Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 26
Xiao Dao war zu faul, sie auch nur innerlich zu kritisieren. Sie war eine typische verbitterte Ehefrau aus einer wohlhabenden Familie, und zwar eine, die bis zum Äußersten verbittert war.
Eine Sache störte Xiaodao jedoch: Sie hatte gerade etwas davon gesagt, damals sehr jung gewesen zu sein... Dieses Mädchen ist erst Ende ihrer Teenagerjahre oder Anfang zwanzig, was meint sie mit "damals"?
Die siebte Konkubine fluchte ein paar Mal, stand dann auf, verließ das Zimmer, schloss die Tür hinter sich und wandte sich an ein Dienstmädchen mit den Worten: „Mach es genauso.“
"Ja, Siebte Dame."
Die siebte Konkubine ging dann in einen anderen Hof.
Nachdem alle gegangen waren, setzte sich Xiao Dao auf und kratzte sich am Kopf. Ihre siebte Tante hatte ihr gerade mehrere Haarsträhnen ausgerissen, und das tat furchtbar weh.
Nachdem er aufgestanden war, musterte Xiao Dao aufmerksam den Raum, sein Blick huschte umher. Dann holte er etwas aus seinem Beutel, um Cai Bian später eine Lektion zu erteilen.
Im Vorgarten trank Cai Bian immer noch mit Xue Beifan. Xue Beifan wirkte sehr unruhig und blickte ständig zum Tor.
Cai Bian kicherte innerlich – du kleiner Schlingel, von nun an gehört dir diese Frau nicht mehr. Andererseits, wer so eine Schönheit für sich gewinnen konnte, der kann sich wirklich glücklich schätzen.
In diesem Moment eilte ein Dienstmädchen herbei und verbeugte sich vor den beiden. „Herr, die Siebte Dame hat mich gebeten, dem jungen Herrn Xue auszurichten, dass es Fräulein Xue nicht gut geht, da sie ihren Alkohol nicht verträgt. Die Dame hat eine Sänfte geschickt, um sie zunächst zurück ins Gasthaus zu bringen.“
"Ah?" Xue Beifan erschrak, stand auf und verbeugte sich vor Cai Bian. "Dann, Herr Cai, ich..."
„Hehe, schon gut, schon gut.“ Cai Bian winkte abweisend ab. „Junger Meister Xue, Sie sollten sich beeilen. Die Sänfte fährt nicht sehr schnell; Sie sollten sie noch einholen können.“
„Dann verabschiede ich mich.“ Xue Beifan drehte sich um und ging.
Cai Bian grinste verschmitzt, rieb sich die Hände und wandte sich um, um dem Dienstmädchen zu sagen: „Richten Sie aus, dass sich niemand im Hinterhof aufhalten darf und dass uns niemand stören soll, wenn wir Geräusche hören!“
"Jawohl, Sir."
Sobald das Dienstmädchen weg war, konnte Cai Bian es kaum erwarten, in den Hof zu rennen, wo Xiao Dao war, rieb sich die Hände und murmelte: „Kleine Schönheit, ich bin endlich da!“
In diesem Moment ging Xue Beifan nicht fort. Nachdem er das Anwesen der Familie Cai verlassen hatte, bog er um eine Ecke und kam zurück. Er kletterte die Hofmauer hinauf, holte Cai Bian mit wenigen Sprüngen ein und folgte ihm leise.
Ich hörte nur, wie sie etwas von einer kleinen Schönheit murmelte.
Xue Beifan grinste innerlich höhnisch, ein mörderischer Gedanke stieg in ihm auf. Ob er die Drachenknochen-Fünf-Diagramme nun fand oder nicht, er würde dich vorher töten. Um es mit den Worten des Mädchens zu sagen: Es wäre ein Dienst am Volk!
Gedanken von Frauen
-
-
-
Cai Bian eilte zur Tür, schloss sie hastig auf und verriegelte sie gleich wieder. Er erblickte jemanden, der vor ihm auf dem Bett lag, und freute sich riesig. Glücklich ging er weiter.
Xue Beifan befand sich auf dem Dach, hatte zwei Dachziegel angehoben und betrachtete die Szene aufmerksam.
Als er Xiaodao dort liegen sah, wurde er unruhig und fragte sich, ob er vergiftet worden war...
Gerade als ich das dachte, flackerte das Kerzenlicht im Zimmer plötzlich auf... Die ursprünglich warme Flamme nahm eine seltsame bläulich-grüne Farbe an.
Cai Bian blieb stehen und wirkte verwirrt. Wenn nur eine Kerze ihre Farbe geändert hätte, wäre das eine Sache, aber dass sich alle Kerzen veränderten, war ziemlich unheimlich.
„Ähm.“ Er räusperte sich, warf einen Blick auf das Bett und konnte sich ein leises „Kleine Schönheit?“ nicht verkneifen.
Das Messer reagierte nicht.
Cai Bian hatte das Gefühl, dass er die Sache vielleicht überanalysierte, und ging deshalb weiter.
In diesem Moment, mit einem plötzlichen Zischen und ohne jeglichen Windhauch, erloschen mehrere Kerzen im Raum gleichzeitig. Nur die Kerze auf dem Tisch in der Mitte strahlte noch ein schwaches grünes Licht aus.
Cai Bian stieß ein seltsames Geräusch aus, ähnlich dem Gackern einer Henne.
Xue Beifan hielt sich auf dem Dach den Mund zu – wollte dieses Mädchen ihn etwa zu Tode erschrecken?
"Cai~Lian~der herzlose Mann..."
In diesem Moment ertönte von hinten eine seltsame Stimme: „Diese alte Frau wartet schon so lange auf dich…“
Cai Bian rief „Mama!“, wich zurück, stolperte über ein Tischbein und fiel unsanft auf den Hintern. Seine Hand berührte etwas Nasses, und als er aufblickte, sah er Wasser auf dem Boden, daneben feuchte, glitschige Algen. Es war tatsächlich Wasser, das Xiao Dao verschüttet hatte, als er die Fische aus dem Aquarium holte.
"Wer...wer bist du?"
Er blickte unsicher auf das Bett und sah, dass Xiao Dao immer noch vollkommen still dalag, was seltsam war.
Ich war verwirrt.
Mit einem Zischen huschte eine Gestalt durch die Luft und stieß ein scharfes Lachen aus: „Hahaha.“
Cai Bian starrte ungläubig, als er eine Gestalt sah, die leicht in der Luft schwebte und dann von einer starken Strömung heftig hin und her geschwungen wurde. Es sah überhaupt nicht wie ein Mensch aus; es war definitiv ein Geist oder etwas Ähnliches.
Xue Beifan war insgeheim schockiert und dachte bei sich, dass Yan Xiaodaos Fähigkeit, mit Leichtigkeit zu agieren, wirklich erstaunlich war. Kein Wunder, dass Yan Ruyu damals überall auf der Welt stehlen konnte, ohne dass sie jemand fassen konnte.
„Cai Lian, du wirst für unser Leben bezahlen …“, sagte Yan Xiaodao mit heiserer Stimme. Seine Stimme klang von innerer Stärke durchdrungen und verlieh ihr eine wahrhaft furchteinflößende Qualität.
Cai Bian erschrak so sehr, dass er zu fliehen versuchte, doch kaum stand er auf, peitschte ihn eine Waffe und verletzte ihn am Mund.
„Großmutter, verschone mich …“, flehte Cai Bian, doch Xiao Daos Augen blitzten vor Bosheit, und sie hob die Hand, um mit ihrer Peitsche zuzuschlagen. Diese Schlangenhautpeitsche, frisch in Wasser getränkt, war unglaublich kraftvoll; Xiao Daos Mutter hatte sie ihr vor Jahren geschenkt, um lüsterne Diebe zu verprügeln. Xiao Dao schlug mit beiden Händen zu, woraufhin Cai Bian wie eine Banshee aufschrie.
Weit entfernt vom Hoftor murmelten noch immer einige Handwerker: „Was für eine Vorstellung gibt der Meister heute wieder?“
Cai Bian hatte jedoch befohlen, dass sich niemand nähern dürfe, egal welches Geräusch sie hörten, also blieben die Wachen stehen und unterhielten sich.
Cai Bian war so übel zugerichtet worden, dass er sich nicht einmal mehr an den Nachnamen seines Vaters erinnern konnte. Er vergrub sein Gesicht in den Händen, kroch unter den Tisch und rief: „Oma-Geist, hab Erbarmen! Ich werde es nie wieder tun … ich werde es nie wieder tun.“
Die lange Tischdecke reichte bis zum Boden und versperrte den Blick in die Dunkelheit.
Cai Bian spürte eine dunkle Gestalt näherkommen. Er erschrak so sehr, dass er sich beinahe eingenässt hätte. Nervös blickte er nach vorn und überlegte, wie er entkommen konnte.