Le roi des pilleurs de tombes

Chapitre 299

Je suis montée tranquillement au deuxième étage. Xiao Keleng a fait preuve d'une grande patience, remettant tout en place dans la pièce à l'identique, y compris le canapé, le lampadaire, les rideaux et le parquet – exactement comme avant le démontage. Lorsque j'ai poussé la porte de la librairie, toutes les étagères étaient là, mais malheureusement, la plupart des livres étaient de travers.

J'ai pris un livre au hasard ; il n'avait qu'une couverture, et les pages à l'intérieur semblaient avoir été rongées par des souris, couvertes de marques de dents.

« Serait-ce les marques des dents du Démon Croc ? » Je fixai les pages en désordre, incapable de faire le lien avec Xiao Yan. En gros, plus de 70 % des livres du bureau avaient été mordus par Xiao Yan, et la plupart étaient de vieilles éditions dont la couverture exhalait une légère odeur de renfermé.

Juste avant de manger, j'ai demandé à Xiao Keleng où était passé Xiao Yan. Elle a simplement secoué la tête et souri amèrement, incapable de me dire où il se trouvait, mais elle était presque certaine qu'il était dans le sous-marin au Puits des Esprits.

« Qu’a donc gagné Xiao Yan dans le monde sous-marin ? Quand il m’a appelé sur ce ton arrogant, il a dit vouloir dominer le monde et l’univers. Qu’a-t-il fait maintenant ? Que compte-t-il faire ensuite ? » Mon esprit était assailli de questions qui m’ont empêché de dormir toute la nuit.

La statue du guerrier en bronze, dans le salon, se dresse toujours fièrement. Devant elle, les scènes de tout ce que j'ai vécu dans cette villa se rejouent dans ma mémoire. Guan Baoling, le magnat, la peste, Wang Jiangnan, Sun Long… Désormais, tous ne sont plus que des passants dans ma vie. Seule Su Lun demeure à jamais.

Il était déjà 3 heures du matin quand je me suis endormi. Instinctivement, j'ai laissé la porte de ma chambre entrouverte, face à celle du bureau. Ainsi, si quelqu'un s'introduisait de nouveau dans le bureau, je le remarquerais immédiatement.

Xiao Lai m'a donné un pistolet que je garde sous mon oreiller pour pouvoir le dégainer et tirer à tout moment.

« Xiao Yan, Xiao Yan, Xiao Yan… Quand Yan Xun arrivera-t-elle ? En tant que grande sœur de Xiao Yan, ses paroles devraient avoir une certaine influence sur elle, non ? » Mon esprit s'est vidé un instant, puis j'ai fermé les yeux et me suis endormie.

Ce n'était qu'une brève sieste, très courte, moins de vingt minutes, avant d'être réveillé par un léger bruissement de pas. Je me suis retourné et j'ai attrapé mon pistolet, visant aussitôt l'entrebâillement de la porte, tout en feignant de ronfler doucement.

Un jeune homme mince, vêtu de gris, apparut sur le seuil du bureau, ses pas extrêmement légers. Il jeta un coup d'œil à l'intérieur avant de se diriger vers la chambre. Je restai immobile, la main crispée sur le pistolet sous mon corps, mes ronflements réguliers et constants.

Il jeta un coup d'œil par l'entrebâillement de la porte à plusieurs reprises et laissa échapper un petit rire. Il n'y avait aucun doute

: c'était la voix de Xiao Yan.

« Levons les restrictions, levons les restrictions, mais que devons-nous faire ensuite ? » marmonna-t-il pour lui-même.

Je l'ai entendu frapper violemment le guerrier de bronze, et il semblait tenir un petit marteau à la main, le tapotant à plusieurs reprises avec un « clang, clang, clang ». Un tel vacarme en pleine nuit avait déjà alerté la patrouille nocturne de la Guilde des Tireurs d'élite, mais tout le monde pensait que Xiao Yan était fou et ne s'en est pas soucié.

« Ah, alors le secret est ici ? Sésame, ouvre-toi, sésame… » Il ricana et jeta le marteau sur le sol avec un bruit sourd.

Je me suis levé silencieusement et j'ai jeté un coup d'œil par l'entrebâillement de la porte. Il avait déjà arraché la clochette du bras du guerrier de bronze. Ou plutôt, il l'avait tranchée

; ce qu'il avait jeté à terre était un poignard acéré, capable de sectionner le bras du guerrier auquel était attachée l'antique clochette.

Après le déplacement de la cloche antique, un large trou creux apparut dans le corps du guerrier. Il y plongea la main et tâtonna en murmurant des incantations

: «

Neuf à gauche, vingt-deux à droite

; quinze à gauche, soixante à droite

; dix à gauche, dix à droite. Hmm, c’est fait, c’est aussi simple que ça, ouvre…

»

Il retira sa main, se redressa, saisit la poignée de l'épée du samouraï et tira de toutes ses forces.

Un « clic » retentit, mais l'épée longue ne se dégaina pas. La tête du guerrier se détacha soudainement et roula mollement dans un coin. Un clavier tactile jaillit aussitôt de son cou, affichant au moins trente curseurs clignotants.

Xiao Yan était si heureuse qu'elle a failli sauter de joie : « Haha, je savais que "pas de dispute, pas d'amitié" ! Voyons maintenant quel genre de mot de passe de groupe pourrait verrouiller l'avion aussi solidement pendant mille ans. »

Sa main droite a filé sur le clavier, ses doigts se déplaçant comme une libellule sur le point de pondre ses œufs. En quelques secondes, il a sorti son téléphone de sa poche gauche, a composé un numéro et a demandé : « Ça va marcher ? »

L'autre personne répondit, et il était si heureux qu'il faillit bondir. D'un geste désinvolte, il jeta le clavier de côté, se baissa et empoigna de nouveau l'épée de bronze. Cette fois, l'épée jaillit avec un sifflement, projetant une lumière froide et tranchante dans la pièce. J'ai déjà testé le tranchant de cette épée

; c'est une arme absolument redoutable, mais malheureusement, elle est enfermée ici, incapable de déployer tout son potentiel au combat.

« C'est certes une belle épée, mais votre maniement laisse à désirer. Vous ne pouvez pas exploiter toute la puissance d'une bonne épée, n'est-ce pas ? » Lorsqu'il leva les yeux au son de ma voix, mon arme était déjà pointée sur son front.

« Le vent ? Je savais que je ne m'étais pas trompé. Ces pièges mal fichus ne vous arrêteront pas. De plus, avec l'intelligence remarquable de sœur Suren, vous deux ensemble, même si vous ne formez pas un duo invincible, vous devriez être rares dans le monde. » Il fit même tournoyer son épée à plusieurs reprises, sans prêter la moindre attention au pistolet que je tenais à la main.

Je ne l'avais pas vu depuis plus d'un mois, et il avait visiblement maigri et le teint plus foncé, les cheveux en bataille et une barbe clairsemée de longueur variable. Quand il souriait, ses dents étaient moitié noires, moitié jaunes, signe qu'il ne les avait pas brossées depuis au moins une semaine.

« Xiao Yan, qu'est-ce que tu faisais tout à l'heure ? Tu inquiétais tout le monde ? » J'ai adouci ma voix. Il avait l'air d'un enfant espiègle, comme beaucoup de jeunes qui passent leurs nuits à jouer aux jeux vidéo dans les cybercafés.

« Je suis en train de réaliser quelque chose d'immense. Si je réussis, la gloire sera sans pareille. » Il essuya ses paupières lourdes et fatiguées. « Feng, je surpasserai tout le monde, même celui qui a forgé ce guerrier de bronze. Le monde entier me prendra pour modèle, tous les adolescents admireront Xiao Yan, et toutes les organisations de hackers seront reconnues par la société et les gouvernements… »

Il parlait sans cesse, agitant sa longue épée comme si c'était sa façon de marquer le rythme.

Heureusement, il est encore assez sain d'esprit et ne dit pas de bêtises. En fait, chaque fois qu'on boit un verre ensemble et qu'on discute de l'avenir du monde des hackers, il dit toujours la même chose

; c'est presque devenu un cliché.

« Quoi qu'il arrive, viens avec moi voir Su Lun maintenant. Yan Xun sera bientôt là, et nous pourrons tous nous asseoir et discuter. Petit Yan, tu n'es plus un enfant, ne nous inquiète pas, d'accord ? »

J'ai essayé de lui faire comprendre la gravité de la situation, mais à ma grande surprise, il a soudain éclaté de rire : « Quoi ? Yan Xun viendra aussi ? Impossible, impossible, impossible, Feng, tu vas vraiment me faire mourir de rire, hahaha… » Il riait tellement qu'il a laissé tomber son épée, s'est penché en avant et s'est tenu le ventre, haletant fortement, comme si j'avais raconté la blague la plus hilarante de l'histoire.

Finalement, il cessa de rire et me dit, mot pour mot : « Yan Xun, il lui est impossible de quitter le repaire du Pentagone, tu comprends ? Si elle part de là, elle pourrait mourir à tout moment. »

Je me suis rendu compte que mon appréciation de Yan Xun était gravement erronée, mais je n'ai pas voulu m'y attarder davantage. J'ai brandi mon pistolet et j'ai dit : « Très bien, allons d'abord voir Su Lun. Je me souviens qu'il y a quelques caisses de bon vin dans la cave de la villa ; allons boire un verre. » Même si je n'étais pas certain de pouvoir l'enivrer, il me suffisait de le garder sous contrôle. Su Lun se chargerait de la persuasion.

« Je n’y vais pas. J’ai des choses très importantes à faire maintenant, et je dois retourner au temple de Fengge. » Il cessa de rire, leva le menton pour me regarder et fit un geste de la main pour dévier le canon du fusil.

«Vous n'avez pas le choix», ai-je dit froidement.

« Feng, je ne crois pas que tu tirerais. Nous sommes de bons frères, n’est-ce pas ? » Il bomba fièrement le torse, plaqua ses cheveux en bataille et s’efforça d’avoir l’air solennel et sérieux.

« Si tu pars, je tire, et je le pense vraiment. » La sécurité de mon pistolet était déjà désactivée

; j’étais certain que ma première balle lui transpercerait les fesses, l’empêchant de sauter. Maîtriser la situation avant qu’il ne cède à la tentation était la priorité absolue.

Dehors, la nuit était profonde et silencieuse, seule la fraîcheur nocturne filtrait à travers la vitre. Nous, les frères qui avions jadis œuvré ensemble pour percer les échelons inférieurs, étions désormais contraints de nous entretuer.

« Xiao Yan, crois-nous, on pense tous à toi. Fais demi-tour ! » Je me suis déplacé lentement, bloquant l'accès à l'escalier. S'il voulait sauter par la fenêtre pour s'échapper, même une demi-seconde d'hésitation me suffirait pour épauler mon arme et viser.

Les tours qu'il a utilisés contre ce guerrier de bronze étaient vraiment bizarres, car pendant toutes ces années, Scalpel, Xiao Keleng, Su Lun et moi n'avions jamais imaginé qu'on puisse le briser par la force brute, et encore moins qu'un clavier moderne y était caché. Qui Xiao Yan a-t-il appelé tout à l'heure

? A-t-il des complices

?

« Je veux être une star, une star comme Yang Tian, le "roi des pilleurs de tombes", une star devant laquelle tous les héros du monde s'inclineraient. Feng, ne te mêle pas de mes affaires privées, d'accord ? » Il s'impatienta.

J'ai laissé échapper un rire froid, décidant de mettre fin à ces joutes verbales inutiles et de laisser la force parler pour moi.

« Feng, je regrette notre première rencontre dans le désert égyptien. Toi et sœur Suren êtes toutes deux des maîtres reconnues dans le monde des arts martiaux, et pourtant tu as parcouru des milliers de kilomètres pour me demander de l'aide. Ce sentiment de confiance et d'estime était vraiment merveilleux… » Soudain, il chancela et s'écrasa contre la vitre.

Mon pistolet s'est cabré, mais mon doigt a hésité un instant avant d'appuyer sur la détente. Dans un duel entre maîtres, une infime différence peut mener à une erreur fatale. Dans un fracas, la vitre s'est brisée et est tombée au sol ; il avait déjà disparu de la fenêtre.

« Xiao Yan, ne pars pas ! » ai-je crié, je l'ai poursuivi jusqu'à la fenêtre et je l'ai suivi jusqu'au toit.

La légèreté de Xiao Yan s'améliora rapidement, et elle fila vers le sommet de la montagne derrière la villa à la vitesse de l'éclair. Les sentinelles postées aux quatre miradors s'étaient retirées depuis longtemps, et bien que plusieurs membres de la Bande des Tireurs d'élite fussent en route, il leur était impossible de rattraper Xiao Yan.

Sans hésiter, je me suis lancé à sa poursuite, mais sans forcer. J'ai opté pour une filature tranquille. D'après l'appel téléphonique de Xiao Yan plus tôt dans la journée, il avait un ou plusieurs complices. Mon objectif était de recueillir des informations et de les capturer tous en même temps, plutôt que de recourir à une interception superficielle et inefficace.

La nuit, le temple de Fengge ressemble à un imposant château ancien, notamment la tour des morts qui se détache sur l'immensité des ténèbres, lui conférant, vue de loin, une allure étrange et imprévisible.

Xiao Yan se dirigeait vers le Puits des Esprits, l'entrée du monde sous-marin accessible par sous-marin. S'il avait déjà percé tous les secrets des fonds marins, l'échafaudage imposant, le joyau rougeoyant et l'immense structure en forme de dôme seraient naturellement à sa portée.

«

Peut-être est-ce une bonne chose

? Si nous parvenons à communiquer correctement avec lui et à découvrir la vérité sur le tombeau sous-marin, nous saurons au moins où est passé Grand Frère Yang Tian. Bien sûr, aux yeux de toutes les forces qui convoitent la «

Colère du Dieu Soleil

», Xiao Yan est immédiatement devenu le centre de toutes les attentions. Après tout, les grands pontes, Sun Long et les autres, convoitent ce joyau depuis un certain temps.

»

En même temps, je ne peux m'empêcher de penser à ce magnat. Il s'est précipité à Hokkaido pour Guan Baoling, mais qui pouvait savoir ce qui lui passait par la tête

? Il aimait se lancer dans tout ce qui était lucratif, espérant amasser des profits colossaux en un instant. C'était un homme d'affaires, et l'essence même d'un homme d'affaires est de faire des profits, et d'en faire toujours plus.

Sur les hauts murs du temple de Fengge, Xiao Yan s'arrêta soudain, se retourna et leva la main au loin : « Feng, pourquoi es-tu si lent ? Dépêche-toi, je t'emmène au tombeau sous-marin. C'est vraiment dommage pour la communauté scientifique qu'un monde aussi magnifique soit dépourvu d'un expert comme toi pour l'étudier et le vérifier. »

Il était certain que je ne tirerais pas, c'est pourquoi il a attendu avec tant d'assurance que je le rattrape.

Je me sentais impuissant. S'il avait été un ennemi redoutable, un ninja japonais, un démon fantôme ou un démon aux crocs acérés, je l'aurais vaincu de toutes mes forces sans la moindre pitié. Mais c'était Xiao Yan, le petit frère protégé par les «

Trois Héros des Fleurs Volantes

», un génie de l'informatique qui ne craignait rien.

Dans les buissons sombres tout proches, quelque chose sembla bouger rapidement, puis les sangles de mes armes s'accrochèrent à quelque chose au sol dans un bruit de déchirure. Immédiatement après, le point rouge du viseur laser clignota, et au moins quatre pistolets mitrailleurs apparurent simultanément, pointés sur ma poitrine.

Je me suis rapidement roulé au sol, ne voulant pas attirer l'attention de la police en tirant. En bondissant de nouveau, j'ai enchaîné une rafale de coups de pied, mes orteils atteignant la mâchoire des deux hommes. Deux d'entre eux ont poussé des cris étouffés dans l'obscurité – un code courant dans le milieu criminel japonais, indiquant qu'il s'agissait d'une bande de yakuzas convoitant les bijoux et cherchant à profiter du chaos. À peine avais-je atterri que j'ai saisi leurs cheveux emmêlés et les ai tordus d'un coup sec, les réduisant au silence.

La brise nocturne bruissait dans les buissons, et il n'y avait aucun mouvement inhabituel à cent pas à la ronde, alors j'ai lentement poussé un soupir de soulagement.

Avec le temple Fuuki-ji et la «

Colère du Dieu Soleil

» qui captivent l'attention de tous les secteurs de la société, il est certain que le milieu criminel japonais, voire international, s'intéressera de près à ce lieu. Sans même parler de la valeur mystérieuse de cette pierre précieuse, sa popularité sur le marché de la joaillerie suffit à inciter nombre de personnes à prendre des risques et à déployer tous les efforts nécessaires pour l'obtenir.

Xiao Yan disparut par-dessus le mur, et je me mis à la poursuivre.

Si les mots seuls ne suffisent pas à le faire changer d'avis, je dois au moins le voir entrer dans le sous-marin de mes propres yeux pour vérifier ce résultat, puis retourner voir Su Lun et Xiao Keleng pour réfléchir à une solution.

Le temple de Fengge était plongé dans un silence absolu, seule la lueur solitaire des réverbères perçait l'obscurité. D'une vallée mystérieuse, résonnaient les hurlements glaçants des loups. Les montagnes désolées, le temple antique et les hurlements composaient un tableau des plus sinistres et terrifiants. Bien sûr, la présence du puits sans fond suffisait à glacer le sang des plus humbles.

Je me précipitai dans la cour où se trouvait le Puits des Esprits, et effectivement, Xiao Yan était là, debout sur la rampe d'accès au sous-marin, à un cheveu de faire demi-tour, de fermer la porte et de plonger. Un froid glacial régnait dans la cour, et un voyant blanc sur le sous-marin, tel un feu follet au-dessus d'une tombe, projetait l'ombre de Xiao Yan sur le sol, fine comme une perche de bambou.

« Feng, tu as quand même réussi. J’ai laissé la porte ouverte pour toi. Tu veux monter ? » Il me fit signe de la main, sa main pâle et desséchée me rappelant les griffes d’un fantôme dans un film d’horreur.

S'il faisait beau, une croisière sous-marine en sous-marin serait très attrayante, mais il fait nuit noire, et n'importe qui d'autre le prendrait probablement pour un fantôme errant.

« Xiao Yan, reviens avec moi, d'accord ? » J'ai rangé mon arme et levé les mains pour montrer que je n'avais aucune intention d'utiliser la force.

«

Revenir en arrière

? Non, non, mon avenir est dans les cieux, dans l’univers, parmi la myriade de corps célestes errants. Vent, tu ne comprends pas. Quand j’ai découvert que je possédais ce pouvoir de transcender toute chose, j’étais prêt à quitter la Terre et à embrasser l’espace…

»

J'ai rapidement élevé la voix pour l'interrompre

: «

Xiao Yan, dis-moi ce qui s'est passé exactement dans le tombeau sous-marin

? Tu as perdu la raison

? Tu dois revenir avec moi et t'expliquer. Tu te souviens

? Ce sous-marin a été découvert par toi, moi et Xiao Xiao ensemble, et il nous appartient à tous les trois. Alors, même si tu veux l'utiliser à quoi que ce soit, tu dois obtenir notre permission.

»

Il secoua vigoureusement la tête en ricanant froidement : « Feng, tu te trompes encore. Après mon départ, le sous-marin t'appartiendra bien sûr, mais tu dois comprendre que son propriétaire initial est l'Alliance, pas toi, ni moi, ni même la Troisième Sœur. Ce pitoyable Feng Lin Huo Shan s'est donné tant de mal pour voler le sous-marin et trouver le chemin du tombeau sous-marin, pour finalement échouer lamentablement. Voyez-vous, il y a bien trop d'imbéciles dans ce monde. Des types comme lui ne méritent que de servir de chair à canon pour l'Alliance, ou d'être la mante religieuse qui tente d'arrêter un char. Feng, l'avenir appartient aux gens intelligents comme toi et moi, n'est-ce pas ? »

J'ai froncé les sourcils. « Les forces alliées ? Vous voulez dire que ce sous-marin appartient aux Alliés depuis la Seconde Guerre mondiale ? »

Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les forces alliées américaines et britanniques ont mené de nombreuses opérations clandestines, notamment le rapatriement d'un grand nombre de scientifiques allemands en Allemagne et le transport de quantités considérables de ressources rares vers dix bases militaires situées le long de la frontière canado-américaine. Si ce «

sous-marin

» date bien de cette époque, la contribution allemande fut sans aucun doute significative.

« Qui s'en soucie ? C'est un monde où le vainqueur rafle tout. Feng, tu devrais vraiment venir avec moi. Je peux te révéler beaucoup de choses, notamment ce que tu désires le plus… » Il recula, se préparant à fermer la porte et à plonger.

J'ai prononcé mes dernières paroles à la hâte : « Xiao Yan, si tu ne reviens pas, remets la lettre et ne la force à rien ! »

S’il ne peut répondre à cette question avec assurance, alors la conclusion est évidente

: Nobuko est devenue une victime du Démon Croc.

« Elle ? Pourquoi retournerait-elle là-bas ? Pourquoi la forcerais-je ? Quelle blague ! Elle va bien ; je lui apprends à devenir une hackeuse spatiale. Bref, je t'appellerai et je saluerai sœur Su Lun de ma part. » Il sortit son téléphone de sa poche, me le tendit, fit une grimace et éclata de rire.

L'écoutille obscure se referma silencieusement, puis le sous-marin sombra soudainement, ne laissant derrière lui qu'une longue traînée de bulles blanches et inquiétantes.

J'ai secoué la tête et souri amèrement : « Viens avec toi ? Je me demande s'il n'y a qu'une seule issue, et aucune possibilité de retour ? »

Après le retour de Suren à mes côtés, nous avons conclu un accord très sincère

: quelles que soient les actions entreprises par chacun, le consentement de l’autre est indispensable, et nous ne devons jamais nous mettre en danger aveuglément. Désormais, la vie de chacun n’appartient plus qu’à moitié

; l’autre moitié est donnée à l’autre.

Par conséquent, si je dois entrer dans le sous-marin, je préviendrai certainement Sulen à l'avance.

Lorsque Xiaoyan a mentionné Xinzi tout à l'heure, il semblait sincère et ouvert, pas du tout comme s'il mentait intentionnellement. Mais son idée de faire de Xinzi un super hacker relevait vraiment du vœu pieux.

Debout dans la cour, le regard fixé sur la flèche de la Tour des Morts, de nombreux souvenirs refirent surface. Après tout, ce temple antique, théâtre d'événements étranges, m'avait valu tant de rencontres bizarres et avait provoqué à maintes reprises la disparition de Guan Baoling, déclenchant ainsi plusieurs conflits tendus dans le monde des arts martiaux.

Et maintenant ? La lutte pour le profit entre gangsters va-t-elle s'intensifier à mesure que les secrets du tombeau sous-marin se dévoileront ?

Partie 6 : Invincible

— Chapitre 3 — Yan Xun, qui existe sous forme de son —

À mon retour à Xunfuyuan, Su Lun et Xiao Keleng m'attendaient déjà assis dans le salon, au premier étage. La cheminée crépitait et l'atmosphère était chaleureuse et accueillante.

« Frère Feng, où est Xiao Yan ? Qu'a-t-il dit ? » Elle était un peu surprise que je n'aie pas encore rattrapé Xiao Yan. Comme mes compétences en arts martiaux et mon agilité surpassaient largement les siennes, et que j'étais armé d'un pistolet, il m'était impossible de revenir les mains vides.

Je me suis assise près de la cheminée, et Xiao Keleng m'a immédiatement et avec prévenance servi une tasse de thé à l'églantier fumant.

« Il est retourné au Puits des Esprits. Nobuko est toujours en vie, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter. D'après Koyuki, il se prépare pour un voyage spatial extraordinaire, et les résultats ne tarderont pas à arriver. » Voilà comment j'ai résumé ma rencontre avec Koyuki. En réalité, au fond de moi, je n'avais pas vraiment compris ses intentions.

« Se pourrait-il qu'un vaisseau spatial extraterrestre soit caché dans ce monde sous-marin ? » demanda Xiao Keleng, exprimant ses doutes.

« Du moins, c’est comme ça que ça se passera. » Suren et moi avons répondu presque simultanément, un parfait exemple de compréhension mutuelle.

J'ai tenté d'émettre cette hypothèse

: «

Xiao Yan ouvrit la porte du tombeau sous-marin, puis découvrit et parvint à activer le vaisseau spatial qui s'y cachait. Doté d'une intelligence hors du commun, il excellait dans le décryptage de codes, la manipulation de programmes et la maîtrise d'outils électroniques de pointe. De ce fait, sa confiance en lui connut une période de surestimation rapide. Il n'était encore qu'un enfant, inconscient de ses propres limites, et se croyait capable de tout contrôler…

»

C’est pourquoi la situation pourrait rapidement dégénérer, et un enfant malicieux doté d’un immense pouvoir pourrait avoir un impact incommensurable sur le monde. Faire le bien ou le mal ne tient qu’à un sourire ou à un accès de colère de sa part.

«

Monsieur Feng, avez-vous un moyen d’arrêter tout cela

? Xiao Yan n’arrête pas de dire que vous êtes son idole. J’ai toujours pensé que si vous interveniez, vous pourriez l’arrêter. Si vous n’étiez pas si préoccupé par la disparition de sœur Su Lun, je vous aurais tout raconté depuis longtemps.

»

L'attitude de Xiao Keleng était très sincère, ce qui m'a profondément touché, mais je n'étais toujours pas sûr de pouvoir en faire autant.

« À moins de pénétrer dans le sous-marin, d'éliminer tous les dangers cachés et de mettre Xiaoyan, Xinzi et toute autre personne susceptible d'être impliquée à l'abri, le rôle de la « Colère du Dieu Soleil » restera incertain. L'apparition de ce joyau ne peut qu'apporter le désastre, et non la fortune. Dieu seul sait combien d'âmes aux enfers attendent son apparition soudaine ! »

Sur le chemin du retour, je n'avais qu'une seule chose en tête. Le monde sous-marin est mystérieux et imprévisible, et je craignais que ma chance ne dure pas. La dernière fois, j'avais réussi à m'échapper de la boîte de verre, mais qui sait ce qui se passerait la prochaine fois

?

Alors que j'étais aux toilettes, j'ai soudain repensé au miroir que Situ Qiu et les autres avaient traversé, et un sentiment de confusion m'a envahi : « Maintenant que je suis de ce côté, qui pourrait bien se trouver de l'autre côté du miroir ? »

J'avais l'impression d'être assise à la terrasse d'un café

; bien qu'une vitre me protégeât du bruit de la ville, j'étais totalement transparente, et d'une vulnérabilité absolue. Peut-être qu'un jour, comme Guan Baoling, je disparaîtrais du miroir, devenant une âme perdue dans un monde de reflets. Pourtant, lorsque j'ai poussé la porte, j'ai constaté que le miroir au-dessus du lavabo avait disparu depuis longtemps, ne laissant apparaître qu'un mur nu.

« Que s'est-il passé ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir une certaine déception et un sentiment de perte.

Voyager à travers un miroir est une aventure extraordinaire, et ce n'est pas parce que je n'en ai pas envie maintenant que je n'en aurai jamais envie. Si je pouvais voyager comme un tigre de la dynastie Tang à nos jours, ou inversement, ce serait assurément une expérience étrange et fascinante.

À mon retour de la salle de bain, Xiao Keleng expliqua à voix basse avant même que je puisse dire un mot

: «

Xiao Yan a tout emporté de la villa, absolument tout. Elle a presque entièrement démoli le bâtiment principal une seconde fois. Si la statue du guerrier en bronze, au deuxième étage, n’avait pas été si lourde, elle aurait disparu depuis longtemps. Mais maintenant, même si elle ne l’a pas emportée, elle l’a réduite en miettes, et elle n’a plus aucune valeur esthétique dans le salon.

»