Voyant son air joyeux et souriant, Grand-mère Wan supposa qu'elle était faible et facile à intimider, et répondit avec arrogance : « Bien sûr. »
« Claque ! » Une gifle sèche et violente s'abattit sur le visage de Grand-mère Wan, la faisant tourner la tête et lui donnant des étoiles…
Le visage rond de Grand-mère Wan se gonfla instantanément. Elle lança un regard noir à Shen Lixue, ses yeux froids flamboyants de colère : « Tu m'as frappée ! Je suis la Madame… »
« Comment oses-tu accuser Madame ! » Shen Lixue la gifla de nouveau, assommant Grand-mère Wan. Elle lui fourra un mouchoir dans la bouche, lui arracha rapidement son vêtement et lui lia fermement les mains. Puis, elle ordonna aux serviteurs abasourdis qui se tenaient à ses côtés : « Que faites-vous là ? Emmenez-la voir Madame ! »
006 font équipe pour embêter leur belle-mère
Intérieur de jardin élégant
« Mère, pourquoi ne m'as-tu pas laissé donner une leçon à Shen Lixue tout à l'heure ? » lança Shen Yingxue avec véhémence. Shen Lixue l'avait humiliée devant tant de serviteurs ! Comment pouvait-elle être aussi méchante !
Lei sirota son thé parfumé, le regard profond : « Shen Lixue est très rusée, et ses méthodes sont impénétrables. Pour être son ennemi, il faut être extrêmement prudent… »
« Mère, c’est la résidence du Premier ministre, notre propre territoire. Avons-nous peur d’un plouc ? » Shen Yingxue contesta les propos de Lei Shi.
Lei baissa les yeux : « Il vaut toujours mieux être prudent. Après tout, c'est la fille biologique de ton père. Nous ne pouvons plus comploter ouvertement contre elle… »
Les yeux de Shen Yingxue s'illuminèrent : « Maman essaie-t-elle de lui faire un croche-pied en secret ? »
Lei répondit sèchement, un éclair froid brillant dans ses yeux : « J'ai tout arrangé… »
"réel?"
Avant même que Shen Yingxue puisse se réjouir, un tumulte se fit entendre à l'extérieur. Lei Shi fronça les sourcils et demanda : « Qui fait tout ce bruit dehors ? »
« Sous l'autorité de Madame, c'est Shen Lixue... »
Avant que la servante ait pu finir sa phrase, Shen Lixue était déjà entrée dans la pièce intérieure, suivie de deux servantes escortant Grand-mère Wan.
Le visage de Grand-mère Wan était tuméfié par les coups. À la vue de Madame Lei, elle sembla trouver un réconfort immense. Les larmes ruisselaient sur ses joues tandis qu'elle sanglotait et implorait son aide.
« Que se passe-t-il ? » demanda Lei, confuse, comprenant déjà au fond d'elle que Shen Lixue avait découvert ses intentions.
« Grand-mère Wan a dit que la dame ne m'aimait pas, alors elle m'a donné l'allocation d'une fille de concubine et m'a forcée à être la fille d'une concubine... » se plaignit Shen Lixue à Madame Lei.
Shen Yingxue frappa la table du poing et se leva : « Servante effrontée, comment oses-tu proférer de telles inepties et accuser l'épouse du Premier ministre… » À peine eut-elle fini de parler que Shen Yingxue réalisa soudain qu'elle avait été dupée et s'apprêtait à se rattraper, mais Shen Lixue ne lui en laissa pas l'occasion.
« Les grands esprits se rencontrent. Bien que Madame soit la seconde épouse de mon père, elle est douce, aimable, digne et vertueuse. Comment a-t-elle pu s'en prendre à ma fille, la fille de sa première épouse ? Furieuse de la voir calomnier ainsi Madame, je l'ai giflée deux fois et l'ai amenée ici pour qu'elle avoue à Madame. »
Soudain, Shen Lixue sembla avoir une idée et regarda Lei Shi avec inquiétude : « Wan Mama est une personne de Madame. C'était outrepasser mes fonctions de la réprimander. Madame ne me reprochera pas de m'être mêlée de ses affaires, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non ! » s’exclama Lei d’un rire forcé, les dents serrées.
Shen Lixue a giflé Grand-mère Wan, offensé Madame Lei et s'est délibérément moquée d'elle en la traitant de seconde épouse, ce qui constituait une provocation. Puis, elle l'a habilement flattée. Si Madame Lei la punissait, elle confirmerait son comportement cruel envers la fille de la première épouse.
« Li Xue, ton retour est bien soudain. La résidence du Premier ministre n'a pas de domestiques supplémentaires, alors je t'ai transféré quelques-unes de mes propres servantes de première, deuxième et troisième classe. Je pensais te verser une allocation complète une fois que j'aurais embauché de nouvelles domestiques. Grand-mère Wan ne t'a-t-elle pas dit que je te donnais l'allocation d'une fille de concubine ? » Lei Shi sourit doucement et parla d'une voix douce, comme une épouse vertueuse et une mère aimante, mais au fond d'elle, elle détestait Shen Li Xue au plus haut point.
Shen Lixue secoua la tête, mentant sans rougir ni sourciller : « Dès que Grand-mère Wan est entrée dans le jardin de bambous, elle m'a montré avec arrogance mon argent de poche et m'a forcée à devenir la fille d'une concubine. Elle n'a rien dit de tout ça… »
Grand-mère Wan était extrêmement anxieuse et essayait de se faire entendre en émettant des sons étouffés, mais Shen Lixue lui couvrait la bouche, si bien que, aussi éloquente fût-elle, elle ne pouvait dire un mot pour se défendre.
« Il semblerait que Grand-mère Wan ait quelque chose à dire. » Lei fit un clin d'œil, et deux servantes s'avancèrent rapidement et détachèrent Grand-mère Wan.
Une fois libérée, Grand-mère Wan s'agenouilla lourdement, son corps rond tremblant légèrement tandis qu'elle s'inclinait à plusieurs reprises
: «
En me rapportant à Madame, j'ai appris que c'est Mlle Lixue qui, en constatant l'écart dans les allocations, m'a giflée sans me laisser la possibilité de m'expliquer…
»
Grand-mère Wan était l'assistante dévouée de Lei. Les domestiques, et même les filles des concubines du manoir, la traitaient avec un grand respect. Lorsque Shen Yingxue, cette fille sauvage venue de la campagne, la frappa, elle entra dans une rage folle et souhaita la réduire en miettes.
« Tais-toi ! » Lei Shi jeta un regard à Shen Lixue et réprimanda avec colère Grand-mère Wan : « Lixue est la fille de la famille de notre Premier ministre. Elle est instruite et raisonnable. Comment a-t-elle pu faire une chose pareille ! »
« Si Madame ne me croit pas, qu'elle interroge ces deux servantes. Elles ne lui mentiraient sûrement pas ! » Grand-mère Wan baissa la tête, dissimulant la malice dans son regard. Ces deux servantes étaient aussi à la solde de Madame, elles seraient donc forcément d'accord avec elle. Shen Lixue, attends de voir.
« Ce que Granny Wan a dit est-il vrai ? »
Lorsque le regard sévère de Lei se posa sur elles, les servantes baissèrent toutes la tête et jetèrent des coups d'œil furtifs à Shen Lixue.
Shen Lixue, vêtue d'une robe de soie bleu clair baignée de soleil, affichait une expression calme et sereine. Un léger sourire effleurait ses lèvres, lui conférant l'apparence pure et innocente d'un lotus émergeant des flots. Pourtant, son regard était profond et mystérieux, et son aura envoûtante était presque étouffante.
Les deux servantes ressentirent une secousse soudaine, leur esprit se vida et elles restèrent là, abasourdies, sans savoir comment réagir.
Lei fronça les sourcils : Pourquoi ces deux servantes ne disent-elles rien ? Se pourrait-il que...?
« Ce jardin élégant est fort animé ! » Un rire clair et enjoué retentit lorsqu'un homme vêtu d'une magnifique robe de brocart, tenant un éventail pliant, entra dans la pièce intérieure. Chacun de ses gestes respirait l'élégance et la noblesse, pourtant il ne pouvait dissimuler la froideur et la malice qui brillaient dans ses yeux.
Shen Lixue fut interloquée. Comment Nangong Xiao avait-elle pu se retrouver là ? Autrefois, les hommes n'étaient pas autorisés à pénétrer librement dans les cours intérieures des nobles dames !
« Salutations, Votre Altesse ! » Lei Shi, Shen Yingxue et les autres firent une révérence. Nangong Xiao était insouciant et avait l'habitude de faire irruption dans la cour intérieure des femmes. Les convenances lui étaient indifférentes, et elles y étaient habituées.
« Inutile de faire des manières ! » dit poliment Nangong Xiao en jetant un regard moqueur à Grand-mère Wan. « Tout à l'heure, dans le jardin de bambous, elle réprimandait la jeune fille de la famille Shen avec une grande autorité. Admet-elle enfin son erreur ? »
Le regard de Shen Lixue balaya les alentours, et elle répéta les paroles de Nangong Xiao : « Madame, vous devriez me croire maintenant, n'est-ce pas ? Quand Grand-mère Wan est venue au Jardin des Bambou, elle n'a fait que m'accuser et vous piéger… »
« Le prince Nangong est-il sûr d'avoir vu Grand-mère Wan gronder Lixue ? » Lei sourit, une lueur perçante dans ses yeux profonds : Nangong Xiao a toujours aimé observer l'agitation sans y participer, alors pourquoi aide-t-il Shen Lixue cette fois-ci ?
« Bien sûr ! » Nangong Xiao referma son éventail pliant d'un claquement sec, un éclat froid dans les yeux : « Ce jeune maître a l'œil et l'ouïe aiguisés, comment aurais-je pu me tromper sur quelqu'un ! »
Nangong Xiao était un prince noble, et ses paroles suffisaient à faire taire tous les témoignages des serviteurs de la résidence du Premier ministre. Lei Shi savait qu'il mentait, mais elle ne pouvait le démasquer ; elle ne put donc que questionner Grand-mère Wan : « Grand-mère Wan, reconnaissez-vous votre erreur ? »
«
Veuillez enquêter, Madame. Je n'ai absolument pas réprimandé Mlle Lixue
!
» C'est un crime capital qu'un domestique maltraite son maître. Grand-mère Wan est une femme intelligente et, bien sûr, elle ne l'admettrait jamais.
Un éclair glacial passa dans les yeux captivants de Nangong Xiao : « Vous êtes en train de dire, Grand-mère, que moi, le jeune maître, je mens… »
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire… » balbutia Grand-mère Wan, paniquée. Elle n’était qu’une simple servante
; comment osait-elle offenser Nangong Xiao, un prince d’un rang si élevé
? Mais si elle disait que Nangong Xiao ne mentait pas, cela reviendrait à admettre qu’elle avait réprimandé Shen Lixue…
« Madame, Grand-mère Wan a travaillé dur à la résidence du Premier ministre pendant des décennies. Même si elle n'a pas apporté de contributions majeures, elle a toujours fait preuve d'un grand dévouement. Une légère punition suffira à lui faire prendre conscience de ses erreurs… » Shen Lixue esquissa un sourire, les yeux noirs comme l'encre
: elle semblait plaider la cause de Grand-mère Wan, mais en réalité, elle l'aidait habilement à confirmer sa faute.
« Ce n'est pas juste. » Nangong Xiao, en désaccord avec le point de vue de Shen Lixue, affichait un sourire ambigu et des paroles impitoyables : « Un serviteur qui trompe son maître ne doit pas être épargné, sinon tous les serviteurs du palais suivront son exemple et intimideront leurs maîtres, et le palais du Premier ministre sera plongé dans le chaos ! »