Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 47

105

Шангуань Тоу едва мог поверить своим ушам. Он выпрямился и с изумлением посмотрел на неё:

"Чжиэр, ты уверена... что говоришь со мной?"

Сюэчжи ничего не сказал, а лишь крепче обнял его.

Солнечный свет был тусклым. В южном тумане джунгли были безмолвны, нарушалась лишь скорбная вопль одинокой дикой гуси. В это время года казалось, будто все живые существа тихо плачут.

Она до сих пор отчетливо помнила, как впервые увидела Шангуань Тоу, когда ей было шестнадцать лет, тоже в октябре, на собрании героев. Тогда он был одет в белоснежный плащ и очень галантно заступился за нее, но это ее раздражало.

Лишь в последние несколько дней, после того как они провели так много времени наедине, Сюэчжи поняла, что чувства, которые она вложила в этого человека, безвозвратно потеряны.

Но после осени наступит зима.

«Ты права. Если бы у меня не было столько дел, я бы, наверное, хотела быть как другие девушки, не заниматься боевыми искусствами днем и ночью, расти с родителями, а потом выйти замуж за мужчину, которому я могла бы доверить свою жизнь. Если бы я могла выбирать… надеюсь, этим человеком была бы ты».

Шангуань Тоу посмотрел на неё несколько беспомощно.

Внезапно он обнял Сюэчжи и страстно поцеловал её.

Солнце высоко в небе, и ранний иней растаял. Деревья становятся голыми, старые стоят в одиночестве, их шерсть давно стерта осенним ветром. Остались лишь пятна синевато-коричневого мха, покрывающие их морщинистые тела.

В суровую осень прощальное признание сожгло всё дотла.

Они целовались неопределенное время, после чего неохотно расстались.

Шангуань Тоу погладил длинные волосы Сюэчжи, тот, полузакрыв глаза, прислонился к скале, словно очень устал.

«Я не знаю, что со мной не так. Я совсем не чувствую дискомфорта, но меня очень клонит в сон».

Сюэчжи вдруг поднял голову: «Нет!»

«Я посплю совсем недолго». Шангуань Тоу взял Сюэчжи за руку и медленно закрыл глаза. «…Я очень хочу спать».

«Нет, нет, ты не можешь спать!» — Сюэчжи сильно встряхнул его за плечо и взволнованно сказал: «Не оставляй меня».

"Никогда." Глаза Шангуань Тоу были закрыты, голос становился все слабее и слабее, но на губах все еще играла легкая улыбка. "Чжиэр, я тоже тебя люблю..."

В конце концов, она перестала слышать его голос совсем.

В лесу спокойно течет река. Помимо этого, тишину изредка нарушает лишь печальный крик одинокой гуси.

В то же время Сюэчжи внезапно почувствовала что-то пугающее.

В тот момент, когда Шангуань Тоу закрыл глаза, казалось, что всё потеряло свой смысл.

Одинокий гусь долго зависал в воздухе, затем взмахнул крыльями и улетел с высоты птичьего полета над лесом.

Сюэчжи лежала на теле Шангуань Тоу, безутешно рыдая. Ее крики эхом разносились по лесу, где оставался лишь шум воды, звучавший опустошительно и печально.

Старик сказал, что плакать, когда тебе грустно, — это нормально, но после того, как ты поплакал, нужно продолжать жить.

Я плакала... но я все равно должна продолжать идти.

Лес огромен, а опавшие листья крошечные.

Мир огромен, а она очень мала.

Но мне интересно, что поможет ей сохранить мотивацию для жизни в этом безграничном мире и оставаться сильной в грядущие дни.

«Всех их больше нет, всех их больше нет». Сюэчжи вытерла слезы и пробормотала себе под нос: «Брат Тоу, если есть загробная жизнь, мы обязательно будем вместе всю жизнь».

Она осторожно разжала пальцы Шангуань Тоу, которые держали ее, затем обхватила их ладонями, держа в них руки:

"...Это обязательно произойдет."

Зачем ждать следующей жизни?

«Потому что ты уже…» — начал говорить Сюэчжи, но внезапно поднял голову.

«Я не верю в реинкарнацию». Шангуань Тоу сел и положил другую руку на руку Сюэчжи. «У человека всего одна жизнь. Если ты её упустишь, то больше никогда её не получишь. Раз уж я тебе так нравлюсь, будь со мной».

Сюэчжи недоверчиво посмотрел на него: "Ты... ты не умер?"

«Я же только что сказала, что хочу немного поспать, разве я говорила, что умру?»

«Но ваш пульс только что остановился».

«Думаю, это из-за противоядия; я только что совсем потерял сознание. Когда очнулся, услышал, как ты плачешь».

«Разве вы не говорили, что не нашли Мань Фэйюэ, чтобы достать противоядие?»

Я это говорил?

«Я этого не говорил».

«Разве вы не говорили, что яд распространится по всему телу всего за один день?»

"Да."

"Раз уж вы это уже сказали!"

Возникла проблема?

"..."

Два дня спустя, Сучжоу. Инчжоу, сказочная страна.

Когда Цю Хунсю распорядилась подать блюда, она кивнула и сказала: «Значит, И Пинь Тоу довольно эффективно использует красивых мужчин, чтобы угрожать Мань Фэйюэ?»

«Да, раз они сбежали изнутри, значит, им удалось раздобыть противоядие. Лысый никогда не делает ничего, в чём не уверен. Эта девчонка — дура; её обманули всего несколькими словами». Чжун Тао выглянул и увидел двух человек, стоящих у реки. «Интересно, что же Лысый от неё выманил? Почему она до сих пор закатывает истерику?»

«Почему тебя так волнуют чужие дела? Вчера кто-то приходил искать девушку, но было уже поздно, поэтому я ему отказала. Он сказал, что вернется сегодня».

Красные фонари, зеленые лодки, небольшие мостики, текущая вода и традиционные дома.

«Ты что, не собираешься со мной разговаривать?» Шангуань Тоу, теребя свой складной веер, обошел Сюэ Чжи и выглядел совершенно невинным. «Что я сделал не так?»

"Уходи!"

Губы Шангуань Тоу слегка изогнулись в улыбке, когда он, используя ручку веера, приподнял подбородок Сюэчжи.

«Чжиэр, чем сильнее ты злишься, тем больше тебе обо мне дело. Не сердись, возвращайся в мои объятия».

Слова Шангуань Тоу наконец позволили ему устранить Линь Фэнцзы и величественно подняться на вершину списка самых ненавистных людей Чонг Сюэчжи.

Примечание автора: Моя цель на сегодня — написать 5 глав!

Это пятая глава!

Ха-ха, готово.

Счастливого всем праздника середины осени!

106 107 108

106

Вскоре человек, сказавший, что пришел найти Сюэчжи, снова появился перед домом Сюэчжи в Инчжоу, на Бессмертной горе.

Если бы не тыква на поясе, Сюэчжи никогда бы его не узнал: он был одет во всё чёрное, в большой бамбуковой шляпе, а его лицо было частично скрыто чёрной вуалью, но также прикрыто полосами белой ткани, что делало его весьма устрашающим даже при дневном свете.

Неудивительно, что Цю Хунсю сказала, что ее ищет какой-то незнакомец.

Сюэчжи подошёл и спросил: «Что ты делаешь?»

Голос Фэн Шэ был слабым: «Я упал и потерял сознание в лесу. К счастью, фермер отвёз меня к врачу, так я и оказался здесь. Но эта штука, обмотанная вокруг моего лица, была слишком заметна, поэтому я и оказался в таком состоянии».

Как ты упал?

«Потому что мои старшие братья меня преследуют». Фэн Шэ улыбнулся, но его глаза были полностью скрыты. «Однако их мелкие уловки мне ничем не помогут».

"Подождите, а где фермер?"

«Он мертв».

Сюэчжи в шоке воскликнул: «Мертв? Как такое могло случиться?»

«Он знает, где я. Если он не умрет, мои старшие братья будут угрожать ему смертью», — усмехнулся Фэн Шэ. «Так что, пожалуй, я отплачу ему и позволю ему умереть без страданий».

"ты……"

Фэн Шэ глубоко вздохнул: «В мире боевых искусств так и бывает; это трудно объяснить, и это невозможно объяснить ясно».

Сюэчжи затаила дыхание и снова сказала: «Только не говори мне, что ты убила и того врача».

«Да, и все в той аптеке тоже. Вы не представляете, насколько ценен Сюаньхуан Миндань. Его текущая рыночная цена превышает шестьдесят таэлей серебра. Только лидеры крупных сект могут позволить себе его употребить, если совершат самоубийство. Я дал его всем им».

В ярости Сюэчжи сжала кулаки и сбила с него соломенную шляпу: «Фэн Шэ, у тебя нет человечности!!»

Сюэчжи был потрясен, увидев свое лицо: шея, лоб, область под глазами и над ртом были обмотаны бинтами, а на выдающемся носу виднелись большие пятна крови.

"Проклятая женщина, ты сбила с меня шляпу!" — Фэн Шэ закрыл лицо руками и выбежал, чтобы поднять её.

Сюэчжи остановила его, нахмурившись, и спросила: «Как ты получил такую травму?»

«Нет, просто мой нос пострадал немного сильнее», — сказал Фэн Шэ, указывая на свой нос, но Сюэ Чжи остановил его. Он лишь развел руками и сказал: «Это потому, что я ударился лицом о большой камень. Врач сказал, что у меня довольно высокая и узкая переносица, поэтому она так пострадала. В противном случае это была бы всего лишь царапина и, в лучшем случае, небольшое кровотечение».

"И что же теперь происходит?"

«Похоже, кость сломана».

«Что произойдёт, если мы это снимем?»

«Похоже, возникнет пробел».

Насколько большим будет разрыв?

Фэн Шэ на мгновение задумался, затем измерил длину пальцами; она оказалась примерно размером с ноготь.

«Посиди здесь немного, я сейчас вернусь». Сюэчжи вышел.

В октябре река холодная, и опавшие листья стучатся о окно.

Небо было глубоким, чистым синим, безоблачным и прозрачным, как лед. Осеннее солнце отбрасывало золотистый, влажный свет, окутывая Сучжоу и раскрашивая дороги.

Прохожие всегда оборачивались и смотрели на этих трех человек на мосту.

Все трое были высокими, но двое из них были настолько высокими и сильными, что третий казался значительно ниже. Хотя он был самым молодым из двух великанов, окружающим сразу было очевидно, что он — господин двух других. Он по-прежнему носил свою заколку с павлиньим пером и был одет в белоснежные одежды, ничем больше не украшенные, но и не нуждавшиеся ни в чем другом. Стоя на мосту Чанлю, он был бесспорно красив и обаятелен.

Такой мужчина заставит любую проходящую мимо женщину взглянуть на него еще раз.