Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 123
Xiao Dao hatte viele Fragen, aber da er Xue Beifans Eigenheiten gewohnt war, ignorierte er ihn einfach! Wang Bibo nahm ein kleines Schmuckstück und legte es auf den Tisch, was sofort Xiao Daos Aufmerksamkeit erregte, und er ging hinüber, um es sich anzusehen.
Xue Beifan stützte sein Kinn auf die Hand und starrte gedankenverloren auf das leere Weinglas auf dem Tisch. Wenn er jemandem begegnete, den er mochte, störte es ihn immer, wenn sie sich mit anderen unterhielt; wenn er jemandem begegnete, den er nicht mochte, hoffte er stets, dass sie sich schnell jemand anderem zuwandte. So blieben ihm die, die er mochte, unerreichbar, während die, die er nicht mochte, ihm zugekrochen kamen. Aber ach, mögen ist mögen, und nicht mögen ist nicht mögen – ist das nicht einfach nur sinnlos, hilflos und frustrierend?
Xiao Dao, die schon etwas Hunger verspürte, weil das Bankett noch nicht begonnen hatte, sah sich um. Xue Beifan stellte einen Stapel Snacks vor sie hin, und Xiao Daos Augen leuchteten auf. Da hörte sie Xue Beifan ihr ins Ohr flüstern: „Ich werde neidisch!“
Xiao Dao war verblüfft und blickte verwirrt zu Xue Beifan auf: „Hmm?“
"Hey, hör auf, mit dem Kerl zu reden und mich zu ignorieren, ich bin eifersüchtig.", sagte Xue Beifan unverblümt und brachte Xiao Dao damit zum Erröten, während sie auf Chong Hua und Lou Xiaoyue zeigte.
Xiao Dao warf einen Blick hinüber und sah Xiao Yue am Tisch sitzen. Chong Hua schnitt ihr das Gebäck in der Schüssel in kleinere Stücke, damit es leichter zu essen war und nicht an ihren Händen klebte. Er sortierte auch die Rosinen aus, da Xiao Yue diese nicht mochte.
Xiao Daos Lippen zuckten unbewusst.
Xue Beifan beugte sich näher und flüsterte Xiaodao zu: „Sieh dir Ren Xiaoyue an.“
Xiao Dao schmollte, gab aber ebenfalls nicht nach: „Schaut euch Chonghua an!“
Xue Beifan zeigte mit dem Finger und sagte: „Xiaoyue beachtet niemanden sonst, ihre Augen sind nur auf Chonghua gerichtet!“
Xiao Dao verdrehte die Augen: „Chonghua schneidet ihr sogar die Desserts in Stücke, aber du? Du wirfst die Desserts einfach auf den Teller.“
Xue Beifan runzelte die Stirn: „Xiaoyue hat sich den Snack geschnappt und ihn sofort aufgegessen, und du hast nichts gesagt? Sieh dich nur an, du bist so wählerisch wie eine Katze.“
Xiao Dao schmollte: „Chonghua ist nicht so schelmisch wie du! Du steckst es mir einfach in den Mund und ich esse es, wer weiß, ob du mir nicht ein Insekt oder so etwas vorsetzt.“
Xue Beifan öffnete den Mund: „Wann habe ich dich jemals so geärgert?“
Xiao Dao protestierte: „Wann hörst du endlich auf, mich zu ärgern?“
Hinter ihnen stocherte Wang Bibo mit ihrem Messer herum und unterbrach damit die beiden in ihrem neckischen Geplänkel, ohne dass die anderen etwas davon mitbekamen.
Xiao Dao drehte sich um, und Wang Bibo überreichte ihm eine goldene Speisebox aus Nanmu-Holz, die Kristallgarnelen-Teigtaschen enthielt. „Hier, iss nicht das Grobe, das hier ist köstlich.“
Xiao Dao warf einen Blick auf die Garnelenknödel und dann auf das Mandelgebäck, das Xue Beifan ihm gegeben hatte.
Xue Beifan seufzte, griff nach seinen Essstäbchen, nahm ein Stück Mandelgebäck und reichte es Xiaodao.
Wang Bibo wollte sich das nicht gefallen lassen, nahm einen Kristallknödel und schickte ihn auf die andere Seite.
Xiao Dao starrte auf ein Stück Mandelgebäck und einen Kristallknödel vor sich und warf einen Blick auf die beiden Personen zu seiner Linken und Rechten.
Xue Beifan und Wang Bibo wechselten einen Blick, dann schwiegen sie und überließen Xiaodao die Entscheidung.
In diesem Moment kam Hao Jinfeng herüber und sagte: "Xiao Dao, möchtest du, dass dein älterer Bruder einen Kristallknödel probiert?"
"Oh." Xiao Dao streckte die Hand aus und schob den Kristallkleber in Wang Bibos Hand zu Hao Jinfeng, der daraufhin mit den Lippen schmatzte und ihn "schwupps" wegschob.
Wang Bibo erschrak und legte schnell ihre Essstäbchen hin.
Hao Jinfeng rief aus: „Oh! Es schmeckt köstlich!“
„Isst der große Bruder gern?“, fragte Xiao Dao und hielt Hao Jinfeng die Teigtaschen vors Gesicht. „Iss mehr.“
Hao Jinfeng dachte ursprünglich, er sei zum Essen hier, doch er hatte nicht erwartet, hier sitzend und ausdruckslos zu warten. Er war sehr hungrig.
Xiao Dao atmete erleichtert auf, als sie sah, wie Hao Jinfeng ihr Essen genoss. Sie drehte sich um und sah, dass Xue Beifan das Mandelgebäck immer noch vor sich hielt und es mit seinen Augen anstarrte.
Xiao Dao sah ihn ebenfalls an, und Xue Beifan setzte das Essen an ihre Lippen und sagte: „Iss auf.“
Xiao Dao runzelte die Stirn: „Warum behandelst du das so, als würdest du einem Hund ein Fleischbrötchen zuwerfen?!“
Xue Beifan wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen, und sein Gesichtsausdruck wurde weicher. Er hob seine Essstäbchen, fing sie mit der anderen Hand auf und führte sie zur Messerspitze, wobei er seine Stimme senkte: „Hast du nicht gesagt, du hättest Hunger? Nimm einen Bissen.“
Xiao Dao fühlte sich etwas besser. Sie blickte auf und sah, dass Chonghua auch Xiaoyue fütterte und ihr etwas ins Ohr flüsterte, was sie zum Lachen brachte, aber sie war zu verlegen, um es zu tun.
Xiao Dao öffnete ihren Mund... und biss unbewusst zu, kaute etwas trotzig darauf herum und warf dabei einen Blick auf Xue Beifan.
Xue Beifan lächelte, streckte die Hand aus und wischte ihr sanft die Krümel aus dem Mundwinkel, dann gab sie ihr einen zweiten Bissen.
Xiao Dao griff nach der Tasse, doch Xue Beifan stopfte ihr den restlichen Schluck in den Mund, riss ihr die Tasse aus der Hand und sagte: „Sie ist kalt, ich hole dir eine heiße.“
Xiao Dao hob eine Augenbraue und betrachtete Xue Beifan neugierig. Als er sah, wie dieser vorsichtig die Teekanne berührte, um ihre Temperatur zu prüfen, den Deckel öffnete und sogar daran roch, empfand Xiao Dao ein seltsames Gefühl von Stolz.
Neben ihm rieb sich Wang Bibo die Stirn und sah hilflos zu, wie Hao Jinfeng sich den letzten Kristallknödel in den Mund stopfte. Schade eigentlich; Kristallknödel waren zwar deutlich teurer als Mandelchips, aber wer würde schon freiwillig Mandelchips essen und Kristallknödel nicht einmal eines Blickes würdigen?
Genau in diesem Moment sahen sie, wie Frau Xue und Feng Wuyou ihr Gespräch beendeten und anmutig zurückgingen.
Xiao Dao hatte gerade die Tasse von Xue Beifan erhalten und wollte von dem warmen Tee trinken, als Xue Beifan sich die Mandelkrümel aus dem Mundwinkel wischte.
„Zisch…“ Xiao Dao zuckte erneut zusammen.
„Hast du dich verbrannt?“, fragte Xue Beifan stirnrunzelnd und streckte die Hand aus, um die Tasse zu berühren.
„Nein.“ Xiao Dao spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Sie blickte auf und sah Feng Wuyou direkt in die Augen. Xiao Dao war verblüfft. Feng Wuyous Gesichtsausdruck war alles andere als freundlich; in seinem Blick lag ein Hauch von Groll.
60
Die Schöne und der Schweinskopf
Nachdem Feng Wuyou Platz genommen hatte, sagte sie nicht viel. Doch jeder konnte sehen, dass Frau Xue sie mit großem Respekt behandelte … um es höflich auszudrücken, es war Respekt; um es deutlich zu sagen, sie schien ziemlich ängstlich zu sein.
Xiao Dao hatte Feng Wuyou zuvor nicht viel entgegengebracht; sie war einfach eine Frau, die Gefühle für Xue Beifan hegte. Doch nachdem er gehört hatte, dass sie jeden töten wollte, den Xue Beifan mochte, beschlich ihn das Gefühl, dass diese Frau etwas seltsam war. Nun, da sie sich gegenübersaßen und Feng Wuyous grollender Blick auf ihm ruhte, überkam ihn ein unheimliches Gefühl.
Xiao Dao begriff plötzlich: „Ach so! Es war also Feng Wuyou, die ihn vorhin so angestarrt hatte, weshalb er Gänsehaut bekommen hatte. Diese Frau ist verrückt, ihre Augen sind voller Dornen!“
Bei diesem Gedanken überkam Xiao Dao plötzlich ein Gefühl der Verspieltheit. Apropos, auch dieses Mädchen fürchtete, die Welt sei noch nicht chaotisch genug. Sie dachte bei sich: „Du, Feng Wuyou, bist du nicht in Xue Beifan verknallt? Willst du nicht jeden umbringen, den er mag? Diesmal sorge ich dafür, dass du bekommst, was du verdienst!“
Nach kurzem Überlegen stützte Xiao Dao ihr Kinn auf die Hand und blickte auf die Schüssel vor Xue Beifan. Der Schlammfisch, den der Diener gerade gebracht hatte, war in den Tofu gerutscht. Xiao Dao kniff die Augen zusammen, öffnete den Mund und sagte: „Ich möchte diesen Schlammfisch essen.“
Xue Beifan entfernte vorsichtig die Gräten aus der Schmerle und fütterte sie mit einem Stück Fleisch mit seinen Essstäbchen.