Лю Сячжи на мгновение замолчал, а затем сказал: «Я не герой и не злодей. Верно, я безжалостный и амбициозный человек, безжалостный и амбициозный человек на всю жизнь!»
«Давайте проведём интервью. Что вы думаете о превращении из ничтожества в могущественную и безжалостную фигуру?»
Лю Сячжи сказал: «Кстати, я еще не спрашивал у тебя. То, что ты мне только что дал поесть, это что-то странное?»
Я кивнул и вкратце рассказал ему о привлекательной траве. С таким человеком некоторые вещи уже не стоит скрывать.
Выслушав её, Лю Сячжи был глубоко тронут и наконец вздохнул: «Я наконец понял. Добротой часто злоупотребляют. Если хочешь быть человеком, нужно быть злым!»
Мы с Сян Юем обменялись горькими улыбками. Этот бывший бандит, которого издевались большую часть жизни, похоже, отказался от всякого подобия здравого мировоззрения или жизненной философии.
Я спросил Лю Сячжи: «Брат Дао, что ты планируешь делать в будущем? Если не найдешь работу, можешь пойти со мной и делать, что хочешь. Ты же не можешь жить в хламе, правда?»
Лю Сячжи с безграничной гордостью заявил: «Где упадешь, там и встанешь!» Указывая на трех мужчин в желтом, красном и зеленом, он добавил: «Видите? Это моя новая сила. Видите этот ночной клуб? Максимум через месяц он будет моим! И этот пивной киоск тоже мой!»
Я быстро пожал ему руку и сказал: «Желаю вам успехов».
Поняв, что мне больше нечего сказать, я встал и произнес: «Брат Вор, тогда я пойду. В любом случае, будь осторожен в своих действиях; не пытайся напугать полицию, если им когда-нибудь понадобится с тобой поговорить…»
Лю Сячжи пожал мне руку: «Брат, я не буду говорить спасибо. Хотя мы и плохие люди, в глубине души мы все знаем, что отплатим тем, кто к нам добр, в десять или сто раз больше. Это называется «честь среди воров» — кстати, это я придумал это выражение!»
Как раз когда мы собирались уходить, Лю Сячжи вдруг заметил рану на плече. Он, казалось, испугался, отчаянно схватился за нее и постепенно опустился на пол. Я быстро спросил: «Что с ним случилось? Он потерял слишком много крови?»
Сян Юй сказал: «Такого небольшого количества крови недостаточно».
Лю Сячжи поднял голову, огляделся и с трудом произнес: «Что со мной случилось? Почему у меня идет кровь?» Я подумал про себя: «Разве это не из-за твоей показухи? Посмотри на меня, Сяоцян, я хвастался, я бил Дуань Тяньлана до тех пор, пока его не вырвало кровью; а ты, ты сам себя засунул, так тебе и надо!»
Лю Сячжи растерянно плюхнулся на землю и спросил: «Кто я?»
Я бросился вперёд: «Брат Дао, что случилось? Ты же Лю Ся Чжи?»
Лю Сячжи долго и пристально смотрел на меня, затем выдавил из себя улыбку и сказал: «А, это брат Сяоцян и Баван. Вы ещё не ушли?»
"Я ухожу..."
«О, будьте осторожны на дороге — вам всё ещё нужна та бутылка?» — спросил Лю Сячжи, указывая на наши пустые пивные бутылки.
"...Нет, спасибо."
Лю Сячжи, дрожа, поднялся с земли, аккуратно убрал бутылки со стола в свою плетеную сумку и, наконец, скромно улыбнулся нам.
Когда он повернулся к нам спиной и ушел, я заметил, что его спина стала еще более сгорбленной. Внушительная аура, которую он только что излучал, полностью исчезла, и он снова выглядел как жалкий, ничтожный человек.
Я недоуменно спросил: «Что не так с этим безжалостным героем? Неужели кто-то вроде него падает в обморок при виде крови?»
Сян Юй вдруг прошептал мне на ухо: «Это побочный эффект!»
Я вдруг осознал. Необработанная трава соблазнения действительно имела фатальный побочный эффект: она периодически теряла свои лечебные свойства, вызывая полную амнезию о его прошлой жизни. Как и Лю Ся Чжи, он был Лю Ся Чжи, когда усмирял бандитов, но только что он снова превратился в того мерзкого Вана, которого любой мог унизить. Последние остатки травы даже заставили его узнать меня и Сян Юя. Если бы я спросил его сейчас, он бы точно не вспомнил нас, как и не вспомнил бы, кем был в прошлой жизни. Кто знает, когда он может снова превратиться в того великого злодея…
В автобусе я бормотал себе под нос: «Как такой человек, как Лю Сячжи, может тренировать Санмао? Сможет ли он успешно захватить ночной клуб?»
Сян Юй закатил глаза и сказал: «Почему ты о нём беспокоишься?»
Я рассмеялся и сказал: «Думаю, брат Дао довольно хорош, по крайней мере, он не лжец. Почему ты всегда смотришь на него свысока?»
«Хм, щипать кого-то за промежность и дергать за рот, и ты смеешь называть себя героем? Если бы я знал, что это он, я бы никогда не стал использовать "траву искушения"».
Я бросила на него презрительный взгляд; это был классический случай, когда сначала заключаешь выгодную сделку, а потом жалуешься. Побочные эффекты «Травы искушения» было не так-то легко принять. Возьмем, к примеру, Бао Цзиня; у него был лишь небольшой конфликт характеров, и он даже осознавал это. Но если бы он принял «Траву искушения», это вызвало бы абсолютное раздвоение личности! Если бы Юй Цзи приняла ее, и вы бы сейчас были такими нежными, и вы бы раздевались, что если бы в решающий момент Юй Цзи вдруг изменила выражение лица и закричала, требуя изнасилования? Могли бы вы это объяснить?
(Конец второго тома)
※※※
Примечание: Настоящее имя Лю Ся Хуэя — Чжань Хо. Лю Ся — это его феодальное владение, а Хуэй — посмертный титул. В его время его называли только Лю Ся Цзи, и его брат никогда не называл его Лю Ся Хуэем. Кроме того, многие историки считают, что Лю Ся Чжи (также известный как Разбойник Чжи) — вымышленный персонаж.
Том третий: Величайший хаос в истории
Глава первая: Волк-тотем
Здравствуйте, меня зовут Сяоцян. Хотите услышать мою историю с самого начала?
Мне ужасно не везёт, честное слово...
Да, начало второго тома такое же. Тогда, если вы хотели прослушать его с самого начала, это было более 400 000 слов; сейчас, если вы все еще хотите прослушать его с самого начала, это 800 000 слов. Я размещу опрос в разделе обзоров книг; те, кто хочет прослушать его с самого начала, могут создать еще один VIP-аккаунт высокого уровня и снова подписаться.
В прошлый раз я упоминал, что соблазнительная трава, которую мы с Сян Юем с большим трудом раздобыли, пробудила Лю Ся Чжи, известного в истории разбойника. Его братом был не кто иной, как Лю Ся Хуэй, человек, которого всегда хвалили за хладнокровие перед лицом искушения. Как могли эти два брата быть такими порочными? Думаю, это можно объяснить недостатками образования в то время.
Говоря об образовании, я никогда не забывала о своей новой идентичности: я горжусь тем, что являюсь членом организации Yucai Education. Честно говоря, я никогда не представляла, что в итоге посвящу себя образованию, даже когда попала в больницу на кислородную терапию!
Фэй Санкоу рассказал мне, что школа Юцай теперь находится в непосредственном подчинении Министерства образования, и директор Юцай имеет тот же статус, что и директор Пекинского университета и университета Цинхуа. Другими словами, директор Юцай находится на одном уровне с мэром Пекина. Однако, поскольку создание Юцай было совершенно непреднамеренной ошибкой, в ней до сих пор нет официальной должности директора. Я очень хотел помочь Лао Чжану, посвятившему свою жизнь образованию, занять эту должность, но его здоровье просто не позволяет этого сделать; Лао Чжан выписан из больницы и восстанавливается дома. А я являюсь законным представителем Юцай, поэтому я, Сяо Цян, стал главой Юцай — хулиганом, который ездит на старом потрепанном фургоне Цзиньбэй, давно списанном на металлолом, любит курить и плевать на публике, любит просить у официанток номера телефонов после еды, а потом спрашивать, можно ли получить скидку без чека — хулиганом, который теоретически равен нашему губернатору провинции… ну, просто хулиганом.
Однако Фэй Санкоу также сказал мне, что, поскольку Юцай связан с определенными государственными секретами и военными, мне, как ректору, не суждено иметь такой же высокий статус, как другим руководителям университетов. В лучшем случае я буду участвовать в днях посадки деревьев, Дне Лэйфэна и посещать симпозиумы, посвященные дню рождения партии, в городе. Но этого достаточно, чтобы доставить мне неприятности. Мое самое большое хобби на собраниях из трех и более человек — сидеть за столом, курить и хвастаться. Если мне разрешат сидеть только на стуле, я засну через 10 секунд. Хотя мы и небольшое место, спать, пока мэр говорит, определенно неуместно. Что касается внешней политики, то и Цинь Хуэй, и Су У обладают богатым опытом. Но один из них, с привлекательной внешностью, но полным мыслей о предательстве страны, внушает мне настоящий страх: если я позволю Цинь Хуэю представлять Юцай в каком-нибудь бизнесе, он может продать нашу школу частному предпринимателю по цене социального жилья, при этом ещё и участвуя в женском конгрессе. Су У достаточно прямолинеен, но его имидж оставляет желать лучшего; он выглядит как представитель бездомного, которому помог приют, и произносит речь.
Герои и Четыре Небесных Царя отправились в Сингапур на прошлой неделе. По словам Ван Иня, он хотел бы устроить еще одно соревнование с героями, чтобы выяснить, кто сможет завоевать больше золотых медалей. Я решительно поддержал это предложение. Как замечательно! Оно излучает такое стремление, соперничество и позитивную энергию, словно дети в детском саду соревнуются, у кого больше красных цветов. Мне не стоило говорить больше. Я сказал, что мне все равно, сколько золотых медалей они выиграют; вы двое просто должны соревноваться, чтобы выяснить, кто доставит мне меньше хлопот. В результате герои тут же возразили. Они закричали, что их больше, чем меня, и что такое соревнование несправедливо. Казалось, они были полны решимости получить несколько дополнительных мест за создание проблем.
Цао Чун тоже путешествовал с ними. Он и Чэн Фэншоу теперь были неразлучны; он был ближе меня, если не ближе, чем Цао Цао. Маленькому парню было бы полезно увидеть мир. Другим членом семьи была жена Фан Ла, простая, трудолюбивая женщина, пользовавшаяся особым уважением Четырех Небесных Царей. Я не знаю, объяснил ли Фан Ла все неясно или просто не понимал Сингапур, но в день отъезда жена Фана несла большую сумку, наполненную апельсиновым соком из военной фляги, хлебом, сосисками и кучей вымытых огурцов и хурмы — она выглядела так, будто собиралась на корпоративную поездку. Перед отъездом я конфисковал у Ху Санняна половину пачки жевательной резинки, потому что слышал, что в Сингапуре существует письменное правило, запрещающее жевать жевательную резинку, что непреднамеренно спасло Ляншаня от неприятностей.
После ухода этих людей школа внезапно опустела и затихла. Каждый день только Сюй Делон руководил утренней зарядкой детей, а в остальное время Янь Цзиншэн организовывал для них занятия в классе.
Что касается Хэ Тяньдоу, то никаких дальнейших действий предпринято не было. Подозреваю, это связано с тем, что он упустил из виду свою стратегическую цель, что свидетельствует о мудром решении отправить моих героев за границу. Кроме того, подозреваю, что у него заканчиваются лекарства.
Так я провела это время мирно, почти вернувшись к своему прежнему праздному состоянию, проводя дни, сидя на первом этаже ломбарда, играя в «Сапёра» или наблюдая за тем, как Эрша и Чжао Байлянь яростно сражаются метлами. Лю Бан и Чёрная Вдова были неразлучны, иногда помогая Фэнфэн с её идеями. Благодаря амбициозным планам императора Гаоцзу, Фэнфэн уже захватила 70% городского рынка поддельной одежды. Фэнфэн была довольна своим скромным богатством, но Лю Бан строго предупредил её, что только по-настоящему укрепив свои позиции, они смогут добиться настоящего успеха. Поэтому они вдвоем начали осваивать легальный рынок, покупая за границей высокопроизводительные швейные машины и нанимая большое количество квалифицированных рабочих для производства одежды, по качеству идентичной оригинальным изделиям, — хотя всё ещё поддельной.
В последнее время Сян Юй пребывает в ужасной депрессии, хотя часто катается на моей потрепанной машине Jinbei. Кажется, он отказался от своего плана возродить Юй Цзи. На обратном пути в тот день он сказал мне только одно: «Это судьба».
Что касается Цинь Ши Хуана, его игровые привычки настолько очевидны, что их можно было бы снять на видео и выложить в интернет. Возьмем, к примеру, Super Mario Bros.; от первой до последней игры он проходит её, не собирая монеты и грибы, просто бегая вокруг, и делает это в режиме безумного одиночного выстрела. Эти летающие черепахи и метающие топоры обезьяны совершенно бесполезны. Иногда, играя в Contra, вы видите, как он стреляет, когда нужно стрелять, прыгает, когда нужно прыгать, в то время как толстяк играет с закрытыми глазами. Человек, настолько хорошо разбирающийся в играх, теряет к ним интерес, поэтому толстяк начинает скучать и часто спускается вниз, размахивая руками. Думаю, ему лучше поскорее найти себе занятие, иначе такой человек склонен создавать проблемы, когда бездельничает. Он постоянно думает об «объединении» всех некитайцев. Мягко говоря, он — крайний националист. В действительности он — поджигатель войны, и его мотивы для начала войн ещё более фашистские, чем у Гитлера. Подозреваю, он сейчас бродит внизу в поисках живых терракотовых воинов.
В тот день я сидела внизу, когда мне позвонила Ли Шиши и сказала, что она и Цзинь Шаоянь прибыли в Кайфэн раньше съемочной группы и готовятся снимать там сцены на открытом воздухе.