Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 126

Kurz darauf waren plötzlich leichte Schritte zu hören.

Xue Beifan ging ebenfalls hinüber, um genauer hinzusehen, und sah, dass sich tatsächlich eine Gestalt am Tor des Hofes befand.

Er und Xiao Dao hielten den Atem an und warteten. Nach einer Weile trat eine Frau in Weiß heraus und blickte sich vorsichtig um. Es war niemand anderes als Feng Wuyou.

Xue Beifan runzelte die Stirn, und Xiao Dao neben ihr zwinkerte ihr zu – hast du das gesehen?

Feng Wuyou eilte zu Hao Jinfengs Fenster. Da der Vogelkäfig nicht zu nah hing und Feng Wuyou sich sehr geschickt bewegte, landete sie lautlos daneben. Sie zog eine silberne Nadel hervor, die im Mondlicht einen zarten Blaustich hatte.

Xiao Dao verzog die Mundwinkel und dachte bei sich: Eine giftige Frau! Eine giftige Frau!

Feng Wuyou zog die Nadel heraus und wollte sie gerade in den Vogelkäfig stechen, als er plötzlich hörte, wie der Beo ein paar Mal mit den Flügeln schlug und dann sagte: „Hässliches Monster, hässliches Monster!“

Es war Xiao Dao, der den Vogel nachahmte, aber da sich der Beo in seinem Käfig befand, klang das Geräusch, gedämpft durch den Stoff, etwas ähnlich wie das, was Xiao Dao hinter dem Fenster machte, sodass es keinen Verdacht erregte.

Feng Wuyous Gesichtsausdruck veränderte sich merklich. Sie wirkte sichtlich verärgert, starrte den Vogelkäfig wütend an, knirschte mit den Zähnen und hob die silberne Nadel, um erneut zuzustechen. Genau in diesem Moment begann der Beo zu zwitschern und zu singen: „Die Kampfkunstwelt kennt vier Schätze: Regenschirm, Boot, Rezept und hässliches Monster.“

Feng Wuyou zuckte fast zusammen und knirschte mit den Zähnen, als sie sich umsah.

Xiao Dao wurde noch aufgeregter und ahmte die herausschnellende Zunge eines Vogels nach, während er seinen Schnabel ausspuckte und sie weiter neckte: „Ich habe keine Angst davor, dass eine Frau hässlich oder alt ist, ich habe nur Angst vor einem Herzen, das so bösartig ist wie das einer Schlange.“

Feng Wuyous Gedanken rasten. Was sangen diese Vögel? Konnte es sein, dass Yan Xiaodao, dieser Bengel, ihnen diese Lieder beigebracht hatte und hinter ihrem Rücken über sie redete?

Xiao Dao schüttelte den Kopf und versetzte ihm dann den Todesstoß: „Feng Wuyou ist eine hässliche Frau, Yan Xiaodao ist hundertmal, hundertmal schöner als du…“

Wütend riss Feng Wuyou den Stoffbezug des Vogelkäfigs ab, um dem sprechenden Beo mit einer vergifteten Nadel ins Auge zu stechen, vorzugsweise um die Augäpfel herauszustechen und sie in Xiaodaos Teetasse zu mischen, damit sie sie am nächsten Tag essen konnte.

Doch in dem Moment, als sie den Deckel anhob, hörte sie ein summendes Geräusch.

Feng Wuyou war fassungslos, Xiaodao verdeckte ihr Gesicht, und die Stimme des Gelehrten-Mynas ertönte erneut: „Warum musstest du ein Wespennest aufwühlen? Jetzt ist aus der Schönheit ein Schweinskopf geworden!“

Feng Wuyou riss die Augen weit auf und sah, dass sich in dem Vogelkäfig kein Beo befand, sondern ein Hornissennest.

Xue Beifan blickte Xiao Dao überrascht an.

Xiao Dao kicherte, griff in seine Hand und zog eine Flasche mit Medizin hervor. Sie enthielt ein wenig Betäubungsmittel; der Wespenschwarm war von den Dämpfen betäubt gewesen und hatte sich ruhig verhalten. Nun ließ die Wirkung des Betäubungsmittels nach, und die Wespen waren ziemlich aufgeregt.

Tatsächlich schwirrte ein Wespenschwarm unaufhörlich hinter Feng Wuyou her, als sie „Ah!“ schrie und sich zur Flucht wandte. Feng Wuyou war entsetzt; noch nie war sie so zerzaust gewesen. Ihre Haare waren zerzaust, ihr Haarschmuck verschwunden und ihr Make-up ruiniert.

Xiao Dao sprang vor Freude auf: „Ich werde dir beibringen, wie man Menschen wieder wehtut! Ich werde dich so heftig stechen, dass du dich nicht einmal mehr Mensch nennen wirst!“

Xue Beifan starrte Xiao Dao völlig geschockt an.

Xiao Dao faltete die Hände und verbeugte sich: „Ihr Katzen, Hunde und die alte Frau, die den Boden fegt – ich habe euch heute gerächt. Wenn ich Zeit habe, werde ich Feng Wuyou den Kopf rasieren und sie zur Nonne machen, damit sie für euch das Wiedergeburtsmantra rezitiert.“

Xue Beifan hielt sich die Stirn und wusste nicht, was er sagen sollte. Er brachte weder ein Lächeln noch einen passenden Kommentar zustande. Er schüttelte nur immer wieder den Kopf und stupste schließlich Xiao Dao mit dem Finger in die Handfläche.

Xiao Dao streckte die Hand aus, tätschelte ihm den Kopf und fragte: „Geht es dir jetzt besser?“

Xue Beifan nickte und antwortete: „Das hat sich wirklich gut angefühlt.“

61

Unfähig, sich selbst zu kontrollieren

Generell sollte man Frauen nicht beleidigen, und Frauen mit bösen Absichten erst recht nicht. Da Yan Xiaodao Feng Wuyou beleidigt hatte, rechnete sie natürlich mit einer Vergeltungsaktion und bereitete sich daher im Voraus auf einen möglichen Hinterhalt vor.

Doch nachdem Xiao Dao vergeblich gewartet hatte, kam die Frau nicht, um sich zu wehren, und er begriff, dass etwas nicht stimmte. Sie musste mit einer wichtigeren Verschwörung oder einem Plan beschäftigt sein, weshalb sie sich so lange nicht hatte blicken lassen.

In der Beihai-Sekte gibt es noch viel zu tun. Xue Beifan ist gerade erst zurückgekehrt und genießt noch nicht viel Ansehen. Offensichtlich mögen ihn die verschiedenen Hallenmeister und Ältesten nicht besonders.

Xue Beifan selbst kümmerte es nicht, aber Xiao Dao konnte es nicht ertragen. Es ging sie jedoch nichts an, und sie mochte diese regelkonformen alten Männer auch nicht besonders.

Darüber hinaus kursieren seit zwei Tagen Gerüchte, wonach Yan Xiaodao die Tochter von Yan Ruyu und eine berüchtigte Diebin sei.

Ehrlich gesagt, hat Xiao Dao endlich begriffen, dass Sprichwörter wie „Kleider machen Leute“ oder „Der Sattel macht das Pferd“ nur leere Phrasen sind, mit denen sich gewöhnliche Leute gegenseitig trösten. In Wahrheit bestimmt der Status den Wert und die Position das Ansehen. Ein Mann, der nur charmant und schneidig ist, zieht nur die Aufmerksamkeit einer bestimmten Gruppe von Frauen auf sich. Doch ein Mann, der nicht nur charmant und schneidig ist, sondern auch einen hohen Status und großen Reichtum besitzt, zieht die Aufmerksamkeit einer anderen Gruppe von Frauen auf sich.

Xue Beifan war gewöhnlich sorglos und verantwortungslos. Obwohl er gutaussehend und ein begabter Kampfkünstler war, interessierten sich die meisten Frauen, die sich einen guten Ehemann wünschten, nicht für ihn. Doch nun war alles anders. Er war der zukünftige Anführer der Beihai-Sekte, und seine Zukunft schien von großem Prestige geprägt. Schon wenige Tage nach seiner Rückkehr erreichten ihn Briefe mit Heiratsanträgen und Anfragen nach einer verwandtschaftlichen Beziehung. Einladungen folgten Schlag auf Schlag; er wurde ständig eingeladen und besucht. Die Beihai-Sekte, die eine Zeit lang ruhig gewesen war, war wieder voller Leben.

Xue Beifan schien sich jedoch nicht darum zu kümmern. Er entließ alle Diener und benahm sich überhaupt nicht wie ein Sektenführer. Den ganzen Tag folgte er Yan Xiaodao auf Schritt und Tritt und trug ihr entweder Hühnerfüße oder kleine Körbe. Die Ältesten schüttelten angesichts dieses Anblicks nur den Kopf. Verglichen mit dem ehrgeizigen, standhaften und reifen Auftreten des damaligen Xue Beihai wirkte er weit unterlegen.

An diesem Nachmittag, nachdem er gegessen hatte, knabberte Xiao Dao an einer sauren Birne, streckte die Zunge heraus, schnaubte und fand den sauren Geschmack durchaus angenehm. Dann schlenderte er ins Haus.

„Es scheint kälter zu werden.“ Als Xiaodao das Zimmer betrat, sah er Xiaoyue mit besorgtem Gesichtsausdruck auf das Bett starren und seufzen.

„Hä?“ Xiao Dao beugte sich näher, um einen Blick darauf zu werfen, und starrte ihn fassungslos an. „Xiao Yue, hast du den Jäger getötet oder was?“

Während er sprach, streckte er die Hand aus und berührte das Bett… Es lag übereinander, in verschiedenen Farben – Schwarz, Weiß, Grau und Gelb mit Blumenmuster –, jedes einzelne aus edlem Stoff gefertigt. Xiao Dao wollte sich daran reiben und sich darin wälzen.

„Hey, warte mal!“ Xiaoyue griff nach dem Messer. „Ich will, dass Chonghua das absagt!“

Xiao Dao war verwirrt und rief nach einer langen Pause überrascht aus: „Waren das alles Geschenke aus Chonghua?“

Xiaoyue runzelte die Stirn und nickte.

Xiao Daos Lippen zuckten. „Wow, hat er etwa alle Pelze der Stadt aufgekauft? Alle anderen werden erfrieren.“

Xiaoyue schüttelte den Kopf: „Ich lasse ihn es später zurückgeben, das ist eine zu große Geldverschwendung.“

Xiao Dao zog ein Stück weißes Fuchsfell hervor und legte es Xiao Yue um die Schultern, damit sie es anprobieren konnte. „Das ist gut. Das kannst du behalten.“

Xiaoyue warf einen Blick darauf, schmollte und sagte: „Es ist seltsam teuer.“

Xiao Dao kicherte, packte den restlichen großen Korb in eine Kiste, rief zwei Diener, die ihn zur Tür trugen, und wandte sich dann an Xiao Yue mit der Frage: „Gibt es noch mehr?“

Xiaoyue nickte und deutete auf den Kleiderschrank.

Xiao Dao rannte hinüber und öffnete die Schranktür mit einem lauten Klirren.

"Ah!"

"Xiao Dao!" Xiao Yue eilte zur Rettung und grub Xiao Dao aus, der vollständig unter den Kleidern begraben war.