Цинь Ши Хуан, вошедший последним, с улыбкой сказал: «У меня кривой рот».
Я был весьма озадачен, поэтому подошел ближе к этому малышу и не смог удержаться от смеха. На бумаге были нарисованы шесть его портретов, похожих на старинные плакаты с розыском. Что примечательно, художник очень точно передал наши выражения лиц. Похоже, что в окружении Лэй Лаоси много талантливых людей.
Осмотрев портрет, невысокий мужчина убрал бумагу, улыбнулся нам и сказал: «Мы вас всех давно ждали. Пожалуйста, следуйте за мной».
Я с опаской взглянул на Сян Ю и остальных, затем отвел невысокого мужчину в сторону и спросил: «Где Лэй Мин?»
Невысокий мужчина, всё ещё улыбаясь, сказал: «Пожалуйста, следуйте за мной».
Сян Юй слегка кивнул мне, давая понять, что беспокоиться не о чем.
Противник изменил свою тактику, что меня действительно ошеломило. Если мы сейчас начнём кричать и драться, это будет выглядеть трусливо. На данном этапе нам остаётся только ждать и смотреть, что будет. Кто знает, может быть, этот маленький человечек приведёт нас на плац, где десятки тысяч людей будут с арбалетами в руках кричать: «Великий ветер!», ожидая нас.
Невысокий мужчина проводил нас в светлый конференц-зал, где по обе стороны от нас стояли семь или восемь мужчин в костюмах. Он поприветствовал нас: «Пожалуйста, садитесь».
Похоже, войны не предвидится. После того, как мы захватили три города подряд, они ведь не могут быть настолько наивными, чтобы думать, что у десятка человек хватит сил начать с нами войну, верно?
Молодой человек снова заказал нам чай и сигареты. Я больше не мог сдерживаться и сказал: «Вызовите Лэй Мина. Мы не будем нападать на него напрямую». Казалось, они действительно хотели поговорить, и нашей целью было не причинить вреда этому парню по фамилии Лэй; я просто хотел, чтобы он извинился перед Баоцзы. Издеваться над женщинами — это привычка, которую мы не можем терпеть. Честно говоря, моя злость в основном рассеялась во время этой ожесточенной схватки. После всего этого я почувствовал себя как на побегушках. Последствия вчерашнего употребления печенья «Фанчжэньцзян» были намного лучше; у меня больше не болели спина и ноги, и я мог легко расправиться с пятью заведениями за один раз.
Невысокий мужчина заботливо поставил передо мной пепельницу, извиняюще улыбнувшись, и сказал: «Эм... я все же должен спросить, чем же молодой господин Лэй всех обидел?»
Я стукнул по столу и сказал: «Не спрашивайте меня об этом, пусть этот парень сам разберется!»
Невысокий мужчина усмехнулся и сказал: «Господа, думаю, нам следует быть откровенными. Чего вы хотите? Просто скажите — в этом бизнесе чем больше друзей, тем больше возможностей, и мы можем обсудить все. Вы выглядите незнакомо; возможно, вы из другого города или из других кругов. Честно говоря, наш босс Лэй здесь довольно влиятелен, и он ничего не сможет вам сделать. Его неоднократные уступки продиктованы уважением к вашему таланту…»
На этот раз я больше не мог сдерживаться. Моё лицо побледнело, я с силой ударил пепельницей о противоположную стену, крича: «Хватит разговоров, давайте драться!» Больше всего меня разозлило великодушное отношение Лэй Лаоси. Знаете, я всю ночь вёл за собой кучку императоров, героев и даже предателей, а в конце концов он не дал даже собственному сыну сказать ни слова, просто устраивая представление, чтобы меня напугать. Даже если бы не Си Цзиньпин, я чувствовал себя невероятно обиженным!
У Сангуй и его люди лениво поднялись, сжав кулаки, и посмотрели на ряд костюмов у стены. Костюмы, однако, не проявляли никакого желания что-либо предпринимать; они переглянулись и послушно стояли. Сян Юй ничего не оставалось, как схватить стул и первым разбить круглый конференционный стол.
Поняв, что всё идёт не так, как он себе представлял, низкорослый парень спрятался в стороне и с унылым лицом позвонил по телефону. После того как я разбил проекционный телевизор, он наконец протянул мне трубку, крикнув: «Это наш молодой господин Лей…»
Я взял трубку, и на другом конце провода молодой голос в панике закричал: «Босс, я думал об этом всю ночь, я правда не знаю, чем я вас обидел!»
Я холодно ответил: «У моей жены до сих пор синяк на плече!»
Вероятно, вокруг Лэй Мина были люди, и он услышал, как молодой человек растерянно спросил: «Я ударил женщину?» Внезапно раздался голос: «Мы… днем…»
Затем Лэй Мин снова опубликовал номер телефона: «Да, мы разгромили два магазина в течение дня — но в каком из них твоя жена?»
Он определённо не хороший человек! Он крушит чужие магазины ради забавы, и мне интересно, с кем ещё он связался, кроме Баоцзы.
Прежде чем я успел что-либо сказать, Лэй Мин сделал паузу и спросил: «Что это за звук вон там?»
Я усмехнулся и сказал: «Я и твой магазин разнесу в пух и прах — тебе лучше подождать меня в следующем ночном клубе, иначе можешь сразу закрыться».
Лэй Мин больше не мог сдерживаться и истерически закричал: «Давай! Давай! Если я тебя не убью, ты станешь твоим сыном!»
Я повесил трубку, щелкнул пальцами и сказал: «Брат Ю, пошли!»
Сян Юй и остальные одновременно спросили меня: «Куда мы идём?»
Я сказал: «Я только что взял крестника…»
Глава двадцать первая. Переговоры.
Похоже, Лэй Мин окончательно сорвался. Так и знал; у каждого гангстера свой характер. Тот факт, что Фухао и Цянь Ледуо до сих пор не вступили с нами в бой, говорит о том, что парень по фамилии Лэй всё ещё немного не в себе. На самом деле, я даже больше в замешательстве, чем он — разве они не преследовали Баоцзы днём?
В любом случае, решающий момент наконец настал. В карете Сян Юй и У Сангуй были несколько взволнованы. Хуа Мулан тем временем внимательно изучала местность по карте. Наконец, она подняла глаза и сказала: «Этот ночной клуб «Ричмонд» идеально подходит для решающей битвы. Здесь тихо, несмотря на суету, и местность ровная. Даже если мы соберем сотни людей, это не привлечет внимания».
У Сангуй сказал: «„Лишиман“? Что это за место? Им управляют маньчжуры?»
Пробормотав несколько слов, я понял, что это на самом деле транслитерация слова «richman», означающего богатого человека. Richman, wealthy, а теперь еще и Richmond — этот Лэй Лаоси полностью одержим деньгами, с самодовольным видом нувориша-землевладельца. Качество китайской организованной преступности просто низкое; в развитых странах организованная преступность уже индустриализирована и открыта. Говорят, что некоторые известные мафиозные группировки периодически вербуют членов онлайн, и помимо возрастных и гендерных требований, жестким требованием является степень магистра. Глядя на Лэй Лаоси, он по-прежнему в основном мелкий бандит и ремесленник — будущего у него нет.
По дороге в Ричмонд меня не покидало чувство тревоги. В отличие от остальных в машине, самая крупная драка, в которой я когда-либо участвовал, никогда не включала более 20 человек. После долгих раздумий я решил припарковать машину за зданием. Важные уроки истории научили меня: всегда лучше оставить себе запасной путь.
Я сказал: «Брат Ю, ты первый». Я боялся, что он снова провернет свою отчаянную попытку и подожжет машину изнутри — кто это выдержит?
Сян Юй спрыгнул с колесницы и, полный боевого духа, принялся выполнять упражнения для расширения грудной клетки. После того, как все остальные сошли, я сказал Цинь Ши Хуану: «Брат Ин, тебе не нужно сходить».
Цинь Ши Хуан недовольно спросил: «Что случилось? Ты не можешь мне помочь, когда я голоден?»
Я сказал: «Я не это имел в виду. Пока двигатель работает, ты будешь нашей надёжной опорой. Кроме того, разве ты не командовал тылом, когда завоевывал шесть королевств?»
Цинь Ши Хуан на мгновение задумался, поняв, что я не просто пытаюсь ему угодить, а затем кивнул.
Я вышла из автобуса, и вдруг по спине пробежал холодок. Была поздняя ночь, уличные фонари тускло светили, и вокруг царила тишина. Атмосфера показалась мне очень зловещей!
Сян Юй, с лицом, полным предвкушения, первым вышел из переулка. Но, дойдя до угла улицы, он внезапно замер, уставившись перед собой в изумлении и воскликнув: «Вот это да!» У меня аж сердце замерло. Что могло заставить короля Чу так изменить выражение лица?
У Сангуй, который шел прямо за ним, быстро сделал несколько шагов и остановился рядом с Сян Юем. Он тоже на мгновение опешился и пробормотал: «Это…» Мое сердце снова замерло. Этот старый отъявленный негодяй ничего не боялся!
Я выбежал на улицу и, наконец, был потрясен увиденным. Я не смог удержаться от того, чтобы выругаться: «Черт возьми!»
Перед нами предстал ночной клуб в Ричмонде, совершенно темный, ни одно окно не было открыто... Они были, черт возьми, закрыты!
Честно говоря, это даже более шокирующе, чем сотни людей, размахивающих японскими мечами и обвязанных на головах белыми носками. Этот ублюдок Лэй Мин бесчинствовал целую вечность, и вот результат. Неудивительно, что его прозвали Лэй Мин (Гром), ведь ни капли дождя не выпало.
Теперь я наконец понимаю, почему мне показалось, что что-то не так: в ночном клубе в радиусе ста метров не должно быть никакой "мрачной и бурной" атмосферы.
После того как Мулан и Цзин Кэ выбежали, они переглянулись в полном недоумении. Мы были совершенно потрясены поступком семьи Лэй. Как они, будучи представителями преступного мира, могли совершить такой возмутительный поступок? Они же договорились о дуэли!
Мы немного постояли, и Мулан спросила: «Что нам теперь делать? Вернуться в Цяньлэдуо или в Фухао?»
Сян Юй покачал головой и сказал: «Большинство людей в тех двух местах, вероятно, уже ушли. Кроме того, было бы мелочно с нашей стороны пробиваться обратно».
У Сангуй сказал: «Верно, нет смысла устраивать резню и захватывать города. Враг покинул город, чтобы сохранить свои силы, поэтому нам остается только ждать, пока они предпримут еще один шаг — давайте вернемся».
Как раз когда мы собирались развернуться, с противоположной стороны улицы внезапно медленно появилась фигура. Цзин Кэ настороженно воскликнул: «Кто-то там!»