Le roi des pilleurs de tombes

Chapitre 16

Ya Chaolan sintió cómo las ataduras que la sujetaban se desvanecían, y Zheng Zhihao caía lentamente, la botella de almas que sostenía en la mano desplomándose al suelo como una gota de lluvia negra. Escuchó el grito de Li Hong, pero eso no detuvo su sed de venganza; el alma de Tian Weiguo estaba firmemente sujeta en su mano.

"¡¡Morir!!"

************************

El hacha seguía clavada en la herida, con el mango hacia arriba, y un gran chorro de sangre le corría por ella. La sangre brotaba a borbotones como una fuente, y Li Hong presionó la herida con la mano, pero no pudo detener la hemorragia. No veía nada con claridad, y las lágrimas caían sobre él.

"No llores..." dijo Zheng Zhihao sin aliento, "No me queda mucho tiempo, escúchame..."

“No hables…” Li Hong contuvo las lágrimas, “No vas a morir…”

“Voy a morir, así que escúchenme… no me interrumpan.”

Li Hong asintió en silencio.

"¿Te gustaría quedarte conmigo? Si es así, pon tu mano en mi frente..."

Li Hong rompió a llorar, le puso la mano en la frente y sintió el calor de su cuerpo. Debido a la violencia con la que se había abalanzado, las ramas secas del suelo le habían arañado las manos, la sangre le brotaba lentamente y la mano derecha aún le temblaba ligeramente.

"Tú también estás herido..." Zheng Zhihao cerró lentamente los ojos, como en estado meditativo, y dijo: "Ahora voy a encontrarte, estoy en tu corazón..."

Zheng Zhihao está muerto.

……

………………

…………

Ante Li Hong, las imágenes de tres personas desfilaron ante sus ojos, con Ya Chaolan aún sosteniendo a Xiao Hei en sus brazos. Ya no tenían su aura agresiva; parecían viejos amigos consolando a su mejor amiga.

—¿Adónde vas? —preguntó Li Hong mecánicamente.

“Vayamos adonde tenemos que ir. En mi próxima vida, seré nativo de Shandong”. Esa era la voz de Ya Chaolan.

"Voy a despedirme de Li Li", se oyó la voz de Ma Guiping.

"Yo también quiero reencarnar", dijo Liu Huiquan.

Li Hong asintió, y las lágrimas volvieron a correr por su rostro.

—Gracias —dijo Ya Chaolan—. No estés triste, ese hombre sigue en tu corazón.

Li Hong asintió de nuevo.

Las imágenes desaparecieron y el entorno volvió a la oscuridad que habían sentido al llegar.

Al cabo de un rato, se oyó un crujido entre los arbustos y aparecieron varias personas. Encendieron sus linternas, iluminando a Li Hong y a los dos cadáveres que yacían en el suelo. Nadie habló, pero se oyó el castañeteo de dientes.

****************************

El autobús de dos pisos avanzaba a toda velocidad por la autopista. Li Hong se apoyó en la ventana, observando cómo los árboles de la cuneta pasaban velozmente. Se sentía como si despertara de un sueño, una larga pesadilla que por fin había terminado. El sol de la mañana entraba a raudales en el autobús, cálido y reconfortante. Todo parecía indicarle que la pesadilla había terminado y que estaba a punto de regresar a su vida cotidiana.

Su mano derecha sostenía la botella negra de almas; ahora, solo este objeto le recordaba que lo ocurrido en su sueño era real. La botella era pequeña, resplandecía con una luz ancestral, y su tapón era simplemente un trozo de tela roja que la cubría herméticamente. En otro tiempo, esta botella había estado llena de espíritus resentidos, pero ahora estaba vacía, al igual que el estado mental actual de Li Hong.

Li Li estaba sentada a su lado, con la mirada perdida en el vacío. Anoche, cuando Ma Guiping apareció en el sueño de Li Li, se sintió tan real. Li Li aún recordaba cómo su gran mano le acariciaba el cabello, una sensación de calidez que perduró en su corazón. Al igual que el camino que tenía por delante, el viaje de Li Li era largo, y Ma Guiping esperaba que pudiera perseverar.

Tras esos pocos días, ambos tenían la ilusión de haber vivido toda una vida.

«Oye, ¿adivina quién soy?». Una voz resonó de repente en la mente de Li Hong. Era una voz muy familiar. Se incorporó bruscamente y miró a su alrededor. Los demás pasajeros estaban somnolientos, mientras que Li Li permanecía absorta en sus pensamientos.

"¿Estás... dónde estás?", preguntó Li Hong en voz baja.

"¿Sabes quién soy?"

"¡Tonterías! ¿Dónde estás?" Li Hong se emocionó de repente, como si estuviera hablando por teléfono con su persona más querida; la voz que había perdido hacía tanto tiempo la emocionó muchísimo.

"Extiende tu mano derecha."

Li Hong bajó la cabeza y abrió la palma de la mano.

Un rostro apenas reconocible apareció en la mano herida de Li Hong. Ese rostro, vagamente, se parecía al de Zheng Zhihao, con sus finos labios curvados hacia arriba. Estaba sonriendo.

Li Hong se sobresaltó e inmediatamente apretó los puños con fuerza, mirando a su alrededor como si temiera que otros descubrieran su secreto.

"Oye, me estás pellizcando..." La voz de Zheng Zhihao resonó de nuevo en la mente de Li Hong, "¿Tanto odias ver mi cara?"

"¿Qué está pasando? ¿Cómo llegaste a mis manos?" Li Hong se cubrió la boca con la mano derecha y susurró.

"Ahora resido en tus manos, y tú me proporcionas energía. A esto me refiero con estar en tu corazón."

Los ojos de Li Hong se abrieron de par en par. No esperaba que la última petición de Zheng Zhihao tuviera tal efecto, y por un momento sintió una mezcla de alegría y pánico.

"Muy bien, bella dama, no tengas miedo. Sé cuándo aparecer y cuándo no. Pero te agradezco mucho que hayas traído la Botella del Alma contigo. Sigo siendo un Cazador de Espíritus, o mejor dicho, tú deberías ser la Cazadora de Espíritus."

Li Hong no dijo nada. Su mente seguía hecha un lío; esta situación repentina la había pillado desprevenida.

"Te daré tiempo para que lo pienses y te acostumbres. Claro que, si quieres que me vaya, no me quedaré. Voy a dormir ahora; solo dime si me necesitas."

Tras desaparecer la voz de Zheng Zhihao, no se oyó nada durante un buen rato. Li Hong abrió la palma de la mano con cuidado y todo volvió a la normalidad.

—¿Con quién estás hablando? —preguntó Li Li de repente, inclinando la cabeza.

“¿Eh? No, no estaba hablando con nadie, solo estaba hablando consigo mismo…” dijo Li Hong rápidamente.

—¿Todavía te duele la mano? —preguntó Li Li con preocupación mientras miraba su mano extendida.

—No, ya no me duele —dijo Li Hong rápidamente. Con torpeza, se llevó la mano a la pierna, luego exhaló un largo suspiro y una sonrisa se dibujó lentamente en su rostro…

El primer volumen ya está completo. Gracias por leer.

Volumen dos: Tentaciones del pasado 2.01 Prólogo

23 de julio de 2005, 23:11, Pekín

Si estuvieras sobrevolando Pekín ahora mismo, al mirar hacia abajo verías la autopista de color naranja amarillento que se extiende diagonalmente hacia el norte, con pocos coches avanzando lentamente como gusanos. En realidad, no van nada lentos; si te pararas al borde de la carretera, cada coche generaría una fuerte ráfaga de aire al pasar zumbando a tu lado. Solo los enormes camiones rugían y sacudían la carretera al pasar lentamente.

La cuneta es una zona oscura, sin luz, con solo algunas luces parpadeantes. Vista desde el paso elevado, esta zona oscura se asemeja a un pantano dormido. Pasar por aquí de noche da la sensación de ser engullido en cualquier momento, por lo que los coches aceleran y se lanzan hacia adelante.

En ese momento, un Jetta plateado que acababa de adelantar a un coche más lento aceleraba al subir el paso elevado, sus faros destellaban al cruzar la carretera y sus neumáticos calientes chirriaban al rodar sobre el asfalto.

Mientras Zheng Zhihao conducía, lo único en lo que podía pensar era en dormir.

Tras dos días y dos noches de trabajo agotador, por fin ayudó a Yang Yunhui a completar la misión y pudo irse a casa a descansar. Al pensar en no haber visto a su esposa e hijos durante dos días, Zheng Zhihao sintió remordimiento. Decidió que, al llegar a casa, le confesaría todo a su esposa y dejaría de atormentarlo con mentiras y culpa.

«Exceso de velocidad», pensó Zheng Zhihao. El Jetta rugía, acelerando a 160 kilómetros por hora por la tranquila carretera, circulando por la autopista con poco tráfico. Estaba seguro de que le pondrían una multa, pero estaba dispuesto a pagar los 500 yuanes adicionales por la comodidad de estar en su cómoda cama en casa. Los dos últimos días habían sido demasiado duros; habían estado acurrucados en una habitación pequeña y oscura de menos de diez metros cuadrados, con un calor y una humedad insoportables, incluso Yang Yunhui estaba al borde del colapso. Pero el resultado final lo emocionaba; lo habían logrado. La emoción del éxito lo mantuvo conduciendo a toda velocidad; pronto podría divisar su vecindario a lo lejos.

Zheng Zhihao no conocía a su oponente, solo sabía que era una figura sumamente formidable. Se sorprendió aún más cuando Yang Yunhui le dijo que se trataba de una mujer. Sin embargo, Yang no quiso revelar más información. Tras completar la tarea, simplemente le dio las gracias a Zheng Zhihao y comenzó a empacar lentamente sus cosas. Zheng Zhihao no vio rastro de alegría en su rostro, solo el ceño fruncido y una expresión compleja. Pero como Yang no quería hablar, Zheng Zhihao no lo presionó, confiando en que Yang finalmente se lo contaría. Habiendo sido asistente de Yang durante medio año, Zheng Zhihao lo conocía bastante bien; simplemente era ese tipo de persona: rara vez mostraba sus emociones.

La siguiente salida era de la autopista, así que Zheng Zhihao redujo la velocidad. Miró por el retrovisor, preparándose para incorporarse al carril exterior. Un Audi negro que venía detrás le hizo señales con las luces, así que continuó conduciendo por el carril interior, usando solo el intermitente, esperando a que el Audi pasara antes de incorporarse al carril exterior.

De repente, los faros iluminaron una figura borrosa que se asemejaba vagamente a un peatón. Esto sobresaltó a Zheng Zhihao, despejándole la mente al instante. Sin embargo, el Jetta seguía circulando a gran velocidad. Para evitar que un vehículo de acero de una tonelada y media, que viajaba a 120 kilómetros por hora, atropellara a un peatón en tan corta distancia, la única opción era dar un volantazo. Zheng Zhihao frenó bruscamente y giró a la derecha. El Jetta se detuvo en seco y viró bruscamente hacia un lado. El Audi, que venía no muy lejos, no había visto al peatón y aceleró hacia él. Cuando el Audi se percató del peligro, ya era demasiado tarde.

El Audi A6, que circulaba a 160 km/h y pesaba 1,6 toneladas, se estrelló contra la puerta derecha del Jetta. El lateral derecho del Jetta se contrajo violentamente hacia adentro, provocando que toda la parte delantera del coche se inclinara hacia la izquierda. Los cristales rotos salieron disparados hacia el habitáculo como balas. El violento impacto lanzó a Zheng Zhihao, que no llevaba puesto el cinturón de seguridad, contra el asiento del conductor como un muñeco de trapo. Sus piernas quedaron aplastadas como pajitas frágiles. El volante, que carecía de airbags, se clavó en su pecho como una roca, rompiéndole las seis costillas, tres de las cuales le perforaron los pulmones. Un chorro de sangre brotó de la boca de Zheng Zhihao, salpicando el parabrisas.

El Jetta no se detuvo; continuó a toda velocidad hacia la izquierda a 80 km/h, en dirección a la barandilla de la autopista. Una pequeña piedra rodó bajo su rueda delantera izquierda, provocando que la parte delantera del Jetta se levantara. La inmensa inercia impulsó todo el vehículo por encima de la baja barandilla, cayendo al carril contrario. Una camioneta Jiefang, que viajaba a 80 km/h, chocó contra el Jetta y quedó volcada de lado, bloqueando a un Santana y a otro Buick que venían detrás, lo que finalmente provocó una colisión por alcance de seis vehículos. En ese momento, el Jetta se detuvo, boca abajo. Los cristales rotos esparcidos por el suelo reflejaban las farolas, como ojos parpadeantes, esperando ansiosamente.

Apretujado dentro del coche, Zheng Zhihao, aún consciente, pudo verse una última vez. Sin embargo, además de su cuerpo maltrecho, destrozado como un muñeco de trapo, también vio a la peatona que había aparecido en la entrada. Era una mujer que emitía una luz azul fantasmal; su cabello liso le cubría la mitad del rostro y su ojo izquierdo, de un azul intenso, lo miraba fijamente.

"Duérmete, niño. Llevas dos días persiguiéndome, debes estar agotado..."

Zheng Zhihao no sabía si había escuchado esas palabras con sus propios oídos o si le habían aparecido fugazmente. Miró con los ojos muy abiertos, incrédulo, la imagen borrosa. Hasta que un torrente de flema sanguinolenta brotó de su boca, dejándole sin aliento.

Zheng Zhihao bajó la cabeza y murió.

2.02 Reliquias

Pekín, 2 de julio de 2007

En el mes de julio más caluroso de Pekín, a mediodía, Li Hong todavía tenía que cruzar la ciudad hasta la casa de Zheng Zhihao para ordenar sus pertenencias, lo que la ponía extremadamente irritable.

El sol caía a plomo sobre la carretera, como un infierno ardiente; casi se podía oír el asfalto chisporrotear y derretirse. Al salir de la oficina, Li Hong fue golpeada de inmediato por una ola de calor sofocante, que casi la asfixiaba. Inclinó la cabeza hacia atrás, respiró hondo, abrió su paraguas, se puso las gafas de sol y se adentró con determinación en el calor abrasador.

“¡Espíritu encomiable, espíritu encomiable!”, repetía Zheng Zhihao, a la derecha.

"Está bien, deja de hacer comentarios sarcásticos." Li Hong sujetó deliberadamente el paraguas con la mano derecha, apoyando el mango contra la palma.

—¿No puedes sujetar el paraguas con la mano izquierda? —protestó Zheng Zhihao—. Sé que no tuviste tiempo de venir a mi casa después de tus largas vacaciones, así que solo pudiste salir ahora, pero no me culpes del todo. Ya estoy así, y encima me estás molestando.

—¿Quién más tiene la culpa sino tú? —dijo Li Hong. Miró a izquierda y derecha a lo largo de la carretera, cruzó la calle, pero su mente calculaba cuánto costaría un taxi; se había acostumbrado a que Zheng Zhihao le susurrara al oído como un mosquito, y se había acostumbrado a hablarle en voz baja. Se sentía como una esquizofrénica, hablando sola constantemente.

“¡Tomemos un taxi! Yo pago”, dijo Zheng Zhihao. “Todavía tengo dinero en mi tarjeta, es todo tuyo, de todas formas no puedo gastarlo”.

¿Cuánto costaría llamar a tu casa? Mi escuela está en Xuanwu, pero tu casa está en Xisanqi. Li Hong vio pasar un taxi vacío, pero no saludó. Si tomaba el metro, podía hacer transbordo al tren ligero en Xizhimen; si tomaba el autobús, tendría que esperar la Línea Especial 4 y luego hacer transbordo al 719 en Fuchengmen. Hacía mucho tiempo que no tomaba el autobús y había consultado el mapa cuidadosamente antes de salir. Trabajaba en una escuela y rara vez salía; si necesitaba ir a la escena de un crimen, solía tomar el coche de la comisaría.

"Probablemente costará 40 yuanes", dijo Zheng Zhihao con seriedad.

—De acuerdo, no hablemos más de eso —dijo Li Hong—. El metro solo cuesta 6 yuanes y el autobús solo 3. Ahorremos dinero.

"Me preocupa mucho que te dé un golpe de calor. Tomemos un taxi."

Li Hong lo ignoró. Vio un autobús de dos pisos, el número 4, que se balanceaba y entraba en la estación; no iba lleno, así que subió. Para ser sincera, no era que no pudiera pagar los 40 yuanes; simplemente estaba acostumbrada a ahorrar. ¿Qué no podía hacer con 40 yuanes? Quizás hacía calor, pero había asientos libres.

Zheng Zhihao no dijo nada más, y Li Hong lo oyó suspirar.

El autobús número 4, como un pesado tanque, salió rugiendo del andén.

**********************

Al abrir la puerta, Li Hong quedó atónita ante el desorden que encontró en la pequeña habitación que tenía delante.

A pesar de que Zheng Zhihao insistía repetidamente en lo desordenada que estaba su habitación, Li Hong solo se dio cuenta de que no exageraba al ver la escena. No sabía cómo Zheng Zhihao había vivido allí antes de morir, solo que ella sin duda se volvería loca si viviera en ese lugar. Frunció el ceño, guardó silencio, bajó la mirada y buscó con cuidado un espacio libre para avanzar.

Zheng Zhihao permaneció en silencio, aparentemente esperando la reacción de Li Hong.

“Admiro a la gente que vivió aquí”, dijo finalmente Li Hong. Incluso sintió el impulso de tomar una foto del lugar y ver si podía solicitar un récord Guinness.

"Jeje ..." Zheng Zhihao sonrió tímidamente.

—Vale, ¿qué necesitas guardar? Yo tiro el resto —dijo Li Hong, sacando su teléfono para mirar la hora. Tenía tres horas para ordenar la habitación y a las siete de la tarde tenía una reunión de investigación docente, así que no podía llegar tarde.

«Deja el libro y algunos objetos sobre la mesa. Ah, y hay 5000 yuanes escondidos debajo del colchón, y documentos importantes en el cajón del escritorio. Después de eso, no hay nada más que dejar.»

—¡Muy bien! —Li Hong se remangó y buscó un lugar relativamente limpio donde dejar su bolso. Ya era hora de ponerse manos a la obra.

************************

Li Hong sostenía tres documentos de identidad en la mano, dándoles vueltas una y otra vez, algo confundida. Dos de los tres documentos llevaban el nombre "Zheng Zhihao", diferenciándose únicamente en la fotografía, mientras que el tercero llevaba el nombre "Yang Yunhui".

"La foto de Yang Yunhui es mía", dijo Zheng Zhihao.

"¿No te llamas Zheng Zhihao?", preguntó Li Hong confundida.

"¡Jefe! ¡Le dije mi nombre real!" Zheng Zhihao gritó de repente: "Ya se olvidó de aquel día en el baño 104, ¿verdad?"

—Ah, sí, sí, ya me lo dijiste —rió Li Hong—. Me he acostumbrado a llamarte Zheng Zhihao. ¿Quién es ese verdadero Zheng Zhihao? Recuerdo haber comprobado su identidad; ya está muerto.

"El verdadero Zheng Zhihao es mi buen hermano." El falso Zheng Zhihao dijo en voz baja: "Hace dos años, era mi asistente. Me ayudó mucho e incluso derrotamos juntos a una demonio. Pero el fantasma de esa demonio no lo dejó en paz. Provocó un accidente de tráfico y así fue como murió."