Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 85
«Просто возвращается к своему прежнему виду, ничего удивительного».
«Но это совсем не в стиле Сюэчжи. Может, с Ипинтоу что-то случилось?»
Как говорят в мире боевых искусств, после того как Чун Сюэчжи унаследовал должность главы дворца, имидж дворца Чунхуо изменился и постепенно начал получать признание во всем мире. Однако это положение дел просуществовало недолго.
Адский дворец пылает на земле огнем; бог — Нефритовый Император, который представляет собой лишь крыло лотоса.
—Такими словами много лет назад описывали дворец Чунхуо. Теперь же они снова широко распространяются.
После того как её муж стал инвалидом, Чонг Сюэчжи более пяти лет молчала, постепенно отдаляясь от мира боевых искусств. Однако в начале шестого года она внезапно вышла замуж за Му Юаня и претерпела кардинальные изменения в характере, совершив яростное возвращение и, используя предлог оказания поддержки, аннексировав более двадцати сект различного размера.
В настоящее время единственными в мире боевых искусств, способными сдержать дворец Чунхуо, являются Шаолинь и несколько других крупных сект в альянсе.
Через месяц после свадьбы Чун Сюэчжи и Му Юаня, Линь Фэнцзы, давно ставшая девицей, вышла замуж за Цай Чэна, третьего ученика Уданга. Было общеизвестно, что Цай Чэн много лет интересовался Чун Сюэчжи, а его жена рано скончалась, поэтому свадьба Линь Фэнцзы прошла без особой помпезности.
В тот день, после обычного заседания совета в Удане, Цай Чэн вернулся домой, выглядя обеспокоенным. Линь Фэнцзы тут же подошла, чтобы подать ему чай и воду, и, стоя рядом с мужем, излучала мягкое обаяние.
Цай Чэн оставался таким же элегантным и утонченным, как всегда, его лицо было прекрасно, словно нефрит. Выпив чаю, он пробормотал: «Гора Хуа… боюсь, она не выдержит».
Линь Фэнцзы слегка улыбнулся, почистил ему яблоко и спросил: «Что ты имеешь в виду?»
«Глава секты Фэн передал сообщение о том, что подтверждено полное предательство заместителя главы секты по отношению к дворцу Чунхуо. В настоящее время 20% учеников горы Хуа присоединились к дворцу Чунхуо, и 50% имеют тесные связи с дворцом Чунхуо».
Фэн Цзы сохраняла улыбку и мягкий голос, но внезапно похолодела: «Я ни слова не понимаю из того, что вы говорите, мой господин».
«Короче говоря, если гора Хуа падёт, то Удан не заставит себя долго ждать».
«Неужели мой господин ненавидит мою сестру?»
Цай Чэн на мгновение потерял дар речи, выглядя слегка смущенным.
Фэн Цзы усмехнулась и сказала: «Сестра всегда была такой. Какую бы большую ошибку она ни совершила или сколько бы непростительных поступков ни сделала, всегда найдётся много людей, которые будут на её стороне. Даже сейчас, когда она стала угрозой для мира боевых искусств, мой муж всё ещё не может её забыть, не так ли?»
«Конечно, нет». Цай Чэн обнял Фэн Цзы за плечо и тихо сказал: «Сейчас ты единственный, кто есть в моём сердце».
«Если бы твоя сестра снова пришла к тебе и сказала, что хочет быть с тобой, разве ты бы не захотел быть с ней?»
Цай Чэн на мгновение замолчал, затем улыбнулся и сказал: «Конечно, нет».
«Хорошо», — Фэн Цзы бросил очищенное яблоко в корзину, встал и сказал: «Я пойду отдыхать в свою комнату».
"Моя жена."
Фэн Цзы проигнорировал его и пошёл прямо вперёд.
Шесть лет назад, вскоре после того, как Шангуань Тоу стал инвалидом, он стал свидетелем страданий Сюэ Чжи. Сюэ Чжи целыми днями держала Шиэр на руках, погруженная в свои мысли и размышляя, почему она не была добрее к Шангуань Тоу и Сяньэр тогда. Что бы ни случилось, она должна была быть более снисходительной. Фэн Цзы также видел, как Сюэ Чжи целовала ужасно изуродованное лицо и губы Шангуань Тоу, испытывая отвращение и глубокий шок.
В этом неспокойном мире слишком много неопределенности. Никто не знает, что ждет их в будущем, и никто не знает, увидятся ли они снова. Фэн Цзы наконец набралась смелости и призналась Му Юаню в своих чувствах.
Она договорилась встретиться с ним в кленовом лесу за пределами дворца Чунхуо.
Она до сих пор помнит тот день; дул сильный ветер, взбалтывая весь кленовый лес. Алые листья были словно бушующее пламя, бесконечно горящее в огненном аду. Он вышел из глубины кленового леса, его длинные темно-синие волосы были собраны в хвост и развевались на ветру. Его лицо было чистым и красивым, отчего ее сердце затрепетало.
Мне почти не хочется вспоминать, насколько я была неуправляемой и невнятно говорила; в любом случае, я просто хочу, чтобы он знал, что я чувствую.
Му Юань не притворялся дураком и не умел тактично разговаривать с молодой женщиной. Он просто произнес одну фразу и ушел, не оставив ей места для переговоров.
«Ты мне не нравишься. Но ты сестра главы дворца, так что я не буду тебя полностью игнорировать».
164
Несмотря на то, что он не хотел давать ей никаких обещаний и даже говорил с жестокостью и высокомерием, Фэн Цзы подпрыгнула от радости и так сильно рассмеялась, что ее глаза исчезли, и она не могла перестать улыбаться.
Она верила, что если будет усердно работать, то обязательно сможет завоевать сердце Му Юаня.
В течение следующих шести лет она оставалась рядом с ним. Ради него она несколько раз ссорилась с Линь Сюаньфэном и несколько раз убегала из дома. После того, как он нашел Му Юаня, он неоднократно оставлял ее одну на улице под простым предлогом «у меня есть дела».
Избалованная с детства, Фэн Цзы бесчисленное количество раз хотела сдаться, потому что не могла вынести такого обращения. Но каждый раз, как только она собиралась что-то сказать, один или два его нежных жеста мешали ей продолжить. Дело было не в том, что он плохо с ней обращался, просто он не умел красиво говорить, и когда дело касалось дел, связанных с дворцом Чунхуо, она всегда оказывалась последней в очереди.
Она даже подумывала отдаться ему, чтобы удержать его. Но Му Юань оставался совершенно невозмутимым, каждый раз без колебаний отвергая её.
Поначалу она думала, что эта ситуация затянется надолго и хуже уже быть не может. Но, к её удивлению, всего через шесть месяцев, после того как она постоянно уступала, он избил её за то, что она не чинила одежду. Наконец, она не выдержала и, прикрывая ушибленную щеку, сказала: «Всё кончено».
Му Юань, вероятно, никогда не ожидал, что она захочет его покинуть. В одночасье он стал нежным и ласковым, не только преклоняя перед ней колени, чтобы извиниться, и проводя с ней много времени, но и быстро установил с ней самые близкие отношения.
Фэн Цзы хорошо знал характер Му Юаня. Его действия должны были стать знаком того, что он возьмет на себя ответственность.
Но лишь к концу четвёртого года она поняла, что потратила на этого человека пять лет своей молодости впустую.
Когда отношение Сюэчжи немного изменилось, Му Юань был совершенно очарован. Вскоре после этого он сделал Сюэчжи предложение, на которое она с трудом согласилась.
Фэн Цзы знал, что Сюэ Чжи не любил Му Юаня. Совсем нет.
На протяжении многих лет она регулярно навещала Сюэчжи. Сюэчжи жил с Шангуань Тоу, и как бы далеко она ни уезжала, через полмесяца возвращалась во дворец Чунхуо, чтобы позаботиться о нем. Поначалу ее эмоции были очень нестабильными, ее постоянно переполняли чувство вины и печаль. Но постепенно она начала привыкать к новой внешности Шангуань Тоу и решила начать все заново, живя простой и обычной жизнью вместе с ним.
Однако, когда она снова навестила Сюэчжи в конце прошлого года, она обнаружила, что тот был в плохом настроении, выглядел болезненным и сильно похудел. Всякий раз, когда упоминался Шангуань Тоу, Сюэчжи тут же менял тему разговора.
С самого начала и до конца единственным человеком, которого она любила, был Шангуань Тоу.
В начале года она внезапно вышла замуж за Му Юаня. Самое абсурдное, что она понятия не имела об отношениях Фэн Цзы и Му Юаня.
Му Юань не придавал дворцу Чунхуо первостепенного значения. В его сердце, пока Чун Сюэчжи был рядом, Линь Линь Фэнцзы всегда оставался на втором месте.
Когда-то она почитала любовь между Сюэчжи и Шангуаньтоу как священную веру. Однажды она навестила Сюэчжи во дворце Чунхуо. Шангуаньтоу сидел у башни Чаосюэ с закрытыми глазами. Сюэчжи стояла под грушевым деревом, ее лицо было очаровательным, она была одета в белоснежное платье, словно фея. Она подошла к Шангуаньтоу и сказала: «Муж, ко мне пришла Фэнцзы. Мне нужно зайти и угостить ее. Не хочешь ли остаться здесь еще немного?» Шангуаньтоу кивнул. Сюэчжи сказала: «Позволь мне принести тебе пальто; на улице прохладно». Затем она нежно поцеловала его в лоб. Это была обычная сцена из их семейной жизни, но Фэнцзы необъяснимо расплакалась.
После свадьбы Сюэчжи и Муюаня она снова посетила дворец Чунхуо. В то время Сюэчжи принимала гостей из нескольких других сект. Она была одета в экстравагантное платье: длинное ярко-красное платье до пола, а золотые и нефритовые заколки ослепительно сверкали на солнце.
Она подошла, стараясь сохранять спокойствие, и стала расспрашивать ее, почему та хочет выйти замуж за Му Юаня.
Сюэчжи на мгновение замолчал, а затем сказал: «Потому что мне нравится брат Му Юань».
Фэн Цзы сказал: «Нет, тебе всегда нравился молодой господин Шангуань».
«Сестра, тебе нужно увидеть правду. Я столько лет служила человеку с инвалидностью, и я сделала более чем достаточно. Ответственность и любовь — это две разные вещи».
«Но тебе не нравится Му Юань».
«Это ты не хочешь, чтобы он мне нравился. Дело не в том, что он мне не нравится», — очаровательно улыбнулась Сюэчжи. «Хорошая сестра, подумай об этом с точки зрения старшей сестры. Если бы человек, который тебе нравится, стал похож на Шангуань Тоу, ты бы все еще любила его?»
"встреча."
Сюэчжи тут же закрыла глаза и повернулась к ней спиной: «Но я люблю Шангуань Тоу, она искусно владеет боевыми искусствами и обладает обаятельной и романтичной натурой. Жить с таким инвалидом пять лет — это уже предел».
«Фэн Цзы». Цай Чэн тоже встал. «Обычно ты такой добрый и внимательный, но почему ты…»
«Потому что я забочусь о тебе», — холодно сказала Линь Фэнцзы, выходя из зала.
Дворец Чонгхуо.
Чаоксуэлу.
Ветви вишни в полном цвету, лепестки опадают. Легкий туман окутывает лес, а дождь из цветущей вишни чарует и нежен, нежен, как взгляд влюбленного.
Красная фигура пронеслась сквозь цветочную рощу.
Алый шелк, серебристо-белая сабля и длинные волосы женщины, развевающиеся в невероятно грациозном и неземном владении мечом. Среди кружащихся лепестков сакуры смутно виднелось потрясающе красивое лицо с глубокими черными глазами, устремленными вверх.
Вихрь клинков заплясал, сверкая, словно тени от мечей. Пронзительный свет пронзил переднюю часть дерева, и сквозь неповрежденную вишню с оглушительным ревом рухнул каменный лес.
В то же время из леса раздались аплодисменты.
Женщина крепко сжимала свой драгоценный меч, безучастно глядя на лес впереди. Несколько прядей ее густых темных волос были заплетены в маленькие желтоватые косички. Она оставалась погруженной в свои мысли, пока позади нее не раздался голос:
«Ваше Высочество обладает впечатляющими навыками».
Сюэчжи глубоко вздохнул, обернулся и улыбнулся: «Брат Му Юань».
165
Высокая фигура Му Юаня появилась под вишневым деревом.
Сюэчжи взмахнула мечом, отрубив ветку цветка, которая закрывала ему лицо.
Му Юань держал в правой руке миску с лечебным супом, а левой рукой потянулся за веткой сакуры. Он слегка улыбнулся и сказал: «Просто отодвинь её. Зачем её срезать?»
«Вишневые деревья в этом дворе всегда цветут слишком обильно; если мы не сорвем хотя бы несколько, они не принесут хороших плодов». Сюэчжи выхватил у него из рук ветку, подбежал и, взяв его за руку, прошептал: «Где ты был последние два дня? Почему ты не приходил ко мне?»
— Разве я не помогал тебе с делом Хуашань? — Му Юань опустил голову, нежно поцеловал её в висок и помешал лечебный отвар в руке. — Кто-то пришёл тебя искать. Угадай, кто это.
«Картина с ивами».
"Умно. Как ты догадался?"
«Ши Янь определённо обеспокоен. Судя по нынешней ситуации в Хуашане, он хочет принять решение: получить ли долю или сделать всё возможное, чтобы защитить Фэнчэна».
«В первую очередь позаботьтесь о своем здоровье. Я не знаю, что с вами не так, ваше здоровье в последние несколько лет только ухудшается». В тоне Му Юаня прозвучала нотка упрека, но он все же осторожно поднес ложку к губам Сюэ Чжи. «Будьте осторожны, чтобы не обжечься».
Сюэчжи сделала глоток, поиграла в руке вишневой веточкой, осторожно повернула ее и взяла лекарство: «Я выпью сама. Ты иди первой, я сейчас вернусь».
Му Юань ушла. Она вылила лечебный отвар на землю.
Шесть лет назад она тяжело заболела и несколько месяцев была прикована к постели. Врач сказал, что это рецидив старой болезни, вызванный переутомлением, и что ее состояние тяжелое; если не будет должного ухода, болезнь перейдет в хроническую форму. Ей нужно было регулярно принимать лекарства и подпитывать свою внутреннюю энергию. Поэтому последние шесть лет Му Юань тщательно ухаживал за ней, настойчиво уговаривая принимать лекарства и отдыхать. Однако по какой-то неизвестной причине состояние Сюэ Чжи не улучшалось, и она часто испытывала стеснение в груди и кашель. Сама она не обращала на это внимания. Главное, чтобы она не умерла, и ее все устраивало.
Сюэчжи прыгнула на второй этаж и приземлилась на карниз. Она вырвала старые цветочные ветки из селадоновой вазы и заменила их новыми. Яркое весеннее солнце мягко падало на ее развевающуюся красную юбку.
У окна, рядом с кроватью, лежала бледно-голубая трость, драгоценный камень на её кончике мерцал ледяным голубым светом.
На высоком балконе внизу, в море красного цвета, словно облака, все еще цветут цветы. В пустом дворике лепестки вишни трепетали и падали на землю.
Хотя солнечный свет не слепил глаз, Сюэчжи почувствовала отчетливую жгучую боль в глазах. Она закрыла глаза и быстро покинула башню Чаосюэ.
Дворец Чунхуо действительно сильно изменился за эти годы.
Все четыре хранителя передали свои должности новым хранителям. Чжу Ша и Лю Ли теперь женаты и продолжают помогать дворцу Чунхуо. Хай Тан получил звание старшего кандидата, и Тридакна, высоко ценимый Му Юанем, внимательно следит за ним.