Четырехколесная карета, хотя и в целом устойчива в городе, легко может начать трястись на неровных дорогах. Если пассажиры слишком сильно двигаются внутри, они рискуют выпасть. Как только Хуэй Ниан напряглась, колесо, вероятно, наехало на камешек. Смех Цюань Чжунбая все еще разносился в воздухе, когда они оба вскрикнули и упали вместе. Если бы Цюань Чжунбай не среагировал быстро и не предотвратил падение, голова Цин Хуэй ударилась бы о дверь кареты. Испугавшись, она инстинктивно обняла Цюань Чжунбая за плечи.
Карета была хорошо сделана, и шум внутри не разносился далеко. Этот небольшой инцидент остался незамеченным теми, кто находился снаружи — вернее, они сделали вид, что не заметили. Гуй Пи продолжал умело управлять каретой, быстро выведя её на мощёную дорогу. Но рука Хуэй Нян долгое время оставалась сжатой. Цюань Чжунбай не отъехал, а просто опустил голову и прошептал ей на ухо: «Мы почти дома!»
Хуэй Нян снова испепеляюще посмотрела на него, в ее гневе сквозила обида. Возможно, она все еще была во власти эмоций, а может быть… ждала подходящего момента. Мысли молодой женщины, возможно, выходят за рамки ее собственного понимания. Она все еще жаловалась: «Ты обнимаешь меня только тогда, когда кто-то из моей семьи умирает?»
Эта жалоба, хотя и почти такая же резкая по формулировке, как и предыдущая, была совершенно иной по тону. Разница между гневным негодованием и меланхолией заключается всего в одном слове, но восприятие слушателя кардинально отличается.
В глазах Цюань Чжунбая мелькнула легкая улыбка. Он снова опустил голову и тихо сказал: «Вы все еще скорбите».
Это было объяснение, напоминание, оправдание или обещание? Хуэй Нян широко раскрытыми глазами смотрела на лицо Цюань Чжунбая, всё ещё не в силах понять правду, и сама не могла определиться. Звук копыт снаружи постепенно стих, карета дернулась, а затем остановилась. Гуй Пи кашлянул и громко крикнул из-за двери кареты: «Молодой господин, мы приехали!»
#
Когда вошла Хуэй Нян, на её лице появилось особенно неприятное выражение. Не говоря уже о служанках, даже Вай Гэ отшатнулся при виде её. С другой стороны, Гуай Гэ, благодаря тому, что мать всегда его обожала, и потому что он был воспитанным и никогда не доставлял хлопот, никогда не был наказан и оставался бесстрашным. Увидев возвращение матери, он радостно подбежал к ней и, притворившись посыльным, сказал: «Мой дядя сегодня послал к тебе кого-то».
Хуэй Нианг наклонилась и подняла сына, выражение её лица было слегка растерянным. "О?"
Брат Цяо сейчас соблюдает траур дома, надевая два слоя траурной одежды, что, согласно народным обычаям, считается несчастливым. Он, конечно же, никого не пошлет в семью Цюань, если это не принесет несчастья — это неблагоприятно.
Затем Хуэй Нян в шутку спросила сына: «Зачем дядя послал сюда кого-то?»
Добрый Брат не мог толком объяснить, что происходит, лишь говорил, что очень волнуется. Он бормотал что-то себе под нос, не в силах дать внятного объяснения, что ещё больше встревожило Брата Вая. Он делал вид, что занимается каллиграфией, но теперь остановился, бросил перо и воскликнул: «Я знаю — дядя Цзыцяо послал управляющего сказать, что к родственникам приехал брат из другого города!»
Братья? В семье Цзяо нет ничего, кроме братьев и сестер, а также близких родственников. Улыбка Хуэй Нян исчезла. Увидев вошедшего в комнату Лю Суна, она взглянула на нее. Лю Сун мягко кивнул и вздохнул: «Такое есть. Говорят, это старый родственник, которого они нашли в своем родном городе».
Хуэй Нианг невольно дважды усмехнулась, а затем сказала: «Ну, тело едва остыло, а кто-то уже собирается действовать?»
Примечание автора: Вздох, мне очень хочется напомнить Цзяо, что даже если кто-то из твоей семьи умрет, ты все равно будешь обязан обнять его...
Шучу, шучу XD
На этот раз преимущество было на стороне Сяо Цюаня, и девушка проиграла без всякого напряжения!
☆、259 Неправомерное поведение
Этот вопрос не был чем-то уж очень важным, но и не был незначительным. У семьи Цзяо было достаточно власти, чтобы справиться с ним, но теперь, когда старик скончался, и они все еще пребывали в трауре, устраивать сцену казалось посторонним несколько странным. В тот вечер Хуэй Нян затронула эту тему с Цюань Чжунбаем: «Я помню, что нынешний префект префектуры Шуньтянь как-то связан с нашей семьей?»
Цюань Чжунбай сказал: «Похоже, что так. Он родственник Четвертой Тети, и они иногда навещают друг друга во время праздников. Что, вам нужна его помощь? Чей он ученик? Если он из фракции Цзяо, достаточно будет простого приветствия. Но если он из фракции Ян, связи Четвертой Тети вам мало чем помогут».
«Он никому не ученик. Главным экзаменатором в том году был Великий секретарь Ван». Хуэй Нианг тоже рассмеялась. «Что ты имеешь в виду под словом „кажется“? Ты прекрасно знаешь, что происходит. Я говорю одно, а ты десять. Ты просто притворяешься».
Поскольку с Вай-ге было так сложно справиться, он доставлял проблемы даже по дороге в школу и обратно, Хуэй-нян просто начала тренировать и Гуай-ге, заставляя его каждый день отвозить младшего брата в школу и обратно. С Гуай-ге в качестве маленького информатора и помощника Вай-ге стал гораздо лучше себя вести. В последние несколько дней он приходил домой из школы, чтобы делать домашнее задание и играть, а по вечерам оставался рядом с родителями. В отличие от младшего брата, который не понимает ни слова из того, что говорят родители, Вай-ге не обращает внимания на их разговоры. Услышав слова Цюань Чжун-бая, он задумался. Хуэй-нян заметила это и остановила Цюань Чжун-бая, вместо этого спросив Вай-ге: «О чём ты думаешь?»
Кстати, Цюань Чжунбай и Хуэйнян были довольно открытыми родителями. Хуэйнян всегда справедливо награждала и наказывала сына, и смело высказывать свое мнение никогда не считала это чем-то предосудительным. Цюань Чжунбай был еще более предан Вайге, относясь к нему как к образцовому родителю, никогда не суетясь над ним без необходимости. Поэтому Вайге никогда не колебался ни в словах, ни в поступках. Услышав вопрос матери, он сказал: «Интересно, не этот старый родственник пришел сюда, чтобы устроить неприятности?»
Хуэй Нян и Цюань Чжунбай обменялись взглядами, и Цюань Чжунбай сказал: «О, как вы это догадались?»
Вай-ге сказал: «Всё просто. Лицо матери помрачнело, как только она услышала об этом, и лица моих сестер тоже выглядели неважно».
Упомянутые им старшие сестры были служанками Хуэй Нян. Хуэй Нян сказала: «Существует какая-то проблема. Скажите, что он задумал?»
Вай Ге нахмурился, немного подумал, а затем разобрался в ситуации. «У семьи моего деда по материнской линии мало родственников, но они очень известны. Если они хотят заявить о своем родстве, когда же они не могут приехать? Семья моего деда по материнской линии живет в столице уже столько лет… У входа висит табличка старшего сына, неужели они не смогут найти это место? Может быть, они просто пришли сюда, чтобы устроить беспорядки, потому что все старшие родственники моего деда по материнской линии уже ушли из жизни».
Такую простую истину может понять любой, кто хоть что-то пережил. Просто Вай-ге в столь юном возрасте редко видит её так ясно. Хуэй-нян невольно слегка улыбнулась. Цюань Чжун-бай сказал: «Ты вполне способна».
Это прозвучало как насмешка, но в его тоне несомненно чувствовалась привязанность. Вай-ге почесал затылок и усмехнулся, становясь еще смелее: «Спорю, мама планирует выслать этого человека за три тысячи миль! Вот почему она поехала туда, чтобы использовать свои связи. Это... это называется "убить курицу, чтобы напугать обезьяну" — нет, это показательный пример, чтобы предупредить сотню! Чтобы эти негодяи не думали, что дядю Цзыцяо легко запугать и что он будет приходить и создавать проблемы каждые несколько дней, отравляя жизнь и третьей тете».
В возрасте пяти-шести лет она уже такая рассудительная… Цюань Чжунбай слегка удивился и взглянул на Хуэйнян. Хуэйнян сказала: «Какой смысл быть сосланной за три тысячи миль? Если этот человек уйдёт, придёт другой. Обращение к префекту — это предупреждение, чтобы он не оставался в неведении. То, что ты сказал про убийство курицы, чтобы напугать обезьяну, верно, но этот человек далеко не курица; в лучшем случае, он всего лишь маленькая мышка».
Вай-ге был ошеломлен. Он спросил, несколько взволнованный и немного взволнованный: «О, мама, ты собираешься… ты собираешься… убить его?»
Выражение лица Цюань Чжунбая слегка изменилось. Он взглянул на Хуэйнян, которая собиралась что-то сказать, но, увидев выражение лица Цюань Чжунбая, произнесла: «Спроси у отца и узнай, что он считает наилучшим вариантом действий».
Вай-ге теперь очень хорошо умеет читать выражения лиц людей. Увидев, что лицо его отца выглядит не очень хорошо, он покачал головой и сказал: «Я… я больше не буду спрашивать. Это дело меня не касается».
Хуэй Нян слегка улыбнулась и ничего не сказала. Цюань Чжунбай сказал: «Хорошо, пора. Тебе пора спать».
Вопрос об образовании детей был тем, чего супруги никак не могли избежать. Этого было достаточно, чтобы разрушить любую романтическую атмосферу, особенно учитывая характер Цюань Чжунбая, который никак не мог смириться с тем, что Вай-ге так молод и уже вовлечен в темную сторону взрослого мира. Хуэй-нян была готова поспорить с Цюань Чжунбаем. Неожиданно Цюань Чжунбай ничего не сказал, предпочтя оставить этот вопрос без внимания. Она немного удивилась и поддразнила его: «Завтра я планирую отвезти Вай-ге к родителям, чтобы он мог увидеть мир».
Глаза Цюань Чжунбая были несколько мрачными, но он все же кивнул и сказал: «Вперед, только не берите с собой Гуай Гэ. Ребенок слишком мал и не понимает таких вещей; это только напугает его».
Хуэй Нян была еще больше удивлена и не удержалась от вопроса: «Эй, ты не боишься, что я развращу Вай Гэ? Позволь мне сразу прояснить: хотя я и не собираюсь убивать этого человека, я не буду с ним церемониться».
«Жизнь — это путешествие, которое нужно пройти самому!» — сказал Цюань Чжунбай. «Мой отец устроил мне всю жизнь, но я не хочу устраивать жизнь своему брату. Каким человеком он станет в будущем, зависит только от него. Если он хочет ориентироваться в властных кругах и защитить своё богатство, то раннее взросление и более глубокое понимание — это хорошо. Если же он станет похож на тех избалованных детей, которые знают только о власти и деньгах своей семьи, но не знают истории, стоящей за этим, это не принесёт ему никакой пользы в будущем».
Он редко говорил что-либо приятное на слух, и Хуэй Нианг невольно улыбнулась, смягчив тон. «Хорошо, что вы так думаете; я больше всего боюсь, что вы подумаете, будто я пытаюсь причинить ему вред».
Цюань Чжунбай посмотрел на нее и сказал: «Ты не причинишь ему вреда, но каким человеком он хочет стать в будущем, сможешь ли ты позволить ему поступать по-своему? А если брат Вай не заинтересован в таких интригах и хочет лишь скитаться по миру, как я, или даже заниматься всякими мелочами, как Ян Шаньюй, сможешь ли ты терпеть его амбиции?»
Хуэй Нян на мгновение опешилась, а затем инстинктивно произнесла: «Сынок, как он мог быть таким бесполезным…»
Увидев двусмысленную улыбку Цюань Чжунбая, она покраснела и изменила свою точку зрения: «Тогда я оставлю его в покое. Дела ассоциации в наших руках. Каким бы ни был исход, всегда будет какое-то решение. Мне будет все равно, что он будет делать в будущем. Пусть эти двое парней идут своим путем».
«Это хорошо, — сказал Цюань Чжунбай. — Есть два типа людей. Один тип не хочет, чтобы следующее поколение пережило те же трудности, что и они сами со своими старшими, иногда даже доводя дело до крайностей. Другой тип, хотя и испытывает обиду после пережитых притеснений, не может избавиться от этого образа мышления и бессознательно применяет те же методы, что и предыдущее поколение, к своим собственным детям. Я отношусь к первому типу. Если вы тоже к первому типу, у нас не будет слишком много разногласий по поводу образования наших детей».
Хуэй Нян вспомнила все, как старый мастер с ней обращался, и на мгновение почувствовала приступ эмоций. Спустя некоторое время она пришла в себя, сердито посмотрела на Цюань Чжунбая и сказала: «Не нужно так скрываться. Я знаю, что вы говорите обо мне. Вы боитесь, что я буду манипулировать Вай Гэ так же, как дедушка манипулировал мной…»
Подумав, что наконец-то раскусила замысел Цюань Чжунбая произвести впечатление на герцога Ляна, она покраснела и перестала притворяться слабой. «Я знаю, что иногда меня искушает власть, а иногда я не могу ей сопротивляться, но у меня всё ещё есть ты, не так ли? Ты всегда можешь мне напомнить, разве этого недостаточно?»
«Мне нужно дать вам несколько советов, но вы должны быть готовы выслушать», — спокойно сказал Цюань Чжунбай. «Я говорил это так много раз, действительно ли это тронуло ваше сердце?»
Хуэй Нян хотела сказать: «Ты собираешься снова поднимать старые обиды?» Но, вспомнив наставления Цюань Чжунбая, она не смогла заставить себя произнести это. Спустя долгое время она уныло сказала: «Знать легко, делать трудно. Меняться не так-то просто».
После ссоры они довольно много общались, но откровенных разговоров не было. Для Хуэй Нян эти слова были чрезвычайно мягкими. Выражение лица Цюань Чжунбая тоже изменилось. Впервые за долгое время его взгляд на Хуэй Нян изменился. Он говорил осторожно, тщательно подбирая слова: «Хочешь измениться? У тебя есть желание измениться?»
Если она не воспринимает это всерьез, это нормально, но как только она начинает это делать, ее вопросы становятся такими острыми. Хуэй Нианг на мгновение задумалась и сказала: «Даже если у меня есть такое намерение, есть ли у меня для этого подходящие условия?»
Цюань Чжунбай пожал плечами, затем снова опустился на сиденье и небрежно произнес: «Для целеустремленного человека нет ничего невозможного. С твоими амбициями и решимостью, почему ты должен бояться отсутствия возможностей?»
Хуэй Нян долго испепеляюще смотрела на него, отчего Цюань Чжунбаю стало немного не по себе. Затем он вздохнул и тихо сказал: «Минъэр, не ходи с нами».
Изначально Цюань Чжунбай не говорил, что собирается ехать — в таких делах его участие не требовалось; Хуэйнян могла справиться сама, если только он не сомневался в её способности воспитывать ребёнка. Но слова Хуэйнян заставили его поднять бровь. Хуэйнян ничего не объяснила, просто уставилась на него. Цюань Чжунбай сказал: «Если я не поеду, значит, не поеду — почему ты так на меня смотришь?»
Хуэй Нианг улыбнулась, покачала головой и сказала: «Ничего страшного, уже поздно, ложись спать».
Её голос был удивительно мягким и нежным, такой мягкостью редко можно было встретить даже тогда, когда они были глубоко влюблены. Цюань Чжунбай несколько раз оглянулся на неё, совершенно озадаченный. Хуэй Нян почти ничего ему не сказала, а лишь тихонько напела мелодию, направляясь в ванную.
#
На следующее утро она действительно поговорила с репетитором и отвела Вай-ге в семью Цзяо. Гуай-ге, который не смог пойти с ней, так сильно ревновал, что расплакался. Вай-ге же, наоборот, стал самодовольным, обнял Хуэй-нян за шею и кокетливо вел себя, что так позабавило Хуэй-нян, что она не могла перестать улыбаться всю дорогу.
Однако, оказавшись в доме семьи Цзяо, радость на их лицах пришлось сдерживать. Независимо от того, была ли семья Цзяо готова к кончине Четвертой Госпожи, как законная мать Цзяо Цзыцяо, она подразумевала, что в период траура, и, возможно, в течение года или двух, семья Цзяо, скорее всего, не услышит ни смеха. Сам Цзяо Цзыцяо был в таком же положении; несмотря на усиливающееся похолодание, он все еще носил белый траурный хлопчатобумажный стеганый пиджак, без единого мехового элемента. Когда он кланялся Хуэй Нян, его лицо было напряженным, и даже Вай Гэ не мог вызвать у него улыбку: поскольку они были близки по возрасту, дядя и племянник всегда были очень хорошими друзьями. Вай Гэ долгое время оставался в доме семьи Цзяо во время похорон старика, что стало большим утешением для Цзяо Цзыцяо.
Если бы не недавняя смерть старого мастера, а семья Цзяо по-прежнему была довольно процветающей в финансовом плане и не утратила своего высокомерия, весь задний двор можно было бы выбросить. Сейчас в семье Цзяо осталось только три человека, которых можно по-настоящему считать мастерами; даже передний двор почти пуст, не говоря уже о заднем. Цяо Гэ занят учёбой и заходит туда лишь раз в десять дней. Хотя он всё ещё хорошо содержится, ему не хватает человеческого тепла, и он постепенно приходит в упадок и запустение. Группа шла по крытой дорожке, чувствуя гнетущую атмосферу зданий, словно пытающихся их уменьшить. Будь то третья наложница, четвёртая наложница или Цяо Гэ, все они казались несколько вялыми, подавленными внушительной аурой зданий.
Третья тетя рассказала всю историю Хуэй Нианг. «Мужчина, который пришел к нам несколько дней назад, был одет довольно плохо и говорил с сильным шаньдунским акцентом. Он сказал, что вырос в прибрежной деревне и знал только, что он сирота, но не знал своего происхождения. Он взял фамилию приемных родителей, и все называли его Дун Даланг. Последние несколько лет он не мог зарабатывать на жизнь и работал лодочником. Именно тогда он услышал о семье Цзяо. Ему было всего один или два года, когда его выбросило на берег. На нем был нагрудник из дорогой ткани. Его приемные родители хранили его как памятную вещь. Мы попросили опознать его, и оказалось, что он был сделан известной вышивальной мастерской в Хэнане в те времена. Он определенно выглядит довольно старым».
История звучит вполне правдоподобно. В конце концов, такие фигуры, как Великий секретарь Цзяо и Великий секретарь Ян, для обычных деревенских жителей словно персонажи пьесы. Многие из них всю жизнь учатся в колледже в нескольких десятках километров от своей деревни, и нередко они даже не покидают её. Сразу после инцидента семья Цзяо в течение года приняла более сотни сирот, ищущих опеки. Некоторые даже не соответствовали возрастному описанию, а некоторые были ещё более странными, говоря с сильным цзянсуским или чжэцзянским акцентом и цепляясь за ногу Великого секретаря Цзяо, называя его «дедушкой». Среди этих ищущих история этого человека относительно надёжна. По крайней мере, он провел исследование и знал, что Желтая река вышла из берегов вплоть до Бохайского моря, оставив после себя лишь немногих выживших в провинции Хэнань. Его шаньдунский акцент более убедителен, чем хэнаньский.
Хуэй Нян молча слушала. Цяо Гэ несколько раз колебался, прежде чем наконец заговорил, увидев, что сестра смотрит на него: «Сестра, ты очень похожа на дедушку…»
Глаза ребёнка заблестели, и в его поведении чувствовалась некоторая нерешительность. Казалось, он полностью поверил рассказу мужчины и был убеждён, что тот является членом семьи Цзяо, приехавшим подтвердить своё родство. Он был ещё молод, а Хуэй Нян управляла почти всеми семейными финансами. Даже семейные счета вела Хуэй Нян. Если бы он узнал этого человека, Хуэй Нян отдала бы ему половину семейного бизнеса, и Цзяо Цзыцяо почти ничего бы не сказал.
Хуэй Нианг почувствовала некоторое облегчение, узнав, как заботиться о своих деньгах. Она сказала: «Что ты думаешь? Может, просто выгоним их?»
Когда старейшины были живы, всё было хорошо, но теперь, когда их нет, брат Цяо относится к своей сестре как к матери. В присутствии сестры он ещё более сдержан, чем брат Вай, и на мгновение заколебался, не осмеливаясь ответить. Но брат Вай подмигнул ему, придав ему смелости, и он пробормотал: «Это кажется немного суровым, не так ли? Иначе давайте просто дадим ему денег и отпустим».
Прежде чем Хуэй Нян успела что-либо сказать, Вай Гэ крикнул: «Дядя, ты что, дурак? Зачем ему деньги? Думаю, нам просто нужно его избить! Если мы его хорошенько побьём, он больше не вернётся, чтобы устраивать беспорядки».
Третья тётя рассмеялась и сказала: «Что ты имеешь в виду? Нет необходимости его выгонять. Пейлан, просто сделай вид, что всё в порядке, и выгони его».
Три человека, три разных мнения — ни одно из них не удовлетворило Хуэйнян. Она осталась нерешительной, вышла в задний холл, взглянула на мужчину и мысленно вздохнула: «Этот мужчина очень похож на старого мастера».
— Кто вас послал? — Она села на главный стул. — Подавайте чай.
Чтобы увидеть Хуэй Нян, нужно было одеться подобающе, но даже в драконьей мантии Дун Далан не выглядел как принц. Богатство и привилегии семьи Цзяо, безусловно, сильно давили на него; он постоянно оглядывался по сторонам, и, увидев Хуэй Нян, был совершенно поражен, не зная, что делать. После долгой паузы, чтобы ответить на вопрос Хуэй Нян, он невнятно пробормотал: «У меня нет денег, я не могу выжить. Лавочник сказал, что мой возраст подходит, так что, возможно, я из вашей семьи, и поэтому я пришел».
Старик производил впечатление почтенного и утонченного человека, и действительно был весьма красив; иначе Хуэй Нян не была бы такой прекрасной. У этого лодочника тоже было изящное лицо, но как только он открывал рот, его обдавал резкий чесночный запах, от которого всем хотелось закрыть носы. Вай Гэ и Цяо Гэ нахмурились, и даже Третья Тетя отвернулась. Хуэй Нян, однако, осталась невозмутимой и продолжила: «Ты даже выжить не можешь, а у тебя еще есть деньги, чтобы приехать в столицу?»
«За поездку на лодке я платить не буду», — радостно сказал Дун Даланг. «За поездку на лодке я заплачу, выполнив работу».
Ему удалось в нескольких словах изложить суть всего происходящего: он работал за еду, высадился в Тяньцзине, просил милостыню и пешком добрался до Пекина, в конце концов дойдя до резиденции Великого секретаря. Хотя накануне его никто из господинов не видел, он чувствовал себя молодым господином, принятым семьей Цзяо, поскольку у него было достаточно еды и кровать. — К счастью, он также узнал происхождение и имя Цинхуэй, зная, что она богата, и тут же попросил у нее пятнадцать таэлей серебра — «достаточно, чтобы купить лодку домой!»
Ни брат Вай, ни брат Цяо никогда прежде не видели ничего подобного. Два молодых господина постепенно успокоились, посмотрели друг на друга и улыбнулись. Брат Цяо больше не мог ждать и сказал Хуэй Нян: «Сестра, дай ему пятнадцать таэлей, чтобы прогнать его».
Хуэй Нян взглянула на него, но проигнорировала, лишь сказав лодочнику: «Протяните руку».
Лодочник был весьма озадачен, но все же протянул пару больших, темных рук с толстыми костяшками пальцев. Хуэй Нян сказала: «Брат Цяо, встань рядом с ним».
Цяо Гэ был одновременно взволнован и напуган. Он постоянно оглядывался на человека и медленно приближался к нему. Хуэй Нян сказала: «Тебе тоже следует протянуть руку».
Затем брат Цяо положил свои светлые и изящные руки рядом с руками Дун Далана ладонями вверх. Хотя руки сильно отличались по форме, на ладони обеих правых рук была ярко-красная родинка, слегка выступающая над поверхностью. Когда руки были сложены вместе, они образовали резкий визуальный контраст, отчего родинка стала еще заметнее.
Хуэй Нианг тоже протянула руку и медленно наклонила ладонь в сторону — на её ладони тоже была красная родинка. Хотя эти три родинки принадлежали разным людям, их размер и форма были поразительно похожи.
Брат Цяо, будучи неопытным и недальновидным, уже был явно потрясен и молча смотрел на Дун Даланга. Дун Даланг же оставался таким же ошеломленным, как и прежде, оглядываясь по сторонам, словно еще не осознал ситуацию…
Хуэй Нианг кивнула и тихо сказала: «Хорошо, хорошо, похоже, они действительно одни из нас…»
На середине фразы выражение её лица внезапно изменилось. Брови взлетели вверх, и она сердито закричала: «Я, Цзяо Цинхуэй, всё ещё здесь! Вы действительно думаете, что семья Цзяо вымерла?! Хорошо, схватите его сейчас же! Я хочу увидеть, кто из наших такой жестокий!»
С громким криком множество сильных слуг ворвались снаружи и, не говоря ни слова, схватили Дун Даланга и заперли его. Хуинян, не дав двум детям произнести ни слова, выпрямилась на главном месте и крикнула: «Сянхуа уже приехала?»
«Лекарство только что приготовлено». Сянхуа вошла в комнату, почтительно и небрежно поприветствовала Хуэйнян, затем повернулась и взяла с подноса, который несла служанка, чашу с прозрачным лекарством. С помощью маленькой расчески она медленно нанесла его на руки Дун Далана. Дун Далан всхлипнул, видимо, от сильной боли, но никто не обратил на него внимания.
Спустя некоторое время Сянхуа взяла небольшой серебряный нож и легко отделила родинку от края. У Дун Далан даже не пошла кровь. Она протерла его ладонь влажной тряпкой, удалив темную кожу, а затем пинцетом сняла слой кожи. Если снова взглянуть на руки Дун Далан, они были чистыми и нежными. Где были хоть какие-то следы того, что на них был надет наряд бедного рабочего?
Ситуация приняла неожиданный оборот, настроение брата Цяо резко менялось, и на мгновение он потерял дар речи. Брат Вай, однако, быстро отреагировал и с ужасом воскликнул: «О боже, какой злодей! Если бы не внимательность матери, он бы почти преуспел!»
— Думаешь, это его план? — Хуэй Нян холодно посмотрела на Дун Даланга и сказала: — Он пошёл на все эти хлопоты ради пятнадцати таэлей серебра? Вы, двое детей, вернитесь назад и хорошенько подумайте, что этот человек задумал, какую ловушку он расставил. Если вы разгадаете, то сможете пропустить три дня домашнего задания… —
Увидев, как Дун Далан постепенно успокаивается и на его лице появляется смиренное выражение, Хуинян невольно улыбнулась. Она встала и сказала: «Не думай, что избиение его и повреждение нескольких пальцев на руках или ногах — это конец. Я прекрасно знаю, что задумал твой учитель. Думаешь, ты опытный и закалённый ветеран? Подожди, пока прибудут твои следователи, и ты узнаешь, что такое настоящий мир! — Уведи его!»
Хотя все говорили, что она грозная, честно говоря, Хуэй Нян обычно была спокойной и мягкой, говорила тихо и решала домашние дела всего несколькими словами. Как же ее можно было считать грозной? Ни Цяо Гэ, ни Вай Гэ никогда не видели, чтобы она теряла самообладание. Сегодняшний всплеск эмоций ужаснул обоих детей. Цяо Гэ долго смотрел на Дун Далана, затем на Хуэй Нян, потеряв дар речи. Вай Гэ же, после того как первоначальный шок утих, постепенно проникся глубоким уважением и тоской в глазах…
Автору есть что сказать.
Проблемы между Хуэй Нианг и ее мужем довольно сложны. Их нельзя решить одними лишь страстями. Необходимо постепенно их разрешать и преодолевать. Однако это также зависит от того, готова ли Хуэй Нианг приложить усилия. Действительно, для нее чувства не являются первостепенной задачей.
☆、Увидимся снова в 260
Хотя присутствие детей должно было служить примером и дать им возможности для роста, после того как Дун Далана увели, Хуинян увидела, что Цяо Гэ всё ещё в шоке, поэтому она невольно вздохнула и сказала ему: «После того, как Сяосян переоденется, я устрою тебе дворик в саду Чунцуй. Ты сможешь остаться в саду Чунцуй на полгода в течение следующего года».
Цяо Гэ понимал, что сегодня он, вероятно, выступил даже хуже, чем Вай Гэ, и не мог не испытывать стыда, опустив голову и промолчав. Хуэй Нян видела это, но ничего не сказала. Вай Гэ, однако, потянул его за рукав и, словно взрослый, отвел Цяо Гэ в сторону, что-то прошептав ему. Их слова наконец рассмешили Цяо Гэ. Он подошел к Хуэй Нян и поклялся в верности, сказав: «Я обязательно научусь у тебя, сестра, как вести себя в обществе».