Kapitel 13

Среди всех Лю Бан был, пожалуй, больше всего похож на меня. Бывший хулиган, Лю Бан после нескольких бокалов становился очень спокойным человеком. Он обнимал меня и, как старший брат, хвастался своими прошлыми подвигами. После еще пары бокалов он обязательно говорил: «Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, просто позвони своему брату Лю. Мы, может, и не сильны в других делах, но когда дело доходит до драки, мы точно можем позвать сотни тысяч братьев…» Прямо как я в былые времена!

В этот момент я услышал, как кто-то зовет меня снизу. Я выглянул в окно и увидел Лю Лаолю, который смотрел вверх, а рядом с ним стояло такси, и рядом с ним — еще один человек!

Я закурил сигарету и, осмелев от алкоголя, с угрожающим видом спустился вниз. Первое, что я заметил, выйдя на улицу, — это мужчина рядом с Лю Лаолю — худой, невысокий мужчина средних лет с очень бледной кожей, в золотистом костюме. Я на мгновение задумался: кто из исторических личностей был таким хрупким и бледным? Я схватил его и сказал: «Император Чэнь Хоучжу? Император Сянь из династии Хань? Твой предок пьет наверху от меня».

Худощавый мужчина оттолкнул мои руки и в ужасе отскочил в сторону. Я усмехнулся и сказал: «Маленький сорванец, неудивительно, что ты не смог удержать свой трон».

Лю Лаолю медленно произнес: «Он таксист — денег у меня с собой не было».

...

Я дал водителю лишние 10 юаней, и его высокомерие значительно поутихло. Все еще чувствуя себя неловко, я огляделся, но никого не было.

Лю Лаолю сказал: «Не волнуйтесь, я больше не буду приводить к вам людей по одному».

Я быстро достал сигарету и протянул её Лю Лаолю, сказав с освеженным выражением лица: «Значит, у тебя всё-таки проснулась совесть, да?»

Лю Лаолю закурил сигарету, выпустил дым и сказал: «В последнее время самыми проблемными людьми в преступном мире являются 300 солдат армии семьи Юэ и 54 героя Ляншаня. Никто по отдельности не осмеливается конкурировать с ними за место. Этим героям остается только ждать следующей группы».

Я совсем забыл, что делаю, и в итоге выкурил половину окурка. Очень спокойным голосом я спросил: «Что вы имеете в виду?»

«Другого пути нет. Разве вы не слышали поговорку: „Легче потрясти гору, чем армию Юэ Фэя“? Эти 300 человек, как спецназовцы и отряд смертников Юэ Фэя, бросились прямо на 500-тысячную армию Цзинь Учжу и почти обезглавили её. Хотя никто из них не выжил, они выставили Цзинь в плохом свете, и Юэ Фэй преследовал и убивал их на протяжении более 200 миль. Все эти люди были отправлены в подземный мир, и теперь все они жаждут вернуться. Убедить их прийти сюда было непростой задачей».

Я очень спокойно ответил: «Вы им лжете, не так ли?»

«Конечно, нет. Но у вас есть ещё месяц на подготовку, и формальности будут почти завершены. Также возможно, что армия Юэ Фэя и герои Ляншаня объединятся. Разве я не говорил, что больше не буду приводить к вам людей по одному?»

«Здесь нельзя снимать «300»! А как же Великое собрание Ляншаня? Как я это выдержу? Если они придут, забудьте о еде, как они будут спать? Стоять и спать посменно? Я даже пятерых наверху прокормить не могу. Только сегодня я потратил больше 2000 юаней, и у меня осталось всего 70 юаней на карте. Банкомат выдает только 100-юаневые купюры. Что мне делать с этими 70 юанями? (Напоминаю: вы можете пополнить счет монетами Цидянь)». Закончив свою эмоциональную речь, я схватил Лю Лаолю и эмоционально сказал: «Вы, бессмертные, тоже родились от родителей. Вы не можете так поступать, правда? Бай Ци заживо похоронил 400 000 солдат Чжао. Эти 400 000 человек тоже погибли. Что вы будете делать, если они устроят беспорядки? В нашем городе всего миллион человек…»

Старый шарлатан усмехнулся, куря сигарету, и после долгой паузы сказал: «Мы так далеко не зайдем. Но армия семьи Юэ и братья Ляншань уже договорились, и изменить это нельзя. Вам придется самим разобраться с деталями. Что касается денег…»

Я тут же сжала руки на груди, глаза мои сверкали, как звезды.

«Э-э... вам придётся самим во всём разобраться».

Я опустил взгляд и огляделся. Лю Лаолю рассмеялся и сказал: «Я передвинул все кирпичи поблизости».

Глава восемнадцатая: 28 способов стать миллионером

Я вижу, что Лю Лаолю безжалостнее меня. До того, как стать богом, этот старик, должно быть, был из тех людей, кто мог спокойно присесть и прикрыть голову, даже если его окружали и избивали десятки людей.

Я вяло тряхнул окурок о стену и сказал: «Я бы их принял, если бы их было 300, но половина героев на Ляншане — это кучка организованных, но недисциплинированных группировок. Позвольте мне спросить вас кое-кого. Ши Цянь не приедет, правда? Я никого не знаю в отряде по борьбе с карманниками. А Ли Куй... найти южнокитайского тигра так сложно, давайте не позволим ему создавать больше проблем. Если бы приехали Хуа Жун и братья Жуань, проблем бы не было, Олимпийские игры 2008 года проходят в нашей стране, мы ведь еще не гарантировали золотые медали в стрельбе из лука и плавании, не так ли?»

«Хе-хе, вместо того, чтобы тратить время на споры с дедушкой, почему бы не подумать о том, как заработать деньги? Дай мне посчитать. Допустим, это 30 юаней на человека в день (ай-ай-ай, это стандарт для экипажа самолета). Для более чем 300 человек только еда обойдется в 10 000 юаней в день. Добавьте проживание: самый простой стандартный номер стоит 100 юаней в день, а если им придется спать в общей комнате, то 30 комнат будут стоить 3000 юаней. Допустим, еще 2000 юаней уходит на решение всех сопутствующих вопросов. Это 15 000 юаней в день, 150 000 юаней за 10 дней, и 4,8 миллиона юаней в год. Я окажу вам услугу и буду поддерживать это количество людей на этом уровне каждый год. Тогда у вас будет 5 миллионов юаней в год».

«5 миллионов? Этого достаточно? Вы, боги, так бессердечно говорите? Отправляйтесь на поиски всех предков нашей семьи Сяо с начала времён, даже к Королю Ада, и посмотрим, сможем ли мы собрать это число!»

Лю Лаолю усмехнулся и похлопал меня по плечу: «Это всего лишь 5 миллионов, а с твоими мозгами... это действительно немного сложно. Давай придумаем другой способ».

Сейчас мой разум полон онлайн-рекламы, вроде "Вложите 200 и зарабатывайте 10 000 в месяц". Неужели эти люди, как и я, вынуждены оказаться в такой ситуации из-за своего якобы сверхъестественного статуса?

Похоже, если ничего не получится, мне придётся продать либо нож Эрши, либо жилет Сян Юя. Вспомнив о Сян Юе, я спросил Лю Лаолю: «У тебя есть Юй Цзи в инвентаре?»

Лю Лаолю с удивлением вздохнул и сказал: «Неужели ты думаешь, что я не знаю, о чём думает Сян Юй? Я же тебе говорил, ошибки в Книге Жизни и Смерти касаются лишь части людей. Юй Цзи умерла естественной смертью и уже переродилась. Теперь ты понимаешь, почему Ляншань собрал всего 54 героя, верно?»

«Тогда не могли бы вы отвести Юй Цзи обратно в подземный мир, а затем отправить её ко мне? Сян Юй такой жалкий, каждый день такой здоровенный и с унылым лицом».

«Черт возьми, ты хочешь, чтобы я убил Юй Цзи? С твоей безжалостностью ты либо станешь бессмертным, либо демоном. Эта девушка сейчас живет прекрасной жизнью. На самом деле, даже если бы ее жизнь закончилась сейчас, она бы не помнила Сян Юя. До того, как выпить суп Мэн По, она, в лучшем случае, помнила бы, что была…» В этот момент Лю Лаолю внезапно бросил на меня настороженный взгляд и тут же остановился. Он сказал: «На самом деле, те императоры и генералы, которые не хотели перерождаться, не обязательно стремились вернуться в свою династию, чтобы прославиться; они просто не могли смириться с расставанием со своими воспоминаниями. Цинь Ши Хуан и Лю Бан были именно такими».

«Позвольте напомнить, что эти 300 солдат армии Юэ Фэя чрезвычайно преданы ему. Скажу так: если бы Юэ Фэй указал на костер и сказал «прыгай», эти 300 человек смогли бы заполнить его менее чем за 10 секунд. Юэ Фэй был хорошим человеком, просто жаль, что он родился в такой плохой семье. Эти 300 человек держатся вместе и не расходятся, я не знаю, чем они занимаются, поэтому нужно быть осторожным. Этими 54 героями на самом деле управлять проще, они просто для развлечения».

С ухмылкой я засунул Лю Лаолю в карман полпачки сигарет: «Мне нужна услуга. Прежде чем они придут, не могли бы вы найти мне пару бизнесменов? Например, Фань Ли или кого-нибудь в этом роде. Или, если не можете, найдите мне пару евреев».

Старый Лю презрительно сказал: «Впервые вижу, чтобы кто-то подарил полкоробки ликера «Байша» — я придумаю, как вам помочь, когда вытащу свои акции «ПетроКитая» из затруднительного положения». Наконец, с льстивой улыбкой, старый Лю сказал: «Мне нужно кое-что спросить, не могли бы вы одолжить мне еще шесть юаней? Мне нужно такси, чтобы без проблем добраться до фондовой биржи…»

Я дам ему 5 юаней и посмотрю, что он скажет водителю!

Я поднялся наверх. Цинь Ши Хуан фотографировал всех, кого видел, на свой MP4-плеер, Лю Бан оживленно о чем-то говорил на диване, обняв Цзин Кэ за плечо, а Баоцзы и Ли Шиши сидели по обе стороны от Сян Юя. Лицо Сян Юя было раскраснено, голова опущена, и казалось, что он вот-вот расплачется, а Ли Шиши нежно похлопывал его по спине. Я огляделся и увидел, что все три бутылки байцзю и одна бутылка крепких спиртных напитков пусты, а оставшиеся в холодильнике банки пива стояли на столе. Похоже, всем, кроме меня, уже хватило.

Когда Баоцзы увидела меня, она подошла и, с болящим носом, сказала: «История, которую рассказал Большой Парень, была такой трогательной. Кажется, я уже слышала её раньше. Женщина перерезала себе горло ради этого мужчины».

«Брат Ю, подойди сюда на секунду».

Я позвал Сян Юя, который шел немного неуверенно, наверх по лестнице, достал пачку сигарет и, как обычно, предложил ему одну. Он немного поколебался, прежде чем взять. Мы сели на ступеньки, закурили, и я сказал: «Брат Юй, не обижайся, если я скажу что-нибудь возмутительное. У тебя остался всего год. Даже если твоя жена придет ко мне в течение года, вам двоим все равно придется жениться одна за другой. Зачем снова страдать? Если спросишь меня, то лучше насладись этим годом, а потом выпей тарелку супа Мэн По, чтобы все забыть. Если вам с женой суждено быть вместе, может быть, вы будете вместе и в следующей жизни».

Сян Юй, без всяких указаний, выдохнул дым из ноздрей и спокойно сказал: «Ты не знаешь, каково это — когда твоя любимая женщина умирает у тебя на руках. Если бы тебе когда-нибудь довелось пережить это, ты бы не сказал таких слов».

Ужас, какая неудача.

Затем я вспомнил еще кое-что и сказал: «Брат Ю, если бы я дал тебе еще одну армию из 300 человек, смог бы ты ею командовать? Она была бы не меньше, чем твои 800 личных гвардейцев».

«На кого мы нападаем? Сколько человек находится по другую сторону баррикад?»

«Никого не бейте, просто держите их в узде и не позволяйте им создавать проблемы».

Взгляд Сян Юя снова потускнел: «Мне это неинтересно».

Этот парень — настоящий поджигатель войны. Если бы Гитлер и его фашистская СС возродились, у него, вероятно, не было бы времени думать о Юй Цзи.

Возможно ли и это решение?

В этот момент комнату наполнил голос Баоцзы — она включила караоке. Она пробормотала: «Цянцзы, Да Гэ, если услышите это объявление, приходите ко мне прямо сейчас петь караоке». Я встал и сказал: «Я что-нибудь придумаю для своей невестки. Давайте сначала повеселимся, по крайней мере, сегодня вечером мы ни о чём другом не будем думать».

Когда я проводил его в спальню Баоцзы, Цинь Ши Хуан и остальные уже сидели. Лю Бан впервые смотрел телевизор, и Цзин Кэ начал объяснять ему эту извечную тему — теорию маленького человека.

Баоцзы поднёс микрофон к губам Ли Шиши, и тот осторожно произнёс «привет», эхо которого заполнило комнату.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema