Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 85
„Wenn du das nächste Mal Zeit hast, denk daran, alle Regeln mit Gott zu klären.“ Als Xue Beifan sie in ein Gasthaus zog, waren beide bereits vom Regen durchnässt.
„Ugh!“, rieb sich Xiao Dao die Haare. „Sie sind voller Schlamm!“
Xue Beifan riss die Tür des Gasthauses auf, und der verschlafene Kellner teilte ihm mit, dass nur noch ein Zimmer der gehobenen Klasse frei sei und es kein heißes Wasser gäbe; er müsse es selbst kochen.
Xue Beifan und Xiao Dao saßen in einem Gästezimmer fest.
Xiao Dao berührte seine nassen Kleider, riss die Augen weit auf und blickte zu Xue Beifan auf, wie ein Kätzchen mit nassem Fell.
Xue Beifan blickte zum Himmel auf und sagte: „Schau mich nicht an.“
Xiao Dao streckte einen Finger aus und packte seinen Ärmel: „Ich möchte baden!“
„Zusammen?“, erwiderte Xue Beifan, und tatsächlich bekam er von Xiao Dao einen Tritt. Nachdem er seine Unverschämtheit abgelegt hatte, rannte er los, um Wasser für sie zu kochen.
Als Xue Beifan zurückkehrte, hatte Xiao Dao zwei Badewannen hinter dem Paravent aufgestellt und hängte seine Oberbekleidung mithilfe einer Stuhllehne an den Holzkohlegrill, um sie zu rösten.
Xue Beifan füllte beide Holzeimer mit heißem Wasser und ging dann hinein, um darin zu baden.
Xiao Dao wirkte etwas unruhig und lugte um den Bildschirm herum.
"Willst du etwa spionieren?", fragte Xue Beifan und schnippte mit dem Finger, woraufhin ein Wasserstrahl auf Xiao Daos Nase landete.
„Wer hat denn gespäht?“, fragte Xiao Dao und rieb sich die Nase. „Ich wollte nur sichergehen, dass du nicht spähen kannst!“
„Wie konnte ich nur so etwas Geschmackloses tun?“, fragte sich Xue Beifan, als sie hörte, wie Xiao Dao sich scheinbar zum Ausziehen bereit machte, und plötzlich wirbelte seine Hand im Wasser herum und erzeugte dabei eine Reihe von spritzenden Geräuschen.
Xiao Dao umarmte sofort seinen äußeren Umhang, lugte wieder hervor und blickte sich vorsichtig um.
Xue Beifan kicherte: „Warum verbindest du mir nicht die Augen?“
Xiao Dao hielt es für machbar und hatte gerade einen Schritt nach draußen getan, als Xue Beifan die Arme ausbreitete und einen großen Teil seiner Brust entblößte. „Na los, ich habe keine Angst, wenn du spickst. Schau ruhig hin!“
Mit einem „Klatsch“ flog ein nasser Lappen heran und traf ihn im Gesicht.
Xiao Dao fragte sich immer noch, ob da etwas auf Xue Beifans Schulter und Brust war. Irgendetwas schien nicht zu stimmen.
„Was denkst du, in welcher Beziehung der Großhofmeister und der kaiserliche Berater stehen?“, begann Xiao Dao das Gespräch, um jegliche Peinlichkeit zu vermeiden.
Xue Beifan lehnte sich an die Badewannenwand, betrachtete das kleine Messer, das schwach hinter dem Sichtschutz zu erkennen war, und ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen. „Gegenseitige Ausbeutung? Schwer zu sagen.“
„Sie erwähnten ausdrücklich Xue Xing… Xue Xing ist nur eine unbedeutende Figur in der Welt der Kampfkünste. Liegt es am Schatz der Beihai-Sekte? Oder besteht eine Verbindung zwischen den beiden?“
„Ich denke schon.“ Xue Beifan gähnte, dann hörte sie ein Stimmengewirr und das Rauschen von fließendem Wasser. „Was macht ihr da?“
„Wasch dir die Haare!“ Xiao Dao schnappte sich schnell ein Handtuch, nahm die gewaschenen Haare auf, wickelte sie in trockene Kleidung und rannte hinaus.
Xue Beifan warf einen kurzen Blick darauf und stellte fest, dass die Kleidung eng zusammengebunden war. Er schmollte und sagte: „Langweilig.“
Xiao Dao funkelte ihn wütend an, warf dann den Kopf zurück und stolzierte zum Bett. Xue Beifan blickte hinunter … und sah draußen noch ein Paar Füße, die eine Spur nasser Fußabdrücke hinterließen.
„Es gibt nur ein Bett.“ Xue Beifan kniff die Augen zusammen und erinnerte Xiao Dao, der das ganze Bett zum Haaretrocknen in Anspruch nahm, daran: „Sollen wir uns kurz dazuquetschen?“
„Träum weiter!“ Xiao Dao hielt das Porzellankissen in der Hand und bemerkte plötzlich, dass Xue Beifans Badewanne nicht weit entfernt war – ohne jegliche Sichtschutzwand. „Fehlkalkulation!“, dachte sie.
Er griff nach dem Vorhang und zog ihn ein Stück weit herunter, um die Sicht zu versperren. Nachdem er sich eine Weile die Haare abgetrocknet hatte, wurde Xiao Dao neugierig und wollte hineinsehen.
Xue Beifan war fast mit dem Waschen fertig und rieb sich den Rücken.
Xiao Dao spähte vorsichtig durch die Bettvorhänge und erblickte einen gebräunten Rücken. Instinktiv betrachtete sie ihn genauer. Xiao Daos Gesicht rötete sich; es war wahrscheinlich schon ziemlich rot. Innerlich schnalzte sie mit der Zunge und dachte: „Ziemlich glatt und muskulös, was?“
Xiao Dao war vertieft in ihr Beobachten, als sie plötzlich sah, wie sich Xue Beifan umdrehte, seine Brust entblößte und er sie angrinste: „Du lüsternes Mädchen, du kannst doch nicht einfach so nach nichts suchen!“
Xiao Dao duckte schnell den Kopf und bedeckte sich mit dem Bettvorhang.
Doch genau in diesem Augenblick bemerkte Xiao Dao eine große Brandnarbe an Xue Beifans linker Schulter, die sich bis zu seiner Brust erstreckte. Kein Wunder, dass er vorhin so seltsam gewirkt hatte; es war eine große Narbe auf seiner Brust – das musste sehr schmerzhaft gewesen sein.
Xiao Dao zweifelte an seinen eigenen Augen und fragte sich, ob er sich das alles nur einbildete, also lugte er noch einmal hervor... Xue Beifan hatte sich bereits angezogen.
„Willst du mehr sehen?“, lächelte Xue Beifan sie an.
Xiao Dao duckte sich wieder hinter den Vorhang, verkroch sich unter die Decke, umarmte sein Kissen und fragte: „Was ist das auf deiner Schulter? Ein Tattoo?“
„…Muttermal.“ Xue Beifan schwieg einen Moment, bevor sie beiläufig antwortete.
Xiao Dao verzog die Lippen: „Glaubst du, ich bin dumm?“
„So sieht kein Muttermal aus“, murmelte Xiao Dao vor sich hin. „Für mich sieht es eher wie eine Narbe aus.“
Xue Beifan hatte sich fertig angezogen, setzte sich an den Tisch und wechselte wie üblich das Thema: „Hast du Hunger?“
Xiao Dao streckte den Kopf unter der Decke hervor, um ihn anzusehen. Offensichtlich hatte sie keinen Hunger. Dann fragte sie: „Wurden Sie als Kind gemobbt?“
Xue Beifan war einen Moment lang verblüfft, drehte sich dann um und blickte zurück. Nach einer Weile lachte er unhöflich: „War es Chonghua oder Shen Xinghai, der neugierig war? Stimmt... es war Xiaoyue, die neugierig war und es dir erzählt hat.“
„Ist dein älterer Bruder wirklich so mächtig?“, fragte Xiao Dao mit großem Interesse. „Niemand ist ohne Schwächen, nicht wahr?“
Xue Beifan schob mehrere Hocker zusammen, um ein Bett zu bauen, legte sich hin und sagte: „Natürlich haben wir Schwächen; jeder hat Schwächen.“
"Was sind Xue Beihais Schwächen?"
„Die einzige Schwäche eines klugen Menschen ist, dass er zu klug für sein eigenes Wohl ist.“ Xue Beifan lächelte schwach.
Xiao Dao fragte zögernd: „Liegt es daran, dass du schlauer bist oder dein älterer Bruder?“
Xue Beifan legte die Hände hinter den Kopf, gähnte und sagte langsam: „Was denkst du?“
"Hmm..." Xiao Dao lag auf dem Bett, lugte halb mit dem Kopf hinter den Vorhängen hervor, betrachtete Xue Beifans Profil nicht weit entfernt und fragte plötzlich sehr ernst: "Was denkst du über mich?"