Le roi des pilleurs de tombes

Chapitre 106

Je ne comprends pas d'où viennent les propos de Yeran, mais sa mention du « Bateau solaire » m'a rappelé les figures du « Bateau solaire » orientées plein nord à l'intérieur de la pyramide de Turkham.

« Yelan… Yelan… que sais-tu ? » ai-je crié.

Il n'y eut aucune réponse

; sa voix s'était déjà évanouie avec le vent. Mes mains serraient encore fermement le marqueur lorsqu'une merveilleuse lumière verte balaya soudain le monde, et je me retrouvai entourée d'incroyables vagues vertes, d'auréoles et de lueurs, comme si j'étais sur une place illuminée par des lasers le jour de la fête nationale.

Ayant perdu l'équilibre, je ne pouvais que m'accrocher à la borne, et peu importe où je regardais en haut ou en bas, je ne voyais qu'une borne droite et argentée.

Grimper était inutile, alors j'ai relâché ma prise et glissé lentement vers le bas, espérant regagner le sol. À ce moment-là, j'ai eu une soudaine prémonition

: «

Les humains appellent l'endroit où ils se tiennent «

le sol

», et cette planète «

la Terre

». Si un jour, une tondeuse géante était utilisée pour racler couche par couche la surface de la Terre — dix mètres, cinquante mètres, cent mètres, deux cents mètres… et continuait de racler —, que trouverions-nous

?

»

Mon intuition m'est venue en remarquant des marques noires très distinctes apparues soudainement sur la borne. La plus proche de moi était «

280

», un chiffre arabe standard précédé d'un petit trait horizontal indiquant un signe moins. Une dizaine de mètres plus bas, une autre marque est apparue

: «

290

», également précédée d'un petit trait horizontal.

«

Ah

! C’est absolument incroyable

!

» Où que je regarde, ces lumières vertes m’empêchaient de voir. Chaque année, des touristes du monde entier affluent vers le cercle polaire arctique pour admirer les mystérieuses aurores boréales, et moi, sans même avoir à lever le petit doigt, je me suis retrouvé au cœur de ce spectacle. C’est un véritable honneur.

Partie 4 : La réincarnation

— Chapitre 2 — Tourmenté par l'amour —

Je ne savais pas où j'allais glisser, car avant l'apparition des aurores boréales, j'avais clairement les pieds sur terre. Si je continuais à glisser, à tomber sans fin, atteindrais-je le « manteau » tel que défini par les lois de la physique ? J'avais la vague prémonition que ma cible se trouvait en dessous, mais j'ignorais où exactement… Mes yeux me piquaient, je me suis retourné et, à moitié endormi, j'ai recouvert ma tête de la couverture, espérant prolonger ce rêve.

La lumière du soleil inondait déjà toute la chambre

; il était environ dix heures du matin. C’était un rêve, mais pas tout à fait. Mon sixième sens imprégnait le rêve, en guidant constamment le déroulement… Le vrombissement des moteurs résonnait sans cesse dans la cour, mêlé aux cris de Wang Jiangnan.

L'explosion planifiée n'était qu'un prélude au conflit entre les deux camps. Opposant les deux forces les plus puissantes du crime organisé asiatique, il ne s'agirait pas d'une simple rixe de rue, d'une mêlée chaotique se terminant dans le sang. À vrai dire, l'issue de ce conflit officiel pourrait même influencer le paysage politique de plusieurs pays asiatiques. Il est important de comprendre que de nombreux membres haut placés du Yamaguchi-gumi siègent à la Diète japonaise, bénéficiant d'un statut semi-légal. Leur sort a une incidence directe sur l'issue des débats parlementaires.

« Que suis-je en train de chercher ? Se pourrait-il que, inconsciemment, je ne cherche pas vraiment mon frère Yang Tian, mais que je sois plutôt investi d'une mission plus importante ? » Je rejetai les couvertures, complètement déconcerté, et fixai le plafond. Les rêves sont un moyen légitime pour l'inconscient de s'exprimer. Tandis que je glissais le long de ce repère, mon inconscient m'indiquait clairement que la cible se trouvait en dessous… « En dessous ? » Je souris amèrement. Les physiciens divisent la Terre en trois parties : la croûte, le manteau et le noyau. Une descente sans fin ne ferait que me précipiter dans le magma souterrain brûlant et fumant.

La porte de la chambre était verrouillée de l'intérieur, et plus d'une fois, quelqu'un avait frappé légèrement à la porte de l'extérieur. À en juger par les pas, c'était toujours la voix de Xiao Keleng.

Je ne veux voir personne, et je ne veux répondre au téléphone, pas même à celui de Suren. Le chemin menant à la résurrection de Tenga est bloqué. Je ne trouve pas « l'élu » dont parlait le dragon. En réalité, je peux affirmer que parmi les milliards d'êtres humains qui peuplent la Terre, un tel « élu » n'existe tout simplement pas. L'explication la plus plausible est que cet « élu » est le Grand Dieu. Seul Dieu peut libérer l'âme de Tenga, où qu'elle soit emprisonnée.

Je ne souhaite pas m'impliquer dans le mystérieux «

incident du palais d'Epang

» évoqué par Su Lun tant que ce problème n'est pas résolu. Chacun a une énergie limitée

; il est impossible de se disperser et de n'accomplir rien.

Je souhaite également me rendre au temple Fengge, et l'idéal serait de rencontrer Tanino Shinshu en personne. « Toc toc toc toc », on frappa de nouveau à la porte de la chambre. C'était encore Xiao Keleng : « Monsieur Feng, sœur Su Lun vous appelle et souhaite que vous répondiez personnellement. »

Mon téléphone était éteint depuis longtemps ; Su Lun a dû composer le numéro de téléphone fixe de la villa.

«

Y a-t-il quelque chose d'urgent

? Pourriez-vous la rappeler dans une demi-heure

?

» Je n'avais pas encore envie de me lever

; je pouvais mieux réfléchir et me concentrer au lit. Mais soudain, la voix inquiète de Yelan retentit de nouveau derrière la porte

: «

Monsieur Feng, il faut absolument que je vous parle de la carte au trésor. Après mûre réflexion, vous êtes le seul en qui j'ai confiance. Ouvrez la porte, s'il vous plaît, de peur que quelque chose tourne mal et que quelqu'un d'autre arrive avant moi…

»

Sa technique de frappe était beaucoup plus brutale que celle de Xiao Keleng, produisant un bruit sourd de « boum-boum ».

Je ne pouvais rien faire, alors je me suis levé, j'ai ouvert la porte, j'ai enfilé mon manteau et je suis entré en titubant dans le salon.

La lumière du soleil inondait l'air sans retenue, l'emplissant d'une lumière éblouissante qui me rappelait involontairement les aurores boréales vertes de mes rêves.

Yelan me suivait avec empressement. Ayant perdu un bras, sa démarche était maladroite, comme celle d'un pingouin, et il se dandinait sans cesse. «

Monsieur Feng, dit-il, je suis certain qu'il y a une mer d'or sous la Grande Pyramide de Gizeh. Les mythes transmis de génération en génération chez les Égyptiens sont bel et bien vrais. D'immenses quantités d'or attendent d'être découvertes. Grâce à votre sagesse et à ma carte au trésor, nous serons bientôt les deux personnes les plus riches du monde

! Je vous le garantis

! Je vous le garantis au nom de tous les dieux d'Égypte, au nom du dieu vengeur du Pharaon…

»

Il divaguait sans cesse, crachant une écume blanche répugnante. L'attrait de l'or était si fort qu'il avait transformé un ingénieur consciencieux en un pilleur de tombes insatiable.

Je me suis assis sur le canapé et j'ai lentement allumé mon ordinateur.

« Monsieur Feng, vous m’écoutez au moins ? De l’or, une quantité colossale d’or, assez pour remplir la mer Rouge… » Il se mit à gesticuler frénétiquement, et le costume gris flambant neuf qu’il venait d’enfiler ne parvenait pas à dissimuler son état d’abattement et de défaite.

Bien sûr, j'écoutais, et je réfléchissais sans cesse à la raison que je pourrais lui poser. Après une bonne nuit de sommeil, mon esprit s'est remis à fonctionner normalement, grâce à ce qu'il avait dit la veille

: «

Il n'y a qu'une seule Terre

» – une question qu'une personne normale n'aborderait pas avec autant d'enthousiasme à moins de connaître un «

secret

».

Xiao Keleng se tenait à côté de moi, le téléphone sans fil à la main, l'air perplexe. Elle devrait s'excuser pour ce qui s'était passé la veille, car c'était sa dissimulation délibérée qui m'avait conduit dans un piège tendu.

La villa Xunfuyuan appartient à Scalpel et Su Lun. Xiao Keleng n'en est que la gérante intérimaire. Elle n'a pas l'autorité nécessaire pour accueillir tous les membres de la Société Divine des Armes et transformer les lieux en base de contre-attaque contre le clan Yamaguchi.

« Je vous écoute, mais vous devez me dire, que savez-vous de la "théorie des univers parallèles" ? » J’ai regardé Yelan droit dans les yeux, me méfiant à l’idée qu’il puisse mentir à nouveau.

Il marqua une pause, ses yeux balayant rapidement les alentours.

Je ne lui ai pas laissé le temps de reprendre son souffle et, d'un geste de la main accompagné d'un rire froid, j'ai dit : « Je n'ai qu'une seule question. Si vous ne pouvez pas répondre honnêtement, nous ne pouvons absolument pas coopérer. Vous pouvez partir – allez parler à n'importe quel aventurier de votre carte au trésor, de votre rêve de remplir la mer Rouge d'or, ça ne me regarde pas ! »

Je n'ai jamais porté un grand intérêt à l'or et à la richesse, sinon je n'aurais pas aussi facilement cédé le célèbre « Œil de la Lune » à Tina sans éprouver le moindre regret.

« Monsieur Feng… en fait, il vaut mieux ne pas savoir grand-chose, n’est-ce pas ? » Le visage de Yelan prit une teinte rouge foncé, et je fus encore plus convaincu qu’il cachait un énorme secret inavouable.

Xiao Ke hésita un instant, et voyant que je n'avais vraiment pas l'intention de rappeler Su Lun immédiatement, elle ne put qu'esquisser un sourire ironique et se diriger vers le bas.

Alors que ses cheveux courts disparaissaient en bas des escaliers, Yelan s'exclama soudain : « Quelle belle Chinoise ! J'envie vraiment les hommes chinois, entourés chaque jour de toutes sortes de belles femmes, jouissant de tant de chance… Soupir… »

Il s'assit à son tour, face à moi, avec une assurance feinte. Peut-être était-ce dû à son long séjour loin du vent et du soleil du désert, mais son visage, autrefois sombre, était devenu d'un jaune terne, conséquence de ses excès d'alcool. Il portait autour du cou un lourd collier d'or étincelant. Je me demande bien ce qui a pu passer par la tête des gens du Crowne Plaza Casino

: pourquoi ne lui ont-ils pas pris ce collier pour régler leurs dettes de jeu

?

Lorsqu'il ouvrit la bouche pour parler, deux points d'or apparurent soudain aux commissures de ses lèvres. Il s'agissait de deux dents en or pur 24 carats, récemment remplacées, plus pour l'apparence que pour l'utilité.

« Monsieur Feng, pour faire court, nous n'avons que récemment acquis une compréhension plus claire de la structure de la Terre. Ce n'est pas un corps homogène, mais plutôt un corps composé de plusieurs couches distinctes. Chaque couche de la Terre possède une composition, une densité, une température, etc., différentes. En astronomie, l'étude de la structure interne de la Terre est d'une importance capitale pour comprendre son mouvement, son origine et son évolution, explorer la structure des autres planètes, et même l'origine et l'évolution de l'ensemble du système solaire… »

Il parlait avec l'air de quelqu'un qui fait une présentation universitaire, et avec la suffisance d'un nouveau riche.

J'ai déplacé la souris machinalement, faisant apparaître les photos envoyées par Su Lun, et je les ai parcourues une à une. Il y avait de nombreuses photos de la boussole, au moins une vingtaine, prises sous différents angles, dont deux gros plans de l'aiguille rouge.

« L'existence des pyramides est un miracle de l'architecture humaine et la fierté des Égyptiens… » Les propos de Yelan étaient un peu hors sujet, et j'ai tapé impatiemment quelques mots sur le clavier pour lui faire comprendre qu'il devait en venir au fait au plus vite.

« Monsieur Feng, si ma découverte était publiée directement, cela pourrait fort bien semer la confusion dans le domaine des sciences spatiales et potentiellement influencer le développement des technologies spatiales pour au moins les dix ou même les cent prochaines années. La valeur de cette découverte est estimée à plusieurs centaines de millions de dollars américains, mais je ne la révélerai jamais. Un vieux proverbe chinois dit : « Les secrets célestes ne doivent pas être dévoilés. » Révéler imprudemment les secrets des cieux entraînerait probablement une destruction totale, en plus de la perte de richesses… »

J'ai ricané : « Tu es très conscient de toi-même ! »

Écouter ses divagations est moins agréable que de regarder des images. À en juger par la taille de ce compas carré, il doit être plus grand qu'un magazine populaire, environ vingt centimètres d'épaisseur, et son corps entier est d'une couleur sombre, presque noire, plus sombre que le cuivre, un peu comme « l'or noir » décrit dans les anciens textes chinois sur la fonte du fer et de l'acier.

Le cadran transparent est sans aucun doute en verre, avec un diamètre de 20 centimètres. Les graduations et les aiguilles du cadran sont identiques à celles d'une boussole classique.

La raison pour laquelle Suren l'a trouvée « étrange » tient peut-être à sa forme et à sa taille, ce qui n'est pas difficile à expliquer : les boussoles utilisées pour l'alpinisme, le tourisme et les expéditions scientifiques sont conçues pour être petites et faciles à transporter, tandis que celle sur la photo est fixée à une sorte de plateforme ou installée sur un véhicule ou un navire, ce qui explique sa grande coque extérieure.

Yelan interrompit son récit, remarquant mon impatience

: «

Monsieur Feng, je peux seulement vous dire que j’ai reçu une guidance divine. Avant de prendre la direction des fouilles de la Grande Pyramide de Gizeh, j’ai fait de nombreux rêves étranges et récurrents

: un dieu d’une taille incomparable se tenant devant la Grande Pyramide de Gizeh, menant le Lion du Sphinx et se tenant sur la barque solaire…

»

J'étais tellement en colère que j'avais envie de partir en trombe, car ce qu'il avait dit aurait pu être compilé dans un roman mythologique de troisième ordre.

Wang Jiangnan criait à nouveau par la fenêtre, donnant des ordres à haute voix, comme pour exhorter ses hommes à déplacer des objets lourds.

Chaque fois que je pense à Wang Jiangnan, je pense à Guan Baoling

; les deux noms semblent indissociables. J’ai même espéré, avec une pointe de malice, que le magnat se présente au plus vite, afin que Wang Jiangnan subisse les terribles conséquences de sa séduction de l’épouse de ce dernier. Su Lun est la propriétaire de la villa, et après avoir discuté avec elle, j’espère rompre tout lien avec la Société des Armes Divines et rendre au Jardin Xunfu sa tranquillité d’antan.

Mes pensées s'emballèrent à nouveau. Les images de Su Lun et de Guan Baoling me traversèrent l'esprit, notamment l'expression terrifiée de Guan Baoling après avoir été effrayée par les «

Tueurs des Gémeaux

» la veille midi, une image gravée à jamais dans ma mémoire… «

Monsieur Feng, voulez-vous encore m'écouter

? Les dieux m'ont ordonné d'ouvrir le passage et de récupérer l'or…

» Le récit de Yelan s'achevait. Sa carte au trésor n'était rien de plus qu'un dessin réalisé de mémoire à son réveil, d'après les instructions des dieux dans son rêve.

«

Vous n’avez toujours pas clairement expliqué ce que vous entendez par “théorie des univers parallèles”

», ai-je raillé. Ses réponses vagues et évasives n’ont fait qu’accroître ma méfiance.

Je me suis levé, j'ai saisi son bras intact et je l'ai soulevé comme un aigle s'emparant de son petit : « Laisse tomber, Yelan. Puisque tu n'es pas sincère dans ta coopération, tu ferais mieux de quitter Hokkaido et le Japon au plus vite. Tu as offensé le Yamaguchi-gumi, et si tu restes ici, tu risques d'y laisser ta peau à tout moment, n'est-ce pas ? »

Comme toutes les histoires de cartes au trésor transmises de génération en génération chez les Terriens, le récit de Yelan est lui aussi voué à tomber dans les clichés. Le meilleur moyen pour moi de gérer ce genre de rêverie est tout simplement d'en rire et de l'ignorer.

Yelan s'écria avec angoisse : « Monsieur Vent, Monsieur Vent, s'il vous plaît, écoutez-moi… »

Je ne voulais plus entendre cette histoire ennuyeuse. Je l'ai descendu d'une main et j'ai commencé à regretter de l'avoir cru, lui et son ridicule stratagème du « sable de résurrection ».

Au moins une douzaine de jeunes gens débrouillards et compétents s'affairaient dans le hall. Canapés et tables à manger étaient empilés, et plusieurs sections du plancher avaient été soulevées. Deux personnes, perchées sur des échelles, scrutaient attentivement les luminaires du plafond. Le sol était jonché de caisses en bois de toutes tailles. Plusieurs caisses déjà ouvertes contenaient divers tuyaux sombres, des fils électriques, des détonateurs, et autres objets. Chaque caisse portait l'étiquette «

AT

».

Je suis restée figée un instant, puis je n'ai pas pu m'empêcher de crier : « Xiao Xiao ! Xiao Xiao ! »

Xiao Keleng a répondu et est sorti de la direction des toilettes. Un bruit métallique provenait de là, indiquant que quelqu'un était également en train de s'y occuper.

« Qu’est-ce qu’ils essaient de faire ? Vont-ils transformer cet endroit en bunker antiterroriste ? » J’étais furieux, pointant du doigt les caisses en bois et repoussant Yelan d’un geste désinvolte.

« AT » est le nom de code d'une usine d'armement privée en Europe qui fabrique des armes aux spécifications variées pour les personnes ayant des besoins spéciaux dans le monde entier, ce qui en fait une arme de prédilection pour les assassins solitaires.

Wang Jiangnan se tenait sur les marches, les bras croisés, le visage impassible, ignorant superbement mon agitation. Son attitude ne fit qu'attiser ma colère immense

; j'étais certaine que tout était sur ses ordres.

Xiao Ke sourit amèrement : « Monsieur Feng, écoutez-moi, il s'agissait d'un accord préalable entre Sœur Su Lun et Monsieur Sun. En réalité, la Société des Tireurs d'élite souhaitait seulement renforcer la capacité de la villa Xunfuyuan à résister aux attaques extérieures ; ils n'avaient aucune arrière-pensée… » Ses mains étaient couvertes d'huile de machine noire. On pouvait imaginer qu'en plus des armes offensives conventionnelles, des armes à feu lourdes, voire des lance-grenades, devaient se cacher dans certains recoins, car seules les armes de gros calibre utilisaient une huile antirouille noire professionnelle.

Ma colère n'a fait que croître. Après les événements de la nuit dernière, la Société des Tireurs d'élite ne m'a fourni aucune explication. Au contraire, ils sont devenus encore plus arrogants, se comportant comme s'ils étaient les maîtres et agissant sans mon consentement. Je me suis retourné et suis monté à l'étage, allumant mon téléphone et composant le numéro de Suren.

Le téléphone sonna une seule fois avant que quelqu'un ne décroche. La voix de Suren, teintée d'un sourire, parvint à mes oreilles

: «

Frère Feng, tu as enfin appelé

! Qu'y a-t-il

? Tu étais trop fatigué hier

? Xiao Xiao m'a déjà tout expliqué, et M. Sun Long, de la Société des Tireurs d'élite, m'a également appelé de l'étranger. En ces temps exceptionnels, il serait peut-être judicieux d'adopter une attitude conciliante et coopérative. Par ailleurs, le Yamaguchi-gumi est un véritable fléau en Asie

; pourquoi la Société des Tireurs d'élite ne l'éliminerait-elle pas

?

»

J'étais sans voix, la bouche grande ouverte de gêne, incapable d'avancer ou de reculer.

«

As-tu vu ces photos

? Frère Feng, je suis désolé, nous ne pouvons pas aller à Hokkaido pour le moment. Tu es déjà bien assez là-bas, avec Xiao Xiao et la meilleure équipe de la Société des Armes Divines. Je viens de constituer une équipe d'expédition amateur, et nous nous préparons à partir vers le sud-ouest pour explorer l'emplacement du palais souterrain d'Epang. Il y a un expert américain en biologie du nom de Schiller… tu as dû en entendre parler, il a remporté le prix annuel de la «

Recherche sur l'évolution des papillons de Nouvelle-Zélande

»

; il s'est joint à nous. Je suis convaincu que dans cette forêt semi-primitive, ses vastes connaissances en biologie rendront notre expédition deux fois plus efficace…

»

Suren continuait de parler longuement, et je tenais fermement le téléphone, parvenant à peine à placer un mot. Ce n'est qu'une fois son récit terminé que je fis un simple «

Ah

» et demandai d'un ton machinal

: «

J'ai bien regardé cette image de la boussole, et elle ne me semble pas avoir quoi que ce soit d'étrange.

»

Suren s'exclama : « Comment est-ce possible ? Vous n'avez pas vu mes instructions ? Elles sont dans un autre document électronique ! »

Je n'ai vraiment prêté attention à aucun document. J'étais tellement perturbée par l'étrange rêve de la nuit dernière et le récit de Yelan que j'avais la tête qui tournait et que je ne pouvais penser à rien d'autre.

« À première vue, une boussole ne semble pas avoir quoi que ce soit de particulier, mais elle a été découverte dans un palais souterrain scellé depuis des millénaires. Frère Feng, bien que les boussoles existent depuis la période des Royaumes combattants, il ne s'agissait que de simples prototypes de la boussole de Sinan, et elles ne pouvaient en aucun cas avoir une structure aussi sophistiquée… »

Je l'ai interrompue : « Suren, ce n'est pas parce qu'on l'a trouvée dans le palais souterrain que la boussole existait déjà lors de la construction du palais. Pourquoi n'a-t-elle pas été perdue par hasard par des explorateurs ultérieurs ? Il ne faut pas tout attribuer aux anciens, comme Xiao Xiao, qui a fait le lien entre un simple morceau de parchemin et une carte au trésor de la dynastie Qin… »

La simple mention de Xiao Keleng me remplit de rage.

Mon ton impatient a peut-être agacé Suren, car elle s'est immédiatement tue à l'autre bout du fil.

La voix d'un jeune homme parvint au combiné, parlant un anglais américain courant : « Suren, tout est prêt, nous pouvons partir à tout moment. »

Un sentiment amer m'envahit et je demandai nonchalamment : « Qui est-ce ? Est-ce l'Américain Schiller dont vous parliez ? »

« Oui. » Après un moment, Suren donna une brève réponse.

Un gouffre invisible se creusait rapidement entre nous. J'ai adouci ma voix

: «

Suren, j'ai besoin que tu viennes à Hokkaido. J'ai beaucoup de choses à te dire. J'ai… besoin de ton… aide…

»

Jamais je ne m'étais autant humilié pour supplier une fille, peut-être parce que Xunfuyuan se trouve désormais dans une situation délicate. Je regrette l'époque où je combattais aux côtés de Sulun dans le désert égyptien ; elle aurait pu combler tous les manques que j'avais ignorés. « Frère Feng, je ne te l'ai jamais dit, mais mon maître, Guan Nan Wulang, fonde de grands espoirs sur moi. Il me demande de trouver le légendaire "Centre Central de l'Asie", d'inverser le cours du "Bien et du Mal" et d'éteindre toutes les guerres et la haine en Asie… Chacun a sa propre mission à accomplir, n'est-ce pas ? Ton but est de trouver le "Roi des Pilleurs de Tombes", le grand héros Yang Tian, tandis que je dois remplir la mission confiée par mon maître… »

Une fois de plus, j'étais envahie par une intense frustration, car les propos de Suren étaient aussi vides et ennuyeux que l'histoire de Yelan, totalement dénués de sens et sans fondement.

La description ci-dessus est tirée de la «

Théorie des engrenages asiatiques

» du célèbre théologien japonais Hiroshi Kawa. Dans son ouvrage le plus reconnu, *Cessez-le-feu*, Kawa la décrit ainsi

: «

Le continent asiatique est en réalité composé de deux énormes engrenages en perpétuel mouvement, tous deux situés dans le temple des dieux. Soudain, un jour, le temple est secoué par une force maléfique extérieure, ce qui provoque le décalage des engrenages qui ne s’engrènent plus correctement. Au lieu de cela, ils frottent l’un contre l’autre, se brisent et s’endommagent. Dans le monde des humains, cela se manifeste par la guerre, la famine, les catastrophes naturelles et les calamités causées par l’homme. Par conséquent, un guerrier d’une force immense est nécessaire pour trouver le centre des deux engrenages, réajuster leur distance et leur angle, et permettre aux engrenages de tourner dans le bon ordre. De cette manière, toute guerre et toute avidité dans le monde des humains seront naturellement purifiées et éliminées…

»

Je n'ai pu m'empêcher de ricaner, sentant ma gorge s'assécher peu à peu : « Su Lun, tu crois vraiment à ces choses ? Ton maître, Guan Nan Wulang, est une figure très respectée, tant dans le monde des justes que dans celui des enfers. Comment pourrait-il croire à de telles absurdités ? »

Je ne sais pas si c'est moi qui suis fou ou si ce sont les autres. C'est une théorie bizarre qui semble clairement absurde, mais certains persistent à la défendre.

« Frère Feng, tout dans le monde, qu’on y croie ou non, existera toujours. Tout dépend de si l’on ose affronter cette existence. Je ne peux pas aller à Hokkaido, mais tu peux faire confiance à Xiao Xiao sans condition, comme tu m’as fait confiance en Égypte. »

Le ton de Suren était ferme. Si l'expédition avait lieu, il faudrait au moins un mois, voire plusieurs. Ils ne pouvaient vraiment pas compter sur elle pour ce qui se passait à Hokkaido.

« Su Lun, pourrais-tu me parler du passé de Xiao Xiao ? Puis-je vraiment lui faire une confiance aveugle ? » Comme Su Lun insistait, je ne pouvais pas la forcer.

La voix de Suren commença à trembler sensiblement

: «

L’oncle de Xiao Xiao était un membre important de la Société des Tireurs d’élite, et il a sacrifié sa vie lors d’une mission. Alors, même si elle n’a pas officiellement rejoint la Société des Tireurs d’élite, tous les dirigeants, importants ou non, y compris M. Sun Long, la traitaient comme leur propre sœur. Elle est très intelligente, et ses capacités à résoudre les problèmes n’ont d’égales que les miennes…

»

Je ne savais pas quoi répondre. En réalité, mon espoir de voir Suren venir à Hokkaido relevait davantage d'un profond désir, mais je ne voulais pas lui dévoiler mes sentiments si vite.

« Surren, tu ne viens vraiment pas ? » Mon cœur s'est serré et j'ai commencé à imaginer la jeune biologiste américaine à l'autre bout du fil.

« Je suis vraiment désolée, frère Feng, j'espère que vous avez passé un bon moment à Hokkaido… surtout… en compagnie de la célèbre actrice, Mme Guan Baoling… »

Après avoir dit cela, Suren raccrocha précipitamment.

J'ai fait les cent pas à plusieurs reprises, un sourire ironique aux lèvres. Xiao Xiao était l'informatrice de Su Lun

; il semblait donc que même la nouvelle de ma prise d'otage en échange de Guan Baoling la veille lui était parvenue immédiatement. Il devait y avoir une raison à son refus de venir à Hokkaido.

Laisse tomber, plus j'explique, plus ça se complique. Dès qu'elle saura que je n'ai rien à voir avec Guan Baoling, le malentendu disparaîtra de lui-même.

Le projet de rénovation de la villa ayant été approuvé par Su Lun, je n'avais pas voix au chapitre et ne pouvais que rester les bras croisés et laisser les choses suivre leur cours. Mais avec tous ces bruits de ferraille et de fracas en bas, impossible même de me glisser discrètement dans le bureau pour lire un livre.

Je descendis les escaliers à toute vitesse, franchis la porte et frôlai Wang Jiangnan. Deux petites camionnettes étaient garées en bas des marches, portes ouvertes, laissant apparaître d'autres caisses en bois empilées à l'intérieur. Avec autant de pièces dans la villa, il semblait que Wang Jiangnan comptait transformer chacune d'entre elles en forteresse, capable d'attaquer comme de se défendre, afin de résister à toute éventuelle attaque du Yamaguchi-gumi.

Son approche était d'une stupidité abyssale. Un article de l'Associated Press paru il y a trois ans révélait que le Yamaguchi-gumi avait utilisé à plusieurs reprises des lance-roquettes portables légers lors de ses opérations terroristes, d'une portée efficace dépassant les 300 mètres. Aussi méticuleusement et solidement aménagé que fût le complexe de Xunfuyuan, aurait-il pu résister à une attaque soudaine et dévastatrice de dizaines de roquettes ennemies

?

À mon avis, certaines actions de Wang Jiangnan étaient extrêmement stupides. C'est vraiment injuste pour Xiao Keleng d'avoir dû coopérer avec un tel imbécile.

Partie 4 : Réincarnation et Résurrection

— Chapitre 3 — Le fils du magicien —