Le roi des pilleurs de tombes - Chapitre 170
La Chine, le Japon et la Corée du Sud sont les centres mondiaux de la promotion du jeu de go, qui possède une longue histoire. Ces trois pays considèrent ce jeu de haut niveau intellectuel comme un trésor national, et l'on trouve ainsi des tables et des salles de go partout.
« Ce n'est qu'une partie d'échecs, rien d'étrange à cela. » L'expression de la Peste était très calme.
J'ai remarqué que les parties irrégulières sur les bords de la feuille avaient été soigneusement découpées, et même si j'avais su qu'il s'agissait d'une page de journal intime, il m'aurait été impossible de la faire correspondre.
« Tu n'arrives pas à dormir, tu veux mémoriser de la musique pour passer le temps, ça t'intéresse aussi ? » Il avait visiblement un petit air suffisant.
Il s'agit sans aucun doute d'une partie où l'ouverture vient d'être terminée et où c'est au tour des Noirs de jouer. Dans une telle situation, le plateau est vaste et les Noirs peuvent placer une pierre n'importe où, soit pour étendre leur influence, soit pour engager le combat
; les possibilités sont nombreuses. Mon mentor m'a maintes fois mis en garde contre le risque de «
perdre de vue l'essentiel
», si bien que mon niveau au go est celui d'un débutant, loin d'être avancé.
« Ces papiers, viennent-ils du journal de Maître Shenbi ? » Je rangeai les papiers et les mis dans ma poche.
Plague resta silencieux et impassible, puis aborda de nouveau le sujet : « Monsieur Feng, le "Livre du Purgatoire" contient des indices sur le "Tombeau sous-marin". Si vous ne vous y rendez pas en premier, vous le regretterez. Les acheteurs européens peuvent au moins faire une offre… » Il tendit la main droite, déployant ses cinq doigts.
Les manches de sa robe glissèrent jusqu'à ses coudes, et je vis à nouveau cette fleur de lotus rose, tatouée en évidence sur son bras, bondissant et dansant au rythme des veines sinueuses.
« Je peux payer le double du prix pratiqué par les Européens, pourvu que cela ait les effets magiques légendaires. Et puis, pas de bêtises à la fin. Dans des moments comme celui-ci, personne ne s'inquiète vraiment, n'est-ce pas ? » Le lotus est la clé de ces deux portes sous-marines. Comment la peste a-t-elle pu se le faire tatouer sur le corps ? Quel est le lien entre la peste et mon frère aîné ? Je ne veux pas éluder la question, mais je sais que faire avouer la vérité à un vieil homme comme lui est loin d'être une mince affaire.
Plague rit d'un air suffisant
: «
Les Chinois sont si rapides en affaires
! Contrairement aux Européens ou aux Américains, qui calculent le moindre détail, des pertes d'intérêts aux variations de taux. Ils ont déjà signé des contrats de plusieurs dizaines de millions, pourquoi se soucieraient-ils d'une somme aussi dérisoire
?
»
Il se dirigea vers l'angle nord-ouest de la pièce et, partant du bas de l'angle, il mesura quarante centimètres vers le haut, puis trente centimètres vers l'est, avant de revenir à son point de départ, formant ainsi un triangle rectangle dont les côtés mesuraient quatre, trois et cinq. Il plaça son majeur droit au centre de ce triangle et appuya fermement. Avec un « clic », un compartiment dissimulé, de la taille d'une paume, s'ouvrit sur la poutre du plafond.
« Le Livre du Purgatoire est juste là. Quand puis-je récupérer le chèque ? » Il leva les yeux, son visage trahissant un mélange d'anxiété et de douceur.
Le toit était sombre et le compartiment caché se trouvait à un endroit où la lumière ne pouvait pas se refléter, de sorte qu'on ne pouvait qu'approximativement en distinguer la forme et la taille.
« Démontez-le, inspectez la marchandise, et ensuite on en reparlera. » Je ne piégerai personne, mais je ne me laisserai pas piéger facilement non plus.
L'organisation des Black Angels a inventé au moins deux cents méthodes différentes capables de tuer ou de rendre la vie pire que la mort dans un rayon d'une minute, soit quinze particules.
« Tu es trop prudent. Comment peux-tu faire fortune si tu n'oses pas ? » railla Plague.
La porte s'ouvrit brusquement et une personne enveloppée d'une aura glaçante entra, tenant un pistolet dans une main, le pointant vers le fléau, puis claquant la porte derrière elle.
J'ai été surpris car c'était Xiao Keleng qui était entrée. Je lui avais clairement demandé de monter la garde près du vieil arbre à l'extérieur. Si elle quittait son poste, nous exposerions complètement les environs à d'éventuels ennemis, ce qui serait extrêmement imprudent.
"94494955, Jiakeng Zhenghu Xing Shenying 4." Xiao Ke prononça une série de caractères chinois dénués de sens, fit trois pas en avant et enfonça violemment le pistolet dans la tempe du pestiféré.
La peste se tut soudain, ses yeux devenant vides et perdus, fixant le vide devant elle.
« Traître, lâche ! À l'époque, mon frère aîné t'estimait tant, il t'a formé et t'a même recommandé pour le poste de plus haut responsable du Bureau de la sécurité. Mais lorsqu'il a eu des ennuis, non seulement tu as pris la fuite, mais lorsque mon deuxième frère t'a contacté pour que tu braques l'hôpital afin de le libérer, tu as feint la surdité et le mutisme, nous forçant, mes frères et sœurs et moi, à nous réfugier dans la pègre. Et maintenant, tu oses encore recourir à cette méthode extrême pour cacher un trésor ? »
Les muscles du visage de Xiao Ke se contractèrent violemment et son index trembla légèrement sur la gâchette, comme s'il allait tirer de manière incontrôlable à tout moment.
Ce changement soudain m'a transformé en étranger, en « spectateur du combat des tigres depuis la montagne ». Xiao Keleng avait déjà vu la peste, mais elle n'avait jamais été aussi excitée, ni n'avait prononcé les étranges mots codés des deux premières phrases.
La quatrième super arme
— Chapitre 10 - Le Livre du Purgatoire, L'Ange de la Nuit (Partie 2) —
L'atmosphère se tendit soudainement et devint presque glaciale. Pendant trois longues minutes, les trois personnes restèrent immobiles et silencieuses, hormis le bruit sourd et monotone des gouttes de sueur froide qui perlaient du front de Xiao Keleng sur le sol en briques.
J'ai de nouveau ressenti cette intense intention meurtrière, émanant probablement de Xiao Keleng. Chaque fois que le passé de Jin Chunxi était évoqué, elle s'agitait de façon inhabituelle, inévitablement. Si la Peste avait réellement fait du tort à Jin Chunxi par le passé, rien ne garantissait qu'elle ne lui tirerait pas dessus.
« Oui, je suis un lâche, petite sœur. Vas-y, tire. » Plague prit enfin la parole, la voix et le visage empreints d'une gravité égale. Il suffit d'une pression de plus d'un centimètre sur la détente pour basculer entre la vie et la mort.
« Je ne peux vraiment plus me résoudre à utiliser la « méthode de dissimulation du théorème de Pythagore » inventée par notre chef. Il me l'a seulement enseignée et m'a traité comme un frère. Avant son accident, il m'a envoyé infiltrer les « Anges Noirs » et m'a dit que si je réussissais cette mission, en plus de demander une médaille nationale de première classe au Président, il me nommerait à la tête du Bureau de la sécurité. Petite sœur, crois-tu que je ne veux pas retourner à Pyongyang et sauver notre chef ? Cette méthode est trop dangereuse. Si j'agis impulsivement comme mon deuxième frère, je ne ferai que détruire tous les confidents de notre chef disséminés parmi le peuple. Le groupe de réflexion du Président a toujours prôné « couper les mauvaises herbes sans laisser de racines et punir le mal sans l'exterminer ». » Le fait que notre patron ait été interné dans un sanatorium était en soi un piège. Dans le milieu, votre renommée et celle de mon deuxième frère surpassent peut-être la mienne, mais lorsqu'il s'agit de complots et de trahisons dans les luttes politiques, vous semblez toujours trop pur.
L'homme, visiblement atteint de la peste, se frotta vigoureusement le visage. En quelques secondes, sa peau devint pâle, ses traits se transformèrent, et même la forme et la couleur de ses yeux changèrent. Sous tous les angles, il ressemblait à un soldat sud-coréen typique, fougueux et déterminé. Je lâchai : « Vous êtes… “Étoile Noire”, l'agent secret nord-coréen d'élite ? »
Ce nom est depuis longtemps tombé dans l'oubli. À l'époque où il dominait la guerre d'espionnage en Asie de l'Est, il figurait sur la «
Liste des ennemis nationaux à assassiner
» des Américains, mais aujourd'hui, on ne le retrouve que sporadiquement dans l'histoire.
La Peste laissa échapper un rire amer
: «
Oubliez le nom d’«
Étoile Noire
». Quand l’étoile rouge du drapeau nord-coréen est plongée dans l’ombre de la trahison et de la perfidie, je préfère renoncer à toutes mes convictions passées. Mon nom est désormais «
Peste
», une maladie omniprésente qui ne servira aucun pays et ne fera qu’apporter le désastre aux autres.
»
Son image glorieuse s'est en effet évanouie instantanément avec la chute de Kim Soon-hee.
Les émotions de Xiao Keleng se stabilisèrent peu à peu. À vrai dire, la chute de Jin Chunxi n'était qu'une répétition historique des intrigues de palais. Seuls ceux qui y étaient impliqués en ressentaient la douleur avec le plus d'acuité, tandis que les autres, simples spectateurs, y étaient depuis longtemps insensibles.
J’ai levé les yeux vers les poutres du toit, sachant qu’avec mon agilité, je pouvais sauter et récupérer le légendaire « Livre du Purgatoire ».
« Petite sœur, reprends ça, et tu pourras faire sortir le patron. Je connais la mission de Troy et de ses hommes… » Après s'être débarrassée de son déguisement impitoyable et excentrique, Plague s'était métamorphosée en une personne totalement différente. Des années auparavant, alors que l'auteur de *Le Scalpel* se penchait sur l'histoire asiatique et commentait le parcours d'espions célèbres durant la Guerre froide, le nom d'« Étoile Noire » revenait souvent. Abstraction faite des querelles nationales, « Étoile Noire » était sans conteste un maître incontesté du milieu criminel asiatique, doté d'une agilité hors pair, d'une rapidité d'exécution remarquable et d'un talent exceptionnel pour le vol – un don très recherché par les services de renseignement de nombreux pays d'Asie.
«
Enlevez-le
!
» Xiao Keleng recula d'un pas. L'événement particulier de la transformation de Jin Chunxi en légume appartenait désormais au passé et était irréversible. Peu importait l'impulsivité ou la rancœur
: rien n'y ferait.
La Peste eut un mouvement d'épaule, sur le point de bondir dans les airs, mais je lui appuyai sur l'épaule juste à temps : « Attendez un instant – je veux savoir comment le « Livre du Purgatoire » s'est retrouvé entre vos mains, et pourquoi vous avez préféré simuler votre mort plutôt que de me le remettre la dernière fois ? »
Faire aveuglément confiance à autrui n'est pas sage, surtout depuis que je perçois une intention meurtrière de plus en plus intense se rassembler dans l'immensité obscure au-delà de la fenêtre. Il est regrettable qu'il n'y ait personne d'autre de compétent sous la main, ou peut-être est-il absolument nécessaire de poster des guetteurs à l'extérieur de la cour, de peur que nous ne le regrettions lorsque le couteau de l'ennemi sera sous notre gorge.
Xiao Keleng était tellement agitée qu'elle n'était plus apte à se voir confier aucune tâche.
« Quoi ? Vous avez peur que je triche ? Monsieur Feng, vous ne comprenez rien à mes relations avec mon frère aîné, mon deuxième frère et ma sœur cadette. Même si je devais y laisser ma peau, je ne comploterais pas contre eux. » Plague sourit amèrement.
J'ai souri et j'ai dit : « Non, je suis simplement curieux de connaître ses origines, et je n'arrive pas à comprendre pourquoi vous avez risqué votre vie pour rester au temple de Fengge. »
C'est une contradiction flagrante. Il possède un trésor qu'il peut échanger à tout moment contre une somme colossale, alors pourquoi ne s'enfuit-il pas
? Le Temple d'Érable est désormais la cible prioritaire de toutes les forces, il a donc encore moins de raisons de s'enfuir une seconde fois. La nuit est le moment où les «
Anges de la Nuit
» sont les plus actifs, et je soupçonne qu'ils n'ont jamais renoncé à leur quête du «
Livre du Purgatoire
» depuis le début.
On dit que les « Anges de la Nuit » naissent avec un sens aigu du trésor et qu'ils le suivront où qu'il apparaisse.
« Xiao Xiao, calme-toi. La situation n'est pas aussi favorable qu'on le croit. » Ce qui m'inquiète le plus, c'est Guan Baoling. J'ai bien peur que Xiao Lai ne puisse pas, à elle seule, faire face aux dangers potentiels. Les forces du magnat rôdent dans l'ombre
; elles risquent de ne pas parvenir à vaincre «
l'Ange de la Nuit
», qui se trouve «
au bon endroit, au bon moment et avec les bonnes personnes
».
Le vent se leva de nouveau dans la cour, tourbillonnant sans but, et le papier peint des fenêtres tremblait.
Face à cette petite cour, l'arbre ancien offre le meilleur point d'observation pour la surveillance et le tir de précision ; j'espère donc que Xiao Keleng retournera à son poste d'origine.
Xiao Ke prit trois grandes inspirations et remit le pistolet dans sa poche.
Peu m'importe si ce n'est pas mon problème. Chacun a ses propres soucis. Elle devient folle dès qu'il est question de «
Kim Soon-hee
», tout comme je m'énerve dès que j'entends parler de mon grand frère. Alors, j'essaie de prendre de la distance par rapport à ses réactions.
« Je suis désolée », dit-elle doucement en baissant la tête.
Si nous traitons notre travail de surveillance de la peste comme une opération militaire rigoureuse, quiconque perd arbitrairement son poste sera soumis à la loi militaire sans exception. Le caractère capricieux de Xiao Keleng reflète également, d'un certain point de vue, l'inévitabilité du fait que les héros de jianghu ne peuvent vaincre une armée régulière.
« Tout va bien, le danger peut être partout, il suffit d'être prudent. »
Sans que j'aie besoin d'en dire plus, elle a compris ce que je voulais dire et s'est immédiatement dirigée vers la porte.
Au moment où elle ouvrit la porte, une rafale de vent projeta un gros amas de feuilles mortes qui la frappa de plein fouet. Dehors, le vent soufflait fort, produisant un sifflement constant en traversant la cime des arbres.
La cour était déserte et la porte en bois de l'entrée était hermétiquement close. Seul le ciel, d'un jaune brumeux, annonçait les neiges tardives de l'hiver.
« Petite sœur, je te laisse le "Livre du Purgatoire", ne t'inquiète pas. » cria Plague à haute voix, mais il était clair que ses paroles avaient une signification étrange, comme s'il s'adressait délibérément à certaines personnes, sans viser ni moi ni Xiao Keleng.
La lumière intérieure jaillissait directement vers l'extérieur, frappant de plein fouet le tronc du vieil arbre. Un mauvais pressentiment m'envahit soudain. La porte faisant face à cet arbre desséché correspondait précisément à la configuration « porte-à-faux-mort » du feng shui, ce qui n'augurait rien de bon. De plus, en plein hiver, il ne restait que quelques feuilles sur l'arbre, qui se balançaient au gré du vent.
Lorsque j'ai ordonné à Xiao Keleng de se cacher dans le grand arbre, elle s'est placée ailleurs, et je n'ai pas réalisé que c'était un lieu dangereux, un point de convergence du yin et du yang. Pris de panique, je l'ai arrêtée précipitamment
: «
Xiao, va sur le côté gauche du toit et surveille la Tour des Morts et la Salle de Méditation. Dans vingt minutes, nous retournerons ensemble dans la cour pour rejoindre Xiao Lai.
»
Xiao Ke s'arrêta quelques secondes devant la porte, fronçant les sourcils en fixant l'arbre desséché : « Une mort juste devant la porte ? »
J'ai acquiescé : « Oui, pas étonnant que le moine n'ait pu ni progresser ni comprendre la grande voie du bouddhisme. Dans une telle situation, son avenir et son destin étaient voués à être anéantis par le destin. C'est déjà une chance qu'il soit encore en vie. »
La Peste reprit la parole avec un sourire ironique
: «
Il est déjà mort. Après que tu as découvert que je me faisais passer pour Stone Island, je n’ai pas eu d’autre choix que de le tuer lui aussi et de le jeter du haut de la falaise pour pouvoir m’approcher de toi.
»
L'étrange suicide sur l'île de Shidao était sans aucun doute une tragédie orchestrée par la peste elle-même.
Xiao Keleng fit un salto et sauta sur le toit. J'entendis ses pas légers se déplacer sur le côté gauche des tuiles. Grâce à ce poste de guet, nous pourrions au moins réagir rapidement en cas de danger.
« Maintenant, pouvons-nous nous en débarrasser ? » La peste arborait un sourire profond et amer qui venait du plus profond de son cœur.
Je le fixais droit dans les yeux, admirant sincèrement son incroyable talent pour le déguisement – il changeait d'yeux en même temps que de visage. Mais devais-je le croire
? Ou était-ce un mécanisme mystérieux
?
« Étoile Noire… Senior, pourriez-vous nous en dire plus sur ses origines ? » Je savais que plus la préparation était minutieuse avant d'agir, moins les risques d'incidents étaient élevés. Qui sait quel genre d'esprit est devenu celui qui s'est rebellé contre une organisation nationale et a erré incognito dans le monde des arts martiaux ? Ce monde est un véritable creuset ; même la personne la plus intègre et la plus bienveillante peut finir par se transformer en un monstre hybride et monstrueux.
Ma paume effleurait à peine son épaule
; vu son agilité, il aurait pu l’esquiver d’un simple geste. Mais ma main droite tenait déjà un couteau tactique, prête à intervenir au moindre changement de situation. S’il ne s’échappait pas de la pièce dans la seconde, je pourrais le capturer instantanément.
La Peste soupira : « Eh bien, vous êtes la première personne à rester aussi calme après avoir vu le « Livre du Purgatoire » — pour parler de ses origines, il doit s'agir d'un homme qui était une figure légendaire dans le monde des pilleurs de tombes. Cependant, après avoir disparu pendant quinze ans, la plupart des jeunes générations du monde des arts martiaux l'ont oublié. »
J'ai retiré ma main et reculé, m'éloignant de la zone d'ombre du faisceau.
« Je n’ai pas besoin de mentionner son nom. Une année – je m’en souviens très bien, l’année où les Américains ont lancé l’opération Tempête du désert – je suis venu au temple de Fengge avec une mission importante… »
Soudain, une pensée m'a traversé l'esprit : « L'opération Tempête du désert a eu lieu le matin du 17 janvier 1991, il y a exactement quinze ans. L'apparition, la disparition et la réapparition de cette "arme de destruction massive" pourraient-elles être absolument liées aux deux guerres d'Irak ? »
Alors, l'expert en pillage de tombes mentionné dans la peste pourrait-il être Big Brother Yangtian ?
Le cinquième mystère sous-marin
— Chapitre 1 — Le véritable Livre du Purgatoire
? (Partie 1) —
« Par une nuit de neige, je me suis introduit clandestinement dans la villa Xunfuyuan et me suis caché sur le toit d'une pièce située à l'ouest du bâtiment principal. À cette époque, j'étais encore jeune et ma légèreté était telle que je pouvais presque "marcher sur la neige sans laisser de traces". Le bruit que j'ai fait en entrant et en me cachant était à peine plus fort que le craquement de la neige sous les branches sèches. »
Le vent s'est levé et, en regardant par la porte entrouverte, j'ai pu voir qu'il neigeait.
« La personne que j'ai vue se tenait dans le pavillon d'eau du jardin Xunfu, un chevalet devant elle. Au lieu d'une toile, il y avait une petite plaque de bois de la taille d'une paume. Elle tenait une loupe et la fixait intensément. J'ai sorti mes jumelles à fort grossissement et j'ai immédiatement vu ce qui était écrit et gravé sur la plaque. Étrangement, il s'agissait simplement de deux fleurs de lotus élégamment sculptées. »
Je gardais un sourire, et quelles que soient les histoires étranges que me racontait la peste, je les prenais au sérieux, car c'était la seule qui était véritablement liée à la grotte sous-marine.
"lotus?"
« Oui, des fleurs de lotus, une bleue et une rose. La plaque de bois était faite du plus beau bois de fer, probablement millénaire. Même avec un grossissement de 80x au télescope, le bois ne présentait aucune trace de porosité. En tant que membre de la bande des «
Anges Noirs
», mon expertise en antiquités surpasse celle des antiquaires les plus expérimentés. Le bois de fer millénaire aurait des vertus miraculeuses
: il repousserait le mal et prolongerait la vie. Son prix était stable à environ 80
$ le gramme à l’époque. Au départ, je n’avais d’yeux que pour cette plaque, espérant pouvoir la dérober. »
Le désir de chasser est inhérent à la nature des maîtres voleurs, et plus le vol est difficile, plus leur goût du défi est grand.
J'ai pointé du doigt au-dessus de ma tête : « Vous avez réussi ? »
Le compartiment caché qui est apparu dans la poutre avait à peu près la taille d'une paume et était de couleur sombre ; il devait donc être fait de bois précieux comme l'ébène, le santal ou le palissandre.
Plague leva les yeux, s'essuya le visage de honte, cligna des yeux, puis répondit d'une voix rauque : « Oui, j'ai réussi. Voler quelque chose à cette personne, même un simple objet du quotidien, me rendra célèbre dans tout le pays. Mais dès que j'ai eu la tablette de bois, je me suis retrouvé face à un dilemme encore plus grand. »
Les flocons de neige s'infiltraient par la fente de la porte et ne fondaient pas immédiatement, formant peu à peu une ligne de neige au sol.
Grâce à mes vêtements de protection très isolants, je suis restée allongée dans la neige pendant près de quatre heures, jusqu'à ce qu'il retire le panneau en bois et retourne dans le hall. Les jumelles étaient de marque «
Jianaka
», fournies aux Coréens par le KGB, et équipées d'un système de photographie infrarouge. Ainsi, après avoir quitté la villa, j'ai pu imprimer immédiatement près de 200 photos, obtenant des images du panneau sous différents angles. Voulez-vous que je le retire et vous le montre
? Ou peut-être pourrais-je parler au panneau pour vous expliquer la situation plus clairement
?
J'ai hoché la tête, serrant fermement le manche du couteau entre mon pouce et mon index droits, et contractant toutes les articulations de mon bras droit. Dans cet état, s'il voulait s'échapper ou agir discrètement, il serait sous le contrôle du couteau.
Après avoir réussi à abattre à distance un ninja japonais armé d'un arc long dans la bibliothèque, j'avais une confiance absolue en mon maniement du couteau de lancer. Dans le monde des arts martiaux, on compte bien plus sur un couteau que sur une arme à feu susceptible de dysfonctionner. C'est pourquoi, en cas de difficulté, je dois en avoir un sur moi.
"Ne sois pas trop nerveux, je ne veux pas te faire de mal..." Il sourit avec ironie en regardant ma main droite baissée, puis plia soudainement les genoux et sauta comme une grue sauvage prenant son envol, levant la main pour saisir le compartiment caché avant d'atterrir doucement.
Son habileté à manier la légèreté est en effet excellente ; même au sein du gang des « Dark Angels », qui regorge d'experts, il devrait figurer parmi les dix meilleurs.
"Voilà, regarde."
Le compartiment caché était une plaque de bois. Sur sa surface lisse, d'un noir violacé, étaient sculptées deux fleurs de lotus. La bleue était identique à la clé de l'horloge de la villa Xunfuyuan. Ce qui attira d'abord mon attention, ce furent les quatre petits caractères de style Han gravés au sommet de la fleur de lotus, tous peints d'un pigment blanc grisâtre, dégageant une aura étrange
: «
Le Livre du Purgatoire
».
« Lorsque j’ai aperçu ces quatre mots au télescope, le choc fut tout simplement indescriptible, car dans toutes les légendes et tous les livres évoquant le « tombeau sous-marin », le nom de « Livre du Purgatoire » est mentionné. De même que les pharaons égyptiens pouvaient utiliser le « Livre des Morts » pour communiquer avec les esprits, le « Livre du Purgatoire » est également un outil indispensable pour ouvrir le « tombeau sous-marin ». J’ai donc juré de me le procurer et d’en faire le trésor national du peuple coréen. »
Chacun aime son pays, et il y a quinze ans, le «
Plague
» était naturellement un fervent patriote qui rêvait de gravir progressivement les échelons de la politique de la cour nord-coréenne aux côtés de Kim Sun-hee. Son idée était assez facile à comprendre.
La situation géographique de la Corée du Nord a déterminé son rapport historique aux troubles internes et externes. Pour les Japonais, ouvrir la voie vers le continent asiatique était d'aborder la Corée du Nord comme base pour progresser vers le sud-ouest. Qu'il s'agisse d'isolationnisme, de repli sur soi ou même du brutal endoctrinement politique de la population par les autorités, toutes ces mesures visaient à protéger les intérêts nationaux.
L'ancienne expression chinoise « l'arrogance de Yelang » s'applique également très bien au petit pays de Corée.
«
Tu as volé le panneau, ce qui prouve que tu as rejoint les rangs des plus grands voleurs du monde, n'est-ce pas
?
» Un voleur ne peut se prémunir contre les voleurs pendant mille jours. Avec une planification aussi méticuleuse, on trouvera toujours des failles dans son système pour le contrer.
Soudain, Plague tendit la main et caressa la plaque de bois en murmurant : « Le roi des pilleurs de tombes, sans égal au monde ; l'apparition de Yang Tian fait trembler le monde des arts martiaux. Ces quatre phrases sont tout à fait vraies. Lui trouver un défaut est plus difficile que d'atteindre le ciel. »
Le bois de cette plaque est extrêmement dense ; comme il l'a expliqué, il provient d'un arbre de fer presque millénaire, plus précisément de la partie où l'écorce et le cœur sont d'une qualité irréprochable. Un bois d'une telle qualité est tout simplement introuvable dans les forêts modernes du monde entier.
La technique de sculpture employée pour représenter les fleurs de lotus est exquise, avec ses reliefs variés et ses coups de pinceau délicats, évoquant une nature morte photographiée avec un appareil photo numérique haute résolution. Chaque détail est méticuleusement travaillé, permettant à chaque pétale de conserver son charme unique. De plus, les pigments bleus et roses utilisés sont des hommages de première qualité produits dans l'ancienne Perse, ne présentant aucun signe de décoloration ou d'altération due au temps.