Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 85

Sin embargo, Yuwen Luo desconocía lo que Yougu Zhongninglang le había dicho a Lan Qi ese día, y también desconocía el pánico y el miedo que Lan Qi sentía en ese momento.

Ning Lang se quedó atónito, sentado allí inmóvil durante un largo rato. Era algo que le parecía inalcanzable, pero soñaba con ello día y noche.

Sin que ellos lo supieran, alguien que estaba sentado junto a la ventana del ático, disfrutando tranquilamente de un libro bajo el sol invernal, escuchó estas palabras. Tras oírlas, esta persona, que nunca se había preocupado por nada, sintió inquietud por primera vez en su vida.

¿Es este el único en el mundo que es diferente? Ming Er frunció los labios, se levantó y saltó por la ventana trasera, abandonando el ático.

Frente al pabellón, Ning Lang permanecía sentado, absorto en sus pensamientos, mientras Yuwen Luo le hacía compañía en silencio.

Ming Er paseaba tranquilamente por el Palacio del Norte.

Dos figuras se acercaron desde lejos. Ming Er las observó, con la mirada inquieta. Levantó la mano y se la llevó al pecho; un hilo de sangre brotó lentamente de la comisura de sus labios. Siguió caminando.

«Segundo joven maestro». Lan Tong y Lan Long lo saludaron con las manos juntas, pero Ming Er no mostró reacción alguna. Su rostro estaba pálido y la sangre le corría por los labios mientras pasaba junto a ellos. Los dos, desconcertados, se giraron para mirarlo, solo para verlo caminar con dificultad, como si fuera a desplomarse en cualquier momento. Intercambiaron miradas, y entonces Lan Long dijo: «A juzgar por su aspecto, parece estar gravemente herido».

«¿Podría haberse lesionado en su combate contra el joven maestro Yun?», se preguntó Lan Tong. En los últimos días, Yun Wuyai había buscado repetidamente a Ming Er para poner a prueba sus habilidades en artes marciales. Sus destrezas estaban igualadas, con victorias y derrotas para cada uno. ¿Sería posible que esta vez ambos lo dieran todo, resultando en una derrota mutua? Entonces...

Los dos intercambiaron una mirada.

“Él está ahora mismo…” Los ojos de Lan Long se iluminaron.

"El Séptimo Joven Maestro dijo una vez que Ming Er debía ser asesinado, sin importar los medios que se utilizaran", dijo Lan Tong.

«Entonces, ¿por qué no intentarlo? Incluso si perdemos, solo será una broma. Un joven maestro de la familia Ming no puede tomárselo en serio con subordinados como nosotros». Lan Long sonrió con picardía, como correspondía a alguien entrenado por el Séptimo Joven Maestro Lan.

"racional."

Antes de que Lan Tong pudiera terminar de hablar, ya se había abalanzado sobre Ming Er. Era tan rápida como un rayo y tan veloz como el viento. En un abrir y cerrar de ojos, Lan Tong estaba detrás de Ming Er. Con un movimiento de su mano, un destello de luz fría desapareció tras él.

Lan Tong sintió la sensación real de la hoja atravesándole la carne, pero quedó aturdido. Jamás esperó acertar al primer golpe. La sangre brotó a borbotones al retirar la espada corta, y Ming Er gimió antes de desplomarse al suelo, en silencio para siempre.

"¿De verdad... de verdad tuviste éxito en tu ataque sorpresa?" Lan Long se acercó, con los ojos muy abiertos mientras miraba a Ming Er, que yacía en el suelo, completamente incrédula. ¡Era alguien a quien ni siquiera los asesinos más despiadados de la familia Lan se habían atrevido a matar, alguien a quien Lan Qi Shao había intentado dañar repetidamente sin éxito! Con su habilidad, él... ¡Ya había preparado su expresión y sus palabras para el fallido ataque sorpresa! "¿De verdad... de verdad lo apuñalaste?"

Lan Tong se detuvo un instante, luego se agachó y primero tocó la sangre en la espalda de Ming Er con la punta de los dedos; estaba tibia. Después la acercó a su nariz y la olió; era sangre humana. Volviéndose hacia Lan Long, exclamó con total asombro: "¡De verdad lo apuñalé!".

"Entonces, comprueba rápidamente si está muerto. Si no lo está, dale otros diez u ocho golpes de espada", repitió Lan Long.

Entonces, Lan Tong primero comprobó la respiración de Ming Er, luego su pulso en el costado del cuello y finalmente le tocó el pecho. Fue entonces cuando quedó verdaderamente estupefacto. "Realmente no respira. Está muerto."

"¿Eh?" Lan Long no lo creyó, así que fue a investigar por su cuenta. Entonces se quedó estupefacta y miró fijamente a Lan Tong: "¿Matamos al joven maestro Ming?!"

—¿Qué deberíamos hacer? —le preguntó Lan Tong.

—¿Qué deberíamos hacer? —le preguntó Lan Long.

Los dos quedaron atónitos.

En ese momento, tras haber matado al renombrado Segundo Joven Maestro Ming, cuyas habilidades en artes marciales eran legendarias, no sintieron emoción alguna, solo un miedo inmenso.

"Vayan a decírselo primero al Séptimo Joven Maestro." Dijeron los dos al unísono, luego se levantaron rápidamente, ignorando a Ming Er que estaba en el suelo, y volaron directamente al Palacio Yunming.

Dentro del Palacio Yunming, Lan Qi acababa de levantarse de la cálida cama de jade y sostenía una taza de té caliente, junto con varios platos de exquisitos pasteles.

"¡Séptimo joven maestro! ¡Séptimo joven maestro! ¡El joven maestro Ming ha muerto!"

En cuanto Lan Long y Lan Tong irrumpieron en el Palacio Yunming, gritaron presas del pánico.

*¡Crack!* El cuerpo de la taza rozó la tapa con un sonido áspero.

"¿Eh?" Lan Qi los miró como si no hubiera oído bien.

"¡El joven maestro Ming ha muerto!", exclamaron Lan Long y Lan Tong al unísono una vez más.

*¡Chasquido!* Otro sonido ensordecedor.

"¿Hmm?" Lan Qi parpadeó con sus ojos color esmeralda, como si no entendiera.

"¡Séptimo joven maestro, hemos matado al segundo joven maestro!" Las voces de Lan Long y Lan Tong eran mucho más suaves esta vez.

"¿Qué estás diciendo?" Los ojos de Lan Qibi reflejaban una expresión extraña.

“Él… hace un momento, a juzgar por su aspecto, parecía estar gravemente herido. Supusimos que era el resultado de su duelo con el joven maestro Yun, así que…” dijo Lan Tong.

"Séptimo Joven Maestro, solo estábamos probando. No lo tomamos en serio, pero quién iba a saber... quién iba a saber que el Segundo Joven Maestro Ming no podría esquivar esa espada y que, de alguna manera... realmente lo apuñalamos hasta la muerte", continuó Lan Long.

Por alguna razón, un escalofrío los recorrió a ambos. Lógicamente, deberían sentir una gran satisfacción por haber matado a una figura tan poderosa, y además habían logrado lo que el Séptimo Joven Maestro siempre había fracasado. Deberían estar felices, sin importar qué. Sin embargo, no pudieron sentir ninguna emoción.

"¿Con tus habilidades... lo mataste?" Lan Qi parecía sumamente desconcertado.

"¡Es cierto!", exclamó Lan Long, con el corazón latiéndole con fuerza por la ansiedad.

"Acabo de comprobarlo, y realmente está... ¡muerto!" Lan Tong incluso podía oír los latidos de su propio corazón.

"Oh." Lan Qi respondió con ligereza, y después de un rato, de repente soltó una carcajada, diciendo: "¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! Jaja... ¡Eso es maravilloso! ¡Has hecho un buen trabajo, serás recompensado generosamente cuando regreses a la familia Lan! Ya puedes irte."

"Sí." Lan Tong y Lan Long retrocedieron como si huyeran para salvar sus vidas.

Dentro de la habitación, Lan Qi sostenía una taza que tintineaba sin cesar. Levantó la mano izquierda para sujetar su mano derecha temblorosa y murmuró: "Debo de estar demasiado feliz".

Pero no solo le temblaba la mano derecha; la izquierda también temblaba incontrolablemente. ¡Bang! La taza finalmente cayó al suelo y se hizo añicos al instante.

Lan Qi miró la taza de té rota en el suelo y de repente sintió una punzada en el corazón, como si su propio corazón se hubiera roto con aquella caída.

¿Qué te pasa? Lan Qi se llevó la mano al pecho. Esta sensación... era igual que hace años, cuando sabía que su hermano nunca volvería.

"¿Qué pasó?", murmuró Lan Qi, abrazándose a sí misma como si tuviera frío y agachándose lentamente en el suelo.

"No... no... ese falso inmortal es tan aficionado a engañar a la gente que tengo que casarme con él yo misma para comprobarlo..."

Él seguía repitiendo eso, pero no podía moverse en absoluto.

«Falso inmortal… Yo… tengo que irme…» Extendió la mano y recogió un fragmento de porcelana, apretándolo con fuerza en la palma. La sangre brotó al instante, pero el dolor le ayudó a despejar la mente. Sacudió la cabeza enérgicamente, disipando toda la confusión, y miró a su alrededor, buscando la entrada del palacio…

De repente, se levantó bruscamente, miró por la ventana y gritó con voz firme: "¡Salgan!"

Entonces, la ventana se abrió y el Segundo Joven Maestro Ming descendió volando con gracia y serenidad.

"¡Tú!" Los ojos de Lan Qi brillaron con una luz deslumbrante por un instante, pero en un abrir y cerrar de ojos, su rostro se volvió frío. "¿Por qué no estás muerto todavía, falso inmortal?"

Ming Er, sin embargo, no se ofendió. Simplemente le sonrió y dijo: "¿Entiendes?".

"¡Hmph!" Lan Qi resopló con frialdad.

"Así que por fin lo entiendes." El porte del Segundo Joven Maestro Ming era ahora excepcionalmente elegante y sereno, sus ojos más claros y brillantes que nunca, mientras sonreía lentamente y decía: "Ninguno de nosotros puede matar al otro".

Los ojos de Lan Qi brillaron al oír esto, luego apretó los dientes y pronunció, palabra por palabra: "¿Quién dice que no está permitido?". Antes de terminar de hablar, ya se había acercado, presionando el abanico de jade que sostenía contra el cuello de Ming Er. "¡Lo haré yo mismo!".

"¿Oh?" Ming Er la miró, permaneciendo inmóvil, con una sonrisa serena y una expresión tranquila.

La sangre brotaba lentamente de su cuello, escurriéndose por las nervaduras del abanico. El mango del abanico también estaba manchado de sangre, la sangre que había brotado del agarre de Lan Qi sobre la porcelana rota.

La sangre brotaba a borbotones de las aspas del ventilador, dejando vetas carmesí en la superficie, que finalmente se mezclaron con la sangre del mango antes de gotear al suelo.

Lan Qi apretó el abanico de jade cada vez con más fuerza, mientras sus ojos color esmeralda brillaban con una miríada de pensamientos.

Más sangre fluyó, extendiéndose por el suelo como una hermosa flor carmesí.

Ming Er alzó la mano y tomó la de Lan Qi, que sostenía el abanico, esa mano cálida y ensangrentada. Sus dedos rozaron las cicatrices irregulares en el dorso de la mano, con la mirada fija en esos ojos brillantes y claros, como jade empapado en agua, y dijo: "En realidad, lo comprendí aquel día en que no lo solté".

Lan Qi se quedó atónito al oír esto, mirándolo fijamente con la mirada perdida.

Un instante después, retiró la mano y dijo: "¡Maldita sea!". Sus ojos verdes miraron con odio a Ming Er: "¡Ese falso inmortal merece ser hecho pedazos!".

“Igualmente.” La expresión de Ming Er era la de un ser etéreo, sin mostrar ningún signo de disgusto.

Se miraron fijamente en silencio durante un largo rato, sus expresiones cambiaban, aparentemente llenas de ira, odio y una resignación impotente.

Quizás, también había un atisbo de alegría secreta que nadie admitiría ni siquiera notaría.

"¡Ay!" Después de un largo rato, Lan Qi solo pudo soltar un profundo suspiro. "¿Cómo pudo haber terminado así?"

—¿Cómo iba a saberlo? —Ming Er dejó de reír y negó con la cabeza—. Yo tampoco quería saberlo, pero por desgracia… —Miró a Lan Qi y dijo—: Parece que no tenemos control sobre nuestras propias vidas. ¿Es el destino?

"¡Ay! No importa." Lan Qi se sentó con resignación.

Ming Er volvió a reír y dijo: "¿Sabes qué? Acabo de oír algunas cosas y me han hecho sentir un poco incómodo".

"Así que tú también tienes que incomodarme a mí." Lan Qi le lanzó una mirada burlona con sus ojos color esmeralda.

Ming Er sonrió y asintió tácitamente, añadiendo: «Ahora me siento bastante cómodo». Tras decir esto, se tambaleó y un fuerte mareo lo invadió, obligándolo a agarrarse rápidamente a la mesa para no caerse. Solo entonces Lan Qi se percató de las grandes manchas rojas brillantes en su espalda.

—¡Maldita inmortal falsa! —rugió Lan Qi furiosa, con el corazón lleno de pánico, pero confirmando innegablemente su anterior sospecha. No había forma de negarlo ni de arrepentirse.

"Jeje..." Ming Er soltó una risita. Un sudor frío finalmente recorrió el rostro del inmortal, disminuyendo un poco su apariencia celestial, pero su expresión permaneció relajada, incluso algo complacida.

Al salir por la puerta, Feng Yi, que había venido a entregarle medicinas a Lan Qi, se marchó en silencio.

Después de que el aura gélida de Lan Qi se disipara, permaneció en el Palacio Beique unos días más debido a la lesión de Ming Er.

Eso fue, ya era fin de año.

Por lo tanto, los héroes de la dinastía imperial no podían abandonar Dongming antes del Año Nuevo Lunar.

Dentro del Palacio del Norte, Ming Er y Feng Yi conversaron.

Ese día, cuando Ming Er despertó, vio a Feng Yi aplicándole medicina. Después de aplicarle la medicina, Feng Yi no se fue, sino que se quedó junto a la ventana durante un buen rato, mientras que afuera el cielo estaba despejado y las nubes pasaban flotando.

Ming Er se apoyó en el cabecero de la cama y lo miró fijamente durante un buen rato antes de decir con cierta indiferencia: "Durante tantos años, ella te ha estado esperando, esperando una respuesta, pero tú... pareces no tener ninguna intención de decir nada, lo cual me resulta un poco extraño".

Feng Yi, de pie junto a la cama, se estremeció pero permaneció en silencio.

Ming Er no tenía prisa y esperó en silencio.

Finalmente, Feng Yi habló: "Ayer pudiste comprender algo a través de la autolesión, así que deberías comprender ahora".

Al oír esto, el corazón de Ming Er dio un vuelco y miró a Feng Yi con una expresión extraña.

"Además..." Feng Yi miró con nostalgia las nubes que flotaban en el cielo, "Lo primero que me dijo al despertar ese día fue: 'Nunca más nos volveremos a ver en esta vida, y queremos olvidarnos el uno del otro en el mundo marcial'. Con esas palabras, ¿para qué repetirlas? Puede que sepa por qué me fui, o puede que nunca lo sepa. Pero sea como sea, que así termine. No tendré que volver a decirlo."

Ming Er lo miró fijamente durante un buen rato, y finalmente la expresión de sorpresa se desvaneció, siendo reemplazada por una sonrisa que era difícil de discernir si era de admiración o de burla.

"¿Crees que esto es lo mejor que puedes hacer?"

Feng Yi permaneció en silencio, con expresión sombría.

«Admiras a Ning Lang, ¿verdad?», dijo Ming Er, con la mirada fija en la figura junto a la ventana. «Pero si no te hubieras marchado entonces, quizás ella también habría sido una Ning Lang. Se podría decir que la "Bi Yao" de hoy fue creada por ti».

La figura junto a la ventana volvió a temblar.

Ming Er la miró, con los ojos vacíos, llenos de una profunda melancolía. «Si tuviera que elegir, ¿preferiría pasar el resto de su vida contigo como una mendiga o estar sola y gloriosa ahora? Creo que en aquel entonces, sin duda, elegiría estar contigo. Incluso si muriera congelada, de hambre o a golpes, seguiría eligiendo estar contigo. Sería feliz de hacerlo».

La indiferencia en el rostro de Feng Yi mientras miraba por la ventana finalmente se resquebrajó, y un dolor profundo e inolvidable afloró lentamente.

Tras un largo silencio, Feng Yi finalmente habló: "Segundo joven maestro, ¿lo entiende ahora?"

"¿Eh?"

«El Segundo Joven Maestro también habrá investigado mis antecedentes y los de Yinyin, ¿verdad?», dijo Feng Yi, volviéndose lentamente hacia él. «Ya que conoces ese pasado, deberías saber el origen de toda la tragedia».