Тиннян улыбнулась и сказала: «Вторая тетя — внимательная и добрая женщина, и она очень добра ко мне».
Однако на его лице закралась нотка беспокойства. «Для моей невестки это очень важное событие — поехать домой, чтобы почтить память наших предков. Нет никаких особых причин, по которым отец не мог бы остаться вдали от дома…»
«Мы обе знаем правду», — сказала Хуэй Нианг с улыбкой. «В мире боевых искусств ты часто не контролируешь свою собственную судьбу…»
В глазах Тиннян мелькнул холодный блеск. Она понимающе кивнула. «Во дворце я всегда осторожна и осмотрительна. Я никогда не сделаю опрометчивого шага и не наживу врагов. Невестка, тебе не стоит слишком обо мне беспокоиться — я просто надеюсь, что ты такая же и никогда не будешь импульсивной ни в какой ситуации…»
Хуэй Нианг поняла, что она имела в виду. Она кивнула и уже собиралась что-то сказать, когда Тин Нианг тихо произнесла: «Но что касается этого кольца на большом пальце, невестка, послушай меня, тебе следует забрать его обратно. Иначе, если в клане разразится спор, это одно дело для отца и дяди, а твоя собственная ситуация будет довольно неловкой».
Тиннян прожила во дворце три или четыре года. Хотя она и Хуиннян редко встречались, Хуиннян была одним из немногих источников радости и надежды в её одинокой и суровой дворцовой жизни. После того, как Тиннян в прошлый раз подняла вопрос о выборе императорской наложницы, между ними завязались слабые, но тонкие отношения. Слова Тиннян были, по крайней мере, продиктованы благими намерениями, указывая на ставки: её дядя, герцог Лян, вряд ли причинил бы вред своей невестке; в этом контексте он был всего лишь марионеткой. Эта печать феникса, якобы принадлежащая Хуиннян, на самом деле находилась под контролем Цюань Шиюня. Что, если Цюань Шиюнь проиграет борьбу клана за трон? Кого фракция герцога пошлёт, чтобы принять на себя основной удар гнева Цюань Шиюня?
Хуэй Нян тоже была несколько тронута. Она взяла Тин Нян за руку, собираясь сказать несколько теплых слов, чтобы укрепить их отношения. К сожалению, из комнаты вышел кто-то: «Значит, вы вели здесь приватный разговор! Вдовствующая наложница ищет молодую госпожу Цюань…»
Они обменялись взглядами, и в их невысказанных словах содержалось множество невысказанных советов и благословений. Хуэй Нян повернулась и вошла внутрь, чтобы увидеть наложницу Сюй.
Наложница Сюй сидела одна в теплом павильоне, казалось, уже побеседовав наедине со многими старыми друзьями. На ее лице читалась легкая усталость, но настроение было приподнятым; возможно, из-за предстоящего отъезда из дворца, улыбка не сходила с ее губ весь день. Увидев Хуэй Нян, она жестом пригласила ее сесть и с самоироничной усмешкой сказала: «Честно говоря, я никогда в жизни не покидала столицу. Мысль о поездке в Шаньси на поиски сына заставляет мое сердце биться чаще; не могу дождаться завтрашнего отъезда!»
Хуэй Нян не удержалась и несколько раз польстила наложнице Сюй. Как раз когда она начала гадать, что же задумала наложница Сюй, та, вероятно, из-за нехватки времени, сразу перешла к делу.
«Когда врач Цюань был в столице, принц Ань был ещё молод и непредсказуем, поэтому я не поднимала этот вопрос», — сказала наложница Сюй. «Кроме того, сейчас всё по-другому. Тогда во дворце было не так много детей, и я боялась, что у других могут возникнуть неуместные мысли… Теперь, когда принц Ань уехал в Шаньси, через несколько лет принцы и принцессы во дворце будут бегать повсюду. Я думаю, пора высказаться — знаете, принц Ань с детства любил медицину и поклялся стать королём Чжоу Великой династии Цинь. Он даже составил свой собственный «Лекарственный сборник от голода» — как его мать, я хочу помочь ему осуществить его мечту и найти ему хорошего учителя».
Как и в предыдущей династии, вассальные правители династии Цинь, как правило, не участвовали в политике. Чтобы скоротать время, многие из них изучали ремесла, поэтому действия Ань Вана не были чем-то необычным.
Как только наложница Сюй заговорила, Хуэй Нян не поняла ничего. Она невольно криво усмехнулась и лишь после того, как наложница Сюй закончила говорить, добавила: «Я понимаю, что имело в виду Ваше Высочество. Но я не смею ничего гарантировать; мне еще нужно узнать мнение Чжун Бая, но, как вы знаете, он за границей, и трудно сказать, когда он вернется. Не слишком ли рано поднимать этот вопрос сейчас?»
«О?» — несколько удивилась наложница Сюй. — «Вы не знали?»
Она тут же нашла себе объяснение: «Верно, эта новость была передана вместе с военной разведкой, так что, вероятно, она еще не распространилась… Чжун Бай, это действительно что-то невероятное, неужели он не забыл отправить сообщение своей семье?»
Пока наложница Сюй говорила, на ее лице появилась игривая улыбка, и она нежно погладила руку Хуэй Нян. «Вы обе известны своей привязанностью. Не буду больше держать вас в неведении — Чжун Бай уже возвращается! Он только несколько дней назад сел на корабль в Гуанчжоу. Император очень хотел его увидеть и выделил ему специальный корабль. Он должен прибыть в столицу менее чем через двадцать дней!»
Примечание автора: Это было непросто! После отсутствия в N главах Сяобай наконец-то вернулся!
Дети уже достаточно взрослые, чтобы ходить по магазинам и выполнять поручения!
☆、233 Встреча
Такое важное дело нельзя было скрывать от семьи. Она даже не пошла во двор Лисюэ, а направилась прямо во двор Юнцин, чтобы сообщить об этом госпоже. Она также послала кого-то передать сообщения герцогу Ляну и госпоже Цюань. Что касается управляющего Юня, то посылать кого-то одного для передачи сообщения было бы неуместно. В любом случае, герцог Лян уже знал, и новость рано или поздно до него дойдёт.
Тем не менее, все в особняке герцога Лянго были очень рады его благополучному возвращению из-за границы. В конце концов, Тиннян была лишь одним из элементов плана семьи Цюань; без Цюань Чжунбая план все равно не сработал бы. Хотя впереди еще много трудностей, по крайней мере, оставалась надежда, что план может быть реализован.
«Они все приехали в Гуанчжоу, но не связались с нашей семьей…» — пожилая женщина обсуждала с Хуэйнян: «Похоже, они все еще на вас злятся».
Это нелепое заявление. Хотя именно Хуэй Нян тогда прогнала его, разве она была бы так глупа, если бы не договоренность старейшин? Теперь, судя по тому, что имеет в виду Великая Госпожа, этот вопрос по-прежнему остается на усмотрение Хуэй Нян. После того, как она лично прогнала Цюань Чжунбая, теперь она хочет уговорить его вернуться. Только близкие ей люди знают все подробности. Если об этом узнают посторонние, они, вероятно, скажут только, что она создает проблемы.
Хуэй Нян тихо вздохнула, лишь горько усмехнувшись, но промолчала. Увидев это, госпожа тоже вздохнула с облегчением и похлопала Хуэй Нян по руке. «Вы много работали. Замечательно, что вам удалось справиться со всем, и внутри, и снаружи».
Это действительно было трудное время. Четвертая жена семьи Цзяо всегда отличалась слабым здоровьем, и здоровье старого мастера постепенно ухудшалось после прошлой зимы. Хотя император по-прежнему часто приглашал его, иногда ему даже не удавалось попасть во дворец. Теперь император послал к нему императорского врача, который регулярно оказывал медицинскую помощь и предоставлял лекарства в резиденцию маркиза, демонстрируя свою благосклонность. Многочисленные протеже и старые друзья старого мастера при дворе также искали способы улучшить его здоровье: хотя влияние людей, возможно, уменьшилось после его ухода с поста, его огромное влияние на самом деле не уменьшилось; просто остались в основном его истинные доверенные лица.
Оба старейшины были больны, а старый управляющий, Цзяо Хэ, тоже заболел перед Новым годом. Хотя новые служанки заняли их места, ни третья, ни четвертая наложницы не были настоящими госпожами и не занимались домашними делами. Хуэй Нян боялась, что какой-нибудь бессердечный и злой слуга может воспользоваться случаем, чтобы вымогать деньги и устраивать беспорядки в особняке. С начала весны она часто посылала людей узнать об их самочувствии, а сама часто возвращалась домой, чтобы навестить своих старейшин. Это был настоящий случай, когда нужно было заботиться о престарелых родителях и маленьких детях, плюс управлять двумя большими семьями, не говоря уже о делах Луантайского общества. Любой другой, вероятно, не смог бы справиться и за три-пять дней, но Хуэй Нян, спустя более года, не проявляла никаких признаков усталости, оставаясь такой же энергичной, как и прежде, прекрасно справляясь со всем и даже находя время для занятий боевыми искусствами, чтобы поддерживать себя в форме…
Слова госпожи были своего рода подтверждением со стороны высшего руководства семьи Цюань её успехов за последние несколько лет. Хуэй Нианг, естественно, польщённо улыбнулась и сказала: «Бабушка, вы слишком добры. Я просто сделала всё, что могла».
Естественно, вдовствующая госпожа не могла не сказать ей несколько слов утешения. Она погладила руку Хуэй Нян и мягко проанализировала ситуацию: «Мы все знаем темперамент Чжун Бая. Он не сдвинется с места, если его пытаться направлять, и отступит, если его пытаться заставить. Он из тех людей, которые лучше реагируют на мягкое убеждение, чем на силу. Хотя семья поддерживает тебя и принимает за тебя решения, он все равно злится, даже когда мы вмешиваемся. Он может снова убежать, если потеряет терпение. У супругов так много обид и чувств, которые трудно объяснить. Просто смирись на этом этапе, подожди, пока он вернется домой, извинись перед ним и помирись — а потом приведи к нему своих двух сыновей. Он постепенно поправится, не так ли? Великие люди не заморачиваются по пустякам. Давайте не будем спорить из-за этой мелочи, связанной с гордостью».
Хуэй Нян не выразила особого недовольства, лишь покачала головой и сказала: «Боюсь, даже если он вернется в столицу, он не вернется домой… он, скорее всего, останется во дворце».
Вдовствующая госпожа подумала, что Цюань Чжунбай всё ещё зол, и вполне возможно, что он не вернётся домой. Она немного подумала и промолчала. Когда пришла госпожа Цюань, она рассказала ей об этом, и госпожа Цюань сказала: «Чжунбай, вероятно, не вернётся домой — он сбежал, и без объяснений точно не вернётся. Но он, вероятно, и не останется во дворце; сейчас там царит смута, и если он не хочет связываться с семьёй Ню, то, конечно, долго там не задержится. Кроме того, этот ребёнок разумен; он может устроить истерику, но он не станет делать ничего такого, что вызовет сплетни, например, возвращаться в столицу вместо того, чтобы вернуться домой. Я думаю, весьма вероятно, что он вернётся жить в сад Чунцуй».
Старушка поспешно приказала Хуинян: «Тогда быстро приберись в саду Чунцуй. Его клиника не работала год или два, не так ли? Наверное, там всё покрыто пылью! Тебе следует перевести туда несколько человек из поместья, чтобы они помыли и вычистили всё, что нужно, и привели сад в порядок — в конце концов, он отсутствовал больше двух лет и много страдал!»
Хуэй Нян криво усмехнулась: «Бабушка, он ненавидит, когда кто-то трогает его вещи. Что касается клиники, пусть сам наведет там порядок, когда вернется. А в саду есть слуги; просто передай им сообщение и попроси быть более внимательными. Ты же знаешь, Чжун Бай не любит, когда к нему приближаются незнакомцы…»
Она глубоко вздохнула и сказала: «По его мнению, это только моя вина. Если ничего не получится, я просто признаю свою ошибку… Посмотрим, что он скажет».
На самом деле, это было именно то, чего ждали две старейшины. Великая госпожа и госпожа Цюань обменялись улыбками, и госпожа Цюань сказала Хуэй Ниан: «Верно, письмо с юга только что пришло. Я еще не отправила его вам, но сейчас принесу — там родился еще один ребенок, мальчик».
Цюань Шумо и Хэ Ляньнян жили в достатке в Цзяннане. Губернатор Хэ не держал зла на своего зятя за прошлую ссору между молодой парой и, наоборот, всячески его поддерживал. Будучи губернатором, он контролировал как военную, так и политическую сферы, и благодаря его покровительству Цюань Шумо за последние годы неуклонно продвигался на две ступени — стремительное продвижение, учитывая его годы военной службы и достижения. Что касается Хэ Ляньнян, она посвящала время дому, рожая детей три раза за два года — очень частый процесс. К сожалению, её первый ребёнок не выжил, поэтому теперь у неё есть и сын, и дочь. Судя по такой частоте родов, отношения молодой пары казались довольно хорошими.
Хуэй Нян поспешно сказала: «Я позабочусь о том, чтобы они отправили подарки позже, как и в прошлый раз».
Госпожа Куан сказала: «Не нужно. Традиционные подарки по случаю рождения сына или дочери разные. Подарок для дочери уменьшен на 20%. Просто сообщите мне, когда вы подготовите подарки, и я пришлю несколько человек, чтобы доставить их им».
Хуэй Нян предположила, что помимо отправки приемной матери ребенку, вероятно, имелось в виду также отправить двух наложниц к Цюань Шумо — пренебрежительное отношение семьи Цюань к внебрачным сыновьям не означало, что у мужчин из семьи Цюань не было наложниц. По оценкам, Хэ Ляньнян плохо справлялась с этим, поэтому госпоже Цюань ничего не оставалось, как взять дело в свои руки.
Думая о своем внебрачном сыне, Хуэй Нян вдруг кое-что вспомнила. Она обсудила это со своими двумя старшими сестрами и сказала: «Несколько дней назад, когда я выходила из дома, госпожа Сунь вдруг упомянула мне одну из своих кузин. Она тоже дочь старшего брата и ей всего пятнадцать лет. Тогда я не поняла, что это значит. Но когда я увидела Ю Цзиня на днях, я поняла, что этой девочке в этом году исполнилось семнадцать, верно? Ей уже пора выходить замуж».
Прежде чем госпожа Цюань успела что-либо сказать, Великая Госпожа рассмеялась и произнесла: «Похоже, ни одна из этих семей не чувствует себя полностью спокойно. Кажется, семья Сунь выбрала другой подход и решила нацелиться на Ю Цзиня».
«У семьи Сюй не было выбора. Год только начался, поэтому у них не было причин предлагать брак. К тому же, у них не было подходящего кандидата…» Госпожа Цюань улыбнулась и сказала: «Если бы вы не упомянули об этом, я бы забыла. Вы так выросли! Когда вы впервые вышли замуж за члена нашей семьи, ему было всего двенадцать лет, он был совсем крошечным — столько лет пролетело в мгновение ока».
Поскольку он родился вне брака, его семья не возлагала на Цюань Юцзиня никаких надежд. Его старшие братья были очень добры к нему, и мальчик вырос довольно наивным. Благодаря продуманному воспитанию в семье, он не интересовался государственной службой или бизнесом; вместо этого он любил путешествовать и осматривать достопримечательности. В шестнадцать лет, после завершения обучения у наставника и едва сдав императорские экзамены на звание ученого боевых искусств, он путешествовал с двумя слугами по различным горам вокруг столицы, отправляясь туда, где местность была наиболее опасной. Когда ему исполнилось семнадцать, он стал еще более необычным. Он взял у семьи деньги и отправился на гору Хуа, и с тех пор не возвращался. Хуэй Нян, которая редко видела его в последние два года, была необычайно смущена.
Для герцогского особняка содержать такого нахлебника, как Цюань Юцзинь, не составляло труда. Он не был избалованным ребенком, и тот факт, что он был готов сдать императорский экзамен, чтобы стать ученым, был приятным сюрпризом. Среди сыновей наложниц из высокопоставленных семей столицы, хотя и не отличался исключительными способностями, его положение было довольно хорошим, и найти жену не составит труда. После обсуждения этого вопроса с госпожой Цюань, вдовствующая императрица сказала: «Семья Сунь всегда очень благопристойна в своих делах. Тот факт, что они упомянули вам эту девушку, означает, что она, должно быть, очень высокого положения. В следующий раз, когда вы встретитесь с ней, вы можете задать ей еще несколько вопросов. Однако, учитывая важные дела, не торопитесь. Ребенок еще молод, так что несколько лет ничего не изменят».
Хуэй Нян понимающе кивнула. Великая госпожа невольно с беспокойством спросила: «Я слышала, что гвардия Янь Юнь в последнее время часто меняет тактику, но Фэн Цзисю сосредоточен только на расследовании дела и не предпринимает никаких дополнительных действий… Я ожидала, что у него возникнут проблемы. Может быть, Сюй Янши из семьи Сюй настолько способная, что сможет подкупить его всего несколькими словами?»
«Это их дело…» — сказала Хуэй Нианг. «Семья Сюй лишь заявила, что дело улажено и никаких недостатков или скрытых опасностей не осталось».
Госпожа-вдова, казалось, была несколько неубеждена, но госпожа Цюань по-прежнему относилась к Ян Цинян с большим уважением. «Эта женщина проницательна и хитра, и она всегда говорит то, что думает. Раз уж так, то с Фэн Цзисю проблем не будет… Однако будет трудно воспользоваться ею и вовлечь в это дело. Возможно, она также приберегла какой-то трюк, чтобы защитить себя. Лучше поскорее закончить это дело, чтобы все могли расстаться мирно. В противном случае я буду чувствовать себя неспокойно — интересно, не она ли организовала поездку вдовствующей принцессы в Шаньси. Если так, то с годами ее методы стали еще более изощренными».
Тот факт, что наложница Сюй отправилась в Шаньси, действительно удивил Хуэй Нян. Эта старая наложница годами вела себя так тихо, даже её отъезд был таким скромным, словно она действительно вышла из этого коварного круга и теперь всем сердцем посвятила себя сыну. Но её поступок, когда она представила наложницу Нин старой знакомой перед отъездом, был озадачен. Услышав слова госпожи Цюань, она сказала: «Знаете, её поездка в Шаньси, возможно, на самом деле была идеей семьи Сюй. Они хотят убрать наложницу с дороги…»
Все трое сидели вместе, обсуждая Цюань Чжунбая, несомненно, отпустив всех слуг, чтобы свободно говорить, не опасаясь, что их подслушают. Поэтому госпожа Цюань говорила довольно откровенно, качая головой и говоря: «Это один аспект. Есть и другой аспект; речь идет также о том, чтобы заставить наложницу Нин противостоять наложнице Ню. Я думаю, они хотят втянуть в это семью Ян и укрепить свою власть в будущем…»
Хуэй Нян сразу поняла, что имела в виду госпожа Цюань: если этот план исходил от Ян Цинян, и она способна даже на такие козни против собственной семьи, то её действительно можно назвать решительным и безжалостным политиком.
Однако семья Цюань не стала вникать в детали этого дела. Поскольку это их не касалось, они могли просто подождать и посмотреть, что произойдет. После нескольких коротких слов прибыл герцог Лян, и разговор снова переключился на Цюань Чжунбая.
#
Не зная, когда Цюань Чжунбай вернется домой, и вернется ли он вообще, Хуиньян не сказала об этом двум детям. Она просто послала кого-то убрать все дома в саду Чунцуй. Это было сделано для того, чтобы Цюань Чжунбай не остался в гостевом доме, если он остановится в саду Чунцуй, но не в доме № 1.
Племя Сянву, обычно хорошо информированное, совершенно не знало о возвращении Цюань Чжунбая, что сильно смутило Цюань Шиюня. После того как военные корабли пересекли Янцзы и вошли в северный рукав, каждые несколько дней приходили известия о местонахождении судов в портах. Остаётся только гадать, что сейчас чувствовал четвёртый сын клана Цзунфан, с которым он никогда не встречался: он был южным военачальником племени Сянву…
В последние дни дворец был занят подготовкой к отъезду вдовствующей императрицы, и даже если и были какие-то конфликты за власть, то они не были настолько масштабными, чтобы о них стало известно за пределами дворца. Что касается планов, разработанных против семьи Ню, то они шли по плану; четыре основные семьи давно дистанцировались от ситуации, поэтому плыть по течению было лучшим вариантом действий. Хуэй Нян также была занята своими семейными делами, не проявляя особого волнения или предвкушения. Однако сказать, что она не испытывала беспокойства или тревоги, было бы преувеличением. Наконец, пришло известие о том, что корабль пришвартовался в Тяньцзине, и даже она больше не могла сидеть сложа руки.
Она больше не могла сидеть на месте, и вдовствующая госпожа Цюань, естественно, еще больше разволновалась. Они все еще питали крошечную надежду, что Цюань Чжунбай успокоился перед возвращением домой, поэтому сначала отправились в свою резиденцию. — Однако Цюань Чжунбай их не разочаровал. Его характер, казалось, остался прежним. Вернувшись в столицу, он вообще не пришел в свою резиденцию, а сразу отправился во дворец к императору.
Конечно, он сам добрался до Пекина на военном корабле, так что, казалось, в его визите к императору не было ничего предосудительного. Однако, покинув дворец, он отказался возвращаться в свою резиденцию и проигнорировал карету семьи Цюань, которая приехала его забрать — они даже не вышли через восточные ворота, а сразу направились через западные ворота к Благоухающим холмам. В ту ночь он остановился в саду Чунцуй.
Теперь у Хуэй Нян не оставалось иного выбора, кроме как самой отправиться за ним. Госпожа Цюань также попросила ее взять с собой двух сыновей, но Хуэй Нян ответила: «Пока нет необходимости брать их, я решу, исходя из ситуации. Есть причина оставить сыновей здесь и вернуть их в поместье — просто я не знаю, сколько дней им потребуется, чтобы вернуться на этот раз».
В семье Цюань Чжунбай всегда пользовался особым отношением. Чтобы избежать конфликтов с ним, госпожа Цюань и старшая госпожа Цюань всегда говорили: «Делай, как считаешь нужным». Казалось, они гарантировали ему, что всегда поддержат любое решение Хуэй Нян.
Хуэй Нианг это показалось несколько забавным, но и несколько беспомощным. Она не стала терять времени и рано утром следующего дня села в карету, чтобы отправиться в сад Чунцуй. Поездка прошла гладко и быстро, и она прибыла в сад Чунцуй до полудня.
Сад Чунцуй оставался таким же, как и прежде, и полностью укомплектован персоналом из числа собственных людей Хуэйнян. Она относилась к своим подчиненным сдержанно и строго, часто отправляя людей обратно для контроля за ними. Любые ошибки немедленно наказывались увольнением. Поэтому, хотя она редко возвращалась в сад Чунцуй в последние год-два, система сада оставалась очень хорошо организованной. Как только Хуэйнян выходила из кареты, кто-нибудь приходил сообщить, что Цюань Чжунбай находится в доме № 1, Цзя, а Гуйпи где-то в другом месте, и так далее.
Хуэй Нян, должно быть, на этот раз привела с собой Ши Ина. Услышав это, она улыбнулась и легонько толкнула Ши Ина. Ши Ин, не церемонясь, поспешно удалился. Из оставшихся служанок Лю Сун первой сказала: «Я пойду на кухню и попрошу Ши Мо приготовить какие-нибудь вкусненькие угощения для молодого господина».
Следуя её намёку, все разошлись, каждый указывал на что-то своё. Хуэй Нианг ничего не оставалось, как подойти к дому номер 1, Цзя, и обнаружить, что двери и окна плотно закрыты, а внутри и снаружи никого нет. Она глубоко вздохнула, прежде чем открыть дверь, поднять занавеску и войти в восточную комнату.
Цюань Чжунбай действительно сидел в восточной комнате — прошло почти два года с момента их последней встречи. Он стал немного темнее и худее, чем прежде, но в остальном ничуть не изменился. Только манера поведения стала более утонченной; та элегантность, словно нарисованная тушью, казалось, была глубоко скрыта. Когда он поднимал глаза, они были острее молнии, гораздо пронзительнее, чем раньше. Увидев Хуэйнян, он ничуть не удивился.
Даже обычно сдержанная Хуэй Нианг не могла не почувствовать, как у нее немного заколотилось сердце. Она сделала еще один вдох и тихо спросила: «Как все прошло? Все прошло гладко?»
Вопрос был абсурдным и, казалось, не возник из ниоткуда, но Цюань Чжунбай ничуть не удивился. Он кивнул и сказал: «У нас есть предварительные результаты. Нам нужно будет обсудить, что с вами делать».
Он снова встал, сделал несколько шагов, держа руки за спиной, и затем спросил: «Я слышал, вы вернулись на северо-восток в прошлом году... Похоже, у вас здесь всё довольно хорошо?»
«Всё в порядке». Хуэй Нианг села на край кан (нагретой кирпичной кровати) и вздохнула с облегчением. «Позвольте мне рассказать вам помедленнее…»
Примечание автора: Маленькая Белая наконец-то вернулась! TVT
Я действительно не привыкла к жизни без него...
Сегодня страну постигла еще одна катастрофа. Молюсь за Яана... Надеюсь, все в порядке.
☆、234 единомышленника
«Цзяо Цинхуэй, ну и что, если ты получишь титул герцога? Думаешь, сможешь контролировать меня вечно?» Когда Цюань Чжунбай произнес эти слова, оба поняли, что ситуация изменилась в их пользу. В будущем, даже если их отношения снова сложатся, он уже будет убит горем, и к ней больше не будет никаких чувств.
В тот же миг Хуэй Нианг приняла внезапное решение, даже почувствовав облегчение. Раньше она всегда испытывала чувство вины и неуверенности по отношению к Цюань Чжунбаю, словно не могла справиться с его чувствами к ней. С этого момента он больше не будет испытывать к ней никаких чувств. А когда ей больше не нужно будет рассчитывать эмоции, управлять их отношениями станет намного проще. Ее представление о Цюань Чжунбае внезапно стало очень ясным; она понимала его лучше, чем раньше.
Хотя Цюань Чжунбай стремился к беззаботной жизни, по натуре он был человеком глубокой привязанности и всегда испытывал сильную привязанность к своей семье. Даже совершая множество поступков против своей совести ради семьи, до такой степени, что считал себя исполнившим свой долг, тот факт, что он оставался в столице, показывал, что разум не может возобладать над эмоциями. Как бы красиво он ни говорил, в сердце он всё равно не мог отпустить обиду.
Зная это, какое же решение она не могла принять? Среди невыносимой душевной боли она также почувствовала огромное облегчение и расслабление. Когда Цюань Чжунбай повернулся и ушёл, она бросилась вперёд и схватила его за руку.
«У меня нет желания контролировать тебя всю жизнь», — сказала она едва слышным голосом. «А как насчет того, чтобы я контролировала тебя еще раз?»
Цюань Чжунбай удивленно посмотрел на нее. Он выдернул руку из ее хватки, приподнял бровь, но ничего не сказал.
«Уведите Вай-ге», — тихо сказала она. «Отведите его в сад Чунцуй. Если я не приду искать вас в течение трех дней, отведите его в Гуанчжоу и никогда не позволяйте ему возвращаться в столицу».
Просьба была очень странной, а её поведение — весьма необычным. Даже в ярости Цюань Чжунбай почувствовал, что что-то не так. Он посмотрел на неё, его губы слегка дрогнули, но Хуэй Нян лишь мягко покачала головой. Хотя он нахмурился, больше ничего не сказал, а молча повернулся и ушёл.
На этот раз ей снова удалось успешно манипулировать Цюань Чжунбаем. У него не было причин не слушаться её. Хотя Вай Гэ был молод и не приспособлен к длительным путешествиям, они оба знали, что главная причина, по которой Цюань Чжунбай не взял его с собой, заключалась в Хуэй Нян.
Если он уйдёт сам, это нормально, но если он заберёт Вай-ге, Хуэй-нян будет сражаться с ним насмерть. Будь то из-за материнской привязанности или из-за практических интересов, Вай-ге не может покинуть столицу или быть рядом со своей матерью. И как мог Цюань Чжун-бай спокойно позволить Вай-ге расти исключительно рядом с ней? Она попросила его отвезти Вай-ге в сад Чун-цуй, и он был этому безумно рад.
Это дало Хуэй Нян повод отправиться в сад Чун Цуй, чтобы найти его. Старейшинам семьи Цюань было необходимо, чтобы она сделала последний рывок, вернула Вай Гэ и оттолкнула Цюань Чжун Бая. Хуэй Нян же отчаянно нуждалась в месте, где могла бы свободно говорить.
Дворик Лисюэ? Это место находится в самом сердце герцогского особняка; она давно уже не считает его своей территорией. К тому же, здание с балкой, проходящей по полу, и перегородками под ней практически не обеспечивает приватности. Разговаривать здесь с Цюань Чжунбаем — всё равно что напрашиваться на собственную гибель.
Она владела не только всеми людьми внутри и снаружи сада Чунцуй, но и отремонтировала дом № 1 Цзя. Восточное крыло представляло собой полностью независимое и закрытое здание. Как только двери и окна были закрыты, не было слышно ни звука. Только здесь она могла спокойно обсуждать встречу в Луантае с Цюань Чжунбаем.
Это действительно иронично. Когда между ними ещё оставались какие-то чувства, она колебалась, доверять ли Цюань Чжунбаю — она по-настоящему боялась, что он, ради своих принципов и общего блага, решительно раскроет всё императору, из-за чего особняк герцога окажется погребённым вместе с обществом Луантай. Но теперь, когда между ними ничего не осталось, она наконец может собраться с духом и доверить свою судьбу Цюань Чжунбаю: почему только она должна жить в постоянном страхе? Почему она должна нести такое тяжёлое бремя? В худшем случае, они оба погибнут. Особняка герцога больше нет, пусть будет так; ей даже дом Ичунь больше не нужен. Пока она, Вай-гэ и Гуай-гэ живы, она будет возвращаться в родительский дом, она будет в полном распоряжении Цяо-гэ. Пока существуют зелёные холмы, всегда есть надежда.
В саду Чунцуй она и Цюань Чжунбай также были заперты в восточном крыле комнаты номер один в поместье семьи Цзя. Она рассказала Цюань Чжунбаю всё. В то время она мало что знала и могла лишь повторять одно за другим слова из уст герцога Ляна: общество Луаньтай, глава клана, родословная, предыдущая династия, императорская семья, смена фамилии, поиск убежища, внутренние покои...
Этот элегантный и раскованный врач молча слушал, как она заканчивала свой рассказ, но не выказал гнева, которого ожидала Хуэй Нианг. Он лишь глубоко вздохнул и тихо произнес:
"Правда? Неужели?"
Обладая талантом и опытом, как мог Цюань Чжунбай не разглядеть странности в семье Цюань!
Хуэй Нианг вдруг вспомнила его холодность по отношению к Тин Нианг, его безразличие к расследованию местонахождения Цюань Цзицин и его объяснение, когда он получил ранение во время расследования дела об огнестрельном оружии — он ясно заявил о существовании такой организации, но никогда не уточнил, как именно ему удалось перехватить эту группу. Внезапно все стало ясно. Она невольно затаила дыхание и с тревогой спросила: «Значит, ты все знал с самого начала?»
«Ты угадал примерно на 50%, но никто не знает этого так досконально и с такой уверенностью…» Глаза Цюань Чжунбая потускнели, и он вдруг покачал головой, с некоторой грустью сказав: «Я давно говорил тебе, что не собираюсь жениться снова в этой жизни. Увы, тебе действительно следовало развестись со мной как можно скорее».
Хуэй Нян внезапно поняла причину, по которой он отказался от предложения руки и сердца — даже если Цюань Чжунбай не знал всей правды, у него, вероятно, были свои догадки. Возможно, он уже догадался, что семья Цюань никогда не откажется от предложения из-за его противодействия. Если женщина не откажется от брака, ей неизбежно придётся выйти замуж за члена семьи Цюань, этого логова воров. И всё, что он мог сделать, это изо всех сил помочь ей выбраться из этой мутной воды, прежде чем она слишком глубоко в это ввяжется…