Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 78
„Es liegt wahrscheinlich nicht an mir“, sagte Xiao Dao. „Ich kenne ihn erst seit ein paar Tagen. Selbst wenn er Unsinn redet, kann ich trotzdem erkennen, ob er es ehrlich meint oder nicht. Es muss einen anderen Grund geben.“
Was ist der Grund?
Xiao Dao saß lange da und dachte nach, dann schlug er plötzlich mit der Faust aufs Bett: „Ich weiß es!“
"Was?"
„Xue Beihai hat möglicherweise eine Art Abmachung mit Xue Er getroffen, sodass er, sobald er die fünf Drachenknochendiagramme gefunden hat, allem ein Ende setzen kann.“
Xiaoyue hörte skeptisch zu: „Xiaodao, warum solltest du das vermuten?“
Xiao Dao runzelte die Stirn. „Eine Sache fehlt in der Art und Weise, wie Madam Xue Beihai unterrichtete, und Chonghua hat sie vielleicht nicht gehört.“
„Welche Linie?“, fragte Xiaoyue neugierig. „Übrigens, Xiaodao, das hat dir deine Mutter doch auch beigebracht, oder?“
„Meine Mutter hat das zwar gesagt, aber sie hat mir nicht beigebracht, anderen weh zu tun. Sie hat mir gesagt, ich solle mich vor bösen Menschen in Acht nehmen.“ Xiao Dao hob die Decke hoch und zog seine Oberbekleidung an. „Wenn man mit jemandem wie Xue Er fertigwerden will, bringt es nichts, ihn alles verlieren zu lassen. Man muss ihm zuerst etwas geben und ihm dann klarmachen, dass er es niemals bekommen kann. Dann ist er endgültig besiegt.“
"Was ist los?", fragte Xiaoyue, als sie sah, dass Xiaodao sich fertig angezogen hatte und anscheinend im Begriff war, hinauszugehen.
Xiao Dao ging zur Tür, warf einen Blick zurück auf sie und antwortete: „Das hoffe ich.“
Xiaoyue bemerkte, dass Xiaodao im Mondlicht ernst dreinblickte, als ob er über etwas nachdachte.
"Ein Messer."
Xiao Dao drehte sich um und sah Xiao Yue an.
„Deine Mutter ist fähiger als die Erste Dame“, lächelte Xiaoyue. „Du musst einen Weg finden, mit Xue Beihai fertigzuwerden.“
Xiao Dao lächelte, sagte nicht viel und rannte zur Tür hinaus in die Ferne.
...
Im Zimmer gegenüber schlief Xue Beifan, als er eilige Schritte an der Tür hörte und die Augen öffnete. Drei Personen wohnten in diesem Zimmer; Xue Beifan lag im mittleren Bett mit Blick zur Tür, die Betten von Chonghua und Hao Jinfeng standen zu beiden Seiten. Alle drei erwachten und fragten sich, wer das mitten in der Nacht sein mochte.
In diesem Moment wurde die Tür mit einem lauten Knall aufgestoßen.
Die drei Männer erschraken und setzten sich auf. Im Mondlicht sahen sie eine Frau in Weiß dort stehen, die eine mörderische Aura und eine bedrohliche Präsenz ausstrahlte.
Im Schutze der Dunkelheit erkannte ihn auf den ersten Blick niemand. Hao Jinfeng rief: „Wer ist da? Wollt ihr mich ausrauben oder angreifen?“
Chonghua und Xue Beifan blickten ihn bewundernd an.
In diesem Moment verzogen sich die Wolken, die den Mond verdeckt hatten, und jeder konnte sehen, dass es Yan Xiaodao mit gerunzelter Stirn war.
Hao Jinfeng fragte mit leiser Stimme: „Hey, Mädchen, was machst du da?“
Yan Xiaodao schritt ins Zimmer und ging zu Xue Beifans Bett.
Xue Beifan zog die Decke über sich. „Unmöglich … willst du mich wirklich vergewaltigen? Ich bin mental nicht darauf vorbereitet.“
Xiao Dao griff nach seinem Kragen und packte ihn.
Chonghua starrte ihn fassungslos an und wechselte verwirrte Blicke mit Hao Jinfeng. Litt Yan Xiaodao etwa an Schlafwandeln?
Xue Beifan blickte zu Xiao Dao auf, die sich an den Kragen fasste. Als er den ungewöhnlich ernsten Gesichtsausdruck des Mädchens sah, amüsierte ihn das, und er fragte sie hilflos: „Was ist los?“
Xiao Dao starrte ihn lange an und sagte dann: „Ich habe dich da hineingezogen, ich übernehme die Verantwortung!“
Xue Beifan war völlig verblüfft, und Chonghua und Hao Jinfeng waren noch verwirrter – was war denn da los, dass daraus so ein großes Aufhebens gemacht wurde?
„Geh früh schlafen, mach dir nicht so viele Gedanken.“ Xue Beifan streckte die Hand aus und tätschelte Xiao Daos Hand.
Xiao Dao kniff die Augen zusammen und trat näher an ihn heran. Xue Beifan riss die Augen weit auf und beobachtete, wie sie sich langsam näherte, während er unwillkürlich in Gedanken versunken war.
Plötzlich sprach Xiao Dao und artikulierte jedes Wort deutlich: „Diese Schlampe Xue Beihai.“
Xue Beifan war verblüfft und blickte Xiao Dao an.
„Das lasse ich ihm nicht durchgehen.“ Damit stieß Xiao Dao Xue Beifan gegen die Brust. „Wir werden ihn fertigmachen, mal sehen, wer am Ende lacht! Also reiß dich zusammen und sei nicht so verpeilt.“ Damit drückte sie den verdutzten Xue Beifan zurück, deckte ihn mit der Decke zu und verließ das Zimmer.
Nachdem Xiaodao die Tür geschlossen hatte, kehrte Stille in den Raum zurück.
Es dauerte eine Weile, bis Hao Jinfeng wieder zu sich kam, und er fragte Chonghua: „Was ist los?“
Chonghua lachte und blickte zu Xue Beifan auf, die unter der Decke lag. „Seufz, man sagt ja, Helden retten Schönheiten, aber ich hätte nie gedacht, dass selbst ein Schurke, der kein Held ist, von einer Schönheit gerettet werden würde. Hast du nicht ein Glück?“
Nach einer Weile entfuhr Xue Beifan unter der Bettdecke ein gedämpfter Seufzer.
Chonghua legte sich lächelnd hin.
Hao Jinfeng stand einen Moment lang fassungslos da und fragte dann Xue Beifan: „Ist meine Schwester in dich verliebt?“
Xue Beifan rührte sich nicht.
Chonghua hob einen Finger und brachte Hao Jinfeng zum Schweigen.
Hao Jinfeng verstand und wies Xue Beifan an: „Meine Blutsschwester ist eine seltene und außergewöhnliche Frau. Du darfst sie nicht verraten und musst sie wertschätzen! Andernfalls werde ich dir nicht verzeihen.“
...
Als die Nacht hereinbrach, hatte Xiao Dao ihre Rede beendet. Der Zorn, der sie so lange bedrückt hatte, verflog, und sie wurde schläfrig. Sie legte sich hin und war gerade eingenickt, als sie plötzlich eine Reihe unregelmäßiger Klavierklänge aus dem Hof vor der Tür vernahm.
Die Musik war extrem laut und lärmend. Das war kaum Zitherspielen; es wurde regelrecht zertrümmert!
Xiao Dao wachte sofort auf, sprang auf und sah, dass Xiao Yue tatsächlich auch schon wach war.
Im Nebenzimmer hielt sich Hao Jinfeng die Ohren zu, blickte zu Chonghua auf, der hilflos aussah, und fragte: „Was ist mit Xue Beifan passiert?“