Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 92
[Bestimmung]
Nach dem Festmahl wurde jeder in verschiedene Zimmer zum Ausruhen eingeteilt.
Gerade als sie den Raum betraten, um ihre Pläne für den Abend zu besprechen, sah Xiao Dao eine dunkle Gestalt auf sich zustürzen. Erschrocken wich sie aus, und Hao Jinfeng packte sie an der Säule hinter ihr und rief: „Kleine Schwester!“
Xiao Dao kratzte sich am Kopf.
Mit Tränen in den Augen ließ Hao Jinfeng die Säule los, drehte sich um und zupfte an Xiao Daos Ärmel: „Wie konntest du nur deinen älteren Bruder anlügen!“
Auch Xiao Dao empfand es als ein seltsames Gefühl, unter diesen Umständen Bruder und Schwester zu erkennen. Er verschränkte die Hände hinter dem Rücken, wirkte etwas unbeholfen, lächelte schüchtern und rief leise: „Großer Bruder.“
Hao Jinfeng keuchte und öffnete seinen Mund weit...
Xue Beifan reagierte blitzschnell und hielt Hao Jinfeng den Mund zu, um ihn am Weinen und Schluchzen zu hindern. Tatsächlich wurde der Einfaltspinsel emotional, packte Xiao Dao und brach in Tränen aus.
Xiao Dao streckte die Hand aus und klopfte ihm tröstend auf den Rücken. Alle sahen lächelnd zu. Die Geschwister hatten sich endlich wiedererkannt. Sie fragten sich, wann die Familie wieder vereint sein würde. Ihren Persönlichkeiten nach zu urteilen, würden ihre Eltern bei ihrem Wiedersehen sicher sehr lebhaft sein.
Hao Jinfeng hatte keine Zeit, an etwas anderes zu denken; er fragte Xiaodao immer wieder, wie es seiner Mutter ging, wo sie wohnte und warum sie nicht nach Hause gekommen war. Xiaodao ging nicht näher auf die damaligen Ereignisse ein, um Hao Jinfeng nicht zu beunruhigen, sondern sagte nur, dass ihre Mutter in Jiangnan sei und es ihr gut gehe. Die beiden vereinbarten, dass Xiaodao Hao Jinfeng in Kürze zuerst zu seiner Mutter, dann zu seinem Vater bringen und schließlich seine Eltern zu einem Treffen bewegen würde.
Die Geschwister hätten sich mal richtig aussprechen sollen, aber dafür ist noch genug Zeit, und es gibt heute Abend noch viele wichtige Dinge zu erledigen.
Xiao Dao schlug vor, dass später der Hauptakt darin bestehen würde, die Königin auszutauschen. Xue Beifan und Chonghua würden Youyou allein mitnehmen, um den Oberhofmeister gefangen zu nehmen und ihn unter Hausarrest zu stellen. Youyou würde dann einen Schleier anlegen, ihre königliche Kleidung wieder anlegen und heimlich, ohne dass es jemand bemerkt, den Thron zurückerobern.
"Gehst du nicht?", fragte Xue Beifan Xiaodao neugierig.
Xiao Dao blinzelte: „Ich behalte lieber Xue Xing und die anderen im Auge.“
„Glaubst du, sie werden heute Abend noch etwas unternehmen?“, fragte Xue Beifan stirnrunzelnd. „Xue Xings Fähigkeiten sind gar nicht so schlecht; gehst du allein?“
„Ich gehe mit Xiaodao.“ Xiaoyue stellte sich neben Xiaodao, und diesmal war es Chonghua, der sich Sorgen machte: „Nur ihr zwei?“
Xue Beifan fühlte sich etwas erleichtert. Was die Kampfkunst anging, stand Xiaoyue Xue Xing in nichts nach, und in Sachen List hatte sie Xiaodao an ihrer Seite. Die beiden sollten in Sicherheit sein.
"Ich komme auch mit!" Hao Jinfeng schätzte Xiaodao natürlich noch mehr, nachdem er erfahren hatte, dass sie seine eigene Schwester war.
Alle blickten ihn an und wussten, dass er besorgt war, aber Spion zu sein war wirklich nichts für Hao Jinfeng – er beherrschte keine Lichtkörper-Techniken.
Hao Jinfeng verstand ungefähr, was alle meinten, und war ebenfalls besorgt. „Ich … ich werde draußen vor der Mauer warten. Wenn es zu brenzlig wird, ruft mich einfach, und ich komme herein, um euch zu retten!“
Als Xiao Dao Hao Jinfengs besorgten Gesichtsausdruck sah, überkam ihn ein Gefühl der Freude – es war wirklich wichtig, einen Blutsbruder zu haben; man fühlte sich aufrichtig geliebt. Bei diesem Gedanken warf Xiao Dao Xue Beifan einen unwillkürlichen Blick zu.
Xue Beifan erschrak über das, was sie sah. Xiao Dao hielt Hao Jinfengs Arm fest. „Bruder, was ist, wenn mich jemand in Zukunft schikaniert?“
"Ich habe ihn getötet.", platzte es aus Hao Jinfeng heraus, ohne nachzudenken.
Xue Beifan berührte unbewusst seinen Nacken, nahm dann seine Teetasse und trank Wasser, während sie so tat, als höre sie nichts.
"Was wäre, wenn... mich jemand ausnutzt?", fragte Xiao Dao daraufhin.
„Was?!“ Hao Jinfeng schlug mit der Faust auf den Tisch. „Welcher lüsterne Bastard hat es gewagt, so etwas zu tun? Ich werde ihn kastrieren!“
"Hust hust..." Xue Beifan trommelte sich auf die Brust, während Chonghua neben ihm vergnügt lachte.
Xiao Dao war überglücklich. Jetzt, wo sich jemand für ihn einsetzte, würde er sehen, ob Xue Er sich jemals wieder benehmen würde!
Sobald es dunkel wurde, trennten sich alle und schalteten frühzeitig das Licht aus, um so zu tun, als würden sie sich ausruhen. Sie teilten sich in zwei Gruppen auf: Xiaodao, Xiaoyue und Hao Jinfeng gingen nach Westen, während Chonghua, Xue Beifan und Youyou zum Palast der Königin gingen.
Bevor Xue Beifan ging, nahm sie vorsichtig das Messer an sich und flüsterte: „Sei vorsichtig, Xue Xing hat schmutzige Gedanken. Und... wenn Wang Bibo hier ist, hör nicht auf ihn.“
Xiao Dao sah darin kein Problem. „Wang Bibos Leichtigkeitstechnik ist nicht so gut wie meine. Wir haben ja Xiao Yue hier, und meinen älteren Bruder auch!“
Xue Beifan blickte zum Himmel auf. Seit dieses Mädchen ihren Bruder erkannt hatte, war sie so arrogant geworden. „Sei einfach vorsichtig.“
"In Ordnung." Xiao Dao winkte mit der Hand und ging mit Xiao Yue und Hao Jinfeng weg.
Xue Beifan drehte sich um, und Chonghua sah ihn lächelnd an: „Fällt es dir wirklich so leicht, sie gehen zu lassen? Hast du keine Angst, dass sie etwas hört, was sie nicht hören sollte?“
Xue Beifan lächelte schwach: „Dieses Mädchen ist sehr gerissen. Wahrscheinlich ist sie dorthin gegangen, um das zu belauschen. Wenn wir sie aufhalten, wird sie nur misstrauisch.“
Chonghua starrte Xue Beifan eine Weile an, senkte dann plötzlich die Stimme und fragte: „Ich möchte dich etwas fragen.“
Xue Beifan blickte auf – was war das?
„Du … hast du tatsächlich Gefühle für Yan Xiaodao?“, fragte Chonghua stirnrunzelnd. „Sag bloß nicht, du hast von Anfang an nur mit mir gespielt?“
Xue Beifan schwieg lange, öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen, zögerte aber. Gerade als Chonghua dachte, er würde antworten, wurde die Zimmertür aufgestoßen, und Youyou stürmte hinaus. Sie hatte einige Zeit gebraucht, um sich umzuziehen.
„Okay, tut mir leid, dass ich euch warten ließ.“ Youyou war etwas verlegen, doch dann sah sie sich um und bemerkte, dass Xue Beifan den Blick abgewandt hatte und Chonghua die Stirn runzelte. Die beiden schienen über etwas Unangenehmes zu sprechen, und die Stimmung war etwas angespannt.
Du wirkst nervös. Hattet ihr beiden Streit?
"Ähm." Xue Beifan räusperte sich und winkte Youyou zu: "Beeil dich."
"Hmm!" Dir war alles andere egal; das Geschäft war wichtiger.
Xue Beifan und Chonghua schlichen sich zusammen mit Youyou mithilfe ihrer Leichtigkeitsfähigkeiten in den inneren Hof des Palastes. Youyou lebte dort seit ihrer Kindheit und kannte das Gelände bestens, daher lotste sie Xue Beifan und Chonghua über einen Abkürzungsweg, sodass sie fast keinen Wachen begegneten.
Als Youyou ihre flinken, wendigen Fähigkeiten entfesselte, erkannte sie erst, wie gut Xue Beifan und Chonghua im Kung Fu wirklich waren! Und tatsächlich hatte ihre Mutter völlig Recht gehabt; die Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene wimmelte nur so von Talenten.
Als sie sich dem Palast näherten, bedeutete Youyou den beiden mit Gesten, Geduld zu haben, und sagte: „Die Lichter sind an, und am Eingang sollten Wachen und Dienerinnen sein.“
Chonghua und Xue Beifan wechselten einen Blick und sprangen dann, Youyou im Schlepptau, aufs Dach. Zunächst handelten sie nicht überstürzt, sondern lagen dort und lauschten den Geräuschen unten.
Mit einem lauten Knall ertönte die wütende Stimme des Oberhofmeisters: „Verschwindet alle von hier!“ Xue Beifan blickte Youyou verwirrt an.
Youyou schüttelte den Kopf und fragte sich, wann der Obersteward so gereizt geworden war.
Die drei lauschten aufmerksam, und es klang, als würde der Oberhofmeister fluchen. Sie konnten nicht genau verstehen, was er sagte, aber das Geräusch von zerschmetterten Gegenständen war sehr laut.