Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 72

„Warum dann?“, fragte Xiao Dao und stieß ihn weiter mit dem Finger an. „Das ist nicht fair, du weißt alles über mich!“

„Wer behauptet denn, dass ich irgendetwas über dich weiß?“, entgegnete Xue Beifan. „Es gibt viele Dinge, die du mir nicht erzählt hast.“

"Wie zum Beispiel?"

Zum Beispiel... welchen Taillenumfang haben Sie?

„Fahr zur Hölle!“, rief Little Knife, hob die Hand und schlug ihm ins Gesicht. „Im Ernst!“

„Was soll daran so schlimm sein?“, erwiderte Xue Beifan abweisend. „Die Beihai-Sekte hat viel zu viel zu tun, ich bin zu faul, mich um solche Dinge zu kümmern.“

„Du lügst“, beharrte Xiao Dao.

Xue Beifan seufzte: „Ich bin wirklich faul. Es gibt ständig nur Konflikte in der Kampfkunstwelt, so nervig.“

Da er stur war, überlegte Xiao Dao einen Moment, beugte sich dann näher zu ihm und sagte: „Dann sag es mir, und ich sage dir, wie viele Zoll mein Taillenumfang beträgt.“

„Wie viele Zoll?“, fragte Xue Beifan und beugte sich sofort interessiert näher.

Xiao Dao versperrte ihm den Weg: „Sprich du zuerst!“

„Ich kann es nicht erklären.“

"Vielleicht kann ich das verstehen!"

„Warum bist du so neugierig?“, entgegnete Xue Beifan Xiaodao mit einem leicht forschenden Unterton. „Hast du mich etwa ins Herz geschlossen?“

Xiao Dao hob eine Augenbraue und murmelte: „...Interessant!“

Xue Beifan seufzte, und als er sah, dass Xiao Dao immer noch nachfragte, verschwanden sein Lächeln und seine Hilflosigkeit etwas. „Einfach ausgedrückt?“

"Äh."

Xue Beifan schwieg einen Moment, bevor sie sprach: „Ich will fliehen.“

Xiao Dao blinzelte verwirrt. „Woher bist du denn geflohen?“

Xue Beifan runzelte unwillkürlich leicht die Stirn, ein Hauch von Ekel huschte über sein Gesicht. „Manche Dinge lassen sich einfach nicht erklären.“

Xiao Dao stellte keine weiteren Fragen.

Als Xue Beifan sah, dass sie nicht sprach, drehte er sich zu ihr um und bemerkte, dass Xiao Dao ihr Kinn auf ihre Hand stützte und ihn weiterhin musterte.

"Ich habe es dir schon gesagt, aber du verstehst es immer noch nicht."

"Wer hat das gesagt?"

Xue Beifan war verblüfft und blickte Xiao Dao überrascht an: „Du verstehst es also selbst nach all dem?“

„Hmm.“ Xiao Dao nickte lächelnd. „Du hasst dich selbst, nicht wahr?“

Xue Beifan wirkte einen Moment lang verlegen, dann lächelte sie schief: „Ich weiß nicht, wovon Sie reden.“

"Sie wissen, was ich meine."

"Weiß ich nicht."

„Bis zum Schluss stur.“

„Ich habe es doch schon gesagt, also, wie groß ist Ihr Taillenumfang?“ Xue Beifan erinnerte sich an die wichtige Angelegenheit.

"...Hmm, ein Fuß sechs Zoll."

„Wirklich?“, rief Xue Beifan überrascht aus und musterte ihn von oben bis unten. „Das ist doch nicht dein Ernst!“

"real!"

„Wie kann das sein!“, rief Xue Beifan und streckte die Hand aus. „Ich umarme es einfach mal und schaue nach. Es sieht gar nicht so dünn aus.“

Xiao Dao wich schnell aus, blickte dann nach vorn und rief: „Ah! Xue Er, da vorne ist ein Fluss!“

Xue Beifan erkannte nun, dass er in Panik geraten und die Fassung verloren hatte und nicht mehr darauf geachtet hatte, wohin er ging. Die beiden Pferde zogen die Kutsche nun mit rasender Geschwindigkeit in Richtung Fluss.

„Wir werden in den Fluss fallen!“, rief Xiao Dao und zog schnell an den Zügeln.

Da es bereits zu spät war, hob Xue Beifan die Hand, zerriss mit einem einzigen Hieb die Zügel des Pferdes und sprang dann mit seinem Dolch in die Luft.

Mit einem Platschen stürzten Pferd und Kutsche in den Fluss. Die Kutsche sank langsam, und die Pferde rissen sich von den Zügeln los und schwammen zum Ufer.

Xue Beifan landete sicher mit Xiao Dao auf dem Boden. Xiao Dao war wütend und wollte ihn gerade ausschimpfen, als ihn plötzlich jemand an der Taille packte.

„Es ist bestimmt zwei Fuß lang!“, rief Xue Beifan, packte es und rannte davon, wobei sie „Dickerchen!“ rief.

„Du redest Unsinn!“, rief Xiao Dao wütend und stampfte mit den Füßen auf, bevor er ihm hinterherlief. „Xue Er, bleib sofort stehen! Wie kannst du es wagen, mich fett zu nennen!“

„Wie wär’s, wenn du dich in Kleiner Eimer umbenennst?“, sagte Xue Beifan beiläufig, während er rannte. „Nein, Kleiner Krug! Kleiner Topf, Kleiner Krug.“

„Du bist tot!“, rief Little Knife wütend und jagte ihm unerbittlich hinterher.

...

„Ein Taugenichts bleibt ein Taugenichts.“ Fang Tongli, der ihm heimlich gefolgt war, spottete: „Ich glaube nicht, dass er jemals ernsthaft denken wird.“

Xue Xing runzelte die Stirn und schwieg, und auch Qin Ke runzelte die Stirn. So hatte sie Xue Beifan noch nie erlebt. Warum war dieser sonst so gleichgültige Xue Beifan so besonders für dieses kleine Mädchen? Er war völlig anders als der Xue Beifan, den sie kannte … oder besser gesagt, sie hatte nie verstanden, was für ein Mensch Xue Beifan war.

43

【Warten auf die Blüte der Blumen】

Xiao Dao jagte Xue Beifan hinterher, doch schließlich ging ihm die Puste aus. Er suchte sich ein Teehaus, setzte sich schmollend hin und trank Tee. Kaum hatte er sich hingesetzt, kam Xue Beifan unverhohlen zurückgerannt. Sobald er sich neben ihn gesetzt hatte, packte Xiao Dao ihn am Arm und kniff ihn kräftig. Xue Beifan verzog lange das Gesicht, bis Xiao Dao sich endlich beruhigte und sah, wie Xue Beifan ihm immer wieder Tee in den Rücken spuckte. Schnell wich Xiao Dao zurück, funkelte ihn wütend an und warnte: „Wenn du noch einmal hinschaust, verprügel ich dich!“