Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 27
«Огонь на Луне», «Пылающий кулак лотоса», «Багровый огонь, онемевшая ладонь», «Навык бессмертной луны», «Божественная ладонь восьми гармоний», «Золотой ветер, превращающийся в солнечную руку» должны иметь как минимум от половины до четырех уровней, или все они должны быть прокачаны до двух уровней;
Сутра «Летающего Цветка», «Мысли Императора», «Великий Закон Яркого Света», «Превращение Чистого Холода в Луну» и «Мощь Пылающего Солнца» имеют как минимум от половины до четырех уровней, или все до двух уровней.
Прочитав список, Сюэчжи слегка улыбнулся и сказал: «Второй отец, вы собираетесь запереть меня на тридцать лет?» Линь Юхуан погрозил пальцем и сказал: «Ваш старший отец достиг этого уровня в тринадцать лет. В пятнадцать уровень удвоился. В двадцать пять лет ни один из приемов и внутренних навыков дворца Чунхуо не был ниже восьмого уровня».
Сюэчжи улыбнулся и сказал: «Второй дядя, первый дядя не совсем нормальный, но я относительно нормальный».
Линь Юхуан тяжело похлопал Сюэчжи по плечу, его лицо горело боевым духом, и сказал: «Чжиэр, как член дворца Чунхуо, ты должен быть искусен во всех боевых искусствах и прославлять секту!»
Сюэчжи был недоволен, сказав, что даже сама Хуанэр не занималась этим так много.
Линь Юхуан с усмешкой сказал: «Я не собираюсь становиться главой дворца, я не буду заниматься духовной практикой».
Таким образом, Сюэчжи провела последние шесть месяцев во дворце Чунхуо, общаясь со старейшинами, защитниками, старшими учениками и своим главным учителем, Му Юанем, впитывая опыт и навыки в рамках подготовки к уединению. В конечном итоге, её прилежность заслужила высокую похвалу от Линь Юхуана, который специально одобрил её уход в уединение после участия в Конференции по ранжированию оружия в следующем году.
Дни тянулись очень медленно.
Лето заканчивается, и наступает ранняя осень.
После захода палящего солнца остаются только западный ветер и заходящее солнце.
Красные лотосы во дворце Чунхуо поблекли, и накопившийся на них поток остыл и стал безжизненным.
Уединенная комната для медитации у вершины горы была очищена, и следующие два года она проведет в одиночестве. В это время ей следовало быть спокойной и сосредоточенной, но Сюэчжи была так встревожена, что боялась самой себя. Однако она хорошо скрывала это, и Линь Юхуан, будучи довольно невнимательной, не задавала вопросов.
Это беспокойное состояние продолжалось еще три месяца, до такой степени, что она даже не могла сосредоточиться на чтении секретного руководства. Наконец, Сюэчжи сказала Линь Юхуан, что хочет оставить своих друзей и отправиться в путешествие в одиночку. Линь Юхуан рассмеялась и сказала: «Разве это не побег?» Сюэчжи энергично покачала головой, сказав, что обязательно вернется в течение месяца.
Линь Юхуан отпустил ее.
Вечером падают снежинки, мороз холоден, ветер скорбит. Приход зимы смывает с себя обыденность, но приносит и опустошение.
Одетый в ярко-красный плащ, Сюэчжи ехал на белом коне сквозь ветер и снег, направляясь в Лунную долину.
Она была настолько сосредоточена на том, чтобы добраться туда, что даже не думала о том, что скажет Шангуань Тоу при встрече с ним.
Спасибо?
Или, может быть, берегите себя?
Когда она наконец увидела Тянь Синхэ, ее виски были покрыты снегом, а волосы растрепаны. Ее молодое лицо, не тронутое стихией, имело красный от холода нос и щеки.
Однако, идя вдоль реки, она обнаружила ужасающий факт — она не знала, где находится вход в Долину Восхода Луны.
Она выбежала в оцепенении, даже не спросив, куда идет, и Сюэчжи так разозлилась, что чуть не забила себя до смерти.
Дальше простирался бескрайний лес, а на горе возвышался Шаолиньский храм. Если бы она отправилась в Шаолинь, у нее не было бы другого способа добраться туда, кроме как спрыгнуть со скалы; если бы она вошла в лес, то, скорее всего, заблудилась бы. Отсюда до дворца Чунхуо идти очень-очень долго.
Сюэчжи арендовал лодку и отправился вниз по течению.
Пейзажи по обеим сторонам реки постоянно менялись. Сюэчжи пристально разглядывал окружающую растительность, испытывая все большее беспокойство.
Пока в поле ее зрения не попали опавшие листья баухинии.
Если посмотреть дальше, то перед вами тянутся обширные заросли баухинии, образуя непрерывную линию и заканчиваясь у горной стены.
Вот и всё!
Сюэчжи велела лодочнику остановиться здесь, и тот с удивлением спросил её, уверена ли она. Она бросила немного серебра и выпрыгнула на берег.
Недолго думая, она направилась прямо в Баухинийский лес.
Через полчаса начало темнеть.
Она вспомнила, что ей говорили: чтобы попасть в Баухинийский лес, нужно просто идти прямо. Однако затем она вспомнила, что вскоре в этом районе появятся ловушки и тайные проходы.
Сюэчжи почувствовала недоброе предчувствие и побежала обратно тем же путем.
65
К наступлению ночи, даже в толстом меховом плаще, Сюэчжи так замерзла, что ей стало трудно дышать.
Более того, чем дальше в прошлое вы заглядываете, тем выше вероятность замерзнуть.
Легкие снежинки, падающие с неба, быстро таяли на ее коже, превращаясь в ледяную воду. Немного испугавшись, Сюэчжи побежала, но чем дальше она бежала, тем холоднее ей становилось и тем темнее все вокруг.
В конце концов, вокруг остались лишь тени деревьев, подошвы его ботинок промокли насквозь, а ноги намертво замерзли. Вскоре он полностью потерял в них чувствительность.
Продвигаясь вперед на ощупь, Сюэчжи заметила, что земля под ногами твердая, а деревья вокруг редеют. Сделав еще несколько шагов, она ощутила еще большую твердость.
Наконец, сквозь горы и леса промелькнул тонкий луч лунного света.
Сюэчжи наконец-то осознала своё место.
Оказалось, она уже покинула Баухинийский лес.
Под нашими ногами лежит замерзшая река.
Она была уверена, что это не та река, из которой она пришла. И она стояла прямо посреди ледника.
В лунном свете поверхность льда была не очень хорошо видна, но она могла разглядеть текущую речную воду под ней.
Вокруг было очень темно. Лед был очень тонкий.
Сюэчжи застыл на месте, слишком боясь пошевелиться, и громко крикнул: «Есть кто-нибудь?»
Никто не ответил.
Она была совершенно одна в глухих горах и лесах.
«Есть кто-нибудь?» Сюэчжи огляделся, всё больше пугаясь. «Помогите… мне…»
Я долго звала, но никто не отвечал.
Сюэчжи осторожно перебирала ногами, стараясь не прилагать слишком много усилий, продвигаясь шаг за шагом, с большой осторожностью.
Но лёд под её ногами раскололся в тот же миг, как она сделала шаг. Она закричала и вместе с обломками льда упала в ледяную реку.
В то же время кто-то крикнул из леса: «Кто там? Похоже, девушка упала в пропасть… Быстро, идите и сообщите Мастеру Долины!»
Ледяная речная вода обволакивала нижнюю часть тела Сюэчжи. Она цеплялась за остатки льда, голос ее охрип от криков.
В мгновение ока ледяной блок, который она держала в руках, тоже разлетелся на куски.
Под льдом река течет быстро.
Тонкий лед образовался на водных растениях и иле, касаясь ее щек.
Ее рука соскользнула, и ее тут же унесло водой.
Температура речной воды вызывала у нее ощущение, будто кожу царапают тысячи острых ножей. В сочетании с болью от удушья Сюэчжи была почти уверена, что умрет там.
Но вскоре после этого лицо Шангуань Тоу было искажено Бо Бином и появилось перед ней.
Она изо всех сил отталкивалась руками от льда, но ее тело постоянно уносило течением вниз по реке.
Шангуань Тоу быстро подбежал вперед, разбил лед ударом кулака, а затем схватил Сюэчжи за воротник.
Затем он быстро растопил лед вокруг нее и подхватил ее на руки.
Они оба упали на землю одновременно.
Конечности Сюэчжи не могли двигаться, губы потемнели до темно-фиолетового цвета, все тело дрожало, а глаза были напряжены.
Шангуань Тоу похлопала её по щеке: "Не спи, хорошо?"
Губы Сюэчжи дрожали, когда она кивнула, глаза были полузакрыты.
«Чжиэр, ты не должна засыпать!» — Шангуань Тоу резко потрясла её за плечи. «Если ты заснёшь, то не сможешь проснуться! Ты меня слышишь?»
Сюэчжи с трудом открыла глаза и прислонилась к нему.
Час спустя.
В комнате Шангуань Тоу в печи пылал огонь. Багровое пламя чуть не обжигало глаза.
Сюэчжи, завернутая в толстое одеяло, смотрела на искры, и выражение ее лица несколько смягчилось.
«Почему эта девушка постоянно попадает в неприятности, как только приходит?» — Инь Ци нахмурился, проверяя пульс Сюэ Чжи. — «Госпожа Шангуань, я не хочу быть грубым, но разве вы не могли сказать ей, как сюда попасть? Эта юная госпожа обычно очень здорова; если она будет продолжать в том же духе, что-то обязательно пойдет не так».
«Это моя вина». Шангуань Тоу снова посмотрел на Сюэчжи. «Ей… стало лучше?»
«Всё как всегда. Ей ничего не угрожает, но она стареет, и нет гарантии, что у неё не разовьётся ревматизм. В ближайшие несколько дней ей будет особенно холодно, поэтому я попрошу её оставаться в этой комнате и не выходить».
Инь Ци ушла.
Шангуань Тоу сел у кровати, потянулся под одеяло и взял Сюэчжи за руку:
Почему до сих пор так холодно?
Он присел на корточки, прижавшись лбом к лбу Сюэчжи, а затем взял ее руки в свои. Свет костра, словно распустившийся пион, колыхался и струился в теплом воздухе. Шангуань Тоу опустил голову, его густые длинные ресницы, казалось, были озарены слабым ореолом света костра, почти полностью скрывавшим его янтарные глаза.
«Это была моя ошибка», — тихо сказал Шангуань Тоу. «Мне следовало сказать тебе, как ты сюда попал, когда уходил. Но почему ты выбежал один?»
У Сюэчжи пересохло во рту, и она протянула руку, чтобы схватить Шангуань Тоу за руку:
"Ту, Ту-нии-геге..."
«Я здесь». Шангуань Тоу мягко улыбнулся.
У Сюэчжи гудела голова, и голос ее все еще дрожал, когда она говорила:
«Я пришла сюда, потому что скучала по тебе... разве это не разрешено?»
Шангуань Тоу выглядел слегка удивленным, но быстро опустил голову и улыбнулся: «Как я мог не заметить Чжиэр?»
Яркие черные глаза Сюэчжи сузились в щели, когда она прошептала:
"Очень хороший."
Шангуань Тоу оставался рядом с Сюэчжи, пока она не уснула крепким сном, затем взял её за руку и тоже уснул у кровати. Но посреди ночи его разбудил дрожащий вздох Сюэчжи. Он тут же встал, чтобы проверить, что с ней, и обнаружил, что она всё ещё спит, хотя её тело было холодным. Поэтому он добавил ей ещё несколько одеял. Но добавление одеял не помогло; наоборот, Сюэчжи стало трудно дышать. Не имея другого выбора, Шангуань Тоу забрался в кровать и обнял Сюэчжи.
Сюэчжи был словно ледяная глыба, но эти объятия мгновенно придали Шангуань Тоу сил. Почувствовав тепло, Сюэчжи инстинктивно придвинулся ближе к Шангуань Тоу.
В ту ночь Шангуань Тоу провел на пронизывающем холоде.
66
На следующий день Сюэчжи проснулась и вздрогнула, увидев лицо Шангуань Тоу, но быстро улыбнулась и прижалась к нему. Шангуань Тоу встал и объяснил ей причину, на что она просто кивнула с улыбкой. Затем Сюэчжи провела весь день, греясь у камина в своей комнате. Шангуань Тоу ушел на работу, но вернулся раньше, чтобы поболтать с ней.
Изначально предполагалось, что Сюэчжи справится лучше, но посреди ночи она снова разбудила Шангуань Тоу.