Хуэй Нян всё ещё немного обижалась на него, и теперь её эмоции усилились. «Да, я беру на себя всё, как я могу не понимать, как это тяжело и утомительно? Но что я могу сделать? Если я не буду заниматься этими делами, то вы можете? Почему я не могу отдохнуть, даже будучи беременной, ради вашей семьи? Я разобралась со всеми этими делами, а теперь даже не могу заняться делами своей сестры? Цюань Чжунбай, даже выйдя замуж за члена вашей семьи, я всё ещё принадлежу к семье Цзяо!»
Эти слова немного задели его. Цюань Чжунбай потерял дар речи, затем сердито фыркнул, махнул рукавом и вышел из внутренней комнаты.
Хуэй Нян проигнорировала его и тайно поручила своим слугам как можно скорее вернуть Лю Суна в столицу. Она также позвала Бай Юнь и попросила ее написать письмо с вопросом о положении Ян Цинян и семьи Ван. Хотя Ян Цинян находилась далеко, в Гуанчжоу, Хуэй Нян твердо верила, что знает о делах столицы столько же, сколько и раньше. Она отсутствовала в Да Цинь почти полгода, и действительно несколько подзабыла политическую ситуацию при дворе. На этот раз она была не так хорошо осведомлена об изменениях в правительстве, как раньше.
Закончив все это, она немного подумала, а затем послала кого-нибудь узнать о семье Фан Пу и прислать подарки, пригласив госпожу Фан навестить ее, когда у нее будет время. Она также пригласила бабушку Юнь прийти и сказать несколько слов. После такой суеты, когда уже почти настало время ужина, она наконец смогла отдохнуть. Хуэй Нян была довольно измотана. Она прислонилась к подушкам и немного отдохнула, прежде чем снова подумать о Цюань Чжунбае. Увидев, что он не вернулся, чтобы доесть, она уже собиралась послать кого-нибудь его искать, когда в комнату вошел Цюань Чжунбай с угрюмым лицом.
«Протяни руку», — раздраженно сказал он, как только вошел в комнату. Хуэй Нианг сердито посмотрела на него, желая сказать еще несколько слов, но, успокоившись и почувствовав легкую боль в спине, протянула руку и послушно измерила пульс Цюань Чжунбая.
После проверки пульса пришло время выписать лекарство. Цюань Чжунбай, вздыхая, выписывал рецепт, его тон всё ещё был не очень приятным. «Вы думаете, что хорошее самочувствие означает стабильность беременности? В последние несколько месяцев вы много бегали. После всего лишь одного дня ваш пульс стал не таким стабильным, как раньше… Будьте здоровы и примите лекарство чуть позже. Завтра не вставайте с постели и ничего не делайте. Просто спите весь день».
Услышав, насколько серьезны его слова, Хуинян смягчила тон и послушно согласилась. Затем они оставили этот вопрос нерешенным, вместе поужинали, а когда вечером умылись и отдохнули, Хуинян сказала: «Похоже, Вай-ге не может остаться в Гуанчжоу. Нам, пожалуй, стоит забрать обоих детей обратно».
Они почти не разговаривали всю ночь, но теперь, когда Хуэй Нян заговорила о детях, Цюань Чжунбай явно удивился. Спустя некоторое время он сказал: «Ну, раз уж так, давайте приведём их всех обратно. Мой сын интересуется машинами, так что мы сможем найти ему учителя здесь».
Его тон смягчился, и Хуэй Нианг обняла его, положив голову ему на плечо и тихо вздохнув. Цюань Чжунбай помолчал немного, а затем сказал: «В тот момент я особо об этом не думал. Мне просто казалось, что если ситуация не срочная, то подождать несколько месяцев не составит труда. Ты беременна, у тебя много дел, и мне иногда жаль, что я не могу тебе помочь. Я подумал, что если я смогу ей помочь, тебе не придётся волноваться. Если она не захочет со мной разговаривать, может быть, это и не так уж и страшно…»
«Хорошо». Хуэй Нианг уткнулась головой в объятия Цюань Чжунбая. «Она на самом деле не винила тебя, она просто закатила истерику…»
Цюань Чжунбай обнял её, тихо вздохнул, склонил голову и поцеловал в лоб, прошептав: «Я знаю, я просто хотел утешить тебя, А Хуэй…»
Хуэй Нианг покраснела и тихо пробормотала: «Какая банальность…»
Говоря это, она подняла лицо и укусила Цюань Чжунбая за подбородок. Ее тихий смех окончательно развеял небольшое волнение.
Автор хочет сказать следующее: Это непросто. Мы женаты уже несколько лет, и на этот раз, наконец, помирились сами после ссоры, без посредничества и без обострения ситуации, когда мы оказались в безвыходном положении...
Эта глава написана в некотором смысле в противовес предыдущим рассуждениям; в целом, молодая пара постепенно налаживает отношения... это довольно мило XD
☆、 323、 Вина
Цюань Чжунбай сказал, что она угрожает беременностью, возможно, чтобы сохранить лицо, а может, это и правда. В любом случае, на следующий день Хуэй Нян почувствовала небольшую боль в спине. Она так испугалась, что сразу же легла спать и не смела выходить на улицу. Она лишь послала кого-то к родителям, чтобы привести Цзяо Цзыцяо и Третью наложницу на разговор — хотя Третья наложница, как наложница, не имела права навещать свою семью, учитывая нынешний статус Хуэй Нян в семье Цюань, естественно, никто ничего не сказал бы.
Цзяо Цзыцяо вступил в период стремительного роста. За последние полгода он вырос, словно маленькая сосна. Он и так был красив, но теперь стал еще привлекательнее: розовые губы и белоснежные зубы, излучающие ауру опытного молодого человека. Более того, у него покладистый и послушный характер, он демонстрирует манеры воспитанного молодого господина, но при этом не выглядит слишком скучным. Он очень привязан к своей сестре и зятю — когда Хуэй Нян уехала из столицы, она всё для него организовала. Хотя её не было в столице, она постоянно оценивала Цяо-гэ, делая его жизнь ещё сложнее, чем когда она была там. Теперь, когда он увидел возвращение сестры, он, естественно, обрадовался, подошёл к ней, чтобы узнать, как у неё дела, и, смеясь, сказал: «Я снова стану дядей! Этот маленький племянник намного младше меня, так что быть дядей довольно интересно!»
Все в комнате рассмеялись. Хуэй Нян расспросила Цяо Гэ о его учёбе, не выразив ни удовлетворения, ни недовольства. Цяо Гэ невольно почувствовал некоторую тревогу. За него заступилась Третья Тётя, сказав: «Этот ребёнок очень послушный. Он весь день учится дома и не пренебрегает учёбой. Он выходит на храмовые ярмарки только во время праздников».
Говоря это, она улыбнулась Цяо Гэ, который вдруг покраснел, опустил голову и что-то невнятно пробормотал. Хуэй Нян немного удивилась. Она взглянула на Третью Тетю, но не стала задавать вопросов. После того, как все немного поговорили, она отправила Цяо Гэ прочь, сказав: «Иди поиграй на улице. Взрослым нужно кое-что обсудить».
Брат Цяо не ушел; он остался стоять там. Он взглянул на свою третью тетю и, запинаясь, спросил: «Сестра, вы говорите о свадьбе тети?»
Хуэй Нян слегка помолчала — она не скрывала от брата Цяо информацию о свадьбе третьей тёти. Хотя брат Цяо был недоволен, он не возражал. Она кивнула и сказала: «Верно. Траурный период у дедушки и матери почти закончился. Тётя выйдет замуж после окончания траура. Что, ты…»
«Я думаю…» — брат Цяо опустил голову и заикаясь произнес, его лицо покраснело. — «Моя тетя заботилась обо мне много лет. Когда умерла моя четвертая тетя, мне было очень плохо. Жаль, что я не оставил ей больше воспоминаний. Теперь, когда моя третья тетя выходит замуж, я хочу, чтобы наша семья предоставила приданое, но я не знаю, с кем об этом поговорить. Я сказал дяде Мэю, и он велел мне спросить тебя».
Лицо третьей тёти было нежным, и, услышав от брата Цяо упоминание о её замужестве, она тут же покраснела. Услышав слова брата Цяо, она явно растрогалась, и половина её глаз уже покраснела. Даже Хуэй Нян была немного тронута, и после небольшой паузы улыбнулась и сказала: «Это очень мило с вашей стороны… Тогда, сестра, не отдадите ли вы тёте половину имущества вашей семьи в качестве приданого?»
Брат Цяо понял, что Хуэй Нян шутит, и просто рассмеялся, сказав: «Как скажешь, так и будет».
С этими словами он встал, чтобы уйти. Все трое проводили его взглядом. Третья тетя с облегчением сказала: «Этот ребенок действительно повзрослел. Теперь я наконец-то могу спокойно отдыхать, уезжая из дома».
Она не упомянула о собственном браке, но вздохнула: «Ему в этом году одиннадцать лет, и через два года он должен жениться, но я не доживу до того момента, когда он женится и у него появятся дети. Честно говоря, мне очень жаль мою сестру в загробной жизни».
После очередного вздоха Цюань Чжунбай и Хуэйнян обменялись несколькими словами утешения. Затем Цюань Чжунбай встал и ушел, а Хуэйнян обсудила с матерью детали свадебных приготовлений. Она специально поручила Ляо Найгуну заняться всеми приготовлениями для Третьей наложницы, и теперь все было готово. Узнав о настоящем происхождении Третьей наложницы, она была одновременно удивлена и обрадована, настоятельно призывая их пожениться как можно скорее. Третья наложница откладывала свадьбу, потому что Хуэйнян не вернулась. Теперь, когда она наконец-то вернулась на несколько месяцев, она сразу же захотела обсудить сроки с Хуэйнян. Она категорически не хотела пышной свадьбы и настаивала на том, чтобы Хуэйнян не присутствовала, лишь посоветовав ей сосредоточиться на беременности и сказав, что ей пришлют служанку. Хотя Хуинян понимала, что это к лучшему для Третьей наложницы, она не могла не почувствовать легкое разочарование и вздохнула: «В следующий раз, когда мы встретимся, ты уже не будешь моей наложницей».
Третья тётя сказала: «Тогда я тоже твоя биологическая мать. После изменения моего статуса я смогу чаще навещать тебя, не подчиняясь правилам богатых семей. Пока ты не будешь презирать мой низкий социальный статус и не подумаешь, что я недостойна войти в твой дом, я буду приходить каждый день».
Действительно, после освобождения она больше не считалась членом семьи Цзяо и ей больше не нужно было учитывать репутацию семьи Цзяо во всех своих действиях. В прошлом даже семья Хуэй Нян неохотно навещала её, потому что это могло вызвать сплетни, если бы стало известно, что овдовевшая наложница часто выходит в свет.
Хуэй Нян полушутя сказала: «Ты думаешь, я презираю твое социальное положение? Я вылезла из твоих кишок. Ты больше не наложница в семье Цзяо. По праву я должна называть тебя „матерью“…»
Третья тётя внезапно опешилась и долгое время молчала. Спустя долгое время она опустила голову и сказала: «Вы ни в коем случае не можете так её называть. Вы дочь семьи Цзяо. Как вы можете называть кого-то с другой фамилией «матерью»…»