Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 35
Während Xue Beifan im Auge behielt, was hinter ihm geschah, sah er eine graue Gestalt aus dem Tempeltor stürmen und ihn schnell einholen.
Ein Gedanke blitzte ihm auf – diese alte Nonne hatte sie tatsächlich schon vor langer Zeit entdeckt. Als sie sie zuvor dabei ertappt hatten, wie sie der siebten Konkubine Menschenfleisch servierte, war sie ihnen nicht nachgejagt. Warum war sie diesmal so mörderisch, wo sie doch nur eine Holzpuppe anfertigte?
„Xue Er!“
Xue Beifan war in Gedanken versunken, als er spürte, wie Xiao Dao sein Handgelenk nach oben zog. Er verstand sofort und sprang auf… Gleichzeitig sausten, begleitet von drei Zischlauten, mehrere Pfeile mit schwachem blauem Licht über ihn hinweg, zeichneten unheimliche Lichtbögen und landeten im Gebüsch.
Als die beiden landeten, zog Xue Beifan das kleine Messer hinter seinen Rücken. Er wirbelte das schwarze Messer, das er als Schmuck bei sich getragen hatte, zog es aus der Scheide und blockte mit einem Blitz kalten Lichts die graue Gestalt ab, die sich von hinten näherte.
Die alte Nu war schon nah herangekommen, doch ihre einzigartige, verborgene Waffe hatte keinem der beiden etwas angetan, was sie überraschte. Als sie das Aufblitzen der Klinge sah, wusste sie, dass sie einer Meisterin begegnet war. Sie trat einen Schritt zurück und stürmte nicht vor. Zehn Schritte entfernt, auf einer Stufe stehend, zuckte sie mit den Achseln und musterte die beiden.
Sein Blick fiel auf Xue Beifan, und nach einer Weile sprach er: „Du bist also ein Meister der Beihai-Sekte. Kein Wunder, dass du so mächtig bist.“
Als Xue Beifan ihr Gesicht deutlich sah, stellte er fest, dass sie noch wilder aussah als zuvor, und versteckte unbewusst das Messer besser.
„Mädchen, wie konntest du meinem Pfeil ausweichen?“ Die alte Nonne kniff die Augen zusammen, um Xiao Daos Gesicht besser erkennen zu können. „Das ist meine besondere Fähigkeit: lautlos und unberechenbar.“
Xiao Dao dachte bei sich: „Es ist doch nur eine gewöhnliche versteckte Waffe, was soll der ganze Aufruhr…“ Doch dann spürte sie, wie Xue Beifan ihre Hand etwas fester drückte, als wolle er ihr sagen, sie solle nichts sagen.
Xiao Dao presste die Lippen zusammen. Obwohl es ihm etwas peinlich war, diesem lüsternen Dieb zuzuhören, hielt er es für besser, klug zu sein und Ärger zu vermeiden.
Die alte Nonne verzog die Mundwinkel und lächelte: „Oh, das sind also zwei kleine Mandarinenten.“
Xiao Dao hob eine Augenbraue, und Xue Beifan verstärkte seinen Griff. Xiao Dao blieb nichts anderes übrig, als seinen Ärger zu unterdrücken. „Sag, was du willst. Du hast mich schon gefressen, warum sollte ich mich also noch mit dir abgeben?“
Die alte Nonne lächelte und verbeugte sich vor den beiden Männern. „Meine Herren, was führt Sie in meinen kleinen Tempel? Sind Sie auf der Suche nach einem Schatz? Oder wollen Sie Geheimnisse erforschen?“
Xue Beifan antwortete ihr beiläufig: „Ich bin nur auf der Durchreise.“
„Haha.“ Die alte Nonne schüttelte lachend den Kopf. „Du glaubst wohl, du kannst diese alte Frau täuschen?“
Xue Beifan schüttelte den Kopf: „Ich habe mich in den Bergen verirrt und bin zufällig auf diesen Ort gestoßen.“
Xiao Dao war etwas verwirrt. Worüber machte sich Xue Beifan so viele Sorgen? Obwohl sie selbst nicht viel Erfahrung in der Kampfkunst hatte, konnte sie doch erkennen, wer darin besser war. Die Beihai-Sekte galt als die beste der Welt, und Xue Beifan besaß verborgene Kräfte; seine Fähigkeiten reichten definitiv aus, um diese verrückte Nonne zu besiegen. Warum griff er nicht an?
„Demnach ist es wohl Schicksal, dass wir uns begegnet sind. Darf ich die junge Dame hinter Ihnen sehen?“ Das Lächeln der alten Nonne wurde breiter. „Sie muss ein hübsches Mädchen sein.“
Xiao Dao bedeckte instinktiv sein Gesicht – diese alte Nonne ist furchterregend! Warum will sie ihm ins Gesicht sehen?
"Heh." Xue Beifan spottete: "Nur so lala."
Xiao Dao hielt den Atem an.
„Ob es gut aussieht oder nicht, wirst du auf den ersten Blick erkennen …“, sagte die alte Nonne und trat einen Schritt vor. Xue Beifan hob plötzlich die Hand, und Xiao Dao warf unbewusst die Rauchfluchtpille weg, die er in der Hand gehalten hatte.
Mit einem lauten Knall stieg eine gelbe Rauchwolke auf. Als die alte Nonne den Rauch durchbrach und ein paar Schritte aufholte, war Xue Beifan mit seinem Dolch bereits spurlos verschwunden.
"Master."
Erst dann holten die beiden Nonnen von hinten auf.
Er wollte ihr weiter nachgehen, doch die alte Nonne winkte leicht ab und sagte: „Provoziere die Familie Xue nicht so leichtfertig. Lass uns unsere Angelegenheiten fortsetzen.“ Damit drehte sie sich um und ging zurück in die Haupthalle.
"Anruf……"
Xiao Dao und Xue Beifan rannten den Berg hinunter, vorbei an den Wachen, und kehrten um. Erst als sie den geschäftigen Jinling-Nachtmarkt sahen, blieben sie stehen.
Xiao Dao klopfte sich keuchend auf die Brust: „Diese alte Nonne war wirklich furchteinflößend.“
„Hast du diese Holzfiguren schon einmal gesehen oder deine Mutter davon erzählen hören?“
Xiao Dao schüttelte den Kopf. „Meine Mutter hat mir immer nur von lebenden Menschen erzählt, nie von Bronzefiguren, Eisenfiguren oder Holzfiguren.“
„Dann soll Chonghua nachsehen, wenn wir zurück sind.“ Xue Beifan und Xiaodao gingen zurück, und Xue Beifan fragte: „Der Pfeil war tatsächlich stumm. Wie habt ihr das herausgefunden?“
Xiao Dao sagte selbstgefällig: „Das ist ein bodennaher Pfeil. Er ist nicht lautlos, sondern so nah am Boden, dass man ihn leicht mit Schritten verwechseln kann. Man kann ihn aber immer noch an seinem Schatten erkennen.“
„Schatten beobachten? Das ist ein guter Trick!“, sagte Xue Beifan und beugte sich näher. Sein ernster Gesichtsausdruck verschwand und wurde durch ein halbes Lächeln ersetzt. „Du hast mich gerettet, wie wäre es, wenn du mir mit deinem Körper dankst?“
„Verpiss dich.“ Xiao Dao tätschelte sich den Bauch. „Du kannst mich ja auf einen Mitternachtssnack einladen.“
Während er sprach, rannte er in ein vornehmes Restaurant auf der linken Seite, bereit, gut zu essen und Xue Beifan abzuzocken.
Xue Beifan schüttelte den Kopf und folgte ihm hinein. Noch bevor er den Raum betreten hatte, drehte sich Xiao Dao um und stürmte hinaus.
"Was machst du da?", fragte Xue Beifan, die die volle Umarmung erwiderte, glücklich und verwirrt zugleich.
„Wir sind in eine Seuche geraten! Lauft!“ Xiao Dao packte Xue Beifan und drehte sich um, um zu rennen.
Während Xue Beifan rannte, blickte er immer wieder zurück und sah eine Gruppe von Leuten, die ihn aus dem Restaurant verfolgten. Alle waren mit Stöcken, Messern und Schwertern bewaffnet. Ein Mann mit einem Verband am Arm und einem Hinken folgte ihm, sprang auf und ab und rief: „Fangt sie! Fangt sie!“
Es war Cai Bian.
[Holzmann]
-
-
-
Auf den belebten Straßen von Jinling City brach plötzlich ein Tumult aus. Xue Beifan zog Yan Xiaodao mit sich und rannte voraus, verfolgt von einer Gruppe Diener aus Cai Bians Haushalt.
Passanten und Straßenhändler blieben stehen und schauten zu. Ein gutaussehender junger Mann und eine hübsche junge Frau rannten schnell davon, verfolgt von Cai Bians Männern. Alle vermuteten, dass Cai Bian wohl wieder einmal ein Auge auf ein braves Mädchen geworfen hatte.
Während sie Cai Bian insgeheim wegen seiner Boshaftigkeit verfluchten, versuchten viele andere, ihm ein Bein zu stellen. Die Diener stolperten und fielen bei ihrer Flucht und blamierten sich dabei völlig.
„Dieser Cai Bian wagt es tatsächlich, sich zu rächen.“ Xiao Dao blickte im Laufen zurück, als sie plötzlich jemand packte und in eine dunkle Gasse zog.