Chapitre 14

Nach ihrer Genesung wirkte Wei Yu nicht abgemagert. Im Gegenteil, da sie auf einiges verzichtet hatte, strahlte sie umso mehr. Ihre Sanftmut vermischte sich mit einem Hauch von Selbstbewusstsein und machte sie so schön wie einen Schmetterling.

Am Morgen rieselten Schneeflocken vom Himmel und bedeckten den Boden mit einer dicken Schicht. Voller Freude ging Wei Yu zum Palasteingang und streckte die Hand aus. So leichte, flatternde Schneeflocken hatte sie seit Jahren nicht mehr gesehen. Sie rannte die Stufen hinunter, und die Schneeflocken, die wie Weidenkätzchen oder Gänsefedern aussahen, bedeckten ihren Körper im Nu. Als sie sich umsah, erstrahlte der Jadepalast im makellosen Weiß, eine weite, reine weiße Fläche.

Der Duft von Sandelholz lag in der Luft des östlichen Warmen Pavillons. Kaiser Xuande und Prinz Rui, Ying Tianfang, berieten gerade über die Öffnung der Grenzmärkte, als ihm plötzlich etwas ins Auge fiel. Sein Gesicht entspannte sich kurz, dann runzelte er wieder die Stirn. „Gao Qing, gib der Kaiserin den Luchsmantel.“ Er drehte sich um und sah, wie Tianfang ihn interessiert ansah, bevor sein Blick zu Wei Yu auf dem Platz vor dem Palast wanderte. Ihre silberrote, weiche Jacke betonte ihre zarten Gesichtszüge und verlieh ihr eine überaus bezaubernde Ausstrahlung. Kaiser Xuande räusperte sich und sagte: „Wendet eure Blicke von ihr ab und kommt zur Sache.“

Tian Fang kicherte. Ein verdächtiger dunkelroter Schimmer huschte über Kaiser Xuandes Gesicht, als er ihn von der Seite ansah. Tian Fang verzog die Lippen und kicherte erneut. Wahrscheinlich war jemand verärgert und wollte eine persönliche Rechnung begleichen.

„Tianfang, ich möchte, dass Sie als amtierender Militärgouverneur des Nordostkommandos fungieren.“

„Oh, das Karma schlägt aber schnell zu“, sagte Ying Tianfang und hob eine Augenbraue.

„Der Nordosten verfügt über die größten Pferdegestüte, ein Getreideverteilungszentrum und eine beträchtliche Flotte von Schiffen und Karawanen, insbesondere Shang Qingtao. Meine Absicht bei der Öffnung des Handels besteht nicht nur darin, mit verschiedenen Ländern Geld zu verdienen und gutes Handwerk zu erwerben, sondern auch die Kontrolle und das Monopol der Logistik verschiedener Länder zu erlangen. Pferde, Bootsleute und vor allem Feuerwaffen müssen jedoch streng kontrolliert werden. Jegliche Verstöße müssen unterbunden werden. Aufgrund der jüngsten Ausweitung des Handels meldete die Garde der Bestickten Uniform dem General des Protektorats, dass sie der Aufgabe nicht mehr gewachsen sei. Verschiedene Länder wurden unruhig, und Spione hatten sich eingeschlichen. Obwohl die Garde der Bestickten Uniform einige von ihnen verhaftet hat, glaube ich nicht, dass sie bereit sind, aufzugeben. Tian Jinian kann diese schwere Verantwortung nicht tragen. Gehen Sie und übernehmen Sie auch die Leitung der Militärlager im Nordosten und führen Sie eine umfassende Behebung der Missstände durch. Dann werde ich mich beruhigter fühlen.“

„Eure Majestät, fürchtet Ihr nicht, dass ich Grüppchen bilde und Verrat plane, wenn Ihr mir so viel Macht gebt?“, scherzte Ying Tianfang. Es gab immer einige Minister, die ihm misstrauten und hin und wieder Eingaben einreichten, in denen sie argumentierten, Kaiser Xuande habe noch keinen Thronfolger bestimmt und es sei unangebracht, diesem jüngeren Bruder zu viel Macht zu geben.

„Kannst du das tun?“ Kaiser Xuande hatte keinen Zweifel an seinem Urteil.

„Ich weiß es nicht.“ Ying Tianfang antwortete ehrlich, was für ihn ungewöhnlich war. Kaiser Xuande warf ihm einen kalten, gelangweilten Blick zu. Er protestierte: „Bruder, ich tue das zu deinem Besten!“ Im Privaten unterschied er oft nicht zwischen „du“ und „mich“.

Kaiser Xuande meinte es jedoch ernst. „Wenn ich keinen legitimen Sohn habe, dann wirst du den Thron erben. Keiner der beiden anderen ist geeignet; der eine ist liederlich, der andere zu ehrlich.“

Ying Tianfangs Gesichtsausdruck war ernst, doch sein Herz war voller Emotionen. Schon seit seiner Kindheit war er außergewöhnlich talentiert, doch er wusste nicht, wie er sein Talent verbergen sollte. Er war arrogant und ungestüm und stellte damit seinen älteren Bruder, den damaligen Kronprinzen, in den Schatten. Andere rieten ihm davon ab, doch er glaubte, seinem Bruder nahe zu stehen und von dessen Offenheit und Selbstlosigkeit überzeugt zu sein. Sein Bruder behandelte ihn zudem von allen Brüdern mit Abstand am besten. Als die Zhou-Familie an der Macht war, verärgerte er sie mehrmals. Die Zhou-Familie wollte ihn töten, doch sein Bruder nahm ihn überallhin mit. Aus Angst, ihm zu schaden, ließen sie von ihm ab. So half er seinem Bruder, die Macht zurückzuerlangen. Damals glaubten alle, Kaiser Xuande würde ihn nach Erfüllung seines Zwecks verstoßen, doch im Gegenteil: Sein Bruder schenkte ihm noch mehr Vertrauen und Macht.

Er war etwas feucht. „Unsinn.“ Er drehte sich um und blickte auf den Platz. Dort standen noch einige Gestalten mit Besen und Hacken. Er konnte sich ein überraschtes Ausruf nicht verkneifen.

Kaiser Xuande folgte seinem Blick, und seine Lippen verzogen sich zu einem leichten Lächeln. „Lasst uns nachsehen, was die Konkubine treibt?“ Er ging als Erster hinaus. „Bruder, träumst du?“, rief er. Gao Qing funkelte ihn an. Ying Tianfang lächelte zufrieden. Er zuckte mit den Schultern. Gut so. Sein Bruder und die Menschen um ihn herum wurden immer menschlicher, weniger gefühlskalt.

„Geh in die Küche und hol zwei kleine, runde Kohlebriketts.“ Ein schlanker Finger deutete auf Kaiser Xuande, ohne dass sie den Kopf drehte. Kaiser Xuande nahm ihre jadeartige Hand in seine; sie war eiskalt. Er rieb sie in seiner Handfläche. „Ist dir nicht kalt?“ Er zog sie an sich, und wortlos blickte sie ihn kokett an. Da sie sich nicht befreien konnte, schlug sie seine Hand weg. „Ach, mach bloß keinen Unsinn. Ich baue dir einen Schneemann. Geh du nur und erledige deine Angelegenheiten.“

Kaiser Xuande lockerte tatsächlich seinen Griff. Ying Tianfang und Wei Yu hatten sich zwar schon einige Male getroffen und von der Zuneigung seines Bruders zu ihr gehört, doch es nun selbst mitzuerleben, schockierte ihn zutiefst. Sein Bruder war wahrhaftig bis über beide Ohren verliebt. Als er auf dem feierlichen und würdevollen Qianqing-Torplatz einen Schneemann baute, lachte er erneut und erregte damit die Aufmerksamkeit des Kaisers und der Konkubinen.

„Euer Untertan erweist Eurer Hoheit, der edlen Gemahlin, die Ehrerbietung.“ Er verbeugte sich tief.

„Das ist Prinz Rui, Ying Tianfang. Kommt und sprecht mit ihm.“ Wei Yu war etwas verlegen. Kaiser Xuande warf ihm einen finsteren Blick zu, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als sein Lächeln zu unterdrücken.

„Warum macht Eure Majestät die Gemahlin nicht einfach zur Kaiserin? Es gibt jetzt keine Einwände, und sie lebt im Qianqing-Palast. Was gibt es denn noch zu befürchten?“, fragte Ying Tianfang, als er zum Ostpavillon zurückkehrte.

Kaiser Xuande blickte auf den Schnee, der draußen durchs Fenster fiel. „Sie hat etwas auf dem Herzen, etwas, das sie tief in sich verbirgt. Ich weiß nicht, was sie zurückhält.“ Wei Yu strahlte eine starke Abneigung aus. Sie hatte sich in einen dicken Kokon eingehüllt, und selbst er wagte es nicht, ihn zu durchbrechen, aus Angst vor einer Sackgasse.

In der Nacht des Doppelten Neunten Festes befand sich Ying Tianfang nicht in der Hauptstadt. Er war nach Bohai beordert worden, um den Bau neuer Kriegsschiffe zu überwachen und heimlich eine Charge Feuerwaffen herzustellen. Erst vor wenigen Tagen war er zurückgekehrt. Er hatte vage gehört, dass die kaiserliche Konkubine schwer erkrankt, das Eigentum der Familie Xue beschlagnahmt, die Kaiserinwitwe in einen anderen Palast umgezogen, die Konkubine De inhaftiert und der Kaiser wütend um seine Geliebte sei. Als er die Verzweiflung im Gesicht seines älteren Bruders sah, erkannte er, dass selbst der Kaiser so sehr liebte, und er hatte das Gefühl, sie würde gleich weinen. Schnell wechselte er das Thema: „Du hast gerade Shang Qingtao erwähnt. Er heiratet bald, am 26. Dezember vor Neujahr.“

„Ich weiß, aber es ist schade. Ich hatte geplant, Jinyun in zwei Jahren mit ihm zu verheiraten.“

Ying Tianfang übertrieb leicht: „Unmöglich, Majestät, Jinyun wird in zwei Jahren erst fünfzehn. Ihr lasst den dreißigjährigen Shang Qingtao die Prinzessin heiraten? Das ist, als würde ein alter Ochse zartes Gras verschlingen. Zum Glück heiratet er bald, und meine liebe kleine Nichte ist einem Unglück entgangen.“ Jinyun ist die älteste Tochter von Kaiser Xuande und wird dieses Jahr erst dreizehn. Ihre Mutter starb früh, und Kaiser Xuande kümmerte sich nicht darum. Mehrere Konkubinen hatten versucht, sie zu erziehen, aber keine war zufriedenstellend. Konkubine Geng konnte es nicht länger ertragen, also griff ihr Sohn ein, und Kaiser Xuande willigte ein, dass sie im Shou-Kang-Palast aufwachsen durfte. Ying Tianfang liebte seine kleine Nichte über alles.

Kaiser Xuande warf ihm einen Blick zu, der bedeutete, dass die Angelegenheit damit beendet war, und reichte ihm eine Zeichnung. Er betrachtete sie mit ernster Miene.

„Dies ist ein verbesserter Schiffbauplan. Sie sind ein Experte, also prüfen Sie ihn sorgfältig und sehen Sie, ob Fehler vorhanden sind. Nach Ihrer Ankunft im Nordosten können Sie einige zuverlässige Kandidaten finden, die ihnen helfen, ihr Geschäft auszubauen und zu vergrößern. Die Familie Shang kann sicherlich dazugehören. Ich habe Ji Zhonglians geheimen Bericht gelesen, der für viel internen Unmut gesorgt hat. Shang Qingtao ist jedoch ein Geschäftsgenie, und wir müssen ihn für uns gewinnen. Sie können die Angelegenheit regeln. Seien Sie vorsichtig mit den anderen Kandidaten. Die Familie darf nicht uneinheitlich sein, um Indiskretionen zu vermeiden.“

Ying Tianfang betrachtete die Zeichnungen sorgfältig und verstaute sie ordentlich. „Eure Majestät, ich werde sie sorgfältig prüfen.“

„Außerdem berichtete die Garde der bestickten Uniform, dass Xu Guo in letzter Zeit häufig unterwegs ist. Zuerst wollte er seine Tochter dem Palast anbieten, dann erkundigte er sich nach Ihrer Heirat. Die Kaiserinwitwe lehnte ab. Seien Sie vorsichtig. Ich schicke Liu Chuang mit Ihnen aus der Hauptstadt, erstens zu Ihrem Schutz und zweitens, damit er Erfahrung sammelt. Sie sollten ihn weiter ausbilden und sehen, ob er innerhalb von ein bis zwei Jahren für wichtige Aufgaben geeignet ist. Sie können nicht lange im Nordosten bleiben. Ich kann nicht ohne Sie auskommen. Ohne Sie wäre ich viel erschöpfter. Ihre Sicherheit muss gewährleistet sein. Gehen Sie nach Pei Zhendong und wählen Sie selbst einige Wachen aus.“

"Ja, Eure Majestät, ich verstehe.", antwortete Ying Tianfang.

„Gut, nach Neujahr könnt ihr die Hauptstadt verlassen. Es werden nur ein paar Tage sein. Bleibt im Palast und verbringt mehr Zeit mit der Kaiserinwitwe, damit sie sich nicht beschwert, dass ich euch alle möglichen Dinge für sie erledigen lasse“, sagte Kaiser Xuande.

„Hat Mutter Gemahlin etwa solche Dreistigkeit?“, fragte Ying Tianfang ungläubig. Obwohl seine Mutter etwas zänkisch war, würde sie es niemals wagen, ihren älteren Bruder zu provozieren.

„Sie wird es der Konkubine sagen.“ Kaiser Xuandes Tonfall klang leicht genervt. Nach ihrer Krankheit unternahm Weiyu oft Spaziergänge im Kaiserlichen Garten. Mehrmals traf sie dabei auf Konkubine Geng und Jinyun und unterhielt sich mit ihnen. Die herzliche und großzügige Konkubine Geng schickte oft Boten, um Weiyu zum Tee einzuladen, worüber er sich sehr freute. Doch Weiyus Stimmung schwankte nach ihrer Krankheit, und er wollte diesen schönen Moment nicht stören. Ein Spaziergang konnte sie von ihren Sorgen ablenken. In letzter Zeit hielt sie sich jedoch immer länger im Shou-Kang-Palast auf, sodass er jemanden schicken musste, um sie abzuholen.

Ying Tianfang kicherte. Nach seiner Rückkehr lobte seine Mutter die Sanftmut und Rücksichtnahme der Konkubine und beklagte sich, dass er noch immer unverheiratet sei und eine gute Frau finden müsse, die ihr Gesellschaft leiste. Daraufhin floh er panisch zurück in den Palast. Wie sich herausstellte, war auch sein älterer Bruder ein Opfer, und er empfand Eifersucht.

„Nur zu, die Kaiserinwitwe hat eine ganze Reihe Porträts edler Damen für Euch vorbereitet.“ Kaiser Xuande unterdrückte sein Lächeln und sagte triumphierend: „Gestern hat sie der Kaiserin gesagt, sie solle Euch nicht zu lange aufhalten. Gao Qing, schickt jemanden, um Prinz Rui dorthin zu begleiten.“

Ying Tianfang konnte es nicht fassen, dass sein älterer Bruder ihn tatsächlich neckte. Gao Qing sah seinen verdutzten Gesichtsausdruck, kicherte ein paar Mal und schob ihn zur Tür hinaus. Lange Zeit später hörte Kaiser Xuande ihn auf dem Platz kreischen und Wei Yu anstarren. Er wollte ihr die Freude nicht nehmen, doch die Minister warteten bereits vor dem Qianqing-Tor und riefen: „Gao Qing, bitte bitte die Gemahlin in den Westlichen Warmen Pavillon bitten und die Minister hereinbitten.“

"Ja, Eure Majestät", antwortete Gao Qing.

Während des Mondneujahrsfestes herrschte im gesamten Palast reges Treiben.

Wie in den Häusern des einfachen Volkes wurden auch im Palast die Ost- und Westseite nicht nur gereinigt und aufgeräumt, sondern auch festlich geschmückt. Am Silvesterabend verehrten die Menschen den Gott des Reichtums und ehrten ihre Vorfahren. Feuerwerkskörper wurden gezündet und sorgten für ausgelassene Stimmung. Ob die Palastbewohner es nun gut fanden, neidisch waren oder keine andere Wahl hatten – jeder feierte das neue Jahr auf seine Weise und ausgelassen.

Vom ersten bis zum fünfzehnten Tag des Mondmonats fanden Bankette in allen Größen, Hofaudienzen und ein ständiges Kommen und Gehen adliger Damen statt. Familien aus allen Palästen kamen, um Neujahrsgrüße zu überbringen, was eine lebhafte und geschäftige Atmosphäre schuf. Für Wei Yu war es eine Mischung aus Neuem und Sehnsucht. Obwohl die aufwendigen Rituale und die ständigen Bitten um Audienzen und Neujahrsgrüße sie von ihrem Kummer ablenkten, spürte sie dennoch Traurigkeit. Nach dem Glanz folgte endlose Einsamkeit. Sie fühlte sich schuldig, weil sie so selten an ihren Onkel dachte. Als sie an ihre Schulzeit zurückdachte, war erst ein halbes Jahr vergangen, doch sie erschien ihr bereits fern und verschwommen. Eines Nachts träumte sie, sie irrte im Haus ihres Onkels die Treppe hinunter und konnte die Tür nicht finden. Erschrocken schreckte sie auf und weinte hemmungslos. Kaiser Xuande umarmte sie und überschüttete sie mit Zärtlichkeit. Sie verspürte einen Stich des Bedauerns, schuldig, seine Zuneigung nicht vollständig erwidern zu können. Sie dachte oft: „Ich habe schon so viel Glück, die Zuneigung eines so wunderbaren Mannes zu genießen. Was macht es schon, dass er der Kaiser ist? Das sollte ich nicht als Ausrede benutzen.“ Geplagt von diesen widersprüchlichen Gefühlen, fühlte sie sich oft ängstlich und unsicher und verbrachte manchmal sogar einen halben Tag allein im Chengqian-Palast. Kaiser Xuande war untröstlich, als er dies sah, wagte es aber nicht, sie nach dem Grund ihrer Sorgen zu fragen, und auch er war beunruhigt.

Als Ying Tianfang die Hauptstadt verließ, um Abschied zu nehmen, verabschiedete Kaiser Xuande seinen Bruder am Qianqing-Tor und seufzte: „Die Konkubine scheint immer etwas auf dem Herzen zu haben. Ich weiß wirklich nicht, wie ich mit ihrem Temperament umgehen soll.“

Ying Tian verweilte einige Tage im Palast. Vielleicht konnte er die Dinge gerade deshalb klarer sehen, weil er ein Außenstehender war. Sein älterer Bruder hatte es tatsächlich schwer gehabt, sich in eine so sanfte und unnahbare Frau zu verlieben. Er sagte leise zu seinem Bruder: „Ein Gleichgewicht zwischen Anspannung und Entspannung ist wichtig. Lass die Gemahlin ihren eigenen Weg gehen und tun, was sie will. Vielleicht wird es ihr dann leichter fallen.“ Kaiser Xuande schwieg.

Nachdem Liu Chuang die Hauptstadt verlassen hatte, versetzte Kaiser Xuande seine Leibgarde. Obwohl Tian Fangs Worte ihm noch in den Ohren klangen, genügte ein einziges Mal in der Nacht des Doppelten Neunten Festes.

Wei Yu fühlte sich plötzlich frei. Sie kehrte in den Chengqian-Palast zurück und ging zum Tee in den Shou-Kang-Palast, ohne dass Kaiser Xuande sie länger aufhielt. Einmal schlug sie sogar vorsichtig vor, gemeinsam mit Konkubine Geng zum Jiyun-Tempel außerhalb der Stadt zu reisen, um dort Weihrauch darzubringen. Kaiser Xuande stimmte sofort zu, entsandte jedoch sein prächtiges Gefolge, was eine riesige Menschenmenge anzog. Bei ihrem zweiten Frühlingsausflug, da sie Prunk und Aufsehen scheute, lächelte Kaiser Xuande und erlaubte ihr, den Palast inkognito zu verlassen. Es schien, als ob der Kaiser ihr jeden Wunsch von den Augen ablas.

So wurde ihr Herz weicher, ihr Blick sanft, und sie gab ihren Gefühlen nach. Kaiser Xuande schätzte sie nun noch mehr. Im Frühling hatte sie eine gesunde, rosige Haut. Jeden Morgen ging sie in den Kaiserlichen Garten, brach einen Pflaumenzweig ab, holte den Glück bringenden Schnee, der sich während des Neujahrsfestes angesammelt hatte, vermischte ihn mit Pinienkernen, brühte eine Tasse Tee auf und ließ ihn von Gao Qing zum Ostpavillon bringen. Der Palast wurde an diesem Tag erfrischt und belebt.

Die Minister bemerkten, dass Kaiser Xuande bester Laune war. Er pflegte während der Hofversammlungen vermehrten Kontakt zu seinen Beamten, warb talentierte Persönlichkeiten an und reagierte offener auf die Ratschläge der Zensoren. Er verfolgte eine Politik der Beschwichtigung gegenüber den Stämmen des südwestlichen Hochlands, ließ befestigte Städte in den Ebenen errichten, um deren Ankunft zu erwarten, bewahrte das ursprüngliche Erscheinungsbild des Hochlands und behandelte es weiterhin als erbliches Lehen seiner Anführer. Er ermutigte die Adelsfamilien des Hochlands, in die Hauptstadt umzusiedeln und die fruchtbaren Böden zu nutzen. Die verschiedenen Stämme des südwestlichen Hochlands begannen sich schließlich zu differenzieren. Das südwestliche Hochland, das zwar stets unterdrückt, aber immer schwer zu kontrollieren gewesen war, wurde im Frühjahr des 21. Regierungsjahres von Kaiser Xuande endgültig befriedet. Mehrere bedeutende Stammesführer kamen an den Hof, erhielten Titel und zogen in die Hauptstadt, was vom Hof und der Bevölkerung gefeiert wurde.

„Das ist der kaiserlichen Konkubine zu verdanken.“ So sahen es alle engen Berater des Kaisers. Manchmal war Seine Majestät bereits erzürnt, doch dann schickte die kaiserliche Konkubine jemanden, um selbstgebackenes Gebäck zu bringen, oder teilte mit, sie habe einige lobende Worte für Seine Majestät aufgeschrieben, die er zu korrigieren habe. Anfangs hatten die Berater zwar Einwände, doch bald erkannten sie, dass dies ein hervorragendes Mittel war, die Wogen zu glätten. Der Zorn Seiner Majestät legte sich allmählich, und dann berief er die wichtigen Berater in aller Ruhe erneut ein, um Staatsangelegenheiten zu besprechen.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Ein paar wenige Sterne erstrecken sich über die ferne Milchstraße, eine Mondsichel leuchtet durch das leere Fenster.

Auf dem Tisch lag ein Blatt schneeweißes Papier, und Wei Yu schrieb die elegante Kalligrafie. Kaiser Xuande lobte: „Feine Kalligrafie, feines Gedicht.“

Mit mehr Zeit und Zugang zu den besten Schreibmaterialien der Welt verbesserte sich Wei Yus Kalligrafie stetig. Während des Neujahrsfestes erblickte Ying Tianfang sie zufällig im Ostpavillon und war tief beeindruckt. Er bemerkte, dass die Kalligrafie der kaiserlichen Konkubine bereits den Stil Ji Yuanwus aufweise – elegant und zeitlos. Unverfroren gelang es ihm, einige Stücke für den Shou-Kang-Palast zu ergattern. Jin Yun war äußerst neidisch und wartete sehnsüchtig darauf, dass Wei Yu in den Cheng-Qian-Palast und den Shou-Kang-Palast kommen und sie bitten würde, sie zu unterrichten.

„Hast du deine Gedenkrede schon verlesen?“ Wei Yu legte ihren Stift beiseite, drehte sich um und warf einen Blick auf die Sanduhr. Es war noch früh.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643