Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 63

"Steh auf! Du bist dreckig."

„Mir egal, du hast es schmutzig gemacht, dann wäschst du eben meine Wäsche.“

„Ich werde dich mit Kohle überschütten, hast du mich verstanden?!“ Xiao Dao wandte den Kopf ab und fächelte weiter dem Ofen Luft zu.

„Seufz.“ Xue Beifan drehte sich um und lehnte sich an seinen Arm, während er mit dem Finger Xiao Daos bestickte Schuhe berührte. „Ich frage dich, warum bist du so undankbar?“

„Was meinst du mit undankbar sein?“ Xiao Dao öffnete den Deckel erneut, um nachzusehen. „Ich will einfach nicht, dass mir Leute Gefallen schulden. Das ist lästig.“

„Ist es nicht lästig, anderen einen Gefallen schuldig zu sein?“ Xue Beifan hatte so etwas noch nie gehört. „Wovor sollte man Angst haben, wenn einem andere einen Gefallen schulden?“

Xiao Dao hob leicht eine Augenbraue. „Ist es nicht alles dasselbe? Man muss zurückzahlen, was man anderen schuldet, und man muss zurückzahlen, was andere einem schulden. Ich ärgere mich über andere, und sie ärgern sich auch über mich. Das ist einfach zu viel Aufwand.“

„Ha.“ Xue Beifan schüttelte den Kopf. „Unsinn.“

Da Xiao Dao sah, dass das Medikament fast fertig war, nahm er den Topf vom Herd und fragte Xue Beifan: „Hey, hast du dir schon eine Lösung überlegt?“

„Mit dieser Methode hatte ich nicht gerechnet, aber es gibt einige Dinge, die ich mir nicht erklären kann.“

„Erzähl mir davon.“ Xiao Dao trug die Schale mit den Medizinprodukten zur Tür und rief Xiao Yue herbei. Xiao Yue stellte keine Fragen, nahm die Schale und brachte Yao Duo die Medizin. Bevor sie ging, wischte sie Xiao Dao noch den schwarzen Ruß vom Kinn.

Als Xiao Dao in den Hof zurückkehrte, sah er, dass Xue Beifan bereits aufgestanden war und sich den Staub von der Kleidung klopfte. „Was ich nicht verstehe, ist, warum dieser Wächter Yao Duo aus der Geisterstadt gezerrt hat, um ihn der Öffentlichkeit vorzuführen.“

Xiao Dao lachte ebenfalls: „Und warum kam die Wache allein? Der Mann wurde gerettet, und sie drehte sich einfach um und rannte weg, ohne ihn aufzuhalten… Ist das nicht etwas übertrieben für einen so hochtrabenden Namen wie die Königliche Garde?“

"Was könnte der Grund dafür sein?", fragte Xue Beifan verwirrt.

„Wer weiß das schon?“, fragte Xiao Dao, scheinbar gleichgültig. „Denk mal nach, selbst die Königin musste Gift einsetzen, um einen Ehemann zu wählen. Wenn das Herz einer Frau so unergründlich ist wie der Meeresgrund, dann ist ihres so fein wie ein Kuhhaar. Wozu also darüber grübeln?“

„Wenn die Nadel der Königin eine haarähnliche Nadel ist, was für eine Nadel bist du dann?“, fragte Xue Beifan lächelnd, als er sich Xiao Dao näherte.

Xiao Dao wich ein wenig zur Seite und wedelte ihn mit einem Palmenblattfächer weg.

Xue Beifan drehte ihr den Rücken zu und zupfte an ihrem Ärmel. „Komm, lass uns einen Spaziergang machen und über etwas nachdenken.“

„Dein Rücken ist ja ganz dreckig!“, rief Xiao Dao, gleichzeitig genervt und amüsiert, und klopfte ihm auf den Rücken. „Zieh dich um, du kriegst den Dreck doch gar nicht ab.“

"Muss ich mich etwa schon wieder umziehen?", fragte Xue Beifan mit mürrischem Gesichtsausdruck, sichtlich verärgert.

„Wer hat dir denn gesagt, dass du Schwarz tragen und dich auf dem Boden wälzen sollst!“, rief Xiao Dao und trat ihm in den Rücken. „Dein Rücken ist ganz grau, Vorder- und Rückseite haben unterschiedliche Farben. Schämt du dich denn gar nicht, so rauszugehen?“

„Wie wäre es, wenn ich es noch einmal rolle, damit es gleichmäßiger wird?“ Xue Beifan tat so, als würde sie es an Ort und Stelle hin und her rollen.

„Du wirst sterben!“, rief Xiao Dao und packte ihn am Ohr. „Zieh dich um!“

„Zisch… Du bist genau wie meine Mutter.“

„Pah!“, winkte Xiao Dao ihn weg. „Ich will eine Tochter, keinen Sohn!“

"Brauchst du meine Hilfe?", fragte Xue Beifan plötzlich ernst und drehte sich um.

Xiao Dao war einen Moment lang fassungslos, bevor er verstand, was Xue Beifan mit „helfen“ meinte. Sein Gesicht lief rot an, und er benutzte seinen Palmenblattfächer als Ohrfeige und schrie: „Fahr zur Hölle, du lüsterner Schurke!“

So wurde Xue Beifan von Xiao Dao auf dem ganzen Weg zurück zu seinem Haus gejagt und verprügelt, um Kleidung zum Wechseln zu finden, nur um festzustellen, dass sein Bündel leer war.

„Oh je, ein Dieb ist eingebrochen!“, sagte Xue Beifan achselzuckend. „Warum haben sie nur Kleidung gestohlen und kein Geld?“

Chonghua, der sich am Tisch die Geografie des Geisterstadtgebiets ansah, blickte hilflos auf und sagte: „Seien Sie doch bitte ausnahmsweise mal ernst. Wenn Ihre Kleidung schmutzig wird, stecken Sie sie einfach in Ihr Bündel. Xiaoyue hat sie gerade beim Hausputz zum Waschen mitgenommen.“

Xue Beifan kratzte sich am Kopf: „Oh…“

„Xiaoyue hat meine Wäsche noch nie gewaschen, aber deine wäscht sie.“ Chonghua schien etwas zu bemängeln. Hätte sie gewusst, dass die Wäsche nicht so sauber werden würde, wäre sie lieber so unbeschwert wie Xue Er gewesen, was vorteilhafter gewesen wäre.

Da er eifersüchtig war, ging Xue Beifan grinsend zu ihm hinüber: „Oh je, wie könnte ich meine Schwägerin meine Wäsche waschen lassen?“

Als Chonghua die Worte „ältere Schwägerin“ hörte, stockte ihr der Atem.

Xue Beifan nutzte seinen Vorteil: „Kann ich mir ein paar Kleidungsstücke leihen?“

Chonghua packte sofort das Bündel, drückte es sich in die Hände und fragte: „Was hast du gerade gesagt?“

Xue Beifans Lippen zuckten, und er klopfte ihm auf die Schulter: „Wie kann deine Schwägerin denn allein die Wäsche waschen? Du solltest hingehen und ihr Gesellschaft leisten!“

So stand Chonghua fassungslos da, sein Kopf erfüllt von dem Wort „Schwägerin“, und er liebte es, es immer wieder zu hören.

Xue Beifan schüttelte den Kopf und ging hinter den Paravent, um sich umzuziehen. Sobald er das Bündel öffnete, wurde er wütend: „Verdammt, warum sind das alles leere Kopien?!“

Chonghua runzelte die Stirn. „Natürlich sollte ein Mann ganz in Weiß gekleidet sein. Hast du denn noch nie gehört, dass weiße Kleidung so weiß wie Schnee ist?“

"Ru Xue, von wegen! Wäre es nicht besser, wenn du mir einfach ein blutbeflecktes Kleidungsstück geben würdest?"

Chonghua schlug mit der Hand auf den Dolch auf dem Tisch. „Willst du, dass ich dich ein paar Mal ersteche und ihn rot färbe?“

Xue Beifan schmollte, wählte widerwillig einen aus und fragte erneut: „Gibt es denn keine schwarzen?“

„Zieh einfach das weiße an.“ Chonghua lächelte. „Ob du es anziehst oder nicht, ist deine Sache. Wenn du es wirklich nicht aushältst, geh einfach nackt raus. Ich gehe zu deiner... Schwägerin, um Wäsche zu waschen!“

Nachdem er das gesagt hatte, öffnete er freudig die Tür und ging hinaus.

Xiao Dao ging zurück in sein Zimmer, um etwas Silber zu holen, und nahm dann einen roten Papierschirm mit. Der Himmel war bedeckt, und er fragte sich, ob es bald regnen würde.

Gerade als sie im Hof ankamen, um auf Xue Beifan zu warten, öffnete Chonghua die Tür und trat mit einem Blick hinaus, der sagte: „Ich bin bestens gelaunt.“

Xiao Dao starrte ihn ausdruckslos an.

Chonghua nickte und begrüßte sie überschwänglich. Xiaodao dachte bei sich: „Hat Xiaoyue ihn etwa geküsst?“ Doch dann dämmerte es ihr, dass etwas nicht stimmte. Chonghua war genau der Typ Mensch, von dem ihre Mutter immer erzählt hatte – ein hoffnungsloser Romantiker, so verliebt, dass er fast schon dumm war. Hätte Xiaoyue ihn tatsächlich geküsst, wäre er wahrscheinlich auf der Stelle gestorben.

„Pfui, hat Chonghua etwa Läuse an der Kleidung? Irgendwas stimmt nicht mit ihm.“