses yeux étaient soigneusement dessinés, et ses lèvres rouges parfaitement définies lui conféraient une allure élégante et distinguée. Elle avait également enfilé un tailleur gris impeccable, un style bien différent de son image habituelle, joyeuse et dynamique.

Elle sourit d'un air un peu distrait

: «

Moi

? Quel conseil puis-je vous donner

? Mais je me souviens avoir vu une pièce intitulée «

Le Vol de nuit de Hong Fu

» à la fac

; l'intrigue pourrait vous inspirer, non

?

» Sur ces mots, elle se leva et alla aux toilettes, me laissant complètement perplexe. [QiS Jar eBook Download Paradise]

« Le vol nocturne de Hongfu ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » Je n'ai pas bien dormi de la nuit, j'ai mal à la tête et elle est lourde, et mes pensées semblent s'être bloquées.

Je me suis levée, un peu étourdie, et je l'ai suivie jusqu'à la salle de bain. Je l'ai vue examiner attentivement son apparence devant le miroir, totalement indifférente à mon expérience étrange.

« Xiao Xiao, ce que je veux dire, c'est, devrions-nous... appeler la police ? »

Xiao Keleng pinça secrètement les lèvres devant le miroir et demanda nonchalamment : « Appeler la police ? Appeler quelle police ? »

Je l'ai regardée : « Guan Baoling a disparu. Si nous ne la retrouvons pas, ne devrons-nous pas appeler la police ? Et si son agent se met à sa recherche et commence à enquêter… »

Xiao Keleng se retourna, me regarda en face et répondit clairement, mot à mot : « Crois-tu que la police va te croire ? Je sais que les policiers japonais sont tous des porcs, têtus et stupides, mais même si tu disais ce que tu viens de dire à des porcs, te croiraient-ils ? Pas un seul mot ? »

Je me suis frotté les mains avec un sourire ironique : « Se pourrait-il… que ces mots soient si difficiles à comprendre ? »

Xiao Ke jeta un coup d'œil autour de la salle de bain froide et silencieuse, se dirigea vers la fenêtre et l'ouvrit brusquement, laissant entrer l'air froid du matin, ce qui me fit frissonner.

«

Monsieur Feng, arrêtez de plaisanter

! Vous n’avez absolument aucun sens de l’humour… Il fait jour, les plaisanteries sont terminées

! Voulez-vous aller au temple Fengge aujourd’hui

? Si oui, je demanderai à Anzi et aux autres de nous contacter à l’avance pour les préparatifs… Oh, pardon, j’avais oublié, vous avez passé la nuit avec la grande star, vous avez sans doute besoin de dormir. Je reviendrai avant midi, pour ne pas perturber votre repos…

»

Xiao Keleng était légèrement agacée. Elle rejeta ses cheveux courts en arrière, me frôla et entra directement dans le salon. Elle sortit, ses talons hauts claquant sur le sol. Il faut dire que, dans cette tenue et avec ces talons, elle avait une allure plutôt noble et élégante.

J'ai compris tout ce que Xiao Keleng a dit ; après tout, je ne suis pas un imbécile.

« Une grande star qui s'introduit en douce la nuit, un homme et une femme seuls dans une chambre, une belle femme qui disparaît subitement… Ces événements, mis bout à bout, ressemblent à l'intrigue cliché d'un feuilleton ! » Oui, si quelqu'un d'autre me racontait ça, je ne le croirais pas facilement non plus, surtout avec l'apparition de la peste, ce dicton « l'eau remonte, les gens disparaissent », qui a poussé ces événements bizarres à leur paroxysme.

Xiao Keleng venait d'utiliser le robinet, et rien d'étrange ne s'était produit.

Tome 2 : La Tour des Morts

Le premier livre, La villa mystérieuse

— Chapitre 11 — La mystérieuse carte dans le fourreau de l'épée —

La distance entre la porte de la salle de bains et le miroir du mur opposé est de trois mètres

; celle entre le mur sud gauche et la fenêtre la plus au nord est d'environ huit mètres. Le sol est pavé de dalles de pierre bleue carrées de soixante centimètres, d'une propreté impeccable. Les murs de la salle de bains sont bruts, sans peinture ni enduit, laissant apparaître le schiste bleu d'origine, jointoyé au ciment blanc, tout comme le sol.

Le toit est une plaque plate en béton armé, peinte en blanc avec de la peinture latex, avec un plafonnier rectangulaire en plastique blanc installé au centre.

Voici à quoi ressemblent approximativement les toilettes. Il n'y a ni pièces sombres, ni passages secrets, ni placards assez grands pour qu'un adulte puisse s'y cacher. C'est ici que la célèbre actrice Kwan Po-ling a disparu.

J'ai ouvert et fermé le robinet à plusieurs reprises, laissant s'écouler un demi-mètre cube d'eau, mais je n'ai constaté aucun reflux. Furieux, j'ai pesté intérieurement à plusieurs reprises, puis j'ai quitté la salle de bain et suis monté dans ma chambre. Je n'avais pas bien dormi depuis deux nuits et j'étais épuisé, d'autant plus que j'avais pris un long vol du Caire à Hokkaido avant d'arriver à Xunfuyuan.

La chambre était impeccable. Le grand lit Simmons était recouvert de draps, de taies d'oreiller et de couvertures d'un blanc immaculé, qui exhalaient un parfum frais. Avant même d'avoir pu me déshabiller, je me suis laissée tomber sur le lit, j'ai tiré la couverture sur moi et, après quelques mouvements, je me suis laissée glisser dans un doux rêve.

Cette fois, je n'ai plus rêvé et j'ai dormi profondément pendant longtemps.