Le roi des pilleurs de tombes - Chapitre 272
« Ji San Niang, va-t-elle… me haïr ? Je lui avais promis qu’après avoir réussi, je l’emmènerais au fin fond des mers, pour vivre ensemble à jamais, trouver la paix dans le ciel bleu et les vagues, et ne jamais revenir dans les plaines centrales. Mais Ao Bai et moi avons soudainement disparu, sans même lui laisser un message… »
Situ Qiu quitta le miroir, mais ses paumes restèrent pressées contre lui avec une affection persistante.
J'ai pris cinq grandes respirations pour calmer mes émotions tumultueuses avant de coller lentement mon oreille droite contre le miroir. Si je pouvais entendre les bruits de la ville animée de la dynastie Tang, ce serait un événement véritablement rare et extraordinaire. J'avais vu des scènes de capitales antiques dans de nombreux drames historiques, m'attendant à une cacophonie de bruits et de cris de marchands, mais je n'entendais rien. En effet, le miroir régnait un silence complet, une immobilité absolue, et surtout, aucun signe de Ji San Niang.
« Vent, as-tu entendu cela ? » Le Grand Dieu Tu Liehan semblait légèrement nerveux.
J'ai lentement secoué la tête et j'ai passé l'oreille gauche à l'écoute, mais il n'y avait toujours aucun son.
Le grand dieu Tu Liehan ricana : « Ils m'ont trompé à maintes reprises. Une fois, ils ont même prétendu avoir entendu des feux d'artifice lors de la Fête des Lanternes dans la capitale, mais j'ai été déçu à chaque fois. »
Situ Qiu et Lei Aobai s'étreignirent en silence, et le spectacle de deux hommes enlacés dans une situation aussi désespérée frappa particulièrement les observateurs extérieurs. Quoi qu'ils aient entendu, les déranger à cet instant précis était d'une cruauté sans nom.
J'ai fait un geste de "chut" au grand dieu Tu Liehan, et nous sommes repartis par le même chemin.
Une fois le miroir étincelant disparu dans les ténèbres, le Grand Dieu Tu Liehan laissa échapper un long soupir et éclata d'un rire sonore. Se faire tromper n'était jamais agréable, surtout pour un Saturnien si civilisé, dupé par deux Terriens millénaires
; sa frustration devait être d'autant plus grande.
Je me suis penchée dans le couloir et je me suis demandé combien de secrets indicibles étaient enfouis dans ce monde obscur.
« Feng, parfois je me demande vraiment si passer de l'autre côté du miroir ne déclencherait pas un retour en arrière dans le développement du monde des humains ? En une seconde, le temps remonterait de mille ans. Si nous traversions dix miroirs, ne nous retrouverions-nous pas immédiatement dans le monde primitif d'il y a dix mille ans, comme lorsque je suis arrivé sur Terre ? » Il fronça le nez, mal à l'aise, et une légère brume sembla flotter dans l'air.
« Je ne crois pas qu’ils mentent. » J’ai réfléchi un instant avant de lui répondre avec prudence.
Si Lei Aobai a vu Guan Baoling dans le miroir, cela ne s'explique pas par la physique. Il s'agit donc d'un phénomène extraterrestre, et seuls les experts de la Zone 51 américaine peuvent en percer le mystère.
Le grand dieu Tu Liehan agita lourdement la main : « Vous les croyez ? »
J'ai marqué une pause d'au moins une demi-minute avant d'acquiescer lentement : « Oui, je les crois. »
Il laissa échapper un petit rire sec et tapota la rambarde du couloir : « Bon, bon, vous les croyez. Si ce qu'ils ont vécu est absolument vrai, alors la "théorie de l'évolution inverse" du monde humain existe aussi, n'est-ce pas ? »
Nous nous sommes arrêtés tous les deux en même temps, nous nous sommes appuyés contre la rambarde et avons contemplé l'obscurité infinie en contrebas.
« Vent, tu ne m'as toujours pas répondu ? » me lança-t-il d'un rire froid.
J'ai marqué une pause avant de sourire et de dire
: «
Je vais vous répondre. Du moins en ce qui concerne la théorie de l'évolution inverse, mon mentor, le professeur Paul Lamb, est parfaitement qualifié pour en parler. Après tout, il est l'un des initiateurs de cette théorie et a publié plus de dix ouvrages sur le sujet.
»
L'idée centrale de la « théorie de l'évolution inverse » est la suivante : en prenant comme exemple le temps de rotation et de révolution de la Terre, si un jour elle est soumise à une force de direction opposée, provoquant une inversion et l'inversion du sens de sa révolution autour du soleil, quels changements se produiront dans le monde ?
En octobre 1997, six des institutions de recherche les plus renommées au monde ont organisé un symposium conjoint en Islande pour débattre de la validité de cette théorie. Finalement, le camp affirmatif, mené par le professeur Paulnmer, a prévalu et est parvenu à la conclusion suivante
: «
Lorsque la Terre tournera en sens inverse à la même vitesse, le monde commencera à régresser. Le monde objectif et la survie individuelle suivront alors une trajectoire de régression constante.
»
Pour donner un exemple simple, les personnes âgées redeviennent d'âge mûr, les personnes d'âge mûr régressent à la jeunesse, les jeunes régressent à l'enfance, puis au stade de nourrisson, et enfin à celui d'un œuf fécondé. Chaque événement et chaque objet retourne à son point de départ, de l'existence à la non-existence, du grand au petit, du tangible à l'intangible, de l'existence à la disparition.
Cette théorie, qui peut paraître absurde, a gagné en popularité dans de nombreux pays. Les vents terrestres peuvent tourner du sud au nord et d'est en ouest, et leur rotation se modifierait naturellement, à l'instar du principe physique selon lequel « le mouvement est absolu et le repos relatif ». Si la Terre inversait sa direction de rotation, toutes les formules et conclusions de la physique devraient être revues.
« Je dois te dire qu'avec les capacités des Saturniens, ils pourraient facilement le faire, et sans effort. Vent, je ne t'ai révélé ce secret que parce que je te considère comme un ami. Dans le désert, je t'ai dit que j'avais jadis dépensé de l'énergie pour accélérer la rotation de la Terre, faisant ainsi avancer le temps à une vitesse vertigineuse. Maintenant, je peux en ajouter un autre
: j'ai même essayé d'exercer une force dans la direction opposée sur la Terre, modifiant son orbite pour… »
Les paroles du grand dieu Tu Liehan m'ont fait frissonner de sueur froide : « Quoi ? Vous vous moquez de moi ? »
Pendant qu'il faisait tourner la Terre comme un jouet, nous autres Terriens étions complètement inconscients, continuant à suivre la méthode de travail consistant à « travailler au lever du soleil et se reposer au coucher du soleil », sans nous rendre compte de rien du tout.
« Je ne plaisante pas. Les conséquences seraient l'inondation des terres par l'eau de mer, des dirigeants de divers groupes agissant en tyrans, des poules se transformant en coqs, le soleil se levant à l'ouest… Bref, tous ces événements étranges que les diseurs de bonne aventure appellent « anomalies » sont causés par des changements dans les schémas de fonctionnement propres à la Terre. Si l'énergie du vaisseau spatial existe encore, je peux vous la montrer à tout moment… »
Après avoir entendu ses paroles, j'ai commencé à avoir des sueurs froides, trempant ma chemise sans même m'en rendre compte.
Tout au long de l'histoire mondiale et chinoise, d'innombrables guerres et rébellions ont éclaté pendant des millénaires, causant la mort et les blessures de plus d'un dixième de la population mondiale. Chaque tragédie a débuté par les actes impitoyables de quelques dirigeants nationaux, avant de se propager à l'échelle planétaire et d'impliquer un nombre croissant de participants.
Une personne en parfaite santé ne peut pas devenir folle subitement. La transformation d'un gentleman en bourreau, d'un homme vertueux en pillard, requiert une cause sous-jacente. Si tout a été causé par l'«
opération expérimentale
» du dieu Tu Liehan, alors il est le véritable pécheur impardonnable.
Troisième partie : L'illusion du miroir, chapitre quatre
La crise de vie ou de mort pour les Saturniens
« Est-ce que… c’est réel ? » ai-je réussi à articuler.
Sans dire un mot, le grand dieu Tu Liehan désigna du doigt l'avant et nous montra le chemin vers la chambre où nous avions séjourné auparavant.
La civilisation technologique de Saturne est bien plus avancée que celle de la Terre. Ses affirmations sont théoriquement réalisables, mais pourraient-elles réellement engendrer une instabilité et des catastrophes historiques ?
« Feng, viens avec moi, je dois te montrer des documents. » Il s'arrêta une vingtaine de pas plus loin et se retourna pour me faire signe.
Je l'ai suivi, ressentant une raideur inhabituelle dans les jambes. Ce qu'il a dit m'a véritablement choqué.
En entrant dans la pièce, les murs gris-blanc s'illuminèrent lentement, reflétant peu à peu des images de montagnes, de rivières, de lacs, de villes, de gratte-ciel, de foules et de voitures.
«
Voici le monde des Terriens. Est-il exactement comme celui que vous connaissez
? Cet exemple prend toujours Le Caire, la capitale de l’Égypte, comme modèle. Voyons le résultat de l’«
évolution inverse
» d’un vieil Égyptien…
» La scène change et un homme aux cheveux et à la barbe entièrement blancs apparaît. Il est assis dans un parc où tombent des feuilles jaunes, une rivière étroite coulant devant lui.
« Il pêche, un sport pratiqué par tous sur Terre, une forme de prédation et de massacre d'une grande créature contre une plus petite. Regardez, sa canne à pêche est magnifique, et il a l'air détendu, profitant de la vie. Mais il ignore qu'un désastre approche silencieusement… »
J’ai fixé du regard la description qui est apparue rapidement dans le coin de l’écran
: «
Aron, 60 ans, ancien fonctionnaire du département de la revue politique de la mairie du Caire, en bonne santé, sans mauvaises habitudes.
»
« Je le connais. C’est un homme charmant, toujours souriant et qui ne se fâche jamais contre personne. On l’appelle affectueusement “le vieux Sharpi Elon”. » À notre retour du désert, sur l’invitation de Tina, Suren et moi avons assisté à plusieurs bals privés donnés par des dignitaires égyptiens et rencontré des représentants du gouvernement de rang intermédiaire et supérieur.
« Eh bien, ce n'est qu'un exemple choisi au hasard parmi les millions d'habitants du Caire, comme des rats de laboratoire en cage. Il n'y a rien à regretter. » Il reprit son expression froide et indifférente.
J'avais très envie de demander
: «
Pourquoi a-t-on choisi cet homme
?
» mais je me suis retenu. Si cette expérience devait se poursuivre, la personne choisie serait forcément de mon espèce, et quelqu'un devrait y laisser sa vie, que je le connaisse ou non.
« Lorsque la Terre commencera à tourner en sens inverse, nous pourrons constater que le crépuscule, au coucher du soleil, se transformera en un après-midi lumineux, avec le soleil haut dans le ciel. Puis, le soleil se déplacera d'ouest en est, avant de devenir le soleil levant. Et notre cher Elon Musk, lui aussi, retournera de sa partie de pêche au bord de la rivière jusqu'au moment où il a quitté sa maison le matin. Et regardez l'eau de cette petite rivière
: elle monte lentement, jusqu'au niveau juste avant que le soleil ne l'évapore. »
La scène changea au fur et à mesure que Tu Liehan, le grand dieu, l'expliquait, et en effet, on passait du crépuscule au matin en sens inverse.
« Et si on accélérait cette scène 365 fois ? Une année deviendrait un jour, et s'il revenait en arrière d'un pas, son âge diminuerait d'un an. Imaginez une accélération 100
000 fois, voire 1 million de fois ! Notre pauvre Aaron se transformerait en œuf fécondé. Et si la vitesse de ce retournement temporel augmentait à l'infini et que le processus se poursuivait indéfiniment, quel en serait le résultat ? Le vent, à ce moment-là, la Terre n'existerait plus ; elle retournerait à l'époque de sa formation… »
On voit Aaron se transformer rapidement à l'écran en un homme plus jeune, plus mince et plus compétent, puis rapetisser pour ressembler à un adolescent naïf qui fait son entrée au collège.
Je ne veux plus regarder : « Arrêtez, s'il vous plaît, arrêtez de jouer et dites-moi ce que vous voulez faire ? »
« Si je pouvais obtenir une énergie illimitée de l'« Engrenage Asiatique », je modifierais la chronologie de la Terre pour la ramener à l'ère de l'apparition des singes, lui permettant ainsi de se reconstruire progressivement, de corriger mes erreurs, de vous rendre une Terre véritable et d'éliminer définitivement les dangers cachés des « Grands Sept ». Sauver la Terre contribuerait également au développement pacifique de l'univers tout entier. Après tout, ce n'est que lorsque la civilisation technologique de la Terre aura atteint un niveau très avancé que le plan de « Migration vers Saturne » pourra être mis en œuvre, et c'est seulement alors qu'un monde saturnien verra le jour. »
Il éteignit l'écran et poursuivit son discours passionné.
« Si l'on retournait à l'âge des singes, qu'adviendrait-il de toutes ces grandes villes déjà construites sur Terre
? Serait-elle entièrement détruite
? » Je ne pus m'empêcher de le contredire. Un acte aussi dangereux, perturbant la rotation de la Terre, était tout simplement inacceptable.
« La Terre se reconstruira avec le temps. Je ne fais que réparer mes erreurs. Vent, si la Terre continue ainsi, elle périra assurément. Aussi belle soit-elle après sa reconstruction, après sa mort, ne sera-t-elle qu'un grain de poussière parmi d'innombrables autres ? »
Il a essayé de me persuader, mais je n'en pouvais plus et j'ai levé la main pour l'arrêter : « Laisse tomber, c'est un plan trop fou. Tu devrais renoncer à manipuler aveuglément la Terre et la laisser se débrouiller seule. »
«
Toi, Feng, je pense que tu devrais vraiment te calmer et réfléchir à l’avenir de la Terre. Les «
Sept Grands
» arrivent bientôt, pourquoi précipiter la Terre dans un brasier de destruction
?
»
Des pas précipités se firent entendre à l'extrémité du couloir. Sahan apparut à la porte, le visage livide
: «
Maître, nous avons décidé de battre en retraite. Les insectes venimeux sont très puissants. Je suggère de sceller temporairement la sortie de la ligne de force et de réfléchir à une autre solution. Si nous continuons à foncer, je crains que les pertes ne soient encore plus importantes.
»
Deux serpents verts et souples étaient enroulés autour de ses épaules, leurs queues lui descendant jusqu'aux talons. Entre ses doigts, il tenait deux scolopendres brunes qui découvraient encore leurs crocs et leurs griffes, se tortillant et secouant la tête et la queue.
Le visage de Tu Liehan s'assombrit, et Sahan poursuivit aussitôt : « Maître, nous avons sous-estimé l'ennemi. La formation en forme de serpent, renforcée par le pouvoir des cristaux, est au moins dix fois plus puissante que prévu. Celui qui l'a mise en place n'est pas Alpha seul, mais a fait appel à une force encore plus redoutable. »
Il jeta le mille-pattes au sol, dégaina rapidement le couteau courbe de sa ceinture et le trancha d'un coup sec, coupant le mille-pattes en deux.
Ses soupçons rejoignaient les miens. Il était évident qu'Alpha et Tang Qing avaient agi de concert pour boucler hermétiquement la cour vide. Ils étaient ennemis
; comment auraient-ils pu coopérer aussi amicalement et avec une telle fluidité et une telle coordination
?
Sahan utilisa la pointe de son couteau pour saisir un morceau de mille-pattes et le présenta au grand dieu Tu Liehan
: «
Ils peuvent se régénérer à tout moment, tout comme la queue des vers de terre ou des geckos. Les couper avec un couteau ne les tuera pas, mais donnera au contraire naissance à une nouvelle vie. Dans cet état, quelle que soit notre méthode d’attaque, le nombre d’insectes venimeux ne diminuera jamais.
»
Le mille-pattes, de la tête à la taille, se tortillait encore, et un membre jaune pâle s'étendait de la coupure, sa vitalité parfaitement intacte.
« Mais nous n’avons aucune issue. Avancer ou mourir, c’est aussi simple que cela », répondit difficilement le Grand Dieu Tu Liehan en désignant l’extérieur de la rambarde. « L’énergie ne durera pas longtemps. Une fois que le système de contrôle principal du vaisseau spatial s’arrêtera, nous serons tous en chute libre dans environ trois minutes… »
Sahan esquissa un sourire amer : « Maître, vous êtes donc en train de dire que l'avenir que vous avez promis à tout le monde n'allait jamais se réaliser dès le départ, c'est bien ça ? »
Le grand dieu Tu Liehan toussa, fronça les sourcils et se tut.
Il prétendait « ne jamais mentir », mais c'était en soi un mensonge convaincant. La dernière fois, il avait dû piloter un gros aéronef sous terre, faute d'énergie ; cette fois, au bord de l'épuisement, il s'apprêtait à forcer la sortie de la « ligne de force » et à s'emparer du monde d'Alpha. Bien qu'il fût le « dieu » vénéré par le peuple du désert, il n'était au fond qu'un « humain » ayant maîtrisé une civilisation avancée. À présent, à court d'énergie, cet « humain » ne pouvait que rester « humain » et ne pouvait plus franchir le moindre cap.
Du sang coulait du front de Sahan, un sang rouge sombre ruisselant le long de sa joue comme un mille-pattes rouge sang encore plus hideux. Sa robe grise était déchirée à plus d'une douzaine d'endroits, révélant sa peau couleur bronze.
« Dans ce cas, Maître, puis-je renvoyer M. Feng afin d'éviter que nous ne soyons impliqués ? » Il resta respectueux envers le Grand Dieu Tu Liehan.
Le grand dieu Tu Liehan fit un geste de la main, tourna silencieusement le dos et ne dit plus rien.
Sahan regarda tristement la silhouette de l'autre s'éloigner, puis secoua la tête : « Peu importe, M. Feng, venez avec moi. »
Il me ramena par l'escalator en colimaçon, montant étage après étage. Dans l'obscurité, son sang dégoulinait sur les marches métalliques, produisant de temps à autre un bruit de goutte à goutte, et quelques gouttes m'aspergèrent, dégageant une étrange odeur de poisson.
« Sahan, ça va ? » J’ai levé les yeux et j’ai aperçu un point gris au fond de la pièce, qui ressemblait étrangement à la scène où Guan Baoling et moi nous étions échappés de la boîte en verre.
« Ça va, ça va », répondit-il d'une voix étouffée.
En traversant le hall du rez-de-chaussée, je jetais plusieurs coups d'œil à ce long couloir sinueux, luttant contre l'envie irrésistible de m'y précipiter. Après une si longue séparation, revoir Suren pour la première fois fit exploser en un instant toutes mes émotions refoulées. J'étais prêt à tout pour elle, à donner mon sang, même ma vie.
Cette séparation est le fruit de retrouvailles plus longues. Je ne la vois pas maintenant afin de me concentrer et de trouver un moyen de la sauver au plus vite.
Su Lun n'est pas Guan Baoling. Même dans les situations les plus désespérées, elle peut survivre seule car elle est la seule sœur du légendaire maître d'arts martiaux, Scalpel, et elle est également une maîtresse parmi les « Trois Héros des Fleurs Volantes » et la dernière disciple du maître Guan Nan Wu Lang.
J’ai soupiré silencieusement, enfouissant au plus profond de moi ma réticence à me séparer de Suren, et en même temps, j’ai redressé la poitrine et accéléré mon ascension.
Après avoir gravi la dernière section de l'escalator, je me retrouvai dans ce petit bâtiment au pignon délabré. Dehors, les flocons de neige tourbillonnaient encore dans l'air et les empreintes que j'avais laissées lors de ma dernière visite étaient depuis longtemps recouvertes par une épaisse couche de neige. Chaque centimètre carré de la ruelle était recouvert d'un épais manteau blanc.
Sahan a donné un coup de pied dans une brique bleue, l'envoyant dévaler la pente et atterrir sur la neige molle.
« Cela suffit pour l'instant, Monsieur Feng. En tant que demi-Saturniens ayant subi le processus d'« aliénation », nous ne pouvons quitter cet endroit. Nous ne pouvons que franchir les « lignes de force ». La sagesse de notre maître est sans égale dans l'histoire, surpassant celle de tous les Terriens. S'il dit qu'il ne peut rien faire, alors je pense qu'il s'agit d'une apocalypse incurable. C'est donc probablement la dernière fois que nous nous voyons. Prenez soin de vous. »
Quand on évoquait les « demi-Saturniens », son sourire se fit amer et forcé. Le processus d’« aliénation » de ce groupe particulier se déroule toujours sous de multiples couches de voile blanc, à l’image d’un ver à soie tissant son cocon. Dans cet état d’évolution intermédiaire, ils sont en réalité les plus vulnérables et les plus démunis, incapables de se métamorphoser en papillons et de s’envoler, ou même de fuir par la plus primitive des manières.
« Peut-être puis-je faire quelque chose, mais… » J’hésitai, car la théorie de la « recréation de la Terre » du grand dieu Tu Liehan me blessait profondément. Si son plan était mis à exécution, le monde extérieur à l’espace intérieur de cette montagne ne deviendrait-il pas immédiatement méconnaissable
? Si je l’aidais à s’échapper des «
veines de la Terre
», ne serais-je pas responsable de la destruction de quatre milliards d’êtres humains
?
Il ne s'agissait pas d'une question anodine concernant ma vie ou ma mort ; c'était une décision si importante que je ne pouvais pas me permettre de la prendre.
Sahan secoua la tête
: «
J’ai perçu le vide de la vie sur Terre et je ne me suis jamais attaché à ce corps, c’est pourquoi j’ai choisi la voie de l’aliénation. Monsieur Feng, je tiens simplement à vous rappeler
: qu’en est-il de Mademoiselle Suren
? Elle était la sœur cadette adorée de Monsieur Scalpel. Pourrez-vous la sauver
? Ce mur de cristal est impénétrable, et le maître a dit qu’il s’agissait d’un raccourci vers l’Engrenage Asiatique. Si notre vaisseau s’écrase, ce raccourci disparaîtra.
»
Il baissa les yeux vers le trou noir à ses pieds, puis fronça soudain les sourcils : « Hmm ? On dirait que quelqu'un nous suit ? Quelle absurdité ! »
Effectivement, des bruits de pas traînants provenaient de l'escalator, et il y avait deux personnes, l'une devant l'autre.
« Il n'y a pas de solution idéale pour l'instant, mais je suis sûr de pouvoir la faire sortir. » J'ai forcé un sourire. Un sourire dans l'adversité est le meilleur encouragement que l'on puisse offrir à autrui.
Sahan soupira trois fois de suite : « J'espère que vous le pourrez, comme l'a dit le maître, il ne nous reste plus beaucoup de temps à tous. »
À mon avis, ouvrir la porte scellée est la solution la plus directe et la plus réalisable. Si l'énergie d'Alpha est rétablie, cela se fera aisément.
Émergeant du trou noir, Situ Qiushi et Lei Aobai avancèrent à pas lourds, comme en somnambules, et ressentirent aussitôt le froid glacial de la neige épaisse qui s'abattait sur eux. Ils frissonnèrent aussitôt.
« Qu'essayez-vous de faire ? Si vous quittez le vaisseau spatial d'ici, vous ne pourrez pas obtenir l'énergie de Saturne, et bientôt… » ricana Sahan, trouvant les deux personnes arrivées à l'improviste incompréhensibles.
Lei Aobai rétrécit le cou et demanda distraitement : « Quoi ? »
« Que se passerait-il si un fœtus incapable de respirer par lui-même quittait l'utérus de sa mère et que le cordon ombilical reliant son corps à son autre corps était coupé ? » Sahan utilisa l'analogie la plus pertinente, mais il était clair que Lei Aobai n'y comprenait rien et fixait d'un regard vide la neige épaisse qui tombait dehors.
« Ce que nous… voyons, c’est le monde dans lequel vit cette fille ? » m’a-t-il demandé en tournant la tête vers moi.
Ignorant du ricanement de Sahan, je répondis sérieusement : « Pas entièrement. Ce n'est qu'en se coupant une seconde fois du monde extérieur qu'on peut pénétrer dans l'espace où elle vit. »
Grâce à sa renommée mondiale, Guan Baoling compte des dizaines de millions de fans, et Lei Aobai est probablement le plus excentrique et le plus original d'entre eux.
« Très bien, je sors. » Il fit quelques pas hésitants en avant, marchant sur les briques cassées éparpillées sur le sol, sur le point de sortir du petit bâtiment.
Sahan s'agita : « Hé, vous deux, sans les ordres du maître, vous ne pouvez même pas aller à votre mort. Revenez avec moi. »
Il me dépassa, semblant vouloir saisir Lei Aobai, mais au moment où son pied glissa, Situ Qiu agita soudainement la paume de sa main, provoquant une bourrasque qui souleva la poussière et transforma instantanément le petit bâtiment en un monde brumeux. À cet instant, Lei Aobai sortit et se retrouva sous les flocons de neige tourbillonnants. La tête renversée en arrière, la bouche grande ouverte, il absorbait avidement les flocons qui tombaient du ciel, tel un véritable fou.
Dans un claquement sec, Sahan dégaina ses deux épées courbes. Ses arts martiaux égyptiens et les arts martiaux chinois de Situ Qiushi étaient d'égale valeur, surtout à l'instant où la poussière se souleva
; aucun des deux ne parvint à prendre l'avantage.