Le roi des pilleurs de tombes

Chapitre 295

Nous nous sommes précipités vers le cristal, mais la glace avait déjà comblé l'espace laissé par le cristal brisé et continuait de monter. Dans cette situation, Suren et moi avons immédiatement compris que la glace bloquerait notre seule issue, nous emprisonnant à jamais dans le monde de «

l'Engrenage Asiatique

», mais aucun de nous n'a eu peur et nous avons continué à avancer.

Arrivé au bout du couloir, je me suis arrêté brusquement, bloquant le passage à Suren : « Ne panique pas, allons d'abord vérifier la situation dehors… »

Les engrenages de la structure mécanique tournaient encore, et un givre étrange scintillait sur les parois métalliques. L'homme en robe blanche gisait étendu aux pieds du jeune homme. Son uniforme de combat et son gilet pare-balles avaient été arrachés, dévoilant son torse musclé. Il tenait un couteau aiguisé dans sa main gauche et une machette de jungle en acier dans sa main droite.

« C’est un monde de mort apocalyptique, où tout le monde tombera dans des rivières de sang. Allez, allez… » C’était un homme fort et costaud, mais sa voix était celle d’une femme, aiguë et perçante.

« Tenshō Jubei, cette ninja japonaise », murmura Suren à mon oreille, d'une voix extrêmement basse.

Je comprends, et j'ai personnellement été témoin de ses étranges pouvoirs lorsqu'elle a possédé Suren.

À ce moment précis, Guan Nan Goro restait calme et serein, tenant la boîte de plomb et se tenant fièrement au point culminant du corps mécanique.

« Tuer… » Le jeune homme s’élança vers le haut, ses mouvements insaisissables. Dans ce monde argenté, sa peau sombre ressemblait à une tache d’encre mouvante et déformée, recouvrant tout sur son passage d’une couche d’un noir sale. Pourtant, les deux couteaux qu’il tenait étaient blancs, leurs lames luisant d’une lueur froide, grisâtre.

« On n’a pas besoin d’aider l’un ou l’autre camp, il nous faut juste récupérer cette boîte de plomb, pas vrai ? » J’ai demandé son avis à Suren, après tout, Guan Nan Wulang était son mentor.

« Oui, j’admire désormais sincèrement la clairvoyance de mon frère aîné. Il disait déjà il y a longtemps

: «

Ceux qui ne sont pas des nôtres auront forcément un cœur différent.

» Dans l’histoire du Japon, jamais personne n’a été capable de promouvoir la paix et le développement dans le monde. Il n’y en aura jamais, et il n’y en aura jamais. Guan Nan Goro n’est qu’un imposteur qui se sert du prétexte de «

maintenir la paix mondiale

» pour en réalité «

diviser le monde et poursuivre ses propres intérêts

». Notre objectif est simplement d’attendre l’issue de la bataille, puis de nous précipiter pour récolter les fruits de la victoire. »

L'expression de Suren restait tendue et sérieuse, mais son ton était beaucoup plus détendu.

Du moins, il s'agit d'une bataille entre Japonais, un duel entre les meilleurs ninjas et le souverain suprême du monde des arts martiaux.

Après mûre réflexion, il apparaît clairement que si Scalpel et Frère Yang Tian étaient vénérés comme des héros et des chefs dans le monde des arts martiaux, ce n'était pas par simple vantardise. Leurs perspectives uniques sur les grands enjeux et leurs points de vue essentiels étaient véritablement admirables.

Le bruit métallique résonnait sans cesse. Guan Nan Goro, posté en hauteur, prit nonchalamment l'équipement à côté de lui et le jeta en bas pour bloquer la charge ascendante de Tensho Jubei.

L'augmentation du nombre d'engrenages immobilisés sur la surface mécanique présage un bouleversement majeur du monde extérieur, avec la menace constante de catastrophes aériennes et de tsunamis. Si la cithare ancestrale est la seule clé pour remettre les engrenages en marche, elle est désormais introuvable.

« Frère Feng, ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai réalisé la puissance de ses arts martiaux ! » soupira Su Lun, levant les yeux depuis un angle dissimulé. Bien que les attaques de Tensho Jubei fussent féroces comme une tempête, elles restaient à moins de dix pas de Guan Nan Wulang, incapable de s'approcher davantage. Ce dernier maîtrisait la situation d'une seule main. Il semblait que, lors de sa précédente poursuite par le Tensho Jubei qui possédait Su Lun, ses manœuvres d'esquive et son absence de riposte avaient intentionnellement dissimulé sa véritable maîtrise des arts martiaux.

« Même réunis, les cinquante disciples ne pourraient rivaliser avec lui. Mon frère aîné disait que dans le monde entier, seul Yang Tian, le « Roi des pilleurs de tombes », pouvait rivaliser avec Guan Nan Wu Lang. Que ce soit en termes de ruse, de courage, d'arts martiaux ou de savoir, ils sont les deux plus grands maîtres de leur époque. Les autres ne valent pas la peine qu'on s'en préoccupe. »

Elle se tourna de nouveau vers moi, avec un sourire narquois : « Bien sûr, Grand Frère n'a pas tenu compte de Maître Qifu. Pour pouvoir enseigner à un disciple aussi exceptionnel que toi, les compétences martiales de Maître Qifu doivent être illimitées et sans fin, n'est-ce pas ? »

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire : « Certaines personnes n'aiment pas être classées par les autres. La gloire et la fortune ne sont pour elles que des nuages éphémères. Même si elles leur sont imposées, ce ne sont que des fardeaux insignifiants. »

Dans le système de valeurs du Maître Qifu, la vie la plus joyeuse est celle vécue librement, sans soucis ni contraintes. Quant à la question de savoir qui est le meilleur ou le deuxième meilleur au monde, elle est absurde et totalement ignorée.

Partie 5 : La source d'énergie

— Chapitre 8 — La bataille finale au sein des lignes de force gelées —

Incapable de percer la défense adverse après un assaut prolongé, Tensho Jubei bondit soudainement dans les airs et lança une attaque plongeante. Kanan Goro s'élança lui aussi, et les deux adversaires s'affrontèrent dans les airs, leur vitesse submergeant son adversaire. Désarmé, il fut contraint de se battre à mains nues

; sa main gauche restait fermement agrippée à la boîte de plomb, refusant de la lâcher.

À mon insu, la glace au sol s'épaississait sans cesse, et les engrenages tournaient de plus en plus lentement, comme recouverts d'une fine couche de glace. Je pressentais que la glace finirait par engloutir la machine, la transformant en une énorme boule de glace, froide et dure. Dans cette situation, ma seule option était de me précipiter dehors, d'éliminer Tensho Jubei, et d'envisager le reste ensuite.

Alors que j'allais en discuter avec Suren, les deux personnes engagées dans la bataille féroce tombèrent soudainement, atterrissant en plein puits au centre de la structure mécanique.

« Hein ? » s’exclama Suren, surpris, puis il bondit hors de la grotte et se précipita vers l’escalier métallique.

Je suivais de près, tout en jetant un coup d'œil rapide autour de moi. La glace s'infiltrait lentement par tous les trous de la paroi métallique, progressant pas à pas vers la machine. Si l'on ne parvenait pas à stopper cette progression, la machine se transformerait en une véritable boule de glace, tous les engrenages s'arrêteraient de tourner, et nul ne pouvait prévoir les conséquences désastreuses qui en découleraient.

Les profondeurs des veines de la terre sont sans fond. Si deux personnes y tombent simultanément, elles sombreront inévitablement dans un abîme sans retour, comme les tigres. Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?

La situation a connu de nombreux rebondissements, et je n'avais d'autre choix que de me préparer mentalement et de me concentrer sur la gestion de la crise. Les marches métalliques étaient devenues incroyablement glissantes, et les engrenages de part et d'autre tournaient à une vitesse vertigineuse, environ quinze tours par minute

; je pouvais nettement distinguer le contour approximatif des dents.

Suren atteignit le haut des marches une douzaine de marches avant moi. Regardant en bas, elle laissa soudain échapper un long soupir de soulagement et se tapota lentement la poitrine : « Dieu merci, Dieu merci. »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Je ne voyais aucune raison pour laquelle elle dirait cela.

« Viens vite voir ! Il s'avère que les lignes de force ont été scellées par la glace. Elles… elles ne sont pas tombées à la verticale, mais… » Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, j'avais déjà bondi en haut des escaliers.

Le puits, jadis plongé dans les ténèbres, avait subi une transformation radicale. Ses parois étaient désormais recouvertes d'une couche de glace blanche, et à trente mètres de la tête de puits, la glace scellait les veines de la terre, formant une surface plane en forme de cuvette. C'est dans cet environnement que Guan Nan Goro et Tensho Jubei livrèrent leur combat désespéré. La boîte de plomb leur avait échappé des mains et avait atterri sur une plateforme de glace saillante au milieu de la paroi du puits, à peu près à la même hauteur que le bord et le fond de celui-ci.

J'ai soudainement pris une décision : « Suren, je vais aller récupérer la boîte de plomb. »

C'est sur cela que compte Goro Kanami pour contrôler la situation. Si nous en prenons le contrôle, son plan de domination mondiale échouera à coup sûr. Nous sommes des Terriens et il est de notre responsabilité de protéger notre planète de l'emprise des bellicistes.

« J’y ai pensé aussi, mais c’est assez dangereux, frère Feng. Peut-être devrions-nous reconsidérer notre décision. » Su Lun réfléchit, hésitant.

La hauteur entre le fond du puits et la plateforme de glace est de quinze mètres. Vu l'agilité de Tensho Jubei, il est probablement à portée de tir. Franchement, mon état physique actuel est déplorable

; je ne suis pas capable de la combattre. Le pire, si je descends récupérer la boîte de plomb, c'est de me retrouver pris dans le combat, et alors…

Je crois que Suren a envisagé ce pire scénario, et c'est pourquoi elle a hésité.

« Une "super arme" capable de déchirer la Terre, c'est ça ? » ai-je soupiré.

Chaque belliciste a une part de folie et, face à une situation désespérée, est susceptible de tenter un coup de poker désespéré en déclenchant une « arme de destruction massive ». Par conséquent, que ce soit Goro Kanan ou Jubei Tensho qui remporte la bataille, la Terre sera confrontée à un danger incommensurable.

L'investissement colossal des Américains en hommes, en ressources et en argent dans la recherche de cette « super-arme » ne vise pas seulement à asseoir leur domination mondiale. Plus important encore, ils craignent que cette super-arme ne devienne un jouet entre les mains d'un individu sans scrupules, et qu'une simple erreur d'inattention ne réduise notre planète à un amas de débris spatiaux, entraînant son annihilation totale.

« Nous n'avons qu'une seule Terre » : c'est un thème crucial que le Programme des Nations Unies pour l'environnement souligne depuis longtemps. Par conséquent, lorsque tous les bellicistes possèdent les armes nécessaires pour détruire la Terre, cela affecte directement les intérêts de chacun d'entre nous, nous contraignant à nous lever et à lutter contre ce destin.

« Frère Feng, je comprends ce que tu veux dire, mais c’est trop dangereux. Tu ne veux pas me perdre, et moi non plus. » Elle me saisit le bras, ses longs cils instantanément remplis de larmes, et sa voix se brisa sous l’émotion lorsqu’elle prononça les derniers mots.

Mon humeur s'est également alourdie ; après tant de séparations déchirantes, je me trouvais confrontée à un autre choix.

« Je sais que c'est dangereux, mais nous n'avons pas le choix. » J'avais déjà vu des articles sur les « armes de destruction massive » dans les journaux à maintes reprises. Je pensais que c'était loin de ma vie, mais maintenant, c'est soudainement devenu une réalité concrète.

La boîte de plomb reposait tranquillement sur la plateforme de glace, discrète, comme un portefeuille neuf, à la différence près qu'elle était dans un emballage noir inhabituel.

« Il faut qu’on l’obtienne. » Je me suis donné cet ordre et j’ai endurci mon cœur, refusant de voir les larmes de Suren.

« D’accord. » Suren secoua la tête, et des larmes coulèrent le long de ses cils.

Je savais que Morari et ses hommes devaient avoir une sorte de bouée de sauvetage, alors je me contentai de tapoter légèrement l'épaule de Suren, me retournai et me précipitai vers le groupe d'hommes en robe blanche à terre. Vu leur maîtrise des arts martiaux, affronter les Tenbei des Phénomènes Célestes revenait à essayer d'arrêter un tigre avec une barrière

: c'était risible. La mort instantanée était donc pratiquement inévitable.

J'ai pris une ligne de survie, cinq grenades fumigènes militaires et un masque à oxygène vert à Morari, et j'ai tout fourré dans ma poche. Il avait un large trou dans la poitrine, et le sang coulait en un chemin sinueux sur le terrain en pente.

« La Société du Dragon Azur ? » Ce nom mystérieux me revint en mémoire. Quel rôle joue-t-elle dans la lutte pour l'énergie de « l'Engrenage Asiatique » ?

« Petit… Petit… Oncle-Maître, sauvez-moi, sauvez… moi… » Morari était en réalité encore vivant. Il se retourna et agrippa ma cheville droite à deux mains. Il ouvrit la bouche comme un poisson mort, mais du sang et de l’écume s’en échappèrent. Ses poumons étaient manifestement gravement atteints et il n’avait aucune chance de survivre.

J’ai sorti la trousse de premiers secours de sa poche, mais la compresse, de seulement quinze centimètres carrés, ne pouvait absolument pas couvrir la large plaie. N’ayant pas d’autre choix, j’ai arraché une robe blanche à un autre cadavre et j’en ai recouvert Morari.

« Je veux aller au… Japon, je veux… aller à Hokkaido… aller à Hokkaido… emmenez-moi là-bas… » Cette phrase est sortie de nulle part. Bien que je comprenne chaque mot, je n'en comprenais pas le sens.

« Qu'est-ce que tu as dit ? Aller à Hokkaido, au Japon ? » demandai-je à voix basse, tout en lui surélevant la tête pour empêcher les contusions de remonter jusqu'à son cerveau.

« Hokkaido, oui… Hokkaido… aller trouver… trouver… » Ses pupilles se dilataient lentement, sa voix baissait progressivement, et le dernier mot anglais qu’il prononça fut « toucher », qui, mis bout à bout, formait la phrase complète « aller à Hokkaido pour trouver le toucher ».

« Qu’est-ce que ça veut dire

? Aller à Hokkaido pour retrouver quelqu’un

? Retrouver quelqu’un dont le nom commence par le mot «

toucher

»

? » Je n’ai pas eu le temps d’y réfléchir. J’ai écarté ses doigts, recouvert son visage de la robe blanche et suis retournée aussitôt sur les marches.

Ce petit incident inattendu ne m'a pas particulièrement marqué. Après tout, Morari et sa bande étaient venus pour de l'argent et étaient morts pour de l'argent

; leur mort était donc justifiée. Bien que je lui aie promis de leur donner de l'argent et de quitter ensuite le milieu – le milieu n'est pas un lieu de divertissement glamour où l'on entre facilement et où l'on sort sans contrôle

; il faut au moins laisser quelque chose derrière soi. Le départ de Morari et de sa bande a coûté la vie à dix-sept personnes.

Le combat acharné se poursuivit, et la puissance de combat de Tensho Jubei semblait inépuisable, déchaînant toujours des attaques féroces et se déplaçant avec une rapidité fulgurante.

Une dague de cinq centimètres de long, en forme de feuille, apparut dans la paume de Guan Nan Goro. Courte et acérée, elle força l'ennemi à reculer à plusieurs reprises et n'était pas moins puissante que les deux épées de Tensho Jubei.

« On dit qu'il porte sur lui plus d'une centaine d'armes, de toutes sortes, des plus courtes aux plus longues, des plus dures aux plus molles. Un tel spectacle de combat est un régal pour les passionnés d'arts martiaux… » Suren soupira doucement, détacha rapidement la corde de sauvetage et se laissa glisser le long du bord du puits.

La plateforme de glace n'était pas verticale, mais légèrement inclinée vers le bas et la droite, d'environ trois mètres horizontalement. Après ma descente en rappel, j'ai donc dû me balancer un peu pour atteindre le coffre de tête.

«

Tu es prêt

?

» J’ai saisi la corde, je me suis tenu près du puits et j’ai pris de grandes inspirations qui allaient directement dans mon dantian.

Suren enroula l'autre extrémité de la corde autour de quatre barres métalliques, puis autour de sa taille, en faisant un nœud serré, avant de faire un geste de victoire. Chacun accomplissait sa tâche, tel un système parfaitement coordonné, s'efforçant de ne pas laisser ses sentiments personnels interférer. C'était la seule façon de garantir le succès final.

« Cette fois, c’est très similaire à la dernière fois où j’ai dû tomber d’une falaise pour te retrouver. » J’ai souri, le cœur calme et sans peur.

La dernière fois, m'arrêter en catastrophe et entrer dans l'œuf d'or d'Alpha était le bon choix. Qu'en sera-t-il cette fois-ci

? Suivre la chute sera-t-il la bonne décision

?

« Je sais. » Elle tapota le nœud à sa taille. « C’est un nœud mort. Tu dois revenir, sinon, ce nœud ne sera jamais défait et nous serons liés à jamais. » Ces mots exprimaient sa détermination à « mourir si nous échouons », ce que je pensais exactement.

« Bien sûr que je dois revenir, et je vous ramènerai au Caire. Le printemps arrive, et ces roses d’Afrique du Nord sur la terrasse de la Villa Treize nous attendent pour que nous les taillions ! » Je pris une profonde inspiration et glissai lentement sur la glace.

La température au fond du puits était extrêmement basse. Après seulement cinq mètres, mes mains étaient déjà engourdies par le froid, et même les cordes étaient couvertes de givre. En dessous de moi, le bruit des armes qui s'entrechoquent et la respiration haletante de deux personnes engagées dans un combat acharné créaient un bourdonnement strident qui me vrillait les tympans.

Je gardai les yeux fixés sur la paroi du puits, sans jamais regarder en bas, et descendis rapidement jusqu'à une hauteur parallèle à la plateforme de glace. Je fis effleurer du bout des orteils un glaçon qui dépassait et me balançai rapidement vers la droite. Ces mouvements, que j'exécutais habituellement avec aisance, étaient maintenant rendus difficiles par le froid extrême. À ma première tentative, je ne parvins qu'à toucher le bord de la plateforme de glace.

La paroi du puits était trop glissante. En reculant, j'ai perdu l'équilibre et j'ai tourné sur moi-même sept ou huit fois avant de parvenir enfin à me stabiliser.

« Attention ! » cria soudain Suren.

À cet instant précis, mon corps vacilla et fit un nouveau tour sur lui-même. Une lumière blanche siffla à mes côtés avant de filer droit vers le ciel. C'était l'empreinte de la main de Guan Nan Wulang

; il m'avait repéré le premier et avait compris nos intentions, à Su Lun et à moi.

« Hé, vous deux, arrêtez vos bêtises, ne touchez pas à cette boîte en plomb ! » hurla-t-il. Je le regardai de ses pieds à ses pieds ; il avait déjà saisi une autre dague Emei et continuait de parer les attaques de Tensho Jubei, mais, distrait, il était repoussé pas à pas par l'ennemi. À ses yeux, cette « arme de destruction massive » ne pouvait lui appartenir qu'à lui seul, symbole de ses droits, et personne n'avait le droit d'y toucher.

Je me suis stabilisé, j'ai sauté une seconde fois vers la droite, j'ai atterri les genoux fléchis et je me suis tenu debout sur la plateforme de glace d'un demi-mètre carré, la boîte de plomb entre mes jambes. C'était la solution la plus sûre

; si je m'étais contenté de me balancer en l'air et de tendre le bras, je l'aurais probablement fait tomber au lieu de la récupérer. Je me suis baissé avec difficulté, j'ai ramassé la boîte de plomb, je l'ai fourrée dans mes vêtements, puis je me suis redressé avec raideur, prêt à battre en retraite.

Dans un fracas, Tensho Jubei bondit, son épée à deux mains fendant violemment l'air deux mètres en dessous de la plateforme de glace. Celle-ci craqua avec un craquement sec et commença à s'effondrer. Mon corps fut projeté vers le bas, puis brusquement remonté, car Suren avait tiré le premier sur la corde, stoppant ma chute. À cet instant, j'étais presque raide comme un piquet et épuisé. Je ne pouvais que m'accrocher fermement à la corde, laissant Suren me hisser petit à petit.

Finalement, je suis retourné au sommet de la structure mécanique, je me suis effondré au sol et je ne pouvais plus bouger du tout.

« Je vous avais dit que je reviendrais. » Mon sourire devait être très crispé, mais j'ai tout de même réussi à sourire, ayant une fois de plus surmonté avec succès une situation désespérée.

« Frère Feng, je crois tout ce que vous dites, du passé au futur, à n'importe quel moment. » Le visage de Su Lun était strié de larmes et de sueur, ce qui lui donnait un air légèrement décoiffé.

J'ai sorti la boîte de plomb de ma poche et j'ai contemplé cette « arme de destruction massive » qui avait tant indigné les Américains. Je me suis aussi souvenu de la guerre qui ravageait le Moyen-Orient depuis si longtemps. À présent, elle était entre mes mains. C'était véritablement une « boîte de Pandore » qui allait bouleverser le monde. Une fois ouverte, elle réduirait à néant cinq mille ans de civilisation terrestre, comme des bulles de savon.

« Ceux qui le découvrent, le produisent et l’utilisent ne pensent probablement jamais aux dommages qu’il cause. Suren, que devrions-nous en faire

? Devrions-nous le livrer aux Américains

? » Je n’avais jamais réfléchi à la manière de gérer cette situation.

Suren était perplexe : « Les Américains ? Pourquoi eux ? Peut-être faudrait-il confier cela à un tiers neutre, par exemple… »

Nous sommes Chinois, et nos racines seront toujours en Chine. Ce que Su Lun n'a pas dit est compréhensible par tous les Chinois.

« Maintenant, je vais vous emmener. » Je lui tendis l’autre main, mais elle se pencha d’abord pour défaire le nœud qui lui serrait la taille. Ce nœud, une série de torsions autour du cou, était une méthode ancestrale employée par les pirates espagnols

; facile à faire, mais difficile à défaire.

« C’est fini. Qu’ils se débrouillent seuls là-bas. » Je me suis étiré, et la pensée de m’échapper enfin avec ma bien-aimée a instantanément égayé mon humeur. (16, plateforme de lecture en ligne)

Les doigts agiles de Suren dansaient sur les nœuds, et soudain, une ombre blanche apparut derrière elle. Avant que je puisse réagir, l'ombre se posa sur Suren, une main agrippant sa gorge, sifflant : « Donne-moi ça ! Donne-le-moi ! »

Je n'arrive pas à imaginer comment Guan Nan Wulang a pu sauter là-haut, mais le pire, c'est qu'il tient Su Lun sous son contrôle.

« Donne-le-moi, Vent, et remets-le-moi docilement, sinon mon bon disciple sera le premier à aller au Paradis occidental », ricana-t-il, son costume blanc couvert de fins éclats de glace, et ses manches et son ourlet tachés de taches de sang, le sien ou celui de Tensho Jubei, on ne savait pas.

Il me tendit la main avec un sourire féroce, bien loin du savant posé qu'il avait été autrefois.

La boîte en plomb était lourde

; à cet instant précis, elle détenait la clé de la vie de Suren. Nous n’étions qu’à sept pas l’un de l’autre, mais c’était la distance entre la vie et la mort.

« Feng, je t'admire, et Suren est mon disciple le plus précieux. Vous pourriez facilement devenir mes bras droits, travaillant ensemble pour mener à bien ce projet de partage du monde. Vois, unis, quelle puissance au monde peut nous arrêter ? L'armée américaine a ratissé les déserts du Moyen-Orient à la recherche de cette boîte, mais au final, elle est toujours fermement entre nos mains. Maintenant, le Pentagone fait des compromis avec moi… »

Suren lança soudain un ricanement : « Un compromis ? Maître, à votre avis, qu'attendent-ils ? Ils ne cherchent pas à satisfaire vos conditions, mais plutôt à détruire cette montagne par la même occasion. L'« arme de destruction massive » n'est pas omnipotente, comme nous le savons tous les deux. Personne ne se sacrifierait pour devenir la première victime de la destruction de la planète. »

Derrière eux, des volutes d'air frais s'élevaient du fond du puits, preuve suffisante que la couche de glace s'étendait à un rythme de plus en plus rapide.

J'étais face à un dilemme très difficile, mais j'ai finalement pris une décision que j'avais du mal à croire moi-même : « Très bien, rendez-moi Suren. »

Ils furent tous deux décontenancés, visiblement surpris que je prenne une décision aussi soudainement, en si peu de temps.

«

D’accord, d’accord

! Feng, tu es vraiment un homme intelligent. Pour te prouver ma sincérité…

» Il lâcha la main qui serrait la gorge de Suren. Suren toussa à plusieurs reprises et s’éloigna rapidement.

Je lui ai lancé la boîte de plomb et j'ai attrapé Suren alors qu'il sautait vers moi.

En réalité, c'était peut-être une erreur, car j'ignorais ce qu'il allait faire ensuite, ni s'il allait dégainer une arme mortelle sous peu. En un instant, ma main s'est glissée dans la poche de Suren, j'ai trouvé le pistolet et, sans hésiter, je l'ai retourné et j'ai appuyé à plusieurs reprises sur la détente à travers ses vêtements.

« Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! » Six balles s'abattirent sans pitié sur l'abdomen de Guan Nan Wulang. Les douilles s'écrasèrent au sol avec un bruit métallique au moment même où il s'emparait de la boîte de plomb.

D'après mes calculs, à moins qu'il ne porte un gilet pare-balles intégral sous ses vêtements, six balles suffiraient à réduire ses organes abdominaux en bouillie.