Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 40

El sonido era como una gota de hielo cayendo sobre un arroyo helado, tan puro y claro, tan melodioso y agradable, pero a la vez tan frío y desprovisto de calidez. Las tres personas en la casa de bambú sintieron un escalofrío recorrerles el cuerpo, como si de repente se hubieran sumergido en una piscina de agua helada bajo el sol abrasador. Aunque frío, al instante los refrescó y reconfortó.

¡Dong Weiming! Los tres se sobresaltaron.

Su sola voz bastaba para evocar su pura belleza y su elegante encanto. Aunque las tres personas del edificio jamás habían visto su rostro, ya estaban cautivadas por ella desde lo más profundo de sus corazones. Si tal persona no era una belleza, ¿dónde podría haber una mejor?

"El discípulo saluda al maestro." La voz de Lan Qi había perdido toda su influencia demoníaca, volviéndose clara y respetuosa como nunca antes.

Yuwen Luo ya no pudo contenerse. Caminó de puntillas hacia la puerta, con ganas de asomarse por la rendija. Pero en cuanto dio un paso, una ráfaga de viento lo rozó por detrás y todo su cuerpo se entumeció, dejándolo inmóvil.

—Hermano Ming… —exclamó Yuwen Luo con rigidez. La única persona en esa habitación que podía inmovilizarlo presionando sus puntos débiles era Ming Er; Ning Lang jamás tendría tales intenciones.

—¿No escuchaste lo que dijo el Maestro Sui? —La voz de Ming Er era suave pero seria—. De verdad te sacará los ojos, y ni siquiera el Séptimo Joven Maestro podrá salvarte.

Al oír el tono solemne de Ming Er, Yuwen Luo no pudo evitar temblar. Solo ahora creyó que las palabras "sacarme los ojos" no eran una amenaza.

—Hermano, ya que el líder dijo que no podemos mirar, entonces no miremos —aconsejó Ning Lang. Sentía que le daba igual mirar a Dong Weiming o no. Si se trataba simplemente de que una mujer fuera hermosa, entonces Qiu Hengbo, Hua Fushu, Rong Yue, Shang Pinghan y otras eran todas muy hermosas, pero Lan Qi... ¿acaso había alguien en este mundo que pudiera superarla?

"Pero... Dong Weiming..." Yuwen Luo no estaba muy dispuesto.

“En los últimos veinte años, ¿cuántas personas en el mundo han visto a Dong Weiming? Ya estás muy cerca de ella, así que valora este destino y no lo fuerces”, dijo Ming Er con calma.

"Suspiro..." Yuwen Luo suspiró, pero no podía hacer nada más que aguzar el oído para escuchar la conversación que se producía fuera del edificio.

"Han pasado tantos años, has crecido tanto." La voz de Dong Weiming seguía siendo gélida, no indiferente pero ciertamente no cálida, como si considerara todo en el mundo como mera hierba y árboles.

"Hoy solo estoy viva gracias a la bondad de mi maestro." La voz de Lan Qi se mantuvo respetuosa, lo que despertó la curiosidad de todos en el edificio por la expresión de su rostro en ese momento.

"Nuestro encuentro es simplemente voluntad del Cielo", dijo Dong Weiming con calma. "El hecho de que hayas podido venir aquí demuestra que tus artes marciales han progresado bastante bien".

"Este discípulo no se atreve a holgazanear ni un solo día."

"Eso es bueno. La mayoría de la gente de afuera es malvada. Solo si dominas las artes marciales podrás protegerte."

"Weiming, ella no necesita tu preocupación. Hay mucha gente fuera que le tiene miedo."

Sui Qinghan intervino, con una voz tan suave y delicada como el agua de un manantial. Las tres personas presentes en el edificio no se atrevieron a asociar esa voz con la del arrogante e indisciplinado líder de la secta demoníaca de antes.

“Weiming, no has venido a verme en dos meses y diecisiete días. No tienes idea de cuánto te echo de menos. Mira qué canoso se me ha puesto el pelo.”

Sui Qinghan continuó hablando, con un tono que sonaba como el de una niña que se siente abandonada, lo que provocó que las tres personas que se encontraban en el edificio se estremecieran.

—Entonces volvamos a vernos el año que viene —dijo Dong Weiming con voz fría y desprovista de emoción—. Quiero verte con el pelo completamente blanco. Debes ser tan hermosa como estas flores de peral.

"¡Ah!" gritó Sui Qinghan con angustia, "¡No! ¡Weiming, no quiero que mi cabello se vuelva blanco!"

"Mira qué bonitas son estas flores de peral, tan puras y blancas." Dong Weiming permaneció impasible.

¡No! Weiming, no quiero envejecer y ponerme fea, de lo contrario no seré lo suficientemente buena para ti. La voz de Sui Qinghan se fue atenuando y se volvió más cariñosa, mostrando la profundidad de sus sentimientos. Weiming, siempre has sido tan joven y hermosa, y yo también quiero ser como tú, para que podamos ser la pareja más perfecta del mundo.

“Sui Qinghan.” El tono de Dong Weiming permaneció inalterado, pero en ese momento todos podían sentir su disgusto, y no pudieron evitar sentir tristeza y preocupación por su infelicidad.

“No está claro…” Sui Qinghan bajó aún más la voz.

"Nos vemos el año que viene", dijo Dong Weiming con naturalidad.

"¡Desconocido!" La voz de Sui Qinghan estaba llena de ansiedad y aprensión.

"Una vez que cruces el estanque, no nos volveremos a ver jamás." La voz de Dong Weiming sonaba distante, lo que sugería que ya se había marchado.

17. Belleza incomparable (Parte 2)

"Jajaja..." La risa desenfrenada de Lan Qi resonó, "¡Igual que el viejo, igual que el viejo! ¿Cómo no voy a reírme de ti? Con esa apariencia tan tonta, ¿cómo podría gustarle al Maestro? Si fuera yo, también me gustarías..."

—¡Cállate! —La voz de Sui Qinghan estaba llena de frialdad y una intención asesina—. ¿Este líder de secta es peor que él? ¡Hmph!

"Viejo, ¿sabes cómo te ves ahora?" Lan Qi soltó una carcajada, "¡Se llama 'furioso de vergüenza'! Jaja... Sal y mírame."

Al oír la voz de Lan Qi, Yuwen Luo, que había estado sufriendo una gran incomodidad, fue el primero en salir corriendo de la casa de bambú. Sin embargo, no fue a ver la expresión de Sui Qinghan, sino que estiró el cuello sobre el estanque para mirar hacia la profundidad del bosque de perales en flor, con la esperanza de divisar alguna figura. Por desgracia, aparte de la fría luna, los perales en flor y la brisa vespertina, no había nada más.

"¡Ay! ¡Solo una puerta nos separa, y he perdido la oportunidad de conocer a la mujer más hermosa del mundo!" Yuwen Luo suspiró con pesar, y luego se giró para mirar a Sui Qinghan con un toque de resentimiento.

Ning Lang también echó un vistazo al bosquecillo de perales en flor, pero solo por un instante antes de volver a mirar a Lan Qi. Tras unas cuantas miradas, bajó la cabeza y dejó de mirar. Entre las sombras de las flores, la figura de Lan Qi se volvió algo difusa y borrosa.

"Yuwen Luo." Lan Qi se acercó, alzó la mano y la posó sobre su hombro. Con su abanico de jade, le levantó la barbilla y lo giró hacia ella. Su rostro se acercó lentamente y, con voz baja y seductora, preguntó: "¿Acaso no soy la mujer más hermosa del mundo?".

Yuwen Luo contempló aquel rostro de una belleza sobrecogedora, aquellos seductores ojos color esmeralda, y su corazón latió con fuerza. Saltó hacia atrás, se dio la vuelta, cerró los ojos y repitió una y otra vez: "Amitabha, Amitabha, Amitabha..."

"Ja... Yuwen Luo, ¿vas a hacerte monje?" Lan Qi encontró su reacción algo divertida.

—No intento convertirme en monje, estoy exorcizando espíritus malignos —respondió Yuwen Luo con los ojos cerrados.

—¿Hmm? —La voz de Lan Qi se hizo un poco más grave, y Yuwen Luo se sintió sumamente amenazado. Un escalofrío le recorrió la espalda y un sudor frío le perló. Se giró rápidamente y sonrió—. Quiero decir, le pido a Buda que expulse los malos pensamientos de mi corazón.

"¿Es así?" Lan Qi sonrió, con sus ojos color esmeralda fijos en Yuwen Luo, lo que hizo que él sintiera frío y rigidez por todo el cuerpo.

Allí, Ming Er se acercaba lentamente, con una leve sonrisa en el rostro y rasgos serenos y elegantes. Bajo la luz de la luna y los perales en flor, parecía un inmortal descendiendo a la tierra.

«Tu aspecto me repugna profundamente». Sui Qinghan entrecerró los ojos, observando la figura azul bajo la nieve de flores de peral. Un destello frío brilló en sus ojos y una intención asesina surgió en su corazón.

Ming Er permaneció sereno e impávido, contemplando con calma el estanque. Dijo: «El anciano Dong Weiming fue antaño famoso por su belleza. Con solo oír su voz, ya me impresiona profundamente su reputación. No me extraña que haya seguido al líder de la secta durante décadas con lealtad inquebrantable». Luego dirigió su mirada a Sui Qinghan: «No me extraña que el mundo marcial aún lo recuerde con tanto cariño».

Tras recorrer el mundo de las artes marciales durante décadas, Sui Qinghan siempre había sido arrogante y engreído. Sin embargo, con esa sola mirada, la sangre le hirvió, como si de joven se hubiera emocionado al conocer a un formidable oponente por primera vez. Al mismo tiempo, un escalofrío le recorrió el corazón, como si todos los rencores y resentimientos de las últimas décadas hubieran quedado al descubierto en esos ojos velados, ¡sin dejar nada que ocultar!

Tras una larga pausa, Sui Qinghan habló lentamente: «En aquel entonces, cuando tenía tu edad, no tenía esa presencia imponente que tienes tú». Miró a Lan Qi y añadió: «El mundo marcial está a punto de volver a animarse».

Al pronunciar estas palabras, de repente me di cuenta de lo viejo que me había vuelto. Las elevadas ambiciones y el espíritu heroico de mi juventud habían quedado atrás. La compañía eterna y la espera en la Tumba de la Flor de Pera eran el anhelo de mi corazón, pero también la impotencia de esta vida.

Al darme la vuelta, mi mirada se posó en el lado opuesto, donde bajo la espesa nieve de flores de peral se extendía un remanso de tranquilas y serenas sombras florales.

Me pregunto si, antes de morir, conseguiré lo que deseo.

Ming Er observó la leve perplejidad y desolación en el rostro de aquella figura imponente, frunciendo ligeramente el ceño, con un pensamiento fugaz en los ojos. Como líder de la Secta Demoníaca, el "Señor de la Luna de Jade", en la cima del mundo marcial, un hombre capaz de controlar los vientos y las lluvias, lo había dejado todo de lado, permaneciendo simplemente en aquel bosquecillo de perales, acompañando a aquella mujer de corazón frío, esperando en vano. ¿Por qué? ¿Acaso el amor podía realmente volver a uno desinteresado y sin remordimientos? Sin embargo, incluso para alguien como él, incluso habiendo llegado al extremo, ¿no era esto todo lo que había recibido?

¡Sin una recompensa justa, todo el esfuerzo y el trabajo duro son inútiles!

De repente, Sui Qinghan gritó: "¡Quién se atreve a colarse en la Tumba de la Flor de Pera!"

—Vine aquí abiertamente y con honestidad, ¿cómo puedes decir que me colé? —preguntó una voz tranquila y pausada, que sonaba muy familiar.

El grupo no pudo evitar voltearse a mirar, y la expresión de Sui Qinghan cambió al instante. Apretó los dientes y dijo: "¡Eres tú!".

"Soy yo." Con esa voz, dos figuras vestidas de blanco caminaron con gracia entre las flores y los árboles; no eran otros que Ming Kong y Feng Yi.

"¡Es el Sr. Ming!", exclamó Yuwen Luo sorprendida, y dio un paso al frente.

Ming Er y Ning Lang los saludaron con sonrisas desde atrás.

Cuando Mingkong los vio, también se sorprendió un poco, pero al ver a Lan Qi, lo entendió. "Así que todos ustedes han estado aquí".

"No esperaba que el líder de la secta Ming también viniera." Lan Qi se acercó, su mirada se posó en Feng Yi y sonrió levemente: "Mi hermano también está aquí."

Como era de esperar de un maestro de artes marciales, Mingkong no se sorprendió mucho al ver a Lan Qi vestida de mujer. Simplemente sonrió y dijo: "Así te ves aún mejor".

Feng Yi la miró; su túnica blanca y su rostro como el jade eran hermosos y elegantes, sus ojos brillaban, parecía querer decir algo pero se contuvo, apartó rápidamente la mirada y bajó la vista para quedarse de pie en silencio detrás de Ming Kong.

La mirada de Sui Qinghan se posó en Feng Yi, y una extraña expresión cruzó su rostro. Luego miró a Lan Qi, moviendo los labios como si quisiera decir algo, pero al final simplemente desvió la mirada con calma.

«¡Así que el Maestro Sui y el Maestro Ming son amigos!», exclamó Yuwen Luo con los ojos brillantes. «¿El Maestro Lan Yin y el Maestro Bi Yue son amigos? ¡Esto es una noticia absolutamente impactante para el mundo de las artes marciales!»

—¿Qué amigos? —Los ojos de Sui Qinghan se volvieron fríos—. ¡Son enemigos mortales!

¿Eh? Yuwen Luo se quedó perplejo. ¿El enemigo mortal que había mencionado antes, al que tanto odiaba, era Ming Kong? Se giró para mirar a Ming Kong, pero no vio en él ni ira ni disgusto.

"Han pasado muchos años. Espero que te encuentres bien, hermano Sui." Mingkong dirigió su mirada a Sui Qinghan.

—¿Cómo has estado? —Sui Qinghan resopló, mirando de reojo a Mingkong—. ¡Si no fuera por ti, este líder de secta y Weiming habrían terminado así!

Quizás fue el nombre "Weiming" lo que impactó a Mingkong, pues su expresión despreocupada y relajada cambió al instante, y una mirada penetrante cruzó su rostro. Tras un largo rato, dijo: "¿Acaso mi relación con Weiming no se debe hoy al hermano Sui?". Su voz era tranquila pero sumamente grave.

Sui Qinghan frunció el ceño al oír esto: "¡Claramente fue este líder de secta quien se encontró primero con Wei Ming!"

Mingkong frunció el ceño. "¿Podría ser que Weiming también se enamorara primero del hermano Sui en aquel entonces?"

Sui Qinghan la miró fijamente y dijo: "¡Por supuesto que le gusto!"

Un atisbo de impotencia apareció gradualmente en los ojos de Mingkong. Sonrió con amargura y suspiró profundamente: "¿Qué sentido tiene discutir sobre esto ahora? Weiming y yo nos conocemos, pero debemos olvidarnos el uno del otro. Tú y Weiming están juntos, pero no pueden tener intimidad. Han pasado décadas y esto es todo lo que hemos logrado. ¿De qué nos servirá seguir discutiendo?".

Sui Qinghan hizo una pausa al oír esto, luego una expresión de amargura apareció lentamente en su rostro mientras murmuraba: "Si no fuera por ti... si no fuera por ti..."

Mingkong lo ignoró, fijando su mirada en el bosquecillo de perales en flor, con una mezcla de profundo afecto y melancolía en sus ojos. "Han pasado tantos años, me pregunto cómo estará Weiming..."

"¡No tienes permitido verla!", exclamó Sui Qinghan, volviendo a la realidad.

Ke Mingkong lo ignoró, subió al puente de madera, cruzó el estanque y caminó directamente hacia lo profundo del bosquecillo de perales en flor.

"¡Vuelve aquí!" Sui Qinghan voló tras él, pero al final, ella lo siguió.

"¡Ja! ¡Por fin le hemos encontrado una oportunidad!" Lan Qi se rió desde atrás.

“Vamos a comprobar... ¿Está todo bien?” Yuwen Luo miró fijamente en esa dirección.

"Si ya no quieres vivir, puedes intentarlo." Lan Qi sonrió con malicia, agitando su abanico de jade.

Al oír esto, Yuwen Luo se dio por vencida y se giró para ver a Ning Lang de pie en silencio bajo la sombra de las flores, a Ming Er mirando al frente con una leve sonrisa, a Feng Yi con la mirada fija en el suelo y a Lan Qi abanicándose con su abanico de jade, con los ojos verdes recorriendo el lugar pero sin mirar a Feng Yi. Pensándolo bien, dijo: «Séptimo joven maestro, ¿nos quedamos aquí esta noche?».

"Por supuesto, pero busca tu propio lugar donde alojarte en la casa de bambú. No esperes que el anciano sepa cómo tratar a los huéspedes."

¿Ah, sí? Ning Lang, vamos a echar un vistazo y ver si necesitamos ordenar y limpiar. Yuwen Luo llamó a Ning Lang. En cuanto a Ming Er, pensó que era una persona tan perspicaz que no necesitaba que nadie le diera consejos.

Efectivamente, Ming Er también dijo: "Este edificio ha estado en manos del líder de la secta y posee muchas características extraordinarias. Me gustaría examinarlo más de cerca y tal vez aprender algo de él".

Los tres caminaron hacia la casa de bambú. Al pasar junto a Feng Yi, Ning Lang se detuvo de repente, lo miró y le preguntó: "Hermano Feng Yi, ¿eres un hombre?".

Feng Yi se quedó perpleja y miró al joven que tenía delante. Su rostro era ligeramente moreno, pero claro y puro, y sus ojos redondos eran extremadamente brillantes y claros. No pudo evitar responder: «Sí».

"Entonces tu nombre es Lan Fengyi, no Lan Canyin, ¿verdad?", preguntó Ning Lang de nuevo, relajando el ceño.

"Sí." Un atisbo de calidez apareció en los ojos indiferentes de Feng Yi.

"Eso es bueno." Ning Lang sonrió aliviada tras recibir la respuesta.

Al ver ese rostro sonriente, Feng Yi quedó momentáneamente atónito. ¡Habían perdido para siempre esa sonrisa pura e inocente!

Después de que los tres se marcharan, el bosquecillo de perales quedó en completo silencio.

Lan Qi estaba de este lado, y Feng Yi estaba de aquel lado.

Estaban separados por una distancia de dos zhang (aproximadamente 6,6 metros).

Lan Qi observó el estanque y el puente de madera, mientras que Feng Yi miró al suelo y a las sombras de las flores.

Hubo un largo silencio en medio.

“Ning Lang es un buen chico, deberías tratarlo bien.” Después de un largo rato, Feng Yi dijo en voz baja.