Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 138
Bei diesem Gedanken schnaubte Xiao Dao erneut. Alle anderen waren zu zweit unterwegs, sogar ihre große getigerte Katze hatte einen schwarzen Kater als Partner gefunden, und sie war die Einzige, die allein umherstreifte.
Als ich mich umdrehte, um von der Brücke zu steigen, hatte ich gerade einen Schritt getan, als ich hinter mir jemanden in einem schelmen Tonfall sagen hörte: „He, schöne Dame im geblümten Kleid mit dem roten Regenschirm, bleiben Sie sofort stehen!“
Xiao Dao hielt kurz inne und blieb unwillkürlich stehen. Ihre Ohren klingelten, ihr Herz hämmerte, doch unbewusst verzog sie die Mundwinkel zu einem Lächeln. Ohne sich umzudrehen, blieb sie mit ihrem Regenschirm auf der Brücke stehen und lauschte dem sanften Prasseln des Regens. Noch vor wenigen Augenblicken hatte sie sich geärgert, doch nun empfand sie das Geräusch als angenehm und melodisch.
„Ich muss nach dem Weg fragen.“ Der Mann huschte in wenigen Schritten über die Brücke, stellte sich hinter Xiao Dao und brachte einen schwachen, vertrauten Duft mit sich.
Xiao Dao murmelte leise vor sich hin: „Wo gehen wir hin?“
„Finde das Haus von Hao Jiulong, dem Detektiv mit dem goldenen Messer.“
„Gehst du zu einer Hochzeit?“, fragte Xiao Dao. „Hast du ein Geschenk mitgebracht?“
„Ich habe ihn mitgebracht, aber er ist kein Hochzeitsgeschenk, sondern ein Verlobungsgeschenk. Er ist nicht für die Hochzeitsfeier gedacht, sondern für einen Heiratsantrag.“ Der Mann lächelte und stupste den leuchtend roten Regenschirm an. „Xue Beifan aus Beihai möchte seine Tochter Yan Xiaodao heiraten.“
Xiao Dao streckte sanft die Hand aus, ihre zarte Handfläche nach oben gerichtet: „Wie hoch ist das Verlobungsgeschenk?“
Von hinten ertönte Gelächter, und eine Hand packte Xiao Daos Hand. Er versuchte, sie loszureißen, doch es gelang ihm nicht. Er drehte sich um und sah die Person lächelnd im Nieselregen stehen. Sie trug noch immer ihre übliche, etwas zerzauste schwarze Kleidung, und ihr Haar war nicht besonders frisiert, aber sie wirkte energiegeladen und recht gutaussehend … Es war niemand anderes als Xue Beifan, den er seit einem Jahr nicht mehr gesehen hatte.
"Wow!", rief Xue Beifan überrascht aus. "Wessen Tochter ist das? Sie ist so schön!"
Xiao Dao hob den Fuß und trat ihn nach hinten.
Xue Beifan wich aus und stellte sich vor sie. „Ich möchte Ihnen dringend einen Heiratsantrag machen, also führen Sie mich bitte.“
Xiao Dao schmollte: „Wer will dich denn heiraten?“
„Ich habe das Herz einer anderen! Gravierst du das Wort ‚Herz‘ hinein, gehört es mir!“ Xue Beifan ließ den 170 Gramm schweren Herzanhänger an seinem Hals baumeln. „Ich bin hier, um sie mitzunehmen!“
Xiao Dao griff nach dem Anhänger.
"Oh!" Xue Beifan bedeckte schnell seine Kleidung. "Meins."
Xiao Dao schmollte: „Meine ist richtig!“
„Du willst sie?“, grinste Xue Beifan. „Werde meine Braut, und ich gebe dir meinen ganzen Körper!“
Xiao Dao ist nach all der Zeit immer noch ein Schurke.
Xue Beifan drehte sich um, rannte eine Stufe hinunter, bückte sich und fragte ihn: „Soll ich dich tragen?“
Xiao Dao überlegte kurz und sprang dann auf seinen Rücken. Xue Beifan hob ihn vorsichtig hoch, trug Xiao Dao auf dem Rücken und eilte schnell die Treppe hinunter.
„Aua!“, rief Little Knife erschrocken über die holprige Fahrt. Er klopfte ihm auf die Schulter. „Warum so eilig?“
Xue Beifan drehte sich zu ihm um und sagte: „Ist heute etwa ein Unglückstag? Wir sind ja zufällig hier, wie wäre es, wenn wir die Hochzeitszeremonie abhalten und ins Brautgemach gehen… Seufz!“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, zwickte Xiao Dao ihm fest ins Ohrläppchen.
Lachen und Geplauder erfüllten die stillen Straßen im leichten Regen, und die roten Regenschirme verliehen den sauberen, weißen Häusern einen Hauch von Leben.
Xue Beifan joggte aus der langen Straße heraus und sah nicht weit entfernt ein großes Getöse von Gongs und Trommeln. Offenbar war der Brautzug gerade noch rechtzeitig eingetroffen.
Xiao Dao hielt den roten Regenschirm hoch, der die beiden darunter stehenden Personen in helles Licht tauchte und ihnen ein fröhliches Aussehen verlieh. Xue Beifan blickte zu dem Schirm hinauf: „Er ist wirklich sehr wirkungsvoll, nicht wahr?“
„Was ist denn daran so wirksam?“, fragte Xiao Dao verwundert.
„Ein roter Regenschirm!“, lächelte Xue Beifan. „Man sagt, wenn man sich ein paar Mal unter diesem roten Regenschirm im Kreis dreht, wird das Schicksal mit der Liebe verbunden sein.“
Xiao Dao kniff ihm an beiden Ohren zu: „Erzählst du eine Geschichte?“
Xue Beifan lachte herzlich: „Das stimmt.“
"Worüber?"
„Ich bin jetzt ganz allein, wie wäre es, wenn ich in eure Yan-Familie einheirate?“
Xiao Dao war so wütend, dass sie lachte, ihm an den Ohren zog und sagte: „Rede keinen Unsinn mehr!“
"Und noch etwas", sagte Xue Beifan, legte den Kopf in den Nacken, zupfte am Ohr und sah bedauernd aus, "es scheint, als könne ich in der Kampfkunstwelt Verletzungen nicht mehr vermeiden."
Xiao Dao fragte verwundert: „Warum? Dein Kung Fu ist mittlerweile erstklassig, und du bist so gerissen, wer könnte dich da schon anlügen?“
„Nichts davon funktioniert.“ Xue Beifan hielt ein kleines Messer hoch. „Meine Frau heißt Kleines Messer, und ich werde jeden Tag erstochen, nicht wahr?!“
"Warum heiratest du dann nicht einfach nicht?", sagte Xiao Dao leise.
"In Ordnung..."
"Was hast du gesagt!" Xiao Dao zwickte ihn ins Ohr.
"Es tut weh!" flehte Xue Beifan. "Frau, lass mich los!"
Xiao Daos Lippen kräuselten sich langsam nach oben, und er murmelte: „Wer ist deine Frau?“
Xue Beifan rief laut: „Yan Xiaodao!“
"WHO?"
Xue Beifan rief so laut, dass der gesamte Hochzeitszug und fast jeder auf der Straße ihn hören konnte: „Ich bin gekommen, um Yan Xiaodao zu heiraten!“
Xiao Dao, errötend, lehnte sich an seine Schulter und beobachtete, wie Hao Jinfeng die Braut aus der Sänfte führte und Chonghua Xiao Yue stützte und einen großen Korb mit kandierten Hagebutten trug. Alle sahen den beiden lächelnd nach, wie sie auf sie zuliefen. Xiao Dao blickte zu ihrem roten Regenschirm auf, dann zu Xue Beifan, die sie anlächelte … Es war wirklich sehr treffend!