Пока я ехал, я размышлял над этим вопросом и прервал его: «Баоцзы, позволь мне сказать тебе правду, этот человек на самом деле…» Цзинь Шаоянь сильно закашлялся, и Баоцзы сердито посмотрел на него.
Я продолжила: «Этот человек на самом деле брат-близнец Цзинь Шаояня, всего на 5 секунд младше его. У них серьёзная ссора из-за семейного имущества». Сначала мне пришлось её предупредить.
Баоцзы усмехнулся и сказал: «Семейные распри? Это же уморительно, прямо как в гонконгском телесериале».
Ли Шиши посмотрела на нас двоих со смесью веры и недоверия. Даже с её интеллектом, некоторые вещи она не могла понять, просто размышляя. Баоцзы хотел задать ещё один вопрос, но Цинь Шихуан вдруг спросил: «Когда мы будем есть?»
Поэтому он воспринял западный обед за 12 000 юаней как перекус.
Когда наша машина проезжала мимо уличного ларька, Цинь Ши Хуан понюхал воздух и спросил: «Что это за запах?»
Запах был похож на шашлык из жареной баранины и суп с вонтонами. Я обернулся и сказал: «Ты всё ещё не голоден? Может, возьмём что-нибудь ещё?»
Все кивнули. Похоже, эта иностранная еда действительно не может удовлетворить их очень традиционные вкусы.
Я пошёл вперёд и сел у пивной лавки под открытым небом. Заказал вонтоны у человека рядом со мной, а затем сказал владельцу: «Пиво, мясные шашлыки, бараньи почки и мелкая рыба — что угодно, мы за всё заплатим в конце». Щедро добавил: «В этот раз за мой счёт».
Как только принесли вонтоны, Цинь Ши Хуан, прихлёбыв половину тарелки, воскликнул: «Мне бы следовало съесть это раньше!» Цзин Эрша, до этого молчавшая, презрительно посмотрела на Цзинь Шаояня, словно говоря: «Твой внук нищий, но ведёт себя высокомерно, подавая людям лишь объедки. Посмотри, какой щедрый Цянцзы!» Лю Бан, Сян Юй и остальные, получив свои шашлыки, все высоко оценили их, мгновенно развеяв мрачную атмосферу в западном ресторане.
Если бы не пришел Доу Э, Цзинь Шаоянь был бы самым обиженным человеком XXI века. Он опозорился и потратил 12 000 юаней на кучу жалоб. После бутылки пива я утешил его, сказав: «Все в порядке, брат. В любом случае, это Цзинь Шаоянь, тот, кого Цезарь оставил, опозорился».
Цзинь Шаоянь глупо усмехнулся, прежде чем понял, что происходит, и, покраснев от смущения, сказал мне: «Я тоже!»
Ли Шиши безучастно смотрела в пустоту, откусывая кусок от мясного шампура. Она была рассудительной женщиной; она понимала, что это не шикарное место, и мысль о том, что принцессы и богатые девушки едят в уличных киосках, была полнейшей чушью. Несколько хулиганов рядом с нами лапали Ли Шиши за грудь, но Сян Юй бросил на них гневный взгляд, и все они расплатились и ушли.
После того, как Баоцзы выпил красное вино урожая 1982 года, отборный сорт мутао и пиво Яньцзин, он начал вести себя неадекватно, обучая Лю Бана игре в "Две маленькие пчелки".
Цзинь Шаоянь схватил меня и сказал: «Брат Цян, мне нужно быстро разобраться с этим делом. Я просто не могу понять, зачем он появился в «Цезаре». Пять дней назад я такого не делал. Похоже, ситуация выходит из-под моего контроля».
Я спросил: «Возможно ли, что из-за моего сообщения у того парня затрепетало сердце, и, поскольку он не получил ответа, он связался с цветком из хвоста собаки?»
Цзинь Шаоянь немного подумал и сказал: «Вполне вероятно. Похоже на эффект бабочки: один неверный шаг ведет к другому. Теперь даже я не могу предугадать, что он сделает дальше».
Я с лукавой ухмылкой сказал: «По крайней мере, я буду знать, чем он сегодня занимается».
Цзинь Шаоянь покраснел и сказал: «Завтра утром первым делом позвоню Цвету-Хвости и скажу ей держаться от меня подальше, так нам будет легче сделать первый шаг». Он немного подумал и добавил: «Я об этом подумал. Тебе будет очень трудно сблизиться с ним. Ты же знаешь, что моя сексуальная ориентация нормальная…» Произнося это, Цзинь Шаоянь намеренно или ненамеренно взглянул на Ли Шиши.
Я сказал: «Ты ведь не собираешься снова к ней приставать, правда? Даже не думай об этом. К тому же, она уже разоблачена. Если ты снова что-то подобное сделаешь, разве он не заподозрит у нее скрытые мотивы?»
Цзинь Шаоянь улыбнулся и сказал: «Женщин с корыстными мотивами предостаточно. Я встречал их раньше. Если условия будут благоприятными, я приму их всех. Цветок-косичка — яркий тому пример. Чтобы "случайно встретиться" со мной, она наняла 13 рабочих-мигрантов, чтобы те следили за моими передвижениями. А позже я ей помог. Теперь она считается небольшой знаменитостью».
«Проблема в том, что мой кузен больше не намерен заниматься подобными вещами».
Цзинь Шаоянь был ошеломлен: «Вы уже делали это раньше?»
«Я не знаю конкретных деталей, но этот человек занимает гораздо более высокое положение, чем вы. В её глазах вы всего лишь бизнесмен».
Цзинь Шаоянь удивленно посмотрел на меня, огляделся и тихо спросил: «Политик?»
«Более того, на центральном уровне».
Цзинь Шаоянь опустил голову, и я сказал ему: «Не нужно чувствовать себя неуравновешенным. Этот человек умер много лет назад».
«После полуночи у нас останется всего четыре дня. Знаешь, раньше ко мне было трудно подойти. Если бы я знала, что тот, кто ему пишет, парень, я бы тебя точно заблокировала, и наши шансы только бы уменьшились. Вот что мы сделаем: ты можешь сказать, что ты менеджер своего кузена, и пойти к нему с Сяонанем. Тогда Сяонаню больше не придётся появляться. Ты можешь задержать его на три-четыре дня, а потом помешать ему сесть в автобус».
«Скажите мне правду, почему вы так стремитесь познакомить моего кузена с ним? У вас есть какие-то скрытые мотивы? Вы пытаетесь подготовить почву для будущего?»
Цзинь Шаоянь опустил голову: «Я не ожидал, что ты меня раскусишь».
Я выплюнул кусок недожаренного мяса и сказал: «Если в этом мире и есть человек, который искренне к тебе добр, то раньше это была твоя мать, а теперь это определенно ты сам. Ты как белка, уже занятая запасанием еды на зиму. Поверь мне, каким бы богатым и влиятельным ты ни был, через месяц — нет, через 29 дней, вздох… бесполезно тебе это говорить. Увидишь, если попробуешь наступить на собачьи экскременты в своих новых туфлях».
Ли Шиши услышала последнюю фразу и усмехнулась: «Кузен, кто тебя теперь наступит?»
Цзинь Шаоянь смотрел на неё с недоверием, пуская слюни, как капитан Сквид из «Пиратов Карибского моря».
Я также заметила проблему: Ли Шиши действительно не умеет смеяться. Её смех более завораживающий, чем смех панды, он трогает сердца миллионов мужчин. Смех некоторых женщин — похотливый, некоторых — невинный, некоторых — похотливый, но внутри невинный, некоторых — невинный, но внутри похотливый (можете прочитать всё это за один раз?). Ли Шиши — другая. Даже когда она пытается вести себя похотливо, в её смехе присутствует неестественная 30% невинности — и наоборот. Невинность и похотливость пронизывают её смех.
Цзинь Шаоянь с оттенком боли произнес: «Мне очень нравится Сяонань».
Я сказал: «Я вообще-то закончил Гарвард».
«Как это возможно?» — спросил Цзинь Шаоянь, взглянув на меня.
«Видите ли, некоторые вещи заведомо ложны, даже если не задумываться об этом».
Цзинь Шаоянь с кривой усмешкой сказал: «У вас проблемы с нами, богатыми людьми».
«Чушь! Это никак не связано с тем, богат ты или беден. Я спрашиваю тебя, помимо того, что тебе нравится её фигура с изгибами и красивое лицо, что ещё тебе в ней нравится? Всем нравятся фигуры с изгибами, я думаю, тобой просто движет похоть».
«Я не могу это объяснить, это просто чувство. Даже если бы она не была такой красивой, как сейчас, она всё равно мне бы нравилась».
Я небрежно спросил: «Тогда почему вам не понравились паровые булочки с первого взгляда?»
Цзинь Шаоянь долго смотрел на него с недоверием, а затем осторожно произнес: «Честно говоря, пожалуйста, не сердитесь, я никогда не считал ее женщиной».
Глава двадцать седьмая: Прекрасная начальница
Он сказал именно то, чего я и ожидал. Мужчина, который пару месяцев не имел интимных отношений с женщиной, а потом спал с ней в одной постели, даже не поймет, что она женщина. На самом деле, этим можно гордиться, и это всегда заставляет меня чувствовать себя хорошим мужчиной, потому что, я думаю, именно это в романах YY 1980-х и 90-х годов называлось «настоящей любовью».
Баоцзы и Лю Бан прекрасно проводили время, целуясь. Внезапно я понял, почему Лю Бан любил Баоцзы. Он, должно быть, переспал с бесчисленным количеством потрясающих красавиц, и все эти женщины отчаянно пытались ему угодить. Но его жена, императрица Лю, точно знала, какой он человек, и всегда смотрела на него свысока. В плане женщин Банцзы практически боролся за выживание. И вдруг одна женщина, хоть и равнодушная к нему, все же относилась к нему как к другу, и Банцзы влюбился в нее по уши. В этом свете, хотя наш Баоцзы, возможно, и не так красив, как многие знаменитости женского пола, в плане темперамента… в плане темперамента он тоже не так хорош, как они — Лю Бан был просто негодяем.
В этот момент Сян Юй внезапно вскочил, волосы у него встали дыбом от гнева, и он воскликнул: «Вино отравлено!» Он схватился за живот одной рукой и сердито посмотрел на владельца ларька. Хотя они находились примерно в двух метрах друг от друга, Сян Юй мог схватить его, если бы протянул руку.
Затем у Сян Юя громко заурчал живот, и он громко отрыгнул — он выпил сразу две бутылки пива, неудивительно, что он так наелся. После отрыжки он стоял как вкопанный, и я сказал: «Теперь тебе лучше, брат Юй? Садись!» Уличному торговцу повезло, что он избежал смерти!
Цзинь Шаоянь взглянул на него и сказал: «Посмотри на людей, которых ты развлекал. Они никогда раньше ничего подобного не видели. Я хотел бы провести следующие несколько дней, показывая им окрестности».
«Не води их постоянно в дорогие места, где можно поесть, выпить, поиграть в азартные игры и заняться проституцией. Что я буду делать, если они подсядут на это, когда ты просто соберешь вещи и уйдешь?»