Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 57

«На самом деле, некоторое время назад я пережил сильный удар, и, оправившись от него, я чувствую, что полностью изменился».

«Как это изменилось?»

«Например... желание, чтобы другие тебя одобряли, желание получить то, о чём ты даже не смел мечтать».

«Это замечательно, — рассмеялся Сюэчжи. — Не сердись, когда я это говорю, но раньше ты жил без чувства собственного "я". А теперь ты наконец-то кажешься живым человеком. Я раньше говорил Чжао… нет, я говорил другу, что Великий Защитник нашего дворца Чунхуо — это бескровный, бесцельный деревянный человек, мастер механизмов».

«Это поистине поразительная оценка».

«Ты мне льстишь», — Сюэчжи похлопала его по плечу. «Давай поскорее найдем кого-нибудь другого. Мой второй дядя, кажется, все еще закатывает истерики. Он уже немолод…» Затем она вздрогнула.

Му Юань быстро стянул её с себя в плащ.

«Перестаньте искать оправдания».

Линь Фэнцзы прикусила губу в джунглях, затем повернулась и ушла.

Они выросли вместе, но раньше она никогда не была так близка с ним. Сюэчжи вдруг поняла, что ее сердце бешено колотится. Но она знала, что Му Юань не желает ей зла, поэтому не отстранилась.

Однако в этот момент из джунглей раздался крик, крик, подобный крику мстительного призрака, душераздирающий и ужасающий.

Сюэчжи и Муюань обменялись взглядами, а затем тут же побежали в том направлении.

117

Они искали на протяжении нескольких миль, но не нашли ни одного человека. Уже темнело, губы Сюэчжи посинели от холода, а руки и ноги онемели.

Вскоре она что-то пнула. Сначала она подумала, что это деревянный кол, но потом наступила на что-то мягкое, и поняла, что что-то не так. Она тут же попросила Му Юаня принести ей огниво и подожгла его.

Под её ногами стоял человек.

Более того, это был человек, который уже был полностью мертв и окоченел.

Сюэчжи прикрыла рот рукой, сдерживая вздох. Му Юань же никак не отреагировал. Он даже смело взял огниво и присел на корточки, чтобы осмотреть труп.

«Этот человек умер совсем недавно, и на его теле нет ран. Тело еще теплое, но уже окоченело. Должно быть, он умер от чрезвычайно мощного внутреннего воздействия».

Сюэчжи не обратила внимания на слова Му Юаня. Потому что она ясно видела лицо покойной — лицо цветка-ласточки.

По спине пробежал холодок. Она почувствовала тревогу не только потому, что знала этого человека, но и из-за выражения лица Янь Цзыхуа — ее глаза и рот были широко открыты, словно она видела что-то ужасное перед смертью.

Двое быстро связались с учениками Шаолиня, всё ещё находившимися в Лунной долине, но поскольку Ши Янь уже лёг спать, и беспокоить его было неудобно, им ничего не оставалось, как отправиться на поиски учеников Эмэй. Настоятельница Цирен лично осмотрела тело Янь Цзихуа и долгое время пребывала в раздумьях.

«Навыки этого человека в боевых искусствах улучшаются с пугающей скоростью».

Му Юаньдао спросил: «Что означает эта монахиня?»

«Неважно, какое именно руководство он использует в «Крыльях Лотоса» или оба. Текущий уровень мастерства этого человека как минимум в пять раз выше, чем в прошлый раз, когда он появлялся».

Сюэчжи и Муюань обменялись взглядами, не зная, что сказать дальше.

Небо стало еще темнее.

На следующий день известие о смерти Яньцзихуа быстро распространилось по всему региону Цзяннань.

Юань Шуаншуан рыдала навзрыд, говоря, что этот человек жесток к миру боевых искусств и не щадит даже слабых женщин. В отличие от нее, глава секты Эмэй, настоятельница Цирен, отреагировала гораздо спокойнее.

Чонг Сюэчжи провела большую часть дня в своей комнате, после чего села на лодку и отправилась на остров Суйсин.

В южной части острова Суйсин находится персиковая роща, а в северной — сливовая.

Зимой снежинки кружились в воздухе, а сливовые деревья цвели на холоде. Сюэчжи прошел сквозь тысячи сливовых ветвей, словно бесчисленные румяна, и вошел в башню Циншэнь.

Она пришла попрощаться с ним. Но его там не было. Линь Юхуан и остальные уже собирали вещи; если она исчезнет надолго, её обнаружат.

Здесь мало что изменилось; интерьер по-прежнему украшен занавеской из бусин и сценой туманного дождя, а также мраморным столом. На столе лежат свиток каллиграфии, подставка для кистей и две веточки красных сливовых цветов. В центре комнаты — полка из розового дерева, ширма из листьев лотоса и большая курильница для благовоний. Кан (кирпичная кровать с подогревом) стоит у стены, на ней — жаровня, наполненная крепким чаем, аромат которого наполняет воздух. В жаровне танцуют искры, освещая висящий на стене посох с изображением хладнокровного человека.

Три года назад она провела здесь незабываемую ночь.

Сквозь ширму и занавески она почти видела мужчину в одном предмете одежды, тихо сидящего у кровати, его янтарные глаза были полны нежности.

Прождав перед Красным особняком примерно столько времени, сколько нужно, чтобы выпить чашку чая, Сюэчжи наконец стиснула зубы и ушла.

Как только она спустилась по лестнице, ее почти полностью окутало море снега. Небо было глубокого, темно-синего цвета, почти сливающегося со снегом. Сюэчжи тут же надела перчатки, накинула на плечи красную меховую шубу и бросилась в снежную бурю, среди падающих лепестков сливы.

Холодный ветер завывал.

Ей не следовало ничего слышать.

Однако, словно что-то почувствовав, оно подняло взгляд на Мерлина.

Черные волосы, белый снег, красные лепестки сливы.

В этом хаотичном мире красок стоит белоснежная фигура.

Шангуань Тоу был одет в белый плащ с капюшоном. Увидев приближающегося человека, он невольно поднял голову. В тот же миг порыв ветра разорвал капюшон, и его длинные черные волосы развевались на ветру, словно развевающаяся лента.

Они стояли лицом друг к другу, словно две безмолвные марионетки.

Ветер ворвался в долину, ревел и завывал, разлетаясь во все стороны. От мира остались лишь бледные, косые полосы падающего снега.

Сюэчжи подула теплым воздухом на свои перчатки и медленно направилась к Шангуань Тоу:

«Я ухожу».

"……Я знаю."

«Мне кое-что нужно сказать».