Le roi des pilleurs de tombes

Chapitre 227

Elle possédait toujours une capacité redoutable à « riposter après que l'adversaire ait fait un mouvement », maîtrisant ses adversaires sans même qu'ils s'en rendent compte, y compris le Petit Diable Rouge.

Depuis 1998, une compétition de piratage informatique annuelle de trois semaines oppose des hackers civils chinois et américains, devenant un événement redoutable au sein de la communauté mondiale du hacking. Les éditions précédentes étaient très disputées, mais à partir de 2003, l'émergence de Xiao Yan s'est avérée irrésistible. Les hackers américains ont été contraints de faire appel à des Canadiens et des Brésiliens, réunissant ainsi les meilleurs hackers d'Amérique du Nord et du Sud dans une tentative désespérée de défendre la suprématie américaine, mais ils n'ont finalement pas pu rivaliser avec elle.

Dans le monde électronique d'Internet, même une différence de distance horizontale de l'ordre d'un seul cheveu peut provoquer l'effondrement instantané d'une digue de mille kilomètres de long.

Je connais le nom de « Yama le Borgne », il fait partie des innombrables stars éclipsées par Xiao Yan.

Red Devil gloussa de nouveau : « Hmph, tu as vu mon dossier ? »

Gu Qingcheng esquissa un sourire et acquiesça d'un signe de tête.

« Cette fois, nous parlerons uniquement de coopération, sans dévoiler notre passé respectif. De plus, je suis ici au nom de Xiao Yan, pour préserver la réputation de Feng. Vous n’avez rien à me payer, ni aucune faveur à me rendre. La seule condition

: ne mentionnez pas mon passé, compris

? » Ses petits yeux, d’une froideur implacable, balayèrent nos visages, celui de Gu Qingcheng et le mien.

« Oui, nous ne parlons que de coopération. Personne n’ose vous offenser sur ce terrain, et vous le savez très bien, n’est-ce pas ? » Gu Qingcheng leva la main droite et toucha légèrement son front, esquissant un salut informel.

Je connais les réponses à toutes les énigmes qu'ils jouaient.

La légende raconte que le Diable Rouge est issu d'une famille extrêmement noble. Ses parents, beaux-frères et belles-sœurs, sœurs, beaux-frères, tantes, oncles et cousins sont tous de hauts fonctionnaires. Certains de ses plus importants proches sont même des dirigeants influents dans plusieurs pays d'Asie du Sud et d'Asie de l'Ouest.

Ce milieu a favorisé son comportement de playboy extrêmement arrogant et excentrique. Avant de rencontrer Xiao Yan, il affirmait que le seul être humain qu'il respectait était Bill Gates. Désormais, hormis Xiao Yan, il ne se soumettrait à personne, pas même aux présidents des plus grandes puissances.

« Alors, je nous souhaite une agréable collaboration ? » J’ai levé la main et j’ai tapoté ses paumes l’une contre l’autre.

« Très bien, commençons tout de suite. Je veux voir quelles idées originales a l’expert le plus admiré de Xiaoyan. » Il traîna son sac de voyage et entra dans ma tente sans hésiter.

Gu Qingcheng fronça les sourcils : « Comment savait-il que c'était ta tente ? »

J'ai souri et j'ai dit : « Ça doit être l'intuition d'un super hacker. »

Une pointe d'inquiétude traversa son visage

: «

Feng, j'ai de plus en plus l'impression que notre expédition est périlleuse. Tuer les membres du clan Tang de Shu risque d'entraîner de plus gros problèmes. De plus, même après avoir traversé le tunnel, les Serpents Volants de la Vallée de Lan nous attendent encore, et ils risquent de nous épuiser. As-tu un plan à long terme plus efficace

?

»

Kaku, qui a abattu Tang Xiaogu, a été placé en quarantaine forcée et mis au repos. L'oncle Wei craint également que ce «

dieu tireur d'élite

», qui ne laisse aucun survivant, ne sème encore plus la panique dans le camp.

Compte tenu de son caractère et de son éducation, elle n'aurait jamais écouté ma conversation avec Yan Xun, alors je lui ai brièvement expliqué mes pensées : « Si tous ces événements étranges sont liés à Qin Shi Huang, je veux accéder à la base de données la plus pertinente au monde sur la recherche sur la dynastie Qin avec l'aide du Diable Rouge… »

« La Zone 51 ? » Sa réaction fut inhabituellement rapide. Elle joignit aussitôt les mains et soupira : « Une grande partie des informations secrètes des Américains reste superficielle, se limitant à une analyse logique, et ne peut fournir le fondement théorique nécessaire à nos actions. La tâche la plus urgente, outre la traversée du tunnel, est de trouver un moyen de contrôler les serpents volants. Oncle Wei m'a dit que vous aviez de bonnes relations avec un maître de la Secte des Cinq Poisons sur le chemin. Pourriez-vous emprunter ce crapaud magique "Sang Azur Nocturne Brillant" pour vous préparer ? »

Oncle Wei, un vétéran aguerri, a des ramifications partout. Il a probablement infiltré des espions dans l'équipe des Flying Eagles avant même notre entrée dans les montagnes, ce qui explique pourquoi il était au courant de tout ce que nous avions fait au début.

Si He Jishang s'emparait de force du «

Crapaud nocturne au sang azur

», il aurait plus de 60

% de chances d'obtenir le trésor capable de neutraliser les serpents venimeux. Cependant, elle est profondément amoureuse de mon frère aîné, Yang Tian, et d'une certaine manière, elle est ma belle-sœur. Je ne sacrifierais jamais ma propre famille pour parvenir à mes fins.

J'ai souri et secoué la tête : « Oncle Wei me surestime. Je ne l'ai rencontré que par hasard. »

Gu Qingcheng soupira de déception : « Bon, j'espère que tout se passera bien ce soir. À partir de demain, on passe à autre chose. »

Je n'ai jamais révélé à Gu Qingcheng la méthode qui consiste à «

suivre le son de la cithare pour traverser le tunnel

». C'est un plan extrêmement risqué. S'il échoue, je serai piégé à jamais, jusqu'à ma mort, desséché par le vent incessant.

Gu Qingcheng hocha la tête, dépitée, et regagna sa tente. Pour la première fois, nous avions l'impression de ne plus être d'accord.

Red Devil a installé six ordinateurs portables dans ma tente, puis s'est allongé sur le matelas, serrant contre lui un morceau de chocolat noir Cadbury qu'il mâchait à pleines bouchées.

« Feng, où est-ce qu’on va trouver les documents ? » Il se retourna, éparpillant des miettes de chocolat partout sur le lit.

J'ai traîné une chaise et me suis assise, secouant silencieusement la tête devant sa négligence.

« Hmm, est-ce que ce serait… la Zone 51 ? » Il fronça les sourcils, fixant intensément mon visage, ses joues gonflées en un étrange triangle par le chocolat.

« Tu peux lire dans mes pensées ? » J'étais légèrement surprise.

« Juste un tout petit peu… Quand on réfléchit intensément à quelque chose, ces désirs profonds se lisent dans les yeux. Les plus grands maîtres d’arts martiaux ont tous un sixième sens très développé, et je crois que c’est votre cas aussi, n’est-ce pas ? » Il se remit à mâcher, tendit son petit doigt gauche, vernis d’un rouge vif, et tapota rapidement et de façon rythmée sur l’un des ordinateurs.

Il existe un vieux proverbe chinois : « Dans chaque profession, il y a des personnes très performantes. »

Pour devenir véritablement un expert dans un domaine particulier, la condition essentielle est de posséder une clairvoyance supérieure à celle des autres. Tandis que ses pairs n'en sont qu'aux prémices de la compréhension, l'expert a déjà atteint tous ses objectifs, prenant les devants et ne laissant aux autres que les détails mineurs. Cette capacité à anticiper les événements et à agir promptement correspond, en substance, à ce que les psychologues appellent le « sixième sens ».

Les indices concernant Qin Shi Huang pourraient-ils aider à sauver Su Lun ?

Les déplacements de l'aîné ont radicalement changé. Cela pourrait-il être lié aux mystérieuses données de la Région 51

? Que cherche-t-il

? Quel est le but de ses incessantes migrations à travers le monde

? S'il s'agit de sauver la Terre de la catastrophe des «

Sept Grands

», que faut-il faire pour empêcher cette tragédie

?

J'étais à nouveau perplexe et je n'ai pu m'empêcher de laisser échapper un léger soupir.

«

Bien, j'ai atteint le couloir principal de la Base de données Terrestre 51. Dans quelle section se trouve votre objet

?

» lança Red Devil d'un ton désinvolte, en sortant de son sac à dos un minuteur électronique LCD et en appuyant deux fois dessus. Il marmonna

: «

Programme de défense contre la destruction mutuelle, caméras infrarouges à fréquence minimale, distance minimale pour la récupération manuelle… Ces incapables croient vraiment que ces règles ridicules vont arrêter les intrus

?

»

J'ai calmement énoncé les informations que je souhaitais : « 41 à 44, plus la base de données 17, tout. »

Ses doigts volaient sur le clavier tandis qu'il marmonnait : « Téléchargement, téléchargement, téléchargement… Bon sang, ces bureaucrates du Pentagone ne songent même pas à allouer plus de fonds. Ces serveurs centraux pourris sont plus lents qu'un bœuf de bois ou qu'un cheval au galop ; c'est incompréhensible. Bon, bon… Une fois que j'aurai l'argent, on se le partagera et on s'installera dans notre monde idéal utopique en avance… »

Un sourire malgré moi s'est dessiné sur mon visage. Travailler avec des hackers ne requiert pas de porter ces masques du monde

; c'est une expérience totalement insouciante et libératrice. C'était le cas avec Xiaoyan, et c'est toujours le cas avec Hong Xiaogui. Si toutes les interactions humaines étaient aussi pures et sincères que celles entre hackers, les actes de trahison et de trahison seraient bien moins nombreux.

Le petit diable rouge bondissait d'un ordinateur à l'autre, ses mouvements étranges et maladroits, mais ses doigts tapaient de plus en plus vite, le bruit de ses touches ressemblant à la pluie épaisse du début de l'été qui tambourine contre une vitre.

« Tout est sous contrôle… »

Le minuteur électronique émit une douce voix d'enfant : « Compte à rebours, dix, neuf, huit, sept… »

Red Devil sortit tranquillement un autre morceau de chocolat, en prit une grosse bouchée et dit : « Mmm, pas mal. Le processus de production de Cadbury est de plus en plus perfectionné. En fait, peu importe le pays d'origine des produits, nous choisirons judicieusement les meilleurs et les plus adaptés à nos besoins, n'est-ce pas ? »

Il leva les yeux au ciel, visiblement agacé que je sois dans la lune : « Hé, à quoi penses-tu ? Aux femmes ? À l'argent ? À la célébrité ? »

Ces mots confus et décousus jaillissaient de sa bouche, ne me laissant aucun temps pour répondre. Je ne pouvais que feindre de bâiller et marmonner pour les avaler.

À quoi est-ce que je pense ? Est-ce que je pense à Suren, ou peut-être à mon frère aîné Yang Tian… Peut-être que cette fois, le mystère du palais d’Epang, révélé par la disparition de Suren, sera l’une des découvertes les plus importantes de l’histoire de l’archéologie. Ces monstres aux yeux carrés sont-ils les amis des Terriens ? Ou leurs ennemis mortels ? Qu’ont-ils fait exactement pour Qin Shi Huang… ? Avant même que le compte à rebours électronique n’atteigne « un », le petit diable rouge avait déjà fait un geste de balayage, interrompant instantanément le fonctionnement des six ordinateurs.

« Waouh, les Américains ont rassemblé tellement d'informations, plus de 600

000 pages

! Mon Dieu, vous allez probablement lire jusqu'à l'été

! » Il fit un salto arrière exagéré et croqua dans du chocolat comme un enfant turbulent.

Je me suis approché des ordinateurs et, comme prévu, les six portaient des marquages militaires, ce qui suggérait qu'il s'agissait de versions sur mesure récemment acquises par l'armée auprès d'un fabricant étranger de premier plan en 2005. Tous les fichiers compressés affichaient un symbole de clé rouge signifiant « Top Secret ».

« Merci pour ton excellent travail, mon frère. » Je l'ai remercié sincèrement, mais malheureusement, je n'avais pas de chocolat à lui offrir.

Il semblerait que chaque hacker ait ses propres habitudes. À l'époque, Xiao Yan aimait boire du Beijing Erguotou (une liqueur chinoise) pendant ses pauses, tandis que Hong Xiaogui préférait le chocolat. C'est précisément grâce à leurs personnalités uniques que les membres de ce groupe ont connu un succès remarquable.

Après avoir fini son chocolat, le petit diable rouge s'est étiré confortablement en position d'aigle déployé et s'est endormi en une minute à peine.

Bien sûr, je n'ai pas besoin de lire la totalité des plus de 600 000 pages de documents ; il me suffit de rechercher les passages relatifs à l'« or ».

La première information utile provient d'un livre ancien intitulé « Tianyu » (Langage Céleste). Il relate qu'à une certaine époque, le coq chanta exceptionnellement tôt et les portes du ciel s'ouvrirent. Une procession de guerriers dorés descendit, se tenant sur les toits de la ville intérieure, et prononça des incantations divines qui firent trembler le ciel et la terre, incompréhensibles pour tous. Les guerriers portaient une mystérieuse jarre en terre cuite, également coulée en or, qui tournoyait sans cesse dans le ciel.

Le terme « 瓦缶 » (wǎ fǒu) était sans aucun doute l'ancien nom chinois des soucoupes volantes, tout comme nous utilisons le terme moderne « 碟 » (dié) pour les désigner.

Que sont les Guerriers d'Or

? Il s'agissait probablement d'extraterrestres sortis d'un OVNI et que des Terriens ignorants ont qualifiés de «

dieux

». À une époque où les calendriers étaient peu répandus, de nombreux documents ne précisaient pas de date, se contentant d'indiquer vaguement l'automne, l'hiver ou une période après la pluie ou la neige, ce qui équivalait presque à l'absence de preuves vérifiables.

En utilisant « or et Qin Shi Huang » comme mots-clés, j'ai rapidement obtenu une autre information utile : « Avant d'attaquer Han et Wei, le roi Qin, à court de troupes et furieux, fit ériger un autel pour vénérer le ciel, et la porte céleste s'ouvrit en grand. Un dieu céleste descendit, vêtu d'une armure dorée et aux yeux carrés, et se tint sur l'autel, se nommant « Afang ». »

Quatrième partie : Le réseau d'étoiles, Chapitre neuf : L'apparition du tigre, La cellule transparente

Ces informations auraient vraiment dû être communiquées à Gu Qingcheng. Je suis convaincu que de plus en plus d'éléments révéleront la véritable identité du monstre aux yeux carrés, et ces documents montrent clairement que c'est précisément à cause de « l'érection d'un autel dédié au culte du Ciel et à la descente des dieux » que les six royaumes se sont effondrés et que la dynastie Qin a unifié le pays. Par conséquent, le rôle des dieux est indéniable.

Le petit diable rouge dormait profondément, laissant parfois échapper de doux ronflements.

Je suis sortie discrètement et me suis dirigée vers la tente de Gu Qingcheng, avec l'intention de l'inviter à venir examiner ces objets ensemble. Le monstre aux yeux carrés était le bras droit de Qin Shi Huang et devait être l'un des innombrables extraterrestres. Alors, après l'unification de la Chine par la dynastie Qin, pourquoi était-il resté sur Terre, enfermé dans un étrange œuf d'or

? Quel était son but

? Était-ce simplement quelque chose d'aussi banal que de se retirer après avoir atteint son objectif et de disparaître sans laisser de traces

?

Quelle était la signification du second palais d'Epang

? Était-ce le projet initial de Qin Shi Huang

? Ou bien une exigence de cet excentrique aux yeux carrés

? Pourquoi fut-il construit à l'infiniment profond sous terre, au lieu d'être niché contre une montagne et au bord d'une rivière, comme le célèbre palais d'Epang du mont Li

?

Quel était leur but en créant une sorcière Longa

? Se pourrait-il que mon frère aîné les ait également rencontrés et combattus

? Je soupirai vers le ciel, réalisant soudain combien la sagesse humaine est limitée. Malgré d’innombrables indices apparemment liés, nous ne parvenions pas à dégager un fil conducteur clair. Le chemin à parcourir était plongé dans le mystère, et nous ignorions où se trouvait la lumière.

Soudain, la voix de Gu Qingcheng retentit : « Oncle Wei, quelles sont, selon vous, les chances d'obtenir le "Crapaud nocturne au sang azur" ? La secte des Cinq Poisons fera-t-elle preuve de clémence et prêtera-t-elle main-forte à He Jishang ? De plus, combien de troupes le village antique peut-il engager dans la bataille ? »

Je me suis soudainement arrêtée et me suis cachée dans l'ombre de la tente.

L'oncle Wei toussa doucement : « Mademoiselle, tout est incertain. Nous ignorons même où He Jishang a caché son trésor. Je peux seulement vous garantir que nous occuperons avec succès le village antique, que nous anéantirons toute résistance, et ensuite nous élaborerons un plan. Qu'en pensez-vous ? »

Gu Qingcheng ricana d'un air insatisfait

: «

Alors, oublions ça. Pourquoi provoquer la Secte des Cinq Poisons si nous n'en sommes pas absolument certains

? De plus, il est hors de question d'offenser Feng pour un gain aussi insignifiant. Nous avons apporté cinq boîtes de sérum pour résister au venin du serpent volant

; cela devrait suffire un moment, non

?

»

Sa voix laissait transparaître une pointe d'agitation, et son ombre, qu'elle projetait en arpentant la tente, s'étendait sur elle.

L'oncle Wei s'inclina respectueusement et demanda timidement : « Mademoiselle, dans ce cas, devons-nous nous méfier de He Jishang qui pourrait nous suivre et emporter nos résultats de recherche ? Les membres de la Secte des Cinq Poisons ne jurent que par le poison ; ils sont capables de tout. »

Gu Qingcheng soupira profondément : « Des résultats ? Oncle Wei, jusqu'à présent, quels résultats avons-nous obtenus ? À part la mort de quelques personnes ? »

L'oncle Wei s'avança et baissa la voix : « Mademoiselle, êtes-vous contrariée que je n'aie pas aidé Sun Gui aujourd'hui ? »

Le hurlement plaintif des loups résonna au loin, depuis le sommet de la montagne, et mon cœur se serra soudain. Lorsque Sun Gui fut en danger, l'agilité de l'oncle Wei aurait dû lui permettre de réagir promptement, comme lorsqu'il avait tranché l'index du tireur à l'extérieur de la grotte.

Face à chaque crise soudaine, chacun réagit à sa manière, et aucune réaction n'est identique à une autre. Un maître comme lui ne se retirerait jamais avec ses hommes sans proposer de solution efficace

; comment pourrait-il sinon soumettre cette bande de mercenaires indisciplinés

?

Gu Qingcheng secoua la tête : « Non. Mon frère m'a dit un jour de te faire confiance sans condition. »

Sa voix se fit peu à peu froide, dissimulant clairement ses véritables pensées.

L'oncle Wei toussa de nouveau : « La véritable identité de Sun Gui est celle d'un membre de la Société Divine des Armes du Shandong, un disciple direct au cinquième degré de parenté, qui erre sans but dans la pègre. Parallèlement, il existe au moins une douzaine d'autres individus avec des identités similaires, disséminés dans les milieux criminels de Hong Kong, de Chine continentale et des États-Unis. J'ai des raisons de croire que ce sont des espions délibérément infiltrés par Sun Long, le chef de la Société Divine des Armes, afin de frapper au moment opportun et de devenir les agents infiltrés de la Société Divine des Armes, servant de fer de lance à l'infiltration d'autres factions. Avec sa mort, notre groupe sera enfin en sécurité, n'est-ce pas ? »

Gu Qingcheng gardait la tête haute, le menton pointu relevé, sa posture contemplative ressemblant à une orchidée solitaire fleurissant seule dans la nuit noire, solitaire et fière.

Les paroles de l'oncle Wei me firent sourire d'un air amer. La Société de la Lance Divine de Sun Long nourrissait de grandes ambitions, convoitant le monde entier des arts martiaux. Lors de ma brève rencontre avec Sun Long au temple Fengge à Hokkaido, j'avais déjà profondément ressenti l'aura féroce et dominatrice qui émanait de lui.

La lutte pour la suprématie dans le monde des arts martiaux entraînera inévitablement davantage de pertes et d'effusions de sang, et le plan de l'oncle Wei consistant à utiliser quelqu'un d'autre pour faire son sale boulot témoigne de sa nature insidieuse et rusée.

J'ai soudain compris que, malgré leurs apparences d'infatigables serviteurs ayant parcouru des milliers de kilomètres, chacun d'eux dissimulait en réalité ses propres motivations égoïstes. Quels secrets se cachaient dans ces montagnes profondes et isolées qui justifiaient une entreprise aussi colossale

? Tout comme lorsque Suren avait ignoré mes conseils sincères au téléphone et s'était obstinée à entrer dans la Vallée de Lan et à emprunter l'Échelle Céleste, que cherchait-elle au juste

?

Alors que la nuit s'assombrissait, contemplant les falaises vertigineuses des montagnes lointaines, mon moral commença à baisser. Si une équipe ne parvient pas à s'unir sincèrement et se livre plutôt à la tromperie et aux luttes intestines, le résultat final ne sera probablement rien de plus qu'une réduction en poussière sous le poids des forces extérieures, la laissant démunie de tout.

Face à cette situation délicate, je me suis mise à regretter les jours passés avec Su Lun et Xiao Keleng, et j'ai même pensé à Tina, l'invincible générale égyptienne au cœur du désert aride. Après tout, c'étaient des personnes aux grandes ambitions, qui aspiraient à accomplir de grandes choses, qui voyaient les choses dans leur ensemble et qui cultivaient les fruits de leur travail avant même de songer à leur distribution. Contrairement à ce groupe, qui se sabotait et complotait déjà les uns contre les autres avant même d'avoir pu récolter les fruits de leurs efforts.

Suren, où es-tu passé ? Je me suis discrètement retiré à la lisière du camp et j'ai expiré la colère accumulée.

Si nous restons ici sans bouger, notre exploration devra probablement être interrompue. Rien que d'imaginer le monde mystérieux qui se cache sous ce pilier de pierre, j'en ai des frissons.

«

Monsieur Feng, à quoi pensez-vous

?

» La voix de Gu Qingcheng résonna doucement cinq pas derrière moi. Elle était toujours élégante et douce, mais lorsqu’elle parvint à mes oreilles, elle avait complètement changé.

Je me suis retourné et j'ai plongé mon regard dans ses yeux brillants comme des étoiles.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as une mine affreuse. » Elle haussa les épaules avec désinvolture, leva les mains et fléchit ses longs doigts fins et blonds.

Quand elle a utilisé sa technique des « vêtements comme ficelles » pour maîtriser ce minuscule insecte, j'ai été extrêmement choquée. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle, qui paraissait si calme et sereine, possédait une force intérieure et des talents musicaux aussi insoupçonnés.

« Mademoiselle Gu, je me demande si on ne devrait pas annuler cette opération. La personne qu’on cherche est introuvable, et on perd des hommes et des femmes. De plus, on ne peut pas franchir ces piliers de pierre. Si on continue d’attendre, ce sera peine perdue, n’est-ce pas ? » dis-je, feignant de battre en retraite pour ne pas lui dévoiler mes véritables sentiments.

« Monsieur Feng, avez-vous entendu quelque chose ? » Gu Qingcheng haussa les sourcils, stupéfaite, ses yeux noirs et blancs clairs se tournant nonchalamment vers elle, révélant un sourire à la signification complexe.

J'ai calmement secoué la tête : « Non. »

« Je parlais de là-bas… » Elle hocha le menton vers le sud, son sourire s’élargissant.

Au départ, j'ai cru qu'elle faisait allusion à mes conversations à l'extérieur de la tente, et je l'ai nié avec véhémence. Je comprends maintenant soudain qu'elle parlait du son provenant de la grotte, cette douce musique de piano, presque éthérée.

« En suivant ces sons, nous pourrons au moins trouver les instruments qui les produisent et l'identité de la personne qui en joue. Je compte entrer dans la grotte demain, en suivant cette piste. Comme disaient les anciens

: “Qui ne risque rien n'a rien.” Pour obtenir quoi que ce soit, il faut oser prendre des risques. Qu'en penses-tu

? » Elle baissa les yeux sur ses doigts, comme pour me poser la question, mais plutôt comme pour se la poser à elle-même.

J'ai eu la même idée, mais maintenant que je comprends qu'un monde caché et périlleux se dissimule sous le pilier de pierre, j'ai immédiatement abandonné mon plan initial, si imparfait. On ne peut ressusciter les morts

; Sun Gui a déjà payé le prix fort, et je n'ai pas le droit de mettre qui que ce soit d'autre en danger.

Les dangers invisibles sont toujours plus effrayants que les dangers visibles.

« Si vous me demandez mon avis ? Je ne sais pas. Je sais seulement que si je ne retrouve pas Suren, je ne serai plus jamais heureux dans cette vie… » L’image de Suren m’est apparue instantanément, surtout celle de ma première rencontre avec elle à la villa n° 13. Ses longs cheveux flottaient au vent et sa taille fine était gravée dans ma mémoire.

J'ai soudain eu les yeux qui brûlaient et une douleur soudaine à la poitrine.

Gu Qingcheng sourit comme s'il récitait un poème : « Avoir un seul véritable ami dans la vie suffit ; une telle personne doit être chérie comme un joyau inestimable. Si Mlle Su Lun connaissait votre cœur, elle... elle... écoutez, quel est ce bruit ? »

Un peu plus loin, sur un sommet montagneux lointain, un sifflement aigu retentit soudain, trois longs et trois courts, suivis de trois longs et trois courts sifflements.