Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 45
Xiao Dao öffnete den Mund, merkte dann aber, dass er selbst auch ein ziemlicher Dummkopf war und die Diskussion nicht gewinnen konnte. Gerade als er anfangen wollte zu argumentieren, hörte er hinter sich das Geräusch von Kutschen und Pferden, und ein Pferdegespann näherte sich.
Xiao Dao und Xue Beifan standen noch immer mitten auf der Straße, als Xiao Dao wütend wurde. Xue Beifan versuchte, sie an den Straßenrand zu ziehen, doch Xiao Dao schüttelte ihn ab und ging weiter.
Xue Beifan blieb nichts anderes übrig, als ihm nachzulaufen und um Gnade zu flehen: „Schon gut, schon gut, ich gebe es zu! Ich gebe es zu, okay?“
Xiao Dao ignorierte ihn, während Xue Beifan von hinten aus vollem Halse schrie: „Ich bin dumm!“
Er sprach mit gedehnter Stimme, und viele Passanten starrten ihn an, einige lachten sogar.
Xiao Dao musste kichern. Xue Beifan zupfte an seinen Ärmeln und fragte: „Willst du meine zweite Schwägerin werden?“
"Pah." Xiao Dao spuckte leise und ging weiter, als er hinter sich jemanden rufen hörte: "Wartet einen Moment, ihr zwei!"
Xiao Dao und Xue Beifan dachten gleichzeitig: „Noch zwei?“
Die Stimme kam ihr bekannt vor. Xue Beifan drehte sich um und runzelte die Stirn – es war Wei Xinjie.
32
Die Geschichte der Schatten
Wei Xinjie rannte ihm hinterher. Wie er abstieg, wie hoch er sein Bein hob und wie seine Ärmel wie schwebende Wolken wehten – Xiao Dao konnte sich ein zweimaliges Zungenschnalzen nicht verkneifen – makellos! Einfach nur ärgerlich!
Xue Beifan blickte Wei Xinjie an und wusste, dass dieser nichts Gutes im Schilde führte. Er wandte sich Xiao Dao zu. Er hatte ursprünglich gedacht, dass dieses Mädchen ihn aufgrund seines attraktiven Aussehens und seiner höflichen Art ansprechend finden würde, doch Xiao Dao wandte den Blick ab und schmollte, sichtlich angewidert.
Xue Beifan fand es interessant; Yan Xiaodao war keine gewöhnliche Frau, sie hatte ein ausgezeichnetes Auge für Männer.
Als Wei Xinjie ankam, stieg er ab, verbeugte sich vor Xiao Dao und Xue Beifan und sagte: „Bitte warten Sie einen Moment, ihr beiden.“
Die beiden waren bereits stehen geblieben, also blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich umzudrehen und ihn anzusehen.
„Ich habe gehört, dass Sie beide meinen stellvertretenden General gerettet haben, deshalb bin ich gekommen, um Ihnen meinen Dank auszusprechen“, sagte Wei Xinjie sehr aufrichtig. „Bitte nennen Sie mir Ihre Namen, ich werde Sie eines Tages persönlich besuchen, um Ihnen zu danken.“
Xue Beifan und Xiao Dao wussten, dass Wei Xinjie versuchte, Geld von ihrer Familie zu erpressen. Auf keinen Fall durften sie die alte Frau Chong miteinbeziehen.
„Ich bin nur auf der Durchreise.“ Xue Beifan lächelte.
"Hier ist kein Einlass." Wei Xinjie sagte "Kein Einlass", lächelte aber: "Warum geht ihr beiden hier vorbei?"
Xue Beifan warf Xiao Dao einen Blick zu, sein Gesichtsausdruck sagte: „Bist du nicht wortgewandt? Kümmere dich um ihn!“
Xiao Dao verdrehte heimlich die Augen, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und dachte: „Diese Xue Er ist zu gerissen!“
„Mein Nachname ist Wei, und mein Name ist Wei Xinjie. Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen, junge Dame?“ Wei Xinjies Blick ruhte noch immer auf dem Messer. „Vielen Dank für Ihr Wissen und Ihre Erfahrung, junge Dame.“
"Mein Nachname ist Hao", antwortete Xiao Dao.
„Wie sind Sie in den Sperrbereich gelangt?“
Xiao Dao kniff die Augen zusammen und lächelte ein wenig albern: „Ich bin nur auf der Durchreise.“
Wei Xinjie hob leicht die Augen, offensichtlich glaubte er es nicht, aber da die Person es gesagt hatte, konnte er es nicht widerlegen.
Nebenbei bemerkt: Jeder einflussreiche Beamte hat einige fähige Assistenten, und Wei Xinjie wird von einem Mann mittleren Alters unterstützt. Er strich sich den Bart und sagte: „Seufz, junge Dame, Sie reden Unsinn. Wir sind von allen Seiten von Soldaten umzingelt. Wie sind Sie überhaupt in die Berge gekommen?“
Xiao Dao warf ihm einen Blick zu und musterte, wie gewohnt, sein Gesicht. Der Mann war groß und schlank, mit heller Haut, hager und sehr fähig. Sein dünner Schnurrbart verlieh ihm ein kultiviertes Aussehen, und er besaß sowohl eine gelehrte Ausstrahlung als auch die Stärke eines Kriegers. Xiao Dao begegnete selten einem solchen Gelehrten mittleren Alters, und die Erfahrung und Fähigkeiten dieses Mannes waren vermutlich außergewöhnlich; er wirkte sogar etwas unergründlich. Xiao Dao erinnerte sich an die Worte ihrer Mutter: „Wenn du jemanden triffst, den du nicht gut kennst, ist es besser, sich dumm zu stellen, als klug zu wirken; weniger ist besser als viel; am besten ist es, gar nicht zu reden.“
Da lächelte Xiao Dao und sagte zu ihm: „Ich bin nur auf der Durchreise.“
Wie man so schön sagt: „Ein lächelndes Gesicht kann man nicht treffen.“ Wei Xinjie ist ein hochrangiger Beamter, und auch dieser Lehrer ist offensichtlich kein unbedeutender. Viele große, kräftige Soldaten beobachten Xiao Dao, ein Mädchen von siebzehn oder achtzehn Jahren. Sie ist hübsch und niedlich, aber auch etwas naiv. Wie können sie sie nur ernst nehmen? Vielleicht ist sie ja nur zufällig hier.
Wei Xinjie blieb nichts anderes übrig, als weiter nachzuhaken, schließlich war sie die Retterin des stellvertretenden Generals. Also wechselte sie das Thema, sah Xue Beifan an und verbeugte sich vor ihm: „Bruder, du bist …“
Bevor Xue Beifan etwas sagen konnte, winkte Xiao Dao mit der Hand: „Ich bin ein Diener.“
Xue Beifan biss sich beinahe auf die Zunge und unterdrückte seinen Ärger. Was immer dieses Mädchen sagte, sie würde es tun, und niemand konnte sie aufhalten.
„Eine Dienerin?“, kicherte Wei Xinjie. „Fräulein, sind Sie vielleicht die Tochter einer wohlhabenden Familie?“
Xiao Dao blinzelte. „Ist es nicht von der Familie Hao?“
Wei Xinjie fühlte sich ohnmächtig, wie wenn sie gegen Watte schlug. Nach einer Weile sagte sie nur, ihr Nachname sei Hao, sie sei nur auf der Durchreise und habe nichts weiter zu sagen.
Wei Xinjie konnte nur auf Xue Beifan schauen.
Xiao Dao drehte sich zu ihm um und winkte: „Er Niu, lass uns zurückgehen.“
Xue Beifan wollte sie unbedingt so fesseln, wie er es an jenem Tag getan hatte, so wie er die kleine gelbe Katze... Erniu?! gefesselt hatte.
Xiao Dao war sehr zufrieden mit dem Schnäppchen, das er gemacht hatte, also verabschiedete er sich von Wei Xinjie und dem Lehrer und machte sich mit Xue Beifan auf den Weg.
„Einen Moment bitte.“ Wei Xinjie holte schnell auf. „Miss Hao hat meinen stellvertretenden General gerettet. Soll ich jemanden schicken, der Sie zurückbegleitet?“
Xiao Dao drehte sich um und sah ihn verwirrt an. „Warum sollte ich dich mitnehmen? Ich kenne den Weg.“
"Oh nein, nur für den Fall, dass Gefahr droht."
„Es ist nicht gefährlich, Erniu ist stark“, sagte Xiaodao und klopfte Xue Beifan auf den Arm. Xue Beifan knirschte mit den Zähnen und nickte zustimmend. Bei dem Gedanken: Als Ochse … und noch dazu als zweitklassiger Ochse, wie könnte er da nicht stark sein?!
Wei Xinjie merkte wohl, dass Xiao Dao sich nur naiv stellte, also ließ er sich Zeit und sagte zögernd: „Ich würde dieses nette Mädchen gern zum Essen einladen.“
„Okay, aber ich bin heute beschäftigt.“ Xiao Dao zögerte einen Moment, dann klatschte er in die Hände. „Wie wäre es damit: Du wartest morgen um diese Zeit hier, und wenn ich komme, lädst du mich zum Essen ein.“
Der Lehrer hinter Wei Xinjie hielt es nicht mehr aus. Dieses Mädchen stellte sich verrückt. Er wollte gerade etwas sagen, als Wei Xinjie leicht winkte und nickte: „Okay, ich warte auf dich. Kommst du?“
"Okay." Xiao Dao führte Xue Beifan weg.
"General!" Als der Lehrer sah, dass Xiao Dao und Xue Beifan am Ende der Straße schnell verschwunden waren, erinnerte er Wei Xinjie hastig: "Diese Frau führt ganz offensichtlich nichts Gutes im Schilde!"