Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 1

«Луна светит над огнём» Автор: Тяньлай Чжиюань

1 2 3

1

Чонг Сюэчжи два года жил в уединении в мире боевых искусств.

Два года назад весь мир знал, что Чун Сюэчжи оставила свой пост молодой настоятельницы дворца и разорвала связи с дворцом Чунхуо ради Ся Цинмэй. Ся Цинмэй была девятой ученицей поместья Линцзянь, известным красавцем, мягким и утонченным, высоким и элегантным, с длинными, яркими глазами, словно в которых текли слезы. Когда он улыбался, часто обнажал белоснежные зубы и ямочку на щеке, что делало его поистине очаровательным. Бесчисленные женщины восхищались им, но он отвергал их всех, включая Чун Сюэчжи.

Ся Цинмэй был известен своим безупречным поведением в мире боевых искусств, но его романтические отношения часто вызывали вздохи жалости. Говорили, что в этом мире есть мужчины, которые не принимают женщин, даже когда те предлагают себя им; был ли он образцом добродетели или просто гомосексуалистом? Многие говорили, что у Ся Цинмэя женское лицо и женское имя, поэтому, возможно, он был женщиной. Каждый раз, когда Чун Сюэчжи слышала подобные замечания, она избивала того, кто их произносил, до полусмерти.

Чонг Сюэчжи сказал, что однажды он сам проявит инициативу и займется поиском кого-то другого.

Но она никак не ожидала, что первой женщиной, за которой Ся Цинмэй всерьёз заинтересуется, окажется Линь Фэнцзы.

Если бы Чун Сюэчжи составила рейтинг людей, которых она ненавидит больше всего, результат определенно выглядел бы следующим образом: на третьем месте — Линь Сюаньфэн, глава поместья Линцзянь; на втором — дочь Линь Сюаньфэна, Линь Фэнцзы.

Чтобы выразить свои чувства к этим отцу и дочери, я могу сказать только одно: как это отвратительно!

Происхождение матери Линь Фэнцзы окутано тайной; ходят слухи, что даже она сама этого не знает. Но Чун Сюэчжи знает её лучше всех — она последний человек, которому место в этом мире.

В глазах Чун Сюэчжи Линь Фэнцзы обладала трагической внешностью: безжизненные, блестящие глаза и ярко-красная родинка на лбу, точно такая же, как у ее отца, делали ее отвратительной. Каждый раз, когда она это говорила, кто-нибудь поправлял ее, говоря, что это глаза цвета персикового цветка, родинка. Она игнорировала все эти замечания.

Самое смешное, что Ся Цинмэй была без ума от Линь Фэнцзы, но эта женщина с родинкой на лице отвергла его. Она даже притворилась, что пришла к Чун Сюэчжи, и сказала: «Сестра, я не буду соперничать с тобой за твоего возлюбленного».

Каждый раз, когда Чун Сюэчжи слышала, как та называет её «сестрой», в её груди вспыхивала невысказанная ярость, она вырывалась из уст, и, наконец, тысяча слов превращалась в удар мечом, направленный на Линь Фэнцзы. Линь Фэнцзы, используя мягкость, чтобы преодолеть силу, взмахнула кнутом, зацепив меч, и с улыбкой сказала: «Сестра, он тебя не любит, поэтому ты меня ударила. Разве это не немного несправедливо по отношению ко мне?»

У Чонг Сюэчжи оставался лишь один последний вариант: устроить кровавую расправу.

Однако её неприязнь к другому человеку была чем-то таким, что Линь Сюаньфэн и Линь Фэнцзы вместе взятые не могли с ней сравниться.

Этого человека зовут Шангуань Тоу.

Два года спустя Чонг Сюэчжи вернулась на сцену, вновь став знаменитой по той причине, которую она предпочитала сама — благодаря своей красоте.

Она думала, что перевернула страницу и вернулась в мир боевых искусств, а поскольку была незамужем, то достигла брачного возраста. Она хотела найти подходящего мужа в этом бурном и героическом мире, но ее мечты быстро рухнули из-за слухов о Шангуань Тоу.

Шангуань Тоу, хозяин Долины Восходящей Луны, невероятно нелюбовен и имеет поразительное количество любовниц, включая: XXX, XXX, XXX, Чонг Сюэчжи, XXX, XXX...

Да, она внутри.

Ей не повезло больше других, потому что она была самой известной. А еще больше ее не везло в том, что к тому времени Шангуань Тоу уже полностью и безоговорочно воспользовался ее положением.

На протяжении всей истории прекрасные женщины сталкивались с многочисленными трудностями в личной жизни, но выдержать такие испытания, как у неё, — поистине исключительное достижение.

Всем известно, что проще всего на свете разозлить Чун Сюэчжи, а сложнее всего — разозлить Шангуань Тоу.

Даже трёхлетний ребёнок мог так разозлить Чонг Сюэчжи, что у неё краснело лицо и вздувалась шея; и каким бы злым или язвительным ни был человек, он не мог стереть с лица Шангуань Тоу неизменную улыбку.

Когда эти двое вместе, сцены получаются довольно забавными. Люди часто жалуются: «Мисс Чонг, у вас ужасный характер, вы не можете его изменить?» Чонг Сюэчжи тут же хлопает рукой по столу и кричит: «Что не так с моим характером?!» Если бы там был Шангуань Тоу, он бы точно от души рассмеялся: «Плохой характер — это хорошо, никто другой не сможет её терпеть. Тогда у неё не останется выбора, кроме как быть со мной».

Если бы Чонг Сюэчжи попросили вспомнить самую отвратительную сцену, она бы точно пришла ей на ум именно в этом случае:

На лице Шангуань Тоу было ясно написано: «Я плохой парень», и он легонько приподнял ее подбородок складным веером: «Чжиэр, чем сильнее ты злишься, тем больше тебе до меня дела. Не сердись, возвращайся ко мне».

Иногда Чонг Сюэчжи даже не понимала, о чём думает. Она недолюбливала Шангуань Тоу, но часто чувствовала, что жизнь становится исключительно лёгкой, пока он рядом. Потому что в глазах Шангуань Тоу даже самые большие проблемы казались незначительными.

Однако все это будет обсуждаться позже.

Поначалу Чонг Сюэчжи не отличалась умением контролировать свои эмоции и часто надолго расстраивалась из-за пустяков.

2

Почти три года назад, осенью. Фэнтянь.

В Центральных равнинах проводятся два крупных турнира по боевым искусствам: Турнир героев Фэнтяня, который проходит каждые три года, и Ежегодный рейтинг мастеров шаолиньского оружия. И в этом году в Фэнтяне канун Турнира героев был как всегда оживлённым.

Хотя гостиница «Фэнтянь» была самой большой в городе, её часто посещали важные деятели из крупных религиозных сект. Поэтому группа людей, сидящих у окна и изо всех сил старавшихся оставаться незаметными, привлекала особое внимание.

Там были двое мужчин и две женщины средних лет, две служанки, а также мальчик и девочка.

Всем известно, что это люди из дворца Чунхуо.

Если бы десять лет назад вы спросили кого-нибудь, что это за секта — Дворец Чунхуо, вам бы дали яркое описание: «Дворец Чунхуо — это культ зла номер один в мире боевых искусств, состоящий из сотен учеников, четырех старейшин, четырех защитников и двух мастеров дворца. Оба мастера дворца непревзойденны в боевых искусствах, но большинство людей знают только мастера дворца Чун Ляня. Не говорите мне, что вы не знаете, кто такой Чун Лянь». Если бы вы сказали, что не знаете, другой человек ответил бы: «Боже мой, неужели в этом мире еще есть люди, которые не знают Чун Ляня? Вы... должно быть, затворнический мастер, верно?»

Никто не сможет описать Чонг Лиана одним предложением. Но даже трёхлетний ребёнок сможет охарактеризовать его двумя словами: легендарный.

Чонг Лянь прославился на Собрании Героев двадцать четыре года назад. В возрасте всего пятнадцати лет он участвовал в качестве молодого мастера дворца Чунхуо, победив Ло Цичжи, мастера поместья Линцзянь, в двух приёмах и заняв первое место. Он стал известен в мире боевых искусств как «Владыка боевых искусств» и «Несравненная красавица». Некоторые в шутку говорили, что Чонг Лянь действительно обладает несравненной красотой, поскольку у него есть всё, чего желают мужчины и женщины. К сожалению, эти люди не видели огромной цены, которую Чонг Лянь заплатил за своё непревзойденное мастерство боевых искусств. Те, кто был в курсе, редко давали ему положительную оценку.

Среди общепризнанных злых техник боевых искусств два руководства выделяются как наиболее противоречивые. Одно из них — «Сутра сердца гибискуса», а другое — «Девять форм бога лотоса», известные как «Крылья лотоса». Оба были написаны одним и тем же человеком, Чон Цзючжи, основателем дворца Чунхуо. Будь то склонность Чон Цзючжи к самоповреждению или требование исключительных навыков для освоения этих руководств, все, кто практиковал любое из них, встречали ужасный конец без исключения; те, кто преуспевал, оставались израненными. «Сутра сердца гибискуса» была украдена известным вором перед смертью Чон Цзючжи и была обнаружена более пятидесяти лет назад как антиквариат в особняке принца в столице. После смерти принца она вновь появилась в мире боевых искусств, вызвав массовое кровопролитие. Бесчисленное количество людей погибло из-за этой зловещей техники, и местонахождение руководства остается неизвестным по сей день. «Девять форм бога лотоса» передавались из поколения в поколение как тайное сокровище во дворце Чунхуо, однако лишь двое смогли овладеть ими: Чун Цзючжи и Чун Лянь.

Чонг Лянь оправдал все ожидания, став повелителем боевых искусств всей Центральной равнины и сильнейшим человеком в истории дворца Чунхуо. Некоторые даже говорили, что его привлекательная внешность — заслуга этого боевого искусства. Именно благодаря этому необъяснимому боевому искусству Чонг Лянь во многом отличался от обычных людей. Многие втайне говорили, что Чонг Лянь сошел с ума от практики «Девяти форм бога лотоса», став андрогинным и имея аномальную сексуальную ориентацию, предпочитая мужчин. Некоторые даже утверждали, что дворец Чунхуо выдавал Чонг Сюэчжи за приемную дочь Чонг Ляня, но на самом деле она была его дочерью от любовника Линь Юхуана. Короче говоря, мир боевых искусств полон чудес. Из-за этого пагубного боевого искусства обычное человеческое тело Чонг Ляня в конце концов не выдержало огромной нагрузки, и он скончался в возрасте тридцати двух лет.

Однако, сколько бы чудес ни сотворил Чонглянь, это не сможет скрыть того факта, что когда-то он был серийным убийцей. Вероятно, он даже не помнит, сколько убийств совершил.

Поэтому, когда Чун Сюэчжи вошла в мир боевых искусств и привлекла внимание всего мира, никто не защитил её, но многие хотели её убить.

Потому что она дочь Чонгляня.

В дворце Чунхуо всегда существовало правило, согласно которому глава дворца должен носить фамилию Чун и быть либо ребенком, либо приемным сыном предыдущего главы дворца. Если это женщина, то даже если она выходит замуж, ее дети должны взять ее фамилию и унаследовать дворец Чунхуо. Чун Сюэчжи, как юная глава дворца Чунхуо, официально приняла власть в одиннадцать лет. В четырнадцать лет она официально начала представлять дворец Чунхуо в вербовке учеников, взаимодействии с различными сектами и участии в различных соревнованиях по боевым искусствам. С тех пор все хорошо ее помнят: Чун Лянь была мягкой и уравновешенной в возрасте около десяти лет, но ее дочь была настолько властной, что, особенно когда о ней плохо отзывались, Чун Сюэчжи несколько раз чуть не убила людей.

В этот момент она быстро огляделась, сделала глоток чая и прошептала: «Мы должны победить завтра».

Защитница Дхармы, Люли, сказала: «Мне надоело слушать, как ты это мне читаешь».

— Что ты знаешь? — Сюэчжи взглянул на Люли и тихо сказал: — Я знаю, что все вокруг хотят нас убить. Если я проиграю, все наши враги придут нас искать. Если меня убьют, ты не сможешь объяснить это моему прадеду.

Страж Чжу Ша помолчал немного, затем серьезно посмотрел на Сюэ Чжи: "Неужели тебя действительно кто-то убьет?"

Сюэчжи энергично кивнул: «Да».

«Молодой глава дворца, пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно. Получите ли вы на этот раз какое-либо звание, не так уж важно. Главное — это дать вам больше опыта, чтобы вы могли в будущем без проблем взойти на трон».

Говорящая женщина — Хайтан, предводительница Четырех Защитников и одна из трех красавиц мира боевых искусств много лет назад. Благодаря своим неустанным усилиям по управлению дворцом Чунхуо, Хайтан уже не так молода, как прежде, но она по-прежнему прекрасна.

Сюэчжи молчала. Были вопросы, которые она не осмеливалась задать.

Например, куда делся второй дядя?

Например, если она проиграет, будут ли старейшины наказаны ею по возвращении?

Например, все говорят, что Му Юань — Великий Защитник, но ведь есть четыре Ученика-Защитника. В дворце Чунхуо по давней традиции было всего четыре Защитника, так кто же такой Му Юань?

Она знала, что, хотя дворец Чунхуо публично провозгласил Му Юаня Великим Защитником, на самом деле он был приемным сыном Чун Лянь. Чун Лянь усыновила Му Юаня, когда ей было двадцать восемь, и лично обучала его боевым искусствам, якобы из-за его исключительного таланта и пригодности для дворца Чунхуо. Му Юань… неужели он заменит ее на посту главы дворца?

Она взглянула на Му Юаня, который молча сидел в стороне. Было очевидно, что он всего на год старше ее, но его спокойствие было таким, которому не мог сравниться никто из его сверстников.

Чонг Сюэчжи был очень обескуражен.

Её двоюродный дед явно больше всех её любил. Почему бы ему самому не обучить её боевым искусствам?

3

«Молодой господин дворца, это результаты последнего Турнира Героев», — Му Юань передал Сюэ Чжи небольшой блокнот. «Вчера вечером я составил текущий рейтинг и записал в него оружие, а также приемы побед и поражений».

«Спасибо». Сюэчжи взял блокнот и бегло просмотрел имена.

Первое место: настоятель Шаолиньского храма Ши Янь. Победная техника: захват рукой, собирающей цветы.

Второе место: Линь Сюаньфэн, глава поместья Линцзянь. Победа: «Семь мечей Пустоты». Поражение: «Техника меча «Разбитая цитра»».

Третье место: настоятельница Чирен из секты Эмей. Победа: Тридцать шесть форм техники акупунктуры пальцев Небесной Банды. Поражение: Тридцать шесть форм техники акупунктуры пальцев Небесной Банды.

Четвёртое место: Хуа Ицзянь. Победа: Техника Меча Водяного Сердца. Поражение: Меч Тысячи Золотых.

Далее, в порядке убывания, следуют Фэн Чэн, нынешний лидер альянса боевых искусств и глава секты Хуашань; Синъи, даос из Уданга; Юань Шуаншуан, лидер секты Сюэянь; и Мань Фэйюэ, настоятель храма Сюаньтянь Хунлин...

Люли наклонилась поближе, чтобы взглянуть, а затем цокнула языком: «Новички с каждым годом становятся всё хуже. За исключением мастера Синъи, который относительно молод, все остальные, кто выступает на сцене, — это старшие мастера… Ах, а эта, Ся Цинмэй, занимающая тринадцатое место, — двадцатилетний юноша, любимый ученик Линь Сюаньфэна».

Сюэчжи, казалось, не слышала его слов и продолжала по очереди опускать глаза. Наконец, она увидела на сорок пятом номере явное имя: Линь Фэнцзы.

«Она взяла всего сорок пять», — улыбнулась Сюэчжи. — «В прошлый раз она была со мной так груба, но в этом-то и вся суть».

Из четырех стражей Лиули, Чжуша и Хайтан переглянулись, не зная, как ответить, в то время как Тридакна сидел неподвижно, словно статуя.

Наконец, заговорил Хайтан: «Молодой глава дворца, число участников Турнира Героев за последние годы почти удвоилось. Достичь сорока пяти участников — это уже очень впечатляюще».

Чжу Ша немного подумала и сказала: «Кроме того, госпожа Линь не сказала ничего лишнего. Она просто спросила, сколько тебе лет, и хотела признать тебя своей сестрой…»

Люли сказала: «Да, она еще очень молода. В будущем она определенно станет нашей соперницей, поэтому нам нужно быть осторожными».

Сюэчжи почувствовал себя подавленным и просто отказался отвечать.

Она не забыла, что перед своим появлением три старейшины велели ей войти в пятерку лучших. Глядя на эту пятерку, она вспомнила, как видела Ши Яня, когда ей было шесть или семь лет; он сражался с демоницей невероятной силы. Остальные появились на Собрании Героев шесть лет назад, когда Чун Лянь еще был жив и взял ее с собой на это мероприятие. За исключением Линь Сюаньфэна, с которым он не сражался, остальные не могли с ним сравниться. Она любила прижиматься к Чун Ляню и гордо восклицать: «Большой Папочка поистине непобедим! Он избил этих людей до полусмерти!» Затем всегда появлялся ее второй отец, Линь Юхуан, и вдруг начинал смеяться: «Ты, сопляк, почему бы тебе не попробовать?» Она протягивала свою маленькую лапку, прижимала ее к лицу Линь Юхуана и повышала голос: «Хуанэр, уходи!»

В то время она совершенно не воспринимала этих людей всерьез, потому что никогда не собиралась с ними воевать.

Вскоре после смерти Чонглянь её второй отец действительно «ушёл».

На протяжении стольких лет от него не осталось и следа.

Чонг Сюэчжи покачала головой и вдруг услышала шепот позади себя:

«Линцзянь Манор поступили весьма дальновидно. Они потратили много денег на строительство большого особняка в Фэнтяне, так что им больше не придётся конкурировать за гостиницы».

«Я слышала, что люди Сюэянь прибыли только сегодня. Для этих женщин еще не зарезервированы никакие должности. Интересно, когда их повысят до официальных постов? Ха-ха-ха».

Поместье Линцзянь и секта Сюэянь — легендарные супружеские пары. Глава секты Сюэянь, Юань Шуаншуан, происходил из поместья Линцзянь и поддерживал с ним тесные связи. Боевые искусства и практика развития внутренней энергии секты Сюэянь основаны на фехтовании поместья Линцзянь, но гораздо мягче и женственнее. Поэтому многие ученицы поместья Линцзянь, такие как Линь Фэнцзы, перешли в секту Сюэянь, оставив в поместье Линцзянь только учеников-мужчин. Это укрепило отношения между двумя сектами, что привело к частым бракам между ними. Более того, ходили слухи, что два лидера тайно состояли в отношениях. Поэтому, когда упоминали секту Сюэянь, её обычно называли «супружеской парой» поместья Линцзянь.

Когда Линь Фэнцзы еще был в поместье Линцзянь, Чун Сюэчжи не любил поместье Линцзянь.

После того как Линь Фэнцзы попала в секту Снежной Ласточки, говорили, что Юань Шуаншуан особенно ценила её. Чун Сюэчжи недолюбливал поместье Духовного Меча, а ещё больше — секту Снежной Ласточки.

В этот момент сзади раздался женский голос: «Юань Шуаншуан из секты Сюэянь, четверо учеников, есть ли свободные комнаты?»

«Осталось всего четыре номера».

Хайтан оглянулся за спину Сюэчжи, затем прошептал несколько слов Чекю. Чекю кивнул и подошел: «Наш молодой господин распорядился выделить комнату бывшему главе секты и госпоже Линь».

Услышав имя «мисс Лин», Чонг Сюэчжи почувствовала внезапный прилив энергии, бросила палочки для еды и резко встала: «Не может быть!»

Линь Фэнцзы была исключительно высокой. В свои пятнадцать лет она была на полголовы выше Юань Шуаншуан, которой было тридцать четыре года. Она была не только высокой, но и обладала красивым лицом и особенно тонкой талией. Одетая в ту же одежду, что и ученики рядом с ней, ее белый наряд заметно выделялся.

На самом деле, Чун Сюэчжи тайно завидовал росту Фэн Цзы. Но эта зависть быстро переросла в обиду.

Как только Линь Фэнцзы увидел её, она тут же улыбнулась так же, как и её отец: «Сестра».

Примечание автора: 20 июля выйдут 3 главы!