Le roi des pilleurs de tombes - Chapitre 139
J’ai murmuré : « Monsieur Sun, pourrions-nous reporter nos actions et nous calmer pour discuter ? Quand des experts s’affrontent, pourquoi entraîner des innocents dans leur chute ? »
Les Japonais ont sous-estimé la force de la Société des tireurs d'élite. Sun Longming savait que le pont n°
9 était lourdement gardé par la police japonaise, et pourtant il choisit cet endroit comme zone d'essai. Son intention de faire une démonstration était évidente.
Sun Long secoua la tête, déclinant poliment mon offre : « C'est une affaire qui relève de la Société Divine des Armes. Si nous ne parvenons pas à nous établir à Hokkaido, je mènerai tous mes frères hors du Japon. Par conséquent, je dois les contraindre à s'incliner et à se soumettre. »
Cinq minutes, ça va passer vite. Peut-être qu'aucun des deux camps ne se soucie de la valeur du pont ni de la vie de soixante personnes, mais je ne veux plus rester pris entre deux feux.
Quatre minutes plus tard, le téléphone d'Eagle Knife sonna. Après avoir répondu, il courut rapidement informer la personne concernée
: «
Le pont
9 est en parfait état. Le personnel de la défense l'a inspecté quatre fois depuis hier et n'a rien trouvé. Rassurez-vous.
»
Je n'ai pas pu m'empêcher de crier : « Un tel rapport de recherche est totalement inutile ! Il faut que chacun fasse tout son possible pour fouiller tous les endroits liés au pont n° 9, y compris la voie double de gauche et les cibles d'armes à longue portée… » Il serait insensé de considérer l'« expérience » de Sun Long comme une simple attaque à la bombe, et je ne crois pas qu'il ait pu me dévoiler son plan en détail et permettre aux Japonais de renforcer leurs défenses.
Les anciens disaient : « Toute guerre est fondée sur la ruse. » Si tout se résume à des combats réels et à la force brute, quelle est alors la différence entre les humains et les animaux ?
« Oui, Feng a raison, mais le temps est écoulé, il n’y a plus de temps pour changer quoi que ce soit. Cinq, six, sept, huit, neuf, soixante, c’est parti ! » Alors que Sun Long entamait le compte à rebours, une forte détonation retentit soudain au sud du mont Muwanzhou. Nous en fûmes même perchés sur la montagne, preuve de la puissance de l’explosion.
Plus d'une douzaine d'explosions ont retenti successivement, chacune provenant d'un endroit différent.
L'expression de l'homme important changea soudainement, et il rugit de colère : « Enquêtez vite ! Que s'est-il passé exactement ? Que s'est-il passé exactement ? »
Le rapport d'Eagle Knife était véritablement alarmant
: «
Le pont
9 est intact, tandis que les voies doubles de droite des ponts
8 et
7 ont été entièrement détruites. Actuellement, les militaires et la police régulent la circulation, bouclent le secteur et attendent des renforts. Heureusement, aucun décès n'est à déplorer, une douzaine de personnes seulement ont été légèrement blessées et la situation est sous contrôle.
»
L'homme important laissa échapper un long soupir, froissa la carte dans sa paume et la jeta violemment au sol.
« Cette expérience a été un franc succès. On recommence ? » Sun Long agita son téléphone, comme s'il détenait entre ses mains le destin de toutes les grandes villes indiquées sur la carte.
Le visage de l'homme important était devenu livide. Il agita la main, frustré, et siffla avec colère : « Partez d'ici ! Partez d'ici maintenant ! »
Les hommes armés se dispersèrent rapidement, le laissant de nouveau seul. Les assaillants postés sur les toits avaient également disparu
; l’opération d’encerclement avait été un désastre.
«
Monsieur Sun, vous avez gagné. Quel prix me demanderez-vous pour vous remettre les plans détaillés des bombes dissimulées
?
» L’homme important sortit un mouchoir gris et essuya la sueur qui perlait sur son front. Si ces onze villes étaient bombardées, ce serait le pire cauchemar des Japonais au XXIe siècle, un coup dévastateur pour le peuple de Yamato, cent fois plus terrible que les bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki.
Sun Long tendit le téléphone à Xiao He, adoucissant sa voix
: «
Je ne veux rien, je souhaite simplement un dialogue d’égal à égal avec le gouvernement japonais pour régler l’affaire des “femmes de réconfort”. J’espère que vous pourrez exhorter la Haute Cour à fixer une date d’audience au plus vite et à rendre un jugement juste et équitable. Je l’ai déjà dit, l’argent n’a pas d’importance
; ce que le peuple chinois veut, c’est la justice et l’équité.
»
L'arrogance et la hauteur de ce personnage important disparurent complètement, et il hocha la tête à plusieurs reprises : « Je vais examiner cette affaire dès que possible. Veuillez m'excuser un instant. »
Il me lança un dernier regard profond, puis se retourna et quitta la cour. Ses pas devinrent chancelants, et de dos, il paraissait avoir au moins dix ans de plus.
Je pense que cet incident lui aura au moins permis de comprendre une chose
: «
La Société des tireurs d’élite ne peut pas être une organisation criminelle pure et dure comme le Yamaguchi-gumi, qui peut être arrêtée et éliminée à volonté par les forces de l’ordre. Il est prévisible qu’elle deviendra le principal ennemi du gouvernement japonais.
»
Dans la cour déserte, nous n'étions plus que trois.
Voyant la figure importante disparaître derrière la porte de la lune, Sun Long lança un regard arrogant et narquois
: «
Les Chinois ne seront plus jamais à la merci des autres comme ils l’ont été pendant la Seconde Guerre mondiale. La roue de la fortune tourne, et les Japonais devront payer le prix de leur arrogance passée.
»
J'ai toujours le sentiment que le dernier regard qu'une grande personne lance avant de partir est chargé de sens.
Xiao He jeta un coup d'œil à sa montre et demanda à voix basse : « Monsieur Sun, pouvons-nous rentrer maintenant ? Les membres du gang de la villa Xunfuyuan doivent être très inquiets pour votre sécurité. »
Sun Long tapota ses manches, comme pour se débarrasser de la poussière et de la malchance apportées par la bataille, et désigna la porte du temple : « Très bien, allons-y ! »
Le périple en solitaire s'acheva par une victoire totale pour Sun Long. Bien qu'il ne possédât ni le cheval Lièvre Rouge ni l'épée Croissant du Dragon Vert de Guan Yu, il prit l'initiative dans la bataille, contraignant subtilement son adversaire à la soumission sans un bruit.
Nous sommes sortis de la cour côte à côte, avons longé le long couloir et nous sommes dirigés vers la porte du temple. Les tireurs d'élite postés de part et d'autre de la route étaient bien dissimulés et n'osaient plus s'exposer impunément.
Feng, je comprends ton potentiel et je crois que tu peux retrouver la «
Colère du Dieu Soleil
». Promets-moi que même si tu ne la confies pas à la Société des Armes Divines, tu ne peux pas la donner à n'importe qui, comme tu l'as fait avec l'«
Œil de la Lune
» en Égypte. Bien que ce soit une gemme qui a perdu son éclat divin, comment les Terriens pourraient-ils savoir qu'elle ne le retrouvera pas
? Ou qu'elle possède encore un immense pouvoir mystérieux après avoir perdu sa splendeur
? Depuis la nuit des temps, «
même les héros ne peuvent résister au charme d'une belle femme
». Prends soin de toi et appelle-moi si tu as le moindre problème.
Parvenu à l'étang du « Puits des Esprits », Sun Long s'arrêta et scruta l'eau.
Ces paroles pourraient être interprétées comme les réprimandes d'un maître des arts martiaux envers un novice. Nous avons plus de dix ans d'écart, mais il pratique les arts martiaux depuis dix fois plus longtemps que moi.
Je sais que le magnat enverra bientôt quelqu'un chercher Mlle Guan, alors je retournerai au jardin Xunfu. Si tout se passe bien, les hommes du magnat arriveront avant la tombée de la nuit. Rien que d'y penser, je suis rongée par l'angoisse.
Les ondulations à la surface de l'eau reflétaient le visage triomphant de Sun Long. Sa capacité à affronter et à humilier avec succès une figure puissante de la famille impériale japonaise, puis à s'échapper entouré de près de mille personnes, avait subtilement rehaussé le prestige de la Société Divine des Armes aux yeux des Japonais, l'élevant au rang d'institution gouvernementale.
Grisé par sa grande victoire, il devint inévitablement quelque peu négligent. Aussi, lorsque quatre vieux moines en robes grises surgirent de nulle part, il ne réagit pas immédiatement.
Les quatre vieux moines se couvraient le visage de tissus gris, ne laissant apparaître que leurs yeux brillants. Les longs couteaux qu'ils tenaient luisaient tandis qu'ils attaquaient silencieusement Sun Long.
« Maître Shenbi, arrêtez ! Arrêtez ! » À leurs changements de pas, j'ai tout de suite reconnu Maître Shenbi, Éléphant, Lion et Tigre, les quatre seuls moines éminents encore en vie du temple de Fengge.
Derrière Sun Long s'étendait un bassin d'eau sans fond, sans aucun endroit où se réfugier.
Xiaohe poussa soudain un long cri et se jeta en avant à une vitesse incroyable. Lors du combat au sommet de la tour où elle avait tué les ninjas de Kirigakure qui l'attaquaient, bien qu'elle en ait abattu plusieurs, elle n'avait pas révélé toute l'étendue de son talent en arts martiaux. Cette fois, face aux quatre moines de haut rang du temple de Fengge, elle avait libéré tout son potentiel, transperçant la poitrine de Lion et de Tigre d'un seul coup.
Le sang giclait sur le sol de pierre, accompagné des cris stridents des deux hommes, composant une élégie désespérée dans le soleil couchant.
Avant même que je puisse intervenir, Xiaohe, maniant les deux épées longues qu'elle venait de saisir, échangea plus de trente coups avec Maître Shenbi et le Moine Éléphant. Seul le fracas des lames qui s'entrechoquaient résonnait dans l'air. Ses mouvements étaient fulgurants, rapides comme l'éclair. Ce n'est qu'alors que le Moine Lion et le Moine Tigre chancelèrent et s'effondrèrent au sol, leur sang formant une petite flaque.
"Maître Shenbi, ne bougez pas, ne bougez pas…" Je voulais encore empêcher les deux camps de se battre.
Sun Long se retourna et me barra le passage
: «
Feng, laisse-les partir. Dans le monde des arts martiaux, on tue ou on est tué. Quel est le problème
?
» Le sang sur le sol n’était à ses yeux qu’une flaque d’égouts, et il n’y prêtait aucune attention.
J'ai soupiré profondément : « Monsieur Sun, ces quatre-là sont les derniers vieux moines du temple de Fengge, et ils sont d'une importance capitale pour l'avenir de notre temple. Si nous voulons percer le secret du « Tombeau divin sous-marin », nous devrons compter sur eux. Les tuer ne nous apportera aucun bénéfice. »
Cette bataille féroce ne manquera pas d'être observée par les tireurs d'élite et d'arriver aux oreilles des hautes sphères du pouvoir. Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de continuer à manifester contre les Japonais. Tuer davantage de personnes ne fera qu'attiser la colère et la haine des moines.
« Feng, regarde le sang par terre. » Sun Long sourit, impuissant, et désigna la flaque de sang.
Le sang se coagula peu à peu, mais sa couleur passa du rouge vif au noir violacé, et une légère odeur de poisson se répandit lentement dans l'air, indiquant clairement que le sang était empoisonné.
« Xiao He est d'une férocité extrême et incontrôlable. Elle ne s'arrêtera que lorsque le carnage sera terminé. Son corps est imprégné de sang empoisonné. Chaque ennemi tué la contamine. Je n'ai donc aucune intention de me lancer dans une tuerie. Laissons-la tranquille pour l'instant ! »
Le hurlement douloureux du moine retentit soudain, et il chancela en arrière. Sa robe était déchirée à deux endroits, sa chair retournée, et le sang jaillissait.
Presque simultanément, la longue épée de Maître Shenbi percuta violemment celle de Xiaohe, se brisant en deux avec un craquement. L'autre épée de Xiaohe revint en arrière comme un éclair, et dans un double claquement sec, le bras droit de Maître Shenbi fut projeté en l'air, se brisa en deux et retomba hors des murs de la cour.
Sans hésiter, Xiao He frappa horizontalement avec son épée, visant le cou du maître Shenbi.
"Arrête !" Je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et j'ai soudainement bondi, attrapant le coude droit de Xiao He d'une main.
Quelles que soient les raisons qui aient poussé Maître Shenbi à attaquer Sun Long, il ne semblait pas mériter de mourir. S'il venait à périr des mains de Xiao He, alors il ne resterait plus ni morale ni justice dans le monde des arts martiaux.
Xiao He se retourna brusquement, ses longs cheveux fouettant l'air comme un fouet chaotique, balayant mon visage.
« Feng, ne la touche pas ! » L’avertissement de Sun Long arriva une demi-seconde trop tard. Mes cinq doigts avaient déjà atteint le point d’acupuncture du coude droit de Xiao He, et d’une forte poussée du bout des doigts, elle ne put plus retenir le long couteau qui tomba au sol dans un bruit métallique.
J'ai ressenti un engourdissement soudain au bout des doigts, suivi de démangeaisons et de douleurs. Distraite, je n'ai pas pu éviter ses longs cheveux qui me fouettaient le nez, et cela me piquait douloureusement.
Sun Long laissa échapper un long sifflement, auquel Xiao He répondit en levant la tête et en poussant un cri. Son ardeur combative retomba enfin, et il baissa lentement la tête pour se retirer derrière Sun Long.
Ses compétences en arts martiaux n'étaient peut-être pas exceptionnelles, mais ce qui était véritablement glaçant, c'était la folie bestiale dont elle faisait preuve lorsqu'elle brandissait son couteau pour tuer. À cet instant, elle n'était plus la petite fille calme et indifférente qu'elle paraissait être, mais un guépard affamé, un loup solitaire pris au piège, voire un lion africain déchaîné.
Bien sûr, le plus terrifiant était le puissant poison qui émanait de son corps. Les cinq doigts de ma main droite, là où j'avais touché son coude, étaient déjà fortement enflés, et la sensation de picotements et de démangeaisons semblait pénétrer jusqu'à l'os, comme une douzaine de fourmis invisibles qui me piquaient sans relâche et frénétiquement.
« Vent, regarde ta tête. » Sun Long secoua la tête et sourit amèrement en désignant l'eau de la piscine.
Mon visage se reflétait étrangement dans l'eau. Une tache sombre et noire comme de l'encre s'étendait rapidement depuis l'arête de mon nez, mais je ne sentais rien
; elle ne me faisait ni mal ni ne me démangeait.
« J'aurais dû te prévenir plus tôt de ne pas te battre avec Xiaohe. Dans cette situation, même si tu lui appliques des médicaments immédiatement, il faudra plus de vingt jours pour guérir. »
En moins d'une demi-minute, Xiaohe passa d'une furie meurtrière à une attitude calme et respectueuse, un contraste saisissant avec l'image qu'elle renvoyait aux autres. Elle sortit une petite fiole vert émeraude, en dévissa le bouchon et s'approcha
: «
Monsieur Feng, ces potions seront très efficaces pour vos blessures. Je suis désolée. Monsieur Sun m'a sauvé la vie. Si quelqu'un ose l'offenser, je ne reculerai devant rien pour le protéger.
»
Le médicament exhalait un délicat parfum de lotus. Xiaohe en versa quelques gouttes sur le bout de ses doigts et l'appliqua sur la plaie de mon nez. Une légère fraîcheur s'installa aussitôt. Ses doigts, d'une grande douceur, exhalaient un doux parfum mêlé à celui du lotus, qui embaumait mes narines.
« Monsieur Feng, je suis encore désolée », dit-elle doucement à voix basse, en prenant ma main et en appliquant à nouveau le médicament sur le bout de mes cinq doigts.
Si proche, sa douceur et son parfum me rappelaient sans cesse Tang Xin. Durant la seconde moitié de mon aventure dans le désert égyptien, presque chaque jour était rempli d'événements palpitants et imprévisibles. Parfois, en pensant à Tang Xin, vêtue d'un manteau de fourrure de renard, distante et fière, je regrettais sa disparition et restais persuadée qu'elle était vivante, ou qu'elle avait simplement trouvé un lieu paisible pour se retirer et percer les secrets du «
Savoir du Ciel Azur et des Sources Jaunes
».
« Avec le tigre à ses côtés, et Song Jiu aussi, tout devrait bien se passer, n'est-ce pas ? »
J’ai soudain soupiré, et le souffle chaud que j’ai expiré a ébouriffé les cheveux sur les joues de Xiao He, les faisant flotter vers le haut.
Volume trois, Le Puits des Esprits
Partie 1 : Le choc des titans
— Chapitre 9 - Adieu —
« Du vent, du vent… du vent… » gémit Maître Shenbi en arrachant le tissu gris de son visage, essayant vainement de couvrir la blessure à son bras droit.
Je me suis approché de lui, je me suis penché et j'ai appuyé sur une douzaine de points d'acupuncture situés sur son épaule droite, sa poitrine droite et ses côtes droites pour aider à arrêter le saignement.
«
Monsieur Feng… promettez-le-moi, obéissez aux dernières volontés du maître Bumenlu, prenez la relève… au temple Fengge… promettez-le-moi…
» Il me saisit le poignet, sa respiration sifflante résonnant comme un soufflet brisé. Du sang giclait sur ses joues et son crâne chauve, dans une performance artistique macabre, mais ses yeux conservaient une lueur solennelle.
«
Maître, je ne deviendrai pas membre du temple Fengge. Choisissez quelqu'un d'autre. Voulez-vous que j'appelle une ambulance
?
» Il était mourant. Si sa requête avait été autre, j'aurais accepté sans hésiter. Mais celle-ci était inacceptable.
Maître Shenbi peinait à rester assis en tailleur, les yeux emplis d'une anticipation encore plus forte.
« Feng, si tu refuses la requête d’un mourant, cela ne violerait-il pas les règles du monde des arts martiaux ? » intervint lentement Sun Long derrière moi.
Je comprends ce qu'il veut dire. Si je deviens abbé du temple de Fengge, il me sera bien plus facile de percer les secrets du «
Tombeau divin sous-marin
», et je bénéficierai également du soutien militaire des moines. Ce serait une situation idéale. Cependant, je ne peux pas considérer la charge d'abbé du temple de Fengge comme un vêtement que je peux porter et abandonner à ma guise, l'utiliser puis me débarrasser.
« Monsieur Feng… Je vous en supplie… Notre temple ne doit jamais devenir la marionnette de quelqu’un d’autre… avec des arrière-pensées, je vous en prie… » D’épais caillots de sang jaillissaient de la bouche de Maître Shenbi, sa vie ne tenant plus qu’à un fil.
« Je n’ai pas atteint l’illumination… Les maîtres Guijianchuan et Bumenlu… ont tous deux dit que la diligence peut compenser le manque de talent, mais moi… j’ai cultivé pendant plus de soixante ans en vain, et pourtant je ne peux toujours pas atteindre l’illumination, et mon temple pur a été souillé par d’autres… Ma mort lavera toute la honte passée du temple Fengge, et grâce à vous… grâce à vous, puisse le temple retrouver le droit chemin, étudiez le bouddhisme avec diligence, je vous en supplie… je vous en supplie… » Chaque mot qu’il prononçait était si laborieux que je n’osais pas l’interrompre.
En réalité, je tiens à préciser que je ne suis qu'un simple visiteur au temple Fengge. Je ne sais même pas combien de temps je resterai ici, alors comment pourrais-je m'attacher à cet endroit
?
L'odeur du sang s'intensifia, et Maître Shenbi me serra la main comme un crochet, resserrant son emprise
: «
Feng, celui qui recevra le Pouvoir Divin Yin-Yang de Maître Bumenlu sera… le futur maître du Temple Fengge. Que tu l'admettes ou non, tu portes déjà la marque du Temple Fengge. Je dois y aller en premier
; je te confie tout…
»
Face à son entêtement, je restai sans voix. N'importe qui d'autre aurait été ravi de recevoir une telle aubaine, mais je ne ressentais qu'une lassitude accablante, un poids énorme pesant sur mes épaules.
« Xiang, à partir de cet instant, Feng est le nouvel abbé du temple Fengge. Tu dois faire en sorte que les disciples du temple obéissent à son autorité. S'ils désobéissent… le Ciel et la Terre… »
Avant que Maître Shenbi ait pu finir sa phrase, sa poitrine se raidit, il cracha une giclée de sang et tomba violemment à la renverse.
Le moine s'approcha à genoux, murmura trois ou quatre incantations, le visage empreint d'une profonde tristesse.
Plus de 99 % des disciples bouddhistes japonais n'ont pas atteint l'éveil ; la plupart perdent leur temps à sonner des cloches et à réciter des sutras. Une personne aussi obstinée et orgueilleuse que Maître Shinkabe est absolument inapte à la vie monastique. Bien que ses compétences en arts martiaux, sa sagesse, son éveil et ses qualités relationnelles n'aient pas été exceptionnelles, il était au moins plus apte à gérer les affaires courantes du temple Fuuka-ji que les défunts moines supérieurs, le Dragon, le Lion et le Tigre.
Je me suis levée, la gorge nouée.
« Feng, Xiaohe et moi partons. Xiaolai sera votre garde du corps à vie. Le personnel actuellement en poste à la villa Xunfuyuan sera à votre disposition. J'espère qu'un jour vous viendrez me voir avec la «
Colère du Dieu Soleil
». Au sein de la Société des Armes Divines, outre le poste de stratège Guan Fuzi, un poste de Grand Intendant vous attend. Peut-être cela vous intéressera-t-il. »
«
En résumé, si vous avez une haute opinion de moi, Sun Long, n'hésitez pas à m'appeler pour prendre le thé. Les frères de la bande vous attendent tous. Avez-vous le temps d'y réfléchir
?
»
Je les ai accompagnés jusqu'à la porte du temple. Soudain, le vent de montagne s'est levé, froid et violent, et le beau temps a été instantanément recouvert de nuages sombres, plongeant l'atmosphère dans une grisaille extrême.
Xiao He démarra la voiture, tourna au coin de la rue et s'éloigna à toute vitesse. Elle et Sun Long étaient de véritables membres du Jianghu (江湖, le monde des arts martiaux), menant une vie de vengeance implacable et de meurtres sans pitié. Tant qu'elles vivraient, elles pourraient toujours régler leurs comptes avec sang-froid, considérant le meurtre comme une simple routine et prêtes à verser des flots de sang pour atteindre leur but ultime.
Ce monde-là n'est pas le paradis d'aventurier que je recherche, aussi ne rejoindrai-je jamais la Société Divine des Armes et ne commettrai-je jamais de massacres pour le profit d'une seule personne ou d'un seul groupe. En regardant mes mains, j'ai du mal à imaginer qu'un jour je serais comme Xiao He, errant librement et tuant sans hésitation.
« Abbé, Maître Shenbi ne pouvait tolérer qu'un membre de la famille impériale soit humilié au temple Fengge, et c'est pourquoi il a tout fait pour intercepter M. Sun Long. La réputation du temple Fengge et de la famille impériale japonaise est en jeu ; nous espérons donc que vous pourrez l'intégrer aux rangs des moines gardiens du temple. » Le moine à dos d'éléphant me suivait, respectueux.
J'ai ricané. Comment pouvait-il comprendre que l'attaque irréfléchie du maître Shenbi était due à sa volonté d'échapper à son incapacité à atteindre l'illumination en recherchant la mort
? Les véritables moines de haut rang sont prêts à sacrifier leur vie pour atteindre l'état suprême de «
l'illumination soudaine du Dharma suprême en une nuit
». C'était la voie que suivait le maître Shenbi.
« Très bien, tu peux prendre en charge la gestion du temple pour le moment, et tout restera conforme aux règles établies par Maître Shenbi. » Je ne souhaitais pas m'impliquer dans les affaires complexes du temple
; il était donc plus simple de laisser le moine Xiang s'en occuper.
En repassant devant le « Puits des Esprits », je n'ai pu m'empêcher de m'arrêter. Les épaisses taches de sang coagulé avaient été absorbées par la dalle de pierre bleue en moins de dix minutes, ne laissant que de légères marques ocre-rouge, comme du rouge à lèvres estompé par l'eau.
Je me suis accroupi et j'ai frotté mes doigts sur la dalle de pierre à deux reprises. Effectivement, tout le sang avait été absorbé et il ne restait plus rien sur mes doigts.
« Une dalle de pierre suceuse de sang ? » J’ai instinctivement reculé d’un pas, comme si un monstre invisible se cachait sous la dalle de pierre devant moi.
« Qu'y a-t-il, monsieur Feng ? » demanda le moine éléphant avec curiosité.
J'ai secoué la tête, ne souhaitant pas que ces événements étranges sèment davantage le trouble au sein du temple. Je lui ai simplement ordonné
: «
Rassemblez les moines pour nettoyer les lieux. Dites à tous d'être prudents et vigilants, et de ne pas agir de façon impulsive en cas de problème.
» Je comprenais désormais que des choses étranges se produisaient partout dans le Temple de l'Érable, et pas seulement sur la «
Tour des Morts
».
Le moine se hâta vers la «
Salle de purification de la moelle
». Même si un moine japonais comme lui pratiquait encore cent ans, cela ne ferait qu'accroître son âge et ses compétences en arts martiaux
; il ne progresserait ni dans le bouddhisme ni dans sa nature de Bouddha. Atteindre le niveau de maîtres tels que Xianyun, Guijianchuan et Bumenlu relevait de la pure illusion. Peut-être Maître Shenbi, après de nombreux échecs, l'avait-il compris, et c'est pourquoi il s'est suicidé, désespéré, me contraignant à lui succéder.