Chapitre sept : N'y pensez même pas
Chapitre sept : N'y pense même pas ! « Princesse, princesse, une autre lettre est arrivée du Royaume de la Mer de Glace ! » Xiao Ai se précipita dans la chambre de Wan'er, paniquée. Wan'er prit la lettre, l'ouvrit, et un éclair d'air froid apparut dans sa lumière aux motifs de phénix. Sa main de jade serra légèrement la lettre, et celle-ci disparut comme par magie. Wan'er avança d'un pas léger, gracieux comme celui d'un lotus. « Xiao Ai, tu n'as pas besoin de me suivre. » Sur ces mots, elle partit.
Dans la vaste cour se tenait une femme vêtue de blanc, le visage voilé, ne laissant apparaître que deux yeux de phénix envoûtants – capables de faire s'écrouler des royaumes. Elle avait perdu son intelligence et son détachement d'antan ; à présent, ses yeux étaient emplis d'angoisse – oui, d'angoisse. Le Royaume de la Mer de Glace était au bord du gouffre. Si Wan'er ne parvenait pas à obtenir des troupes rapidement, le Royaume de la Mer de Glace disparaîtrait de l'histoire. Elle ne pouvait se permettre de laisser ceux qui l'aimaient être blessés.
Arrivée devant la porte de Yu Xun, Wan'er s'arrêta. Que faire ? Comment lui demander des troupes ? « Soupir », soupira-t-elle doucement. Que le destin en décide. Au moment où sa main délicate effleura la porte, elle entendit la voix furieuse de Yu Xun : « Va-t'en ! Tu ne m'écoutes plus ? Tu veux mourir ? »
Wan'er fut légèrement surprise. Elle poussa la porte et entra dans la pièce. Avant même qu'elle puisse réagir, la porte était déjà refermée et elle se retrouva dans les bras d'un corps chaud et doux. Sous l'effet de la confusion, le voile blanc qui recouvrait son visage avait disparu, dévoilant un visage d'une beauté à couper le souffle.
Yu Xun contemplait le visage d'une beauté à couper le souffle qui reposait dans ses bras. Ses sourcils, ses yeux, son nez et sa bouche étaient tous magnifiques, et surtout le papillon bleu sous son œil droit – une beauté véritablement onirique. « Qui es-tu ? » demanda Wan'er, légèrement surprise par la voix. Puis, une lueur brilla dans ses yeux de phénix. « Votre Altesse, inutile de poser d'autres questions. Tu dois être sous l'influence du Gu Poison d'Amour. »
Yu Xun sursauta, un éclair froid traversant son regard. « Qui êtes-vous exactement ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? » Wan'er ne répondit pas, ses yeux de phénix envoûtants fixés sur Yu Xun, puis elle esquissa un sourire charmant qui la stupéfia.
Wan'er entrouvrit légèrement ses lèvres roses : « Le Gu Poison d'Amour est un type de poison Gu très rare, mais aussi exceptionnellement facile à soigner. Il suffit de s'unir à une vierge pour en guérir. Celui qui a lancé ce Gu semble être d'une folie absolue. » Yu Xun marqua une brève pause : « Comment ce Gu peut-il être guéri si facilement ? » Wan'er sourit légèrement : « Votre Altesse, que vous le croyiez ou non, cela n'a aucune importance pour Leng Mei. » Yu Xun haussa un sourcil, un sourire malicieux aux lèvres : « Alors, je vous crois. Cependant, j'ai besoin que vous me guérissiez de ce Gu, qu'en dites-vous ? »
Wan'er hocha légèrement la tête et dit calmement : « Oui, mais… » Yu Xun souleva le menton délicat de Wan'er. « Mais quoi ? » Wan'er repoussa Yu Xun et s'agenouilla. « Cependant, Leng Mei espère que Son Altesse le Prince héritier pourra prêter des troupes au Royaume de la Mer de Glace. Votre Altesse n'a pas besoin de poser d'autres questions, il vous suffit de donner votre réponse à Leng Mei. »
Le regard envoûtant de Yu Xun se posa sur Wan'er. Cette femme ressemblait étrangement à sa princesse héritière
; leurs yeux étaient pratiquement identiques. Étaient-elles la même personne
? Comment était-ce possible
? Cette femme n'avait-elle pas dit elle-même que son apparence était gâchée
? Yao'er l'avait également confirmé. «
D'accord, je suis d'accord.
»
Wan'er se leva lentement et soupira doucement. Ses mains fines ôtèrent sa robe blanche, dévoilant sa silhouette exquise. À cette vue, la gorge de Yu Xun se serra, ses yeux brûlant de désir. Il brûlait d'envie de porter Wan'er jusqu'au lit, et la pièce s'emplit d'une douce lumière printanière.
(Sanglots, sanglots, c'est tellement dommage que la première fois de Xiao Wan'er soit déjà passée comme ça, sanglots.)
Quel beau matin ! Les oiseaux chantent déjà leurs joyeux chants et les gens s'activent. La tranquillité de la nuit ajoute encore au charme de la nature.
À cet instant précis, dans le bureau… Yu Xun ouvrit lentement ses yeux envoûtants et tourna légèrement la tête vers lui. La beauté inoubliable de la nuit précédente avait disparu, ne laissant que la tache rouge vif de Wan'er sur les draps. Un frisson parcourut le regard de Yu Xun. Il se leva, entièrement vêtu, et se dirigea vers la table où reposait la lettre que Wan'er venait d'écrire. Yu Xun la prit
: «
Votre Altesse, votre poison est guéri. J'espère que vous tiendrez votre promesse et que vous fournirez des troupes au Royaume de la Mer de Glace. Écriture de Leng Mei.
»
Yu Xun serra la lettre dans sa main. « Que quelqu'un vienne ! » « Oui, monsieur. » Yu Xun se retourna et s'assit, disant froidement : « Mobilisez tout le monde pour retrouver une femme nommée Leng Mei. N'oubliez pas, c'est la plus belle femme du monde. » Le serviteur fut interloqué. « Oui, monsieur. » Puis il partit.
Yu Xun leva les yeux vers la tache rouge vif sur le lit. « Leng Mei, tu as conquis mon cœur, et tu vas partir comme ça ? N'y pense même pas. »
(Salut tout le monde, c'est Xiao Bing, Xiao Bing, Xiao Bing. o(︶︿︶)o Veuillez ajouter ceci à vos favoris, hehe.)
Chapitre huit : Grâce à ce vieil homme
Chapitre huit. Grâce à ce vieil homme, une cour du palais était désormais remplie de fleurs, et des papillons y volaient souvent, se posant à un endroit pour une sieste paisible. D'autres papillons voletaient çà et là, comme pour plaire à quelqu'un.
En y regardant de plus près, on aperçoit une femme alanguie sur une élégante chaise longue. Elle porte une robe blanche fluide qui met en valeur sa silhouette envoûtante. Un livre de médecine repose dans sa main, et ses yeux de phénix, captivants, sont légèrement clos. Un voile, dissimulant partiellement sa beauté stupéfiante, ajoute à son charme, donnant envie de percer les secrets qu'il renferme. La scène est absolument envoûtante. Et regardez, ces papillons qui virevoltent autour d'elle… n'est-ce pas
?
C’est la scène que découvrit Yu Xun en entrant. Son cœur s’emballa et, d’un geste de la main, les gardes et les servantes se retirèrent. Les papillons semblèrent comprendre et s’envolèrent, ne laissant que Yu Xun et Wan’er.
Yu Xun s'approcha lentement de Wan'er, se déplaçant avec une extrême discrétion pour ne pas réveiller la belle femme alitée. Arrivé à ses côtés, une lueur de désir s'alluma dans ses yeux. Bon sang, comment pouvait-il éprouver quoi que ce soit pour cette femme ? En la regardant de plus près, il vit des yeux si semblables, si semblables à ceux de Leng Mei. Si seulement il pouvait retirer le voile… Pensant cela, Yu Xun tendit la main pour le saisir, mais au moment où ses doigts fins allaient le toucher, ces yeux de phénix, clos jusque-là, s'ouvrirent lentement, leur regard totalement indifférent. « Votre Altesse, seriez-vous tombé sous le charme de Wan'er ? »
Yu Xun, décontenancée, retira sa main, le regard empli de dégoût. « Hmph, une femme difforme, je suis indigne. Je suis venue ici pour quelqu'un, afin de prêter des troupes à votre Royaume de la Mer de Glace. » Un léger sourire illumina le visage de Wan'er. Elle se leva lentement de la chaise longue, fit une révérence et dit : « Votre Majesté, je vous remercie. » Yu Xun jeta un coup d'œil à Wan'er, puis se retourna et partit.
Wan'er observa attentivement cette silhouette froide et distante, puis sourit. Oui, elle se moquait d'elle-même pour avoir des pensées aussi archaïques. Ce n'était que leur première nuit, alors pourquoi s'était-elle sentie si perdue en le voyant partir
?
Avec un léger soupir, elle se retourna et redevint cette femme sereine et d'une beauté exquise. Elle tendit sa main de jade, et aussitôt un essaim de papillons se précipita vers Wan'er, comme s'ils craignaient d'être oubliés.
Avoir ces adorables petites créatures autour d'elle dans les temps anciens n'était pas désagréable du tout. Elle glissa sa main de jade sous son voile pour toucher le papillon bleu sous son œil droit et sourit avec indulgence. Tout cela, c'était grâce à ce vieil homme.
Liu Qinyao, venue de loin avec le prince héritier, était emplie de haine. Elle était jalouse que Wan'er lui ait volé sa place de princesse héritière et compte tant d'admirateurs. Même si l'apparence de Wan'er était ruinée, elle ne la supporterait pas. Son œil unique et immense roula, et un sourire grotesque se dessina sur son visage, tordant ses dents et la rendant extrêmement laide.
(Chers lecteurs, ce chapitre est un peu court, mais ce n'est pas grave, le prochain chapitre de Xiaobing est l'événement principal, alors ne partez pas.)
Chapitre neuf : La douleur (première partie)
Chapitre Neuf La Douleur (Partie 1) Et ainsi, les jours s'écoulèrent, jusqu'à ce que… « Princesse, princesse, que c'est odieux ! » Wan'er tendit sa main fine, prit l'arrosoir à côté d'elle et caressa doucement le magnolia devant elle. Ses yeux brillèrent de pitié tandis qu'elle arrosait délicatement le magnolia presque fané. « Que s'est-il passé ? Comment as-tu pu mettre notre petite Ai dans un tel état ? »
En entendant cela, Xiao Ai se mit encore plus en colère. Elle courut vers Wan'er, lui arracha la bouteille d'eau des mains et s'écria : « Princesse, cette petite garce de Liu Qinyao est enceinte ! Cela ne vous inquiète pas, Princesse ? » Wan'er ressentit une pointe de douleur à ces mots, puis sourit et dit : « Xiao Ai, tu es avec moi depuis si longtemps, comment se fait-il que tu ne comprennes toujours pas ? » Déconcertée, Xiao Ai fit la moue et dit d'un ton boudeur : « Xiao Ai sait que Votre Altesse souhaite une vie paisible et ordinaire, mais… Xiao Ai ne peut tout simplement pas le supporter. »
Wan'er prit sa petite main et la tapota. « Xiao Ai n'a-t-elle pas dit un jour que partout où irait la princesse, Xiao Ai irait aussi ? Alors, Xiao Ai, quelle est la décision de la princesse ? » « Xiao Ai te soutiendra, c'est certain ! » s'empressa de répondre Xiao Ai. Wan'er esquissa un sourire (malgré son voile). « Alors, je ne veux pas me battre, je veux juste une vie normale. » (Tu veux une vie normale ? Jamais de la vie ! Si tu continues à penser à une vie normale, tu vas devenir la plus grande lâche du monde ! Wan'er est sur le point d'être torturée, ne blâmez pas Xiao Bing, c'est juste pour la mise en scène. Héhé...)
Xiao Ai hocha la tête avec conviction : « Xiao Ai obéira absolument à la décision de la princesse. »
« Oh, ma sœur, tu as des goûts si raffinés ! » Les yeux de Wan'er brillèrent d'une lueur malicieuse. Elle se leva lentement, fit un pas en avant et prit la main délicate de Liu Qinyao. « Pourquoi as-tu pris le temps de venir chez moi, ma sœur ? Tu es enceinte, alors s'il te plaît, ne dérange pas le bébé. »
Les yeux de Liu Qinyao brillèrent d'une lueur froide tandis qu'elle souriait avec obséquiosité : « Ma sœur a raison, je sais que j'avais tort. » Wan'er tira Liu Qinyao pour la faire asseoir à table et lâcha sa main. Puis, un éclair de détermination traversa son regard de phénix : « Ma sœur, êtes-vous venue aujourd'hui parce que vous avez quelque chose d'important à discuter avec elle ? »
Liu Qinyao regarda Wan'er avec arrogance : « Pour être honnête, je suis venue ici uniquement pour demander quelque chose à ma sœur aînée. »
Wan'er laissa échapper un rire froid. « Ah bon ? Si je l'avais, je te le donnerais sans hésiter, ma sœur. »
Liu Qinyao renifla froidement : « Ne t'inquiète pas, j'ai ce que ma petite sœur désire. »
Les yeux de Wan'er brillèrent d'impatience lorsqu'elle demanda : « Que veut ma sœur ? »
Liu Qinyao se leva fièrement et déclara : « Ce que souhaite ma sœur cadette, c'est le titre de princesse héritière, qui lui revient de droit. »
En entendant cela, Xiao Ai rétorqua aussitôt avec colère : « Tu n'es qu'une concubine, et tu oses parler avec autant d'arrogance ! »
En entendant une servante oser lui parler ainsi, Liu Qinyao gifla aussitôt Xiao Ai. «
Malheureuse servante, comment oses-tu parler avec autant d'arrogance
! Gardes, giflez-la
!
» «
Oui, monsieur
!
» Plusieurs nourrices s'approchèrent de Xiao Ai, ravies.
Wan'er, restée silencieuse jusque-là, entrouvrit ses lèvres roses et lança d'une voix glaciale : « Attendez. » Ces deux mots suffirent à glacer le sang de tous les présents. L'hiver était-il arrivé ? Wan'er fixa froidement Liu Qinyao, un éclair de colère et de haine traversant son regard. Ils avaient franchi la ligne rouge. « Xiao Ai est ma servante. Vous ai-je donné le droit de la toucher ? Ou bien êtes-vous tous las de vivre, hein ? » Sa voix était d'une autorité absolue, ses paroles glacées comme une rivière gelée en hiver, provoquant des frissons involontaires chez chacun.
Liu Qinyao tremblait, un peu timide, mais elle rassembla son courage et dit : « Hmph, écoutez-moi bien, Binghai Wan'er, je suis prête pour aujourd'hui. Croyez-vous que vos paroles puissent m'atteindre… » « Claque ! » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Liu Qinyao sentit un éclair blanc devant ses yeux, suivi d'une douleur aiguë au visage. La rage l'envahit et elle était sur le point d'exploser, mais elle jeta un coup d'œil à Yu Xun, non loin de là. Elle attrapa aussitôt les vêtements de Wan'er et dit : « Sœur, j'ai eu tort. Je ne dérangerai plus jamais le prince héritier. Je vous en prie, sœur, épargnez mon enfant. »
Wan'er garda son calme après avoir entendu cela. Elle savait que cette femme jouait la comédie pour quelqu'un, alors elle, Binghai Wan'er, allait lui prêter main-forte. Elle se pencha légèrement et murmura froidement : « Ma sœur, tu joues vraiment bien. La scène de la fausse couche est-elle prévue ensuite ? »
En entendant cela, Liu Qinyao, abasourdie, fixa Binghai Wan'er, incrédule. Le regard de Wan'er s'illumina d'une lueur glaciale. « Hmph, une fausse grossesse ? Tu es bien trop naïve pour jouer avec moi. Je vais te donner un coup de main, vu la complexité de ton stratagème. » Sur ces mots, elle poussa Liu Qinyao au sol, mettant fin à la mascarade. Elle voulait savoir si cet homme éprouvait des sentiments pour elle, et elle voulait aussi se convaincre qu'elle ne pouvait pas l'aimer.
(Chers amis, vous vous demandez peut-être comment Wan'er a su que Liu Qin Yao simulait sa grossesse ? L'avez-vous oublié ? Wan'er peut tout faire dans le monde moderne, sauf marcher sur des fleurs de lotus. Alors, lorsqu'elle a pris la main de Liu Qin Yao, elle a discrètement pris son pouls.)
« Binghai Wan'er, que fais-tu ? » Yu Xun venait de quitter la cour et cherchait Yao'er, mais la servante de cette dernière lui dit qu'elle souhaitait qu'il se rende chez la princesse héritière pour la trouver, et que Sa Majesté désirait que le prince héritier et la princesse héritière s'entendent bien. Furieux, Yu Xun gifla Wan'er, puis prit Liu Qin Yao dans ses bras et hurla : « Jetez cette femme vile et sa condition misérable en prison ! » Wan'er s'attendait à être giflée, mais pas à ce que le coup soit si violent, manquant de faire tomber son voile. Heureusement, elle le remit rapidement, sinon son petit secret aurait été dévoilé.
Wan'er ignora le léger filet de sang rouge qui coulait du coin de sa bouche et, regardant Yu Xun avec un sourire moqueur, dit : « Rien de spécial. » Ces mots provoquèrent la colère de Yu Xun…
Il était encore plus furieux. «
Qu'est-ce que vous faites là
? Foutez le camp
!
» Les gardes s'avancèrent vers Wan'er, tremblants de peur.
Wan'er lui jeta un regard indifférent, se retourna et se dirigea vers la prison. À cet instant, des larmes ruisselèrent sur son visage, un contraste saisissant avec son attitude habituellement impassible. Son cœur se serrait terriblement. Elle avait adhéré à ces maudites idées sur les femmes d'autrefois. Elle était follement amoureuse de cet homme.
Wan'er ferma légèrement les yeux, ses mains fines caressant le bas de son ventre. « Mon enfant, tu arrives au mauvais moment. »
(Chers lecteurs, préparez-vous, notre héroïne va beaucoup souffrir, mais je vous promets que la suite de l'histoire sera extrêmement palpitante... À bientôt !)
Chapitre dix : La douleur (deuxième partie)
Chapitre dix Douleur (Deuxième partie) «
Votre Altesse, l’enfant de la Consort Liu… l’enfant est perdu.
» Un vieil homme, agenouillé au sol, tremblait, n’osant pas prononcer un mot.
Pendant ce temps, l'homme à l'air sinistre assis en face de lui restait parfaitement indifférent, jetant un regard amusé au vieil homme étendu au sol. « Ah bon ? Vraiment ? Ne vous inquiétez pas. Docteur Zhang, faites simplement votre rapport à l'Empereur, en toute honnêteté. » Le docteur Zhang, déconcerté, parut perplexe, mais se retira rapidement et respectueusement.
Dès que le médecin Zhang fut parti, une silhouette sombre apparut dans le hall, s'agenouilla respectueusement et déclara froidement : « Votre Altesse, la consort Liu a bel et bien simulé sa grossesse, et c'est également elle qui lui a administré le poison. »
Le visage enchanteur de Yu Xun demeura presque inchangé ; seul un léger sourire effleura ses lèvres fines, un éclair de froideur traversant son regard. Dans sa main élancée, elle tenait un grain de sable blanc, tandis que de l'autre, elle caressait doucement l'élégant papillon bleu posé dessus – un cadeau de Leng Mei. Quelle joie il avait eue en le voyant ! Il était déterminé à la retrouver. Puis, elle fixa froidement l'homme en face d'elle. « Elle… n'y a-t-il toujours aucune trace d'elle ? » L'homme frissonna à ces mots, puis reprit rapidement son calme, bien que sa voix, autrefois glaciale, laissa transparaître une pointe de peur. « J'ai seulement appris que cette femme est en contact avec la princesse héritière. Je vous en prie, Votre Altesse, accordez-nous un peu plus de temps ; je la retrouverai, c'est certain. »
À ces mots, les yeux de Yu Xun s'illuminèrent d'une rage meurtrière, et elle serra le sable blanc dans sa main. D'une voix glaciale, elle déclara
: «
Suivez le plan initial. Ne laissez aucun survivant de la famille du ministre Liu.
»
« Oui », répondit l'homme avant de disparaître. Yu Xun regarda par la fenêtre, les yeux injectés de sang. « Liu Qinyao, j'ai fait semblant d'être si affectueuse, et pourtant tu n'as pas voulu m'écouter. Très bien, je te laisse la vie sauve encore quelques jours. » Sur ces mots, elle contempla le sable blanc qu'elle tenait dans sa main, le regard empli d'une profonde nostalgie.
Pendant ce temps, comment vont Wan'er et Xiao Ai, qui ont été jetées en prison ? « Princesse, waaaaah, c'est la faute de Xiao Ai si elle vous a entraînée dans sa chute ! » Les grands yeux mignons de Xiao Ai étaient rouges et gonflés à force de pleurer. Elle se détestait tellement ; c'était entièrement de sa faute si la princesse avait été dans cette situation.
Wan'er sembla lire dans ses pensées. Elle tendit sa main de jade et caressa doucement le visage tuméfié de Xiao Ai, marqué par le coup de Liu Qinyao. Sa froideur et sa sévérité habituelles avaient disparu, laissant place à la tendresse qu'elle manifestait envers un membre de sa famille. « Xiao Ai, ne t'en veux pas. Si tu pleures encore, je pleurerai aussi. » Sur ces mots, elle feignit de pleurer.
En entendant cela, Xiao Ai s'empressa de dire : « Xiao Ai, ne pleure pas, Princesse, ne pleurez pas non plus. Xiao Ai protégera la Princesse. » Ces paroles étaient si touchantes. Wan'er sourit doucement, le cœur ému. Cette petite servante du palais, qui avait toujours eu peur d'elle, lui promettait maintenant de la protéger. Quelles paroles réconfortantes !
« Xiao Ai, tu as encore mal au visage ? » Xiao Ai sourit gentiment : « Princesse, Xiao Ai n'a plus mal. Avec la princesse à mes côtés, Xiao Ai ne ressent aucune douleur. » Wan'er sourit avec indulgence et tapota le petit nez de Xiao Ai.
À ce moment précis, plusieurs geôliers ivres entrèrent. Celui qui menait la danse était une véritable horreur. D'un seul ordre, il lança
: «
J'ai une envie folle de prendre des prisonniers aujourd'hui. Et ces derniers sont tous à moitié morts. Que diriez-vous de nous en prendre à notre nouvelle princesse héritière
?
» Les autres geôliers ricanèrent
: «
Parfait
! Ces membres de la famille royale abusent de leur statut et font tout ce qui leur plaît. Aujourd'hui, déchaînons notre colère sur cette princesse héritière
!
»
La foule ouvrit la porte de la cellule, une voix après l'autre, et plusieurs geôliers tentèrent de s'emparer de Wan'er. « Espèces d'ordures, lâchez-la ! Vous ne pouvez pas vous permettre d'offenser la princesse ! » Xiao Ai s'avança et étendit les bras pour protéger Wan'er. Derrière Xiao Ai, Wan'er ressentit une douce chaleur l'envahir. Elle esquissa un sourire et essaya d'utiliser ses pouvoirs, mais en vain. Aurait-elle pu la trahir à cet instant ? Impossible !
En entendant les paroles de Xiao Ai, le geôlier la gifla violemment puis la repoussa d'un coup de pied. « Pour qui te prends-tu ? Bah ! Cette vieille sorcière déchue ne fait pas le poids face à la Consort Liu. Même si je la tue, personne n'osera rien dire. » Xiao Ai, projetée contre le mur, vomit une mare de sang, les sourcils froncés de douleur, le visage pâle et faible, avant de perdre connaissance.
En entendant les paroles du geôlier, Wan'er comprit immédiatement que son protecteur était Liu Qin Yao. Elle regarda alors Xiao Ai, étendue au sol, les yeux flamboyants de fureur et une lueur glaciale s'y concentrant.
Tout son être était imprégné d'une soif de sang. Elle serra les poings et endura tout. Son pouvoir magique l'avait abandonnée à cet instant, et, n'étant pas douée en arts martiaux, elle était impuissante face à ces individus. Wan'er fixa froidement le geôlier. Ses yeux de phénix, d'ordinaire si indifférents, étaient désormais emplis de colère et d'une aura glaçante.
Le geôlier fut un instant intimidé par l'apparence de Wan'er, mais après un moment de réflexion, pourquoi aurait-il peur d'une femme faible ? Il s'avança et gifla Wan'er.
Cependant, sous l'effet de plusieurs forces internes, Wan'er fut violemment projetée à une distance considérable. Elle tendit la main pour protéger son voile, craignant qu'il ne tombe. Le voile blanc était déjà taché de sang, mais Wan'er n'y prêtait aucune attention
; soulagée qu'il ne soit pas tombé, elle était impuissante.
Voyant cela, les geôliers s'apprêtaient à la battre lorsqu'un jeune garde accourut et s'écria, paniqué
: «
La concubine Liu est là. Elle veut que vous emmeniez Binghai Wan'er.
» À ces mots, les geôliers s'emparèrent de Wan'er et la traînèrent dehors.
(Chers amis, veuillez patienter encore un peu, les souffrances de Wan'er prendront bientôt fin.)