Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 33
Xue Beifan streckte die Hand aus und ergriff ihre, dann trat sie zurück. Die beiden blickten auf den Boden und sahen, dass Xiao Dao nicht auf eine Schlange, sondern auf ein Hanfseil getreten war.
"Ein Seil..." Kaum hatte Xue Beifan den Satz beendet, stürzte sich Xiao Dao auf ihn und drückte ihn zu Boden.
Gleichzeitig war ein lautes „Zischen“ zu hören, als mehr als ein Dutzend Holzpfähle an der Stelle einschlugen, wo die beiden eben noch gestanden hatten.
Xue Beifan blickte auf, als die Holzpfähle aus allen Richtungen herabstürzten. Hätte Xiao Dao ihn nicht umgestoßen, wäre er getroffen worden.
Nachdem die Holzpflöcke zum Stillstand gekommen waren, versuchte Xue Beifan aufzustehen, doch Xiao Dao brachte ihn zum Schweigen und hielt ihn fest.
Xue Beifan lächelte, als er Xiao Dao ansah, der sich an ihn klammerte, und sagte: „Ich bin es nicht gewohnt, dass du plötzlich so proaktiv bist.“
Xiao Dao zwickte ihn ins Ohr: „Du glaubst wohl, ich wollte das...“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, krachte mit einem weiteren „Zischen“ eine zweite Welle von Holzpfählen auf ihn ein.
Xue Beifan war überrascht.
Xiao Dao stützte sein Kinn auf die Hand und stieß sich gegen die Brust. „Sowas hast du noch nie gesehen, oder? Solche Fallen werden normalerweise zwei-, vielleicht sogar ein drittes Mal gebaut. Das nennt man jemanden unvorbereitet erwischen!“
„Wie oft kann man das denn noch machen?“, fragte Xue Beifan und legte die Hände hinter den Kopf, während sie das Messer betrachtete. „Was, wenn man es immer und immer wieder macht? Bedeutet das nicht, dass ich den Rest meines Lebens im Bett verbringen würde? Mir macht das nichts aus, aber du weißt doch, dass Männer und Frauen sich nicht berühren sollten. Du hast mich schon so oft ausgenutzt …“
„Träum weiter.“ Nachdem die Runde mit den Holzpflöcken beendet war, stand Xiaodao auf, klopfte sich auf den Rock und sagte: „In diesem Wald gibt es Fallen, lasst uns von hier verschwinden.“
„Seufz, du hast mir noch nicht einmal ein paar Mal gezeigt, wie man den Unterschied erkennt.“ Xue Beifan stand auf und machte einen Schritt, spürte aber ein leises „Klicken“ unter seinem Fuß.
Xiao Dao drehte sich um und packte seinen Ärmel. „Nicht bewegen!“
Xue Beifan blieb stehen und blickte auf seine Füße. „Worauf bin ich denn getreten?“
Xiao Dao hockte sich hin, um nachzusehen, sprang dann auf: „Du Unglücksrabe! Du bist direkt in eine Pfeillinie getreten!“
„Pfeilformation?“, begriff Xue Beifan plötzlich. „So ein Mechanismus, bei dem viele Pfeile gleichzeitig abgeschossen werden und die Leute in Stachelschweine verwandeln?“
Xiao Dao war wirklich beeindruckt von ihm; er hatte sogar noch den Verstand, herumzualbern.
Nachdem Xiao Dao die Seile durchgeschnitten hatte, mit denen mehrere Holzpflöcke befestigt waren, und sie neben Xue Beifan platziert hatte, sagte er ernst: „Sobald du loslässt, leg dich sofort hin und roll dich in den Berg hinein, um dich hinter dem dickeren Baum zu verstecken.“
Xue Beifan nickte. „Und du?“
Xiao Dao verzog die Mundwinkel. „Natürlich verstecke ich mich zuerst. Glaubst du, ich würde mit dir sterben? Pass auf dich auf, Xue Er. Sollte dir etwas zustoßen, verbrenne ich Papiergeld für dich und ein paar hübsche Papiermädchen gleich mit.“
Bevor Xiao Dao seinen Satz beenden konnte, hob Xue Beifan seinen Fuß und rief: „Ups, ich habe ihn versehentlich angehoben.“
"Heh..." Xiao Dao keuchte. Als er das Geräusch des brechenden Windes hörte, der sich von weitem schnell näherte, wusste er, dass etwas nicht stimmte.
Sie sprang auf, um wegzulaufen, doch Xue Beifan packte sie an der Taille. „Heldin, nimm mich mit.“
„Du, du wirst sterben!“, rief Xiao Dao und trat ihn. Er dachte bei sich, dass er seinem Großvater in seinem früheren Leben wohl noch etwas schuldig gewesen sein musste! Die Pfeilformation war gleich um die Ecke.
Xue Beifan grinste verschmitzt, packte Xiao Dao und rollte sich auf der Stelle... Ein Pfeilhagel schoss von oben herab.
Die beiden rollten und rollten, bis sie hinter dem großen Baum ankamen. Nach einer unbestimmten Zeit kamen die Pfeile endlich zum Stillstand.
Xue Beifan hielt das Messer in den Armen, während es an einem Baum lehnte. Er trat Xue Beifan auf den Fuß und schrie: „Verschwinde, du Wüstling!“
Xue Beifan schaute hinaus und fragte: „Könnte es zwei Wellen geben?“
„Natürlich nicht.“ Xiao Dao stieß ihn weg, lehnte sich zurück und sah, dass der ganze Baum zu Zielmaterial zerschossen worden war. Noch immer geschockt, wurde sie immer wütender und hob die Hand, um ihn zu schlagen: „Du hättest mich beinahe getötet.“
Xue Beifan wich zweimal aus und packte dann ihr Handgelenk. „Du hast mich umarmt, dich auf mich gestürzt und bist sogar in mein Bett gekrochen. Da sollten wir doch wenigstens zusammenhalten, oder? Warum ergreifst du immer die Flucht, wenn es brenzlig wird?“
„Fahr zur Hölle!“ Xiao Dao zwickte Xue Beifan in den Arm und verdrehte ihn fest.
Gerade als sie sich lautstark stritten, ertönte aus dem Wald ein Schrei „Ah!“, ein jämmerlicher Ausruf.
Xue Beifan runzelte leicht die Stirn und blickte in den Wald hinein.
Xiao Dao stampfte mit dem Fuß auf. „Könnte jemand beim Vorbeigehen versehentlich von den Pfeilen getroffen worden sein?“
"Ist der Berg nicht abgesperrt?"
„Lass uns nachsehen.“ Xiao Dao rannte hinein, und Xue Beifan blieb nichts anderes übrig, als ihm zu folgen und den Weg mit seinem Dolch zu markieren. Das bergige Gelände war unwegsam und man konnte sich leicht verirren, und es wurde allmählich dunkel …
[Die Phoenix-Haarnadel und die Phoenix-Haarnadel: Eine perfekte Kombination]
Nachdem er eine kurze Strecke gelaufen war, blieb Xiao Dao stehen und sah sich um.
Xue Beifan zupfte an ihrem Ärmel, um sie am Weglaufen zu hindern, und fragte: "Hast du jemanden gesehen?"
Xiao Dao schüttelte den Kopf, deutete aber auf seine Nase und fragte: „Hast du etwas Seltsames gerochen?“
„Der Geruch von Blut.“ Xue Beifan stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen unter einem großen Baum und suchte still die Richtung ab. Schließlich starrte er auf eine Baumgruppe in der Ferne. „Ein Pfeil hätte doch nicht so weit fliegen können, oder?“
Xiao Dao nickte.
Xue Beifan ging auf die Büsche zu und runzelte die Stirn.
„Was ist das?“, fragte Xiao Dao, lugte hervor und sah sofort verwirrt aus. Hinter den Büschen lag eine Person, und zwar eine sehr ungewöhnliche – eine Holzfigur.
Die Holzfigur wirkt ungewöhnlich. Sie stellt eine Frau mit langem Haar dar, die Hände vor der Brust verschränkt. Ihr Gesicht ist sehr detailreich geschnitzt, mit weidenblattartigen Augenbrauen, zusammengekniffenen Augen, einer hohen Nase und einem schmalen Mund. Es hat eine ovale Gesichtsform. Obwohl sie aus Holz gefertigt ist, besitzt sie einen ganz besonderen Charme.
Die Holzfigur lag still im Gebüsch, ein Eisenpfeil steckte in ihrer Brust. Bei näherem Hinsehen bemerkte man, dass ein Mundwinkel leicht nach oben gezogen war, ein halbes Lächeln umspielte ihre Lippen. Der Eisenpfeil in ihrer Brust ähnelte der Pfeilfalle, in die Xiao Dao und seine Gefährten kurz zuvor geraten waren, nur dass dieser Pfeil eigentlich nicht so weit hätte fliegen dürfen. Und am seltsamsten war – an der Wunde, wo die Pfeilspitze gesteckt hatte, war Blut.
Xue Beifan starrte die Holzfigur lange an und trat dann plötzlich dagegen. Die Holzfigur bewegte sich leicht und gab ein knisterndes Geräusch von sich.
Xiao Dao zog ihn schnell zurück: „Warum hast du es getreten?“
Xue Beifan zuckte mit den Achseln. „Mal sehen, ob es diejenige war, die eben angerufen hat.“