Se parecía exactamente a la Lin Shengmiao de veintiocho años que ella se había imaginado hacía muchos años.
Segura de sí misma, hermosa, excepcional... A simple vista se nota que ha recibido una buena educación y goza de una buena situación económica. Dondequiera que esté, atrae fácilmente miradas de admiración.
Los dos se miraron, desviaron la mirada y luego volvieron a mirarse.
Ambos rieron.
"Jajajaja..." Xu Xingyan no pudo evitar sonreír, ladeó la cabeza y estalló en carcajadas. Su risa resonó en la habitación durante un buen rato, incluso las rosas del jarrón sobre la mesa agitaron sus pétalos con fastidio.
En ese momento, Xu Xingyan simplemente no podía entender a esas parejas de los dramas televisivos que se quedaban allí atónitas después de conocerse.
¿En serio? ¿Me estás tomando el pelo? ¡Esta es mi persona favorita!
¿Cómo no iba a reírme al verla?
Xiao Tang miró atónita a las dos personas que reían como idiotas. En un instante, la imagen de Xu Xingyan como una "mujer digna, rica y hermosa" que se había forjado durante tanto tiempo en su mente se hizo añicos por completo.
Miau~
Bubble, la gata atigrada naranja de la librería de al lado, se acercó a visitarnos. En cuanto entró, se sobresaltó por las risas desenfrenadas. Al instante, abrió los ojos de par en par y se quedó paralizada, frotando sus patas hacia atrás con nerviosismo. Su cara de gata regordeta reflejaba una expresión antropomórfica de "¿Me habré equivocado de sitio?".
Al encontrarse con Lin Shengmiao, Xu Xingyan solía mostrarse inapropiadamente reservada. Abrumada por la alegría, la alzó en brazos y la besó apasionadamente.
El rostro del gato naranja era de un amarillo brillante. Gimió, sintiendo que su encanto había aumentado y atrayendo la fascinación del vecino humano. Así que, generosamente, dejó que el gato lo acariciara todo lo que quisiera.
Los ojos claros de Lin Shengmiao se curvaron en una sonrisa mientras observaba tranquilamente a la niña que sostenía al gato. "¿Es esta tu mascota?"
"Esa es la gata del dueño de la librería de al lado, se llama Bubble. Es hembra y a menudo se cuela para jugar... Bubble, esta es la hermana Miaomiao. ¿La saludamos y le pedimos que te traiga algo de comer?"
Xu Xingyan tomó la pata del gatito y la estrechó, haciendo una presentación semiformal tanto a la persona como al gato.
Lin Shengmiao bajó la cabeza, tomó la patita y la acarició suavemente, diciendo en voz baja: "Hola Burbuja, soy Lin Shengmiao. Encantada de conocerte".
Bubble maulló con profunda emoción, mirándola con gran expectación.
Lin Shengmiao pensó que le caía especialmente bien, así que extendió la mano y le acarició la barbilla de nuevo.
Xu Xingyan sonrió y le recordó: "Hay una bolsa de fruta liofilizada en el estante que está detrás de ti. Coge unas cuantas para alimentarla".
Meció al gato regordete en sus brazos, bajó la mirada hacia la cálida luz del sol que se reflejaba en el suelo y dijo: «Esta pequeña criatura desagradecida siempre sigue a quien la alimenta. Una vez que la alimentes, se acordará de ti y volverá a estar cerca de ti la próxima vez que venga».
Lin Shengmiao se detuvo al oír esto, bajó la mirada y sonrió. Efectivamente, siguiendo el mismo modo en que sostenía al gato, le dio dos gránulos liofilizados al regordete y guapo gato naranja.
Bubble actuó como una mujer sin corazón que se acuesta con alguien y luego huye. Una vez que tuvo los bocadillos en el estómago y logró su objetivo, no permitió que nadie la besara ni la abrazara. Saltó de los brazos de Xu Xingyan en un instante y desapareció sin dejar rastro, demostrando lo que significa ser una "ingrata".
—Pedí la cena para las seis —dijo Xu Xingyan, ladeando la cabeza y sonriendo con los ojos brillantes—, así que pensé que... no te importaría subir un rato.
Lin Shengmiao: "Estoy sumamente feliz de hacerlo."
Abandonada a vigilar la puerta de la floristería en la primera planta, Xiao Tang fue completamente ignorada de principio a fin: "..."
Mientras observaba a las dos figuras subir las escaleras una tras otra, pareció comprender algo aturdida.
...
Pocas personas ajenas a la casa suben al salón del segundo piso. Xu Xingyan siempre lo arregla y lo limpia personalmente. Como espacio privado para una siesta, una cama grande y cómoda es esencial. Además, una silla colgante con forma de nido de pájaro, colocada junto a la ventana, aporta inmediatamente un toque de calidez a la habitación, que suele estar algo vacía.
Una fotografía enmarcada reposaba sobre la estantería de madera clara, atrayendo la atención de Lin Shengmiao.
En la foto, Xu Xingyan aparece vestida con un magnífico traje de corte europeo, sosteniendo el Santo Grial, sentada en un trono, con flores en plena floración, un arroyo murmurante y montones de maíz dorado a sus pies... rebosante de abundancia y prosperidad.
Cuando Lin Shengmiao estaba en el extranjero, conoció a varios gitanos, por lo que reconoció de inmediato que se trataba de la imagen de la Reina de Copas del Tarot.
Xu Xingyan trajo una taza de té. "Aquí solo tengo hojas de té. Sabes que nunca me ha gustado beber".
Lin Shengmiao se volvió hacia ella y le preguntó: "¿Cuándo se tomó esta foto?".
Xu Xingyan la miró y se rió: "¿Esa? Fue el verano pasado. Un amigo fotógrafo quería hacer una serie completa de fotos con elementos del Tarot Rider-Waite, que tiene cien años. En ese momento no teníamos suficientes modelos, así que tuvimos que pedirles a algunos amigos que completaran el grupo. Luo Jing también participó. Esta es la Reina de Copas, y la suya es la Emperatriz."
"Más tarde, me enteré de que había ganado un premio bastante prestigioso, así que pagó de su propio bolsillo para que enmarcaran nuestras fotos y nos las enviaran como recuerdo."
Lin Shengmiao pasó los dedos por el marco de la foto y de repente se dio cuenta de que era del verano pasado, cuando ya había planeado regresar a China, pero se vio retrasada por muchos proyectos de trabajo sin terminar.
En una reunión de amigas, una de ellas, aficionada a la adivinación, siempre llevaba una baraja de cartas en su pequeño bolso. Tras tomar dos cócteles, parecía estar ebria, afirmando que había recibido una revelación y se empeñó en interpretarle una baraja de cartas, entre las que se encontraba la Reina de Copas.
¿Qué decían entonces?
La Reina de Copas, en la secuencia de la Reina, es una carta con una energía muy equilibrada. Percibo en ella un amor sabio. Lin, tú o la persona que te gusta siempre han sabido lo que querían y se han esforzado mucho por conseguirlo. Este es un amor consciente, lúcido, racional y de mutua satisfacción... Es un regalo del universo, amigo mío. No te preocupes, este regalo siempre ha existido. Simplemente acéptalo. Que Dios te bendiga.
La mujer rubia guiñó un ojo con picardía, sus ojos azul cielo parecían haber previsto todo lo que iba a suceder en aquel lugar misterioso.
Lin Shengmiao no creía en esas cosas y lo tomó como una bendición poco convencional, así que le pidió otra bebida.
Pero en ese momento, de pie en esa habitación bañada por el sol, contemplando el rostro sereno, elegante y maduro de la Reina de Copas en el marco de la fotografía, Lin Shengmiao sintió de repente un impulso irresistible de llamarla por teléfono desde el extranjero.
Xu Xingyan dio un paso al frente, tomó el marco de la foto, se lo acercó a la cara y preguntó: "¿Me veo bien? Tenía muchas ganas de probarme el traje de Suma Sacerdotisa; es especialmente hermoso. Pero Yao Yan dijo que me queda mejor la imagen de la Reina de Copas. Él es el fotógrafo, así que tiene que decidir".
Lin Shengmiao respondió con mucha seguridad: "Te queda genial y te sienta de maravilla".
Xu Xingyan sonrió con los ojos entrecerrados. Ninguno de los dos habló, y la sala quedó en silencio, como si se hubieran agotado todas las palabras de apertura preparadas. Esta reunión, que se había extendido durante diez años, apenas comenzaba, y las facetas desconocidas e inmaduras quedaron al descubierto, lo que inevitablemente provocó un incómodo silencio.
Al cabo de un rato, Lin Shengmiao rompió el silencio con una risa suave.
"Te traje un regalo." Abrió su bolso y sacó un libro desplegable muy grueso y con una encuadernación preciosa.
Lin Shengmiao dijo en voz baja: "Lo vi en un lugar bastante apartado cuando fui hoy al centro comercial. Pensé que te gustaría, así que lo compré".
El libro se titula *El erizo suave*.
¿Te acuerdas?
Lin Shengmiao miró a Xu Xingyan, con la mitad de su rostro bañado por la luz del sol y los ojos brillantes: "Ya me diste uno antes, en mi decimoctavo cumpleaños".
"¡Claro que lo recuerdo!", dijo Xu Xingyan con un toque de melancolía.
Aunque el rendimiento académico de la Sra. Xu no fue bueno en su juventud, la influencia de su abuelo materno y su madre la llevó a desarrollar una inclinación artística. La Sra. Fang Yi le enseñó técnicas de artesanía y pintura, por lo que se puede decir que aprendió de una maestra.
Ese año, apenas comenzaba a experimentar el amor, y también fue el día en que su amada cumplió dieciocho años. Ya fuera por un delirio o porque su naturaleza romántica y excéntrica como pintora se había despertado, pasó dos meses pintando a mano los más de 130 cuadros de ese libro, luego copió el texto sobre ellos y gastó mucho dinero en un taller para encuadernarlos.
La joven, por aquel entonces, rebosaba ternura y no se sentía cansada en absoluto. Cuando escribía, siempre creaba una trama onírica para sí misma.
Por ejemplo, cuando dibuja gatitos, piensa que si algún día en el futuro la chica que le gusta se siente triste y ella no puede estar ahí para ella, puede abrir este libro y los gatitos que dibujó podrán decirle en su nombre: "Lo has hecho muy bien, todo saldrá bien".
Pero Xu Xingyan, que tenía diecisiete años en aquel momento, no esperaba perderse los cumpleaños de Lin Shengmiao durante diez años completos, desde los diecinueve hasta los veintiocho años.
Si el destino lo había previsto, entonces quizás la chica que se quedó despierta toda la noche dibujando, bostezando, realmente volcó en esa única sesión toda la pasión y el ingenio que usaría para preparar regalos de cumpleaños durante los próximos diez años.
“Mira este cachorro, ¿no se parece a Big Black, el que solía corretear por el patio del instituto? Siempre le dabas de comer…” dijo Lin Shengmiao mientras pasaba la página.
Xu Xingyan miró su perfil y, por alguna razón, recordó de repente una pregunta que había visto en una aplicación de preguntas y respuestas la noche anterior, cuando no podía dormir.
P: ¿Qué precauciones debo tomar al reencontrarme con mi primer amor, con quien no he tenido contacto en años? (P.D.: ¡Espero que volvamos a estar juntos!)
La respuesta con más votos positivos a continuación es:
[Respuesta: Gracias por la invitación. Normalmente, en esta situación, no conviene plantearse una reconciliación de inmediato. Después de tantos años sin verse, es posible que ya no seas la misma persona que el otro recuerda. Debes tener especial cuidado en este momento. Lo mejor es volver a conocerse poco a poco. Si es el primer encuentro después de una larga separación, pueden hablar de cosas del pasado. Esto no solo les ayudará a revivir viejos tiempos, sino también a acortar la distancia entre ustedes...]
Xu Xingyan, apoyando la barbilla en la mano, preguntó de repente: "Miaomiao, ¿trajiste tu licencia de conducir?".
Lin Shengmiao hizo una pausa, tocó inconscientemente su bolso y luego asintió, diciendo: "Lo traje. ¿Por qué?".
Xu Xingyan se recostó y dijo en voz baja: "Hoy no quiero conducir. ¿Qué te parece si conduces tú cuando vayamos al restaurante más tarde?".
—Vale —soltó de repente, y luego añadió con cierta vacilación—, pero no conozco bien las carreteras de aquí, así que puede que necesite que me orienten.
—No te preocupes, estoy aquí —sonrió Xu Xingyan—. Desde luego, no dejaré que te desvíes del camino correcto.
--------------------
Nota del autor:
¡Por fin nos conocemos!
Capítulo 13 El abrazo
Las seis de la tarde, en el Jardín Fuya.
La dueña es amiga mía. Le apasiona la gastronomía desde pequeña y soñaba con abrir su propio restaurante, donde cocinara solo los platos que le encantan. Al crecer, no cambió su ambición. Tras finalizar sus estudios de administración de empresas, tal como le exigieron sus padres, abrió este restaurante. En dos años, ha tenido bastante éxito.
Xu Xingyan no reservó una habitación privada, sino que optó por un asiento junto a la ventana. Nunca le han gustado los lugares cerrados, y como el asiento estaba rodeado de plantas, la privacidad era bastante buena. Además, varias mujeres que tocaban el guqin actuaban en la sala, lo que mejoró aún más el ambiente.
“Tu amigo tiene una personalidad y unas ideas muy marcadas”, dijo Lin Shengmiao con una sonrisa mientras tomaba el menú.
"¿Qué tal un ganso asado?", preguntó Xu Xingyan.
Lin Shengmiao se quedó perplejo por un momento y estuvo a punto de decir: Luo Jing dijo que últimamente no puedes comer mucha comida grasosa.
Entonces la oí contradecirse, diciendo: "Oh no, tienes dolor de estómago, deberías comer menos barbacoa".
Lin Shengmiao: "..."
Me sentí completamente abrumada por la dulzura.
Xu Xingyan hojeó el menú: "Tofu relleno, langosta al horno, pescado mandarín al vapor, bambú acuático y hongo oreja de madera, y una sopa de verduras, mmm... ¿hay algo más que le gustaría pedir?"
Lin Shengmiao esbozó una sonrisa y dijo: "Haré lo que tú digas".
¿Y las bebidas?
"Simplemente tomaré el té contigo."
Xu Xingyan la miró y sonrió, luego le entregó el menú al camarero. "Eso es todo, entonces, más una porción de fruta de postre, y por favor, tráiganos la comida rápido."
"De acuerdo, espere un momento."
—¿Te estás acostumbrando a las cosas después de regresar a China? —preguntó Xu Xingyan, sosteniendo su taza de té y calentándose las manos, que acababan de enfriarse por el viento.
"Afortunadamente, dada la naturaleza de mi trabajo, no tengo ningún problema para acostumbrarme. Además, recientemente tuve que dedicar algo de tiempo a obtener algunas certificaciones nacionales, así que estuve demasiado ocupado como para preocuparme por estas cosas."
Xu Xingyan tomó un sorbo de té. "¿Vas a presentar el examen CATTI?"
—No, ya hice ese examen —dijo Lin Shengmiao con indiferencia—. Como tengo una maestría en Derecho obtenida en el extranjero, quería presentar el examen de cualificación para ejercer como abogada en mi país para tener más confianza al trabajar como intérprete judicial en el futuro. Pero, como sabes, hay grandes diferencias entre las leyes nacionales y extranjeras. Estudié casi todo desde cero y apenas aprobé con una nota baja.
"..." Xu Xingyan bajó la cabeza, con el rostro cubierto por el vapor que salía de la taza de té. "Eso sí que fue un logro."
Vi en tus Momentos de WeChat que hace dos años hiciste una travesía por el desierto, recorriendo más de 100 kilómetros en seis días y cinco noches. Solo leerlo me dio escalofríos. Pero a juzgar por las fotos que publicaste después, el viaje fue bastante significativo; al menos, el paisaje era realmente magnífico.
Lin Shengmiao arqueó una ceja. "¿Te refieres a aquella vez? En realidad, estuvo bien. Simplemente parecía peligroso. El líder del equipo tenía mucha experiencia, la ruta estaba bien señalizada, había provisiones en abundancia en los puntos de avituallamiento y autobuses que circulaban por la carretera principal. Si realmente no podíamos continuar, podríamos haber subido a un autobús para descansar a tiempo. Lo más importante es que puso a prueba nuestra fuerza de voluntad."
Xu Xingyan la miró y dijo: "Debes haberlo hecho todo tú sola, ¿verdad?"
Lin Shengmiao dijo modestamente: "El paisaje en la línea de meta es realmente muy hermoso".
Xu Xingyan volvió a reír. Hoy se reía más de lo normal. Nunca le había contado a nadie que lo que más le gustaba de Lin Shengmiao era su actitud despreocupada y natural, a pesar de sus esfuerzos.