El oficial Chen, que había trabajado un largo turno de noche, estaba algo impaciente: "Usted debe ser el padre de Jian Changnian, ¿verdad? ¿Cómo disciplina a su hijo? ¿Pelearse en un lugar como ese en plena noche?".
Yan Xinyuan sacó un cigarrillo de su bolsillo y se lo ofreció con una sonrisa, diciendo: «Soy su profesor. Sus padres trabajan en otras ciudades y solo tiene un abuelo que tiene dificultades para caminar. Oficial, la niña es solo una niña y no sabe lo que hace. Por favor, haga una excepción y permítale que venga conmigo».
El oficial Chen sostuvo el paquete de cigarrillos en su mano, lo miró y, al ver que era de la marca Zhonghua, una sonrisa apareció en su rostro.
«¿Ah, sí? Este niño tiene muy mala suerte. Venga, venga, salgan todos y firmen.»
Qin Gongzi y los demás, que habían estado detenidos en otra sala de interrogatorios, también fueron liberados. Jian Changnian vio inmediatamente a Yan Xinyuan allí de pie. Todavía llevaba puesto su pijama y pantuflas, y era evidente que había recibido una llamada telefónica y se había apresurado a acercarse.
Sintió que lo había molestado, pero también se sintió inesperadamente conmovida, e incluso un poco agraviada, como una niña que ha sufrido acoso al ver a sus padres. Este sentimiento se intensificó cuando Yan Xinyuan le acarició la cabeza, hasta el punto de que las lágrimas que acababa de contener volvieron a brotar.
Jian Changnian tartamudeó: "Entrenador Yan, lamento haberle causado molestias".
"Si te encuentras bien, firma los papeles. Después de firmar, te llevaré al hospital para que te revisen."
Después de que el grupo firmara los papeles y completara los trámites, el oficial Chen los llamó antes de que se marcharan y le metió unos billetes rojos en la mano a Yan Xinyuan.
"Aquí está el dinero de la indemnización. Originalmente, eran solo doscientos, pero la otra parte se enteró de que su familia no tenía muchos recursos, así que le dieron un poco más."
El oficial Chen sonrió amablemente y se inclinó para acariciarle la cabeza.
"Hazle caso a tu tío, vuelve y estudia mucho. Ese tipo de lugar no es para menores."
Jian Changnian retrocedió inconscientemente un paso, y la mano del oficial Chen quedó suspendida en el aire de forma torpe.
Yan Xinyuan agarró el dinero, le tomó la mano y se dio la vuelta para marcharse.
Vamos.
Tras ser sacado a rastras de la comisaría aturdido, Jian Changnian recordó algo y susurró.
"video……"
"¿Qué vídeo?"
"Me grabaron mientras me golpeaban."
¿Quién tomó la foto?
Jian Changnian levantó la vista y vio que Yuanyuan y los demás acababan de salir.
"Esa chica alta del vestido rojo."
Yan Xinyuan se acercó y le dio una palmada en el hombro: "Dame tu teléfono".
Podía ser increíblemente arrogante cuando se enfrentaba a Jian Changnian y Yuanyuan, pero no era tan dura con un adulto.
"La policía ya lo vio y lo borró todo. Puedes comprobarlo tú mismo."
Yan Xinyuan echó un vistazo y vio que, efectivamente, se había borrado por completo, así que devolvió el teléfono.
"Bórralos todos. Vamos al hospital."
Yan Xinyuan empujó la bicicleta y la dejó sentarse primero, y luego él mismo se subió.
Jian Changnian permaneció en silencio todo el camino, aparentemente absorta en sus pensamientos. Yan Xinyuan la miró varias veces, algo preocupada por ella, e intentó deliberadamente entablar una conversación.
"Por suerte, solo inventé una mentira, diciendo que eres mi alumno y que tus padres viven en otra ciudad..."
Jian Changnian esbozó una sonrisa irónica y finalmente habló.
"Nunca he conocido a mis padres."
"Y tus padres..."
“Mi madre se fue cuando yo era muy pequeña. Mi padre me dejó con mi abuela materna diciendo que iba a trabajar. Nunca regresó.”
Yan Xinyuan suspiró para sus adentros. Era un niño lamentable.
"¿Y qué hay de tu casa...?"
Solo me queda mi abuela. Trabaja en el campo durante el día y hace labores de costura por la noche para costear mis estudios. Siempre pensó que era una buena estudiante con excelentes calificaciones. Si supiera que trabajo a tiempo parcial en un bar de karaoke e incluso me metí en una pelea, se sentiría muy decepcionada. No quiero lastimarla. No sé con quién hablar. Insisten en que vengan mis padres, así que solo puedo...
Al terminar de hablar, Jian Changnian volvió a emocionarse hasta las lágrimas.
Cuando llegaron al hospital, Yan Xinyuan detuvo su bicicleta, se giró para mirarla y dijo, palabra por palabra.
“Hijo, no has defraudado a nadie. Eres fuerte y valiente. Le rompiste una botella de cerveza en la cabeza a un hombre que intentó intimidarte. Si la abuela supiera lo que pasó hoy, creo que no estaría triste ni disgustada. Solo sentiría lástima por ti, te daría un fuerte abrazo y rezaría para que nunca más te vuelva a suceder algo así.”
Jian Changnian estaba atónita. Le hormigueaba la nariz y las lágrimas le brotaron inesperadamente, empañando su visión.
Yan Xinyuan le dio una palmadita en el hombro.
"Baja, hemos llegado al hospital."
Jian Changnian saltó de la bicicleta aturdido y luego siguió a la gente al hospital, también aturdido.
Su mente estaba completamente en blanco, pero un fuego parecía arder con más fuerza en su interior. No quería volver a esa escuela fría e impersonal, no quería asistir a clases que no le interesaban. No quería sufrir más acoso, no quería ver esas caras feas, no quería ser golpeada, no quería ser regañada, no quería ser objeto de burlas, ¡no quería seguir siendo tan pobre y miserable!
¡Quería vivir una buena vida para ella y para su abuela!
Si hubiera alguna manera de que ella pudiera empezar una nueva vida.
Como dijo el entrenador Yan, el camino hacia los sueños siempre está lleno de espinas, incluso si es un camino plagado de peligros.
En ese momento, solo tenía un pensamiento.
El fuego finalmente se liberó de su jaula.
Jian Changnian tiró de la manga de Yan Xinyuan.
"Entrenador Yan, me gustaría participar en el campamento de entrenamiento."
***
"¡¿En serio?! ¡Qué bien!" Zhou Mu estaba incluso más emocionada que ella al escuchar la noticia, y saltó un metro de altura.
—Vale, vale, bajad la voz, hay mucha gente aquí. —Los clientes de la tienda de té con leche les lanzaron miradas de desaprobación. Jian Changnian bajó la voz y la pateó por debajo de la mesa.
Zhou Mu sacó la lengua y luego se calmó.
"Me alegro mucho por ti. Vas al campo de entrenamiento, al igual que el mayor Cheng. Puedo ir a visitarte, eso es todo..."
Al ver su sonrisa cada vez más enamorada, Jian Changnian puso los ojos en blanco: "Lo único que te importa es tu Maestro Cheng. ¿Acaso no te das cuenta de que tu buen amigo yo ha sido golpeado de esta manera?"
Zhou Mu la examinó detenidamente; tenía el rostro magullado e hinchado, y su aspecto era realmente lamentable. Extendió la mano y le tocó la cabeza, hablando con un tono que sonaba como si estuviera consolando a una niña.
"Vale, vale, cariño, ya no duele, ronquidos..."
Apenas había terminado la mitad de su frase cuando sintió una oleada de ira.
Deberías haberme llamado el viernes. Habría sido el primero en correr a protegerte. Aunque no hubiéramos podido ganar, podríamos haber huido juntos y las cosas no habrían llegado a esto…
Jian Changnian se sintió disgustada por la primera parte de su frase, así que apartó la mano y sonrió.
"¿Tú? Tienes suerte si no me arrastras hacia abajo."
Zhou Mu era muy consciente de sus propias limitaciones, pero aun así sentía indignación por Jian Changnian.
"¿Así que a esas personas que te golpearon, simplemente las dejaste ir?"
Jian Changnian bajó la mirada y emitió un suave "hmm".
Al ver su expresión, Zhou Mu supo que había tocado un punto sensible. Le amasó el brazo con delicadeza, como si fuera masa, y la consoló.
"Está bien, está bien, no voy a volver a hablar de eso. Déjenme decirles que los malvados serán castigados por los malvados, y el bien y el mal finalmente serán recompensados. ¡Esa gente no tendrá un buen final! Espero que no tengan sobres de condimentos cuando coman fideos instantáneos, que no tengan papel higiénico cuando vayan al baño y que pisen excremento de perro cada vez que salgan..."
Jian Changnian no pudo evitar soltar una carcajada.
"Oye, oye, oye, estoy tomando té con leche ahora mismo, ¿de qué estás hablando? ¿De caca de perro y toda esa caca de perro?"
¿Acaso eso no es maldecirlos? No deberías volver a ser tan imprudente. Son tantos, si no puedes vencerlos, simplemente huye.
La sonrisa en los labios de Jian Changnian se desvaneció gradualmente.
“Se pasaron de la raya y no pude contenerme, así que ataqué primero. Ya no puedo seguir en la escuela; un cambio de ambiente me viene bien.”
"¿Y qué hay del dinero para tu campo de entrenamiento?"
"Le di un pagaré al entrenador Yan."
Esa noche, Yan Xinyuan quiso pagar por adelantado su campamento de entrenamiento y sus gastos médicos, pero Jian Changnian se negó rotundamente. Ella le pidió prestado papel y bolígrafo al médico, se sentó en una silla en el pasillo del hospital, redactó un pagaré trazo por trazo y luego se lo entregó con ambas manos.
"Entrenador Yan, sin duda le pagaré en el futuro."
Yan Xinyuan observó la pulcra caligrafía, luego su rostro juvenil pero decidido, dobló el pagaré y se lo guardó en el bolsillo.
"De acuerdo, entonces me lo quedaré por ahora."
Y así quedó resuelta la participación de Jian Changnian en el campo de entrenamiento.
—¿Y qué hay de la versión de la abuela? —preguntó Zhou Mu tras escuchar.
"Por ahora, no se lo diré. Si dentro de tres meses me seleccionan para el equipo provincial de Binhai, entonces le contaré la buena noticia."
Si eso no funciona, puedo volver a estudiar, pero ese es el peor de los casos.
Jian Changnian se animó a sí misma en silencio. Sabía que podía lograrlo. Sin importar lo duro o agotador que fuera el entrenamiento, ni lo escasas que fueran las posibilidades de quedarse, ¡estaba decidida a luchar por su sueño y su futuro!
Zhou Mu tocó su taza de té con leche, sonrió arqueando las cejas, y dijo, imitando una frase de un drama de artes marciales.
"¡Yo también creo que definitivamente puedes lograrlo! ¡Sigue adelante, por tu sueño, tomemos té en vez de vino, ¡salud!"
En cuanto Zhou Mu terminó de hablar, se atragantó con las perlas de tapioca de su té con leche y tosió repetidamente.
Jian Changnian no pudo evitar soltar una carcajada.
En esta tienda de té de burbujas hay un pequeño rincón con una pared de los deseos cubierta de notas adhesivas. Cada vez que Zhou Mu viene, escribe cosas tontas como "Espero quedar entre los diez mejores de mi clase la próxima vez" o "Espero conocer al profesor Cheng". Esta vez no fue la excepción.
Tomó un bolígrafo y garabateó en el papel, recitando mientras escribía: "Esperanza, esperanza, constante, atención plena, reunión, entrenamiento, suave, beneficio, pasar".
Sobresaltado, Jian Changnian intentó arrebatarle el bolígrafo con rapidez.
"No intentes gafarme. ¿Cuándo se te han cumplido tus deseos?"
Zhou Mu soltó una risita y pegó en la pared la nota adhesiva que había escrito, luego le dio una palmadita en el hombro con sinceridad.
"Camarada Jian Changnian, ahí te equivocas. Tienes que creer en nuestra amistad revolucionaria. Que no hayamos tenido éxito antes no significa que no lo tendremos en el futuro. ¿Acaso no has oído el dicho 'después de lo peor viene lo mejor'?"
¿Qué quieres decir con "después de lo peor viene lo mejor"? Sabía que nunca habías ganado ni un premio de 50 centavos de "compra otro paquete de fideos instantáneos" en toda tu vida.
"Oye, oye, tú también deberías escribir, escribe, la sinceridad es clave." Zhou Mu le dio un codazo en el costado.
Jian Changnian miró la pared cubierta de coloridos deseos, luego el que Zhou Mu acababa de publicar. Una sonrisa apareció en sus labios. Tomó su pluma y escribió, trazo a trazo:
Que tus deseos se hagan realidad y que el futuro sea brillante.
Espero que tanto Zhou Mu como yo logremos nuestros objetivos y tengamos un futuro brillante.