Но я также знаю, что, хотя она и очаровательна, она может быть смертельно опасна — ей, наверное, снова хочется разбить кирпичи, не так ли?
Они из Школы телохранителей «Полумесяц»! Я не ожидал, что они тоже здесь живут. Все эти девушки очень красивые, поэтому они ещё более тщеславны. В результате, когда они выходят на улицу, никто не носит их форму, поэтому я не знал, откуда они. Вот почему я сказал то, чего не следовало говорить, и вот почему они все так на меня смотрят. Вы спрашиваете, что значит «так»? Поймайте мышь и посадите её в кошачью клетку, понаблюдайте за кошкой. Если этого недостаточно, посадите туда собаку и понаблюдайте за ней.
Конфуций был прав: мудрый человек не станет стоять под рушащейся стеной. Сейчас я нахожусь в окружении прекрасного города, обнесенного стеной, и моя жизнь в опасности, если я упаду с любой из сторон. Побег? Только Дай Цзун мог бы об этом подумать.
Тупиковая ситуация... Я не смела пошевелиться, и никто из них не вышел вперед. Я чувствовала себя жалким комаром, попавшим в рой лягушек, готовым умереть в любой момент.
В этот момент Ху Саннян вошла снаружи и сразу же меня заметила. Впервые в жизни я не убежала от нее. Она небрежно схватила меня за шею и повела к лифту, совершенно не обращая внимания на враждебные взгляды, окружавшие ее. Только когда мы вошли в лифт и двери уже собирались закрыться, она увидела симпатичную женщину-капитана. Ху Саннян указала пальцем и сказала: «Эй, это же та дама…» Двери лифта закрылись, пока она говорила.
В тот вечер Баоцзы привел в отель Цинь Шихуана, Цзин Кэ и Ли Шиши, чтобы они меня нашли. Поскольку свободных номеров было много, и отель предоставлял питание, я разрешил им тоже остаться. Ли Шиши, не желая пока встречаться с героями, спряталась в своей комнате.
И вот я показал этот небольшой рисунок и стал спрашивать мнения окружающих. У Юн посмотрел на него и сказал: «В остальном всё в порядке, но тебе следовало бы хотя бы несколько слов написать, верно?»
Сяо Ран сказал: «Чьим почерком ты хочешь пользоваться? Я напишу за тебя».
Я с первого взгляда заметил подвыпившего Ли Бая; старик с развевающимися седыми волосами выглядел неземным, словно небесное существо. Я подумал: для нашей школы боевых искусств было бы идеально, если бы этот литературный гигант написал несколько слов. Ли Бай с готовностью согласился и, осмелевший от алкоголя, крикнул: «Втирайте чернила!»
У него действительно была модифицированная перьевая ручка со своей собственной кисточкой, но где ему было взять чернила?
В этот момент Толстяк Ин небрежно схватил бутылку чернил, налил в неё полстакана, несколько раз взболтал и принёс. Ли Бай попытался циркулировать свою ци, но его руки неконтролируемо дрожали. К сожалению, Гао Лиши не было рядом, поэтому никто не снял с него сапоги. Я подошёл и прошептал ему на ухо: «Тот, кто перемалывает для тебя чернила, — это Цинь Ши Хуан!»
Услышав это, Ли Бай очень воодушевился и крупными иероглифами написал: «Литературно-боевая школа Юцай». Я поспешил изготовить его в тот же вечер, и с тех пор этот баннер сопровождал нас очень-очень долго…
Если задуматься об первоначальном значении этой картины, то она была написана из-за гнева чьей-то жены, отсюда и название: «Флаг поспешности»!
(Конец первого тома)
Том второй: Школа боевых искусств Юцай
Глава первая: Школа боевых искусств Ван Юэцая
Здравствуйте, меня зовут Сяо Цян, моё уважительное имя — Цянхань, а псевдоним — Да Бу Си Цзю Ши. По наличию у меня уважительного имени и псевдонима, вы, вероятно, можете догадаться, что я человек утонченный. На самом деле, мои стихи поразили даже Ли Бая.
Так как же я познакомился с Ли Баем? Это история, которую нужно рассказать с самого начала...
Мне ужасно не везёт, честное слово.
Другие путешествуют сквозь историю, чтобы стать императорами и королями, или, по крайней мере, возвращаются в династию Мин, чтобы стать принцами, но меня можно повернуть вспять только с помощью путешествия во времени...
Эм, вам это кажется знакомым? Я бы очень хотел опубликовать весь контент из первого тома; тогда только в этой главе получилось бы почти 400 000 слов!
Итак, на этом я завершаю свои вступительные замечания ко второму тому.
Итак, на чём мы остановились в первом томе? Цзин Кэ? О нет. Может, это был Сян Юй? О нет, это тоже неверно. Хех, это то, что называют искусственно завышением количества слов? Чжан Сяохуа действительно неэтичен.
Продолжая с того места, где остановился, я пожалел, что передал школьный флаг секретарю Лю. Он долго тряс листок бумаги, видимо, думая, что внутри что-то ценное. У меня не было выбора, кроме как сказать ему, что это мой школьный флаг. Секретарь Лю положил бумагу на стол, взглянул на нее и сказал: «Хм, почерк неплохой — Школа боевых искусств Ванъюэцай. Что это за каракули там? Не могли бы вы найти чистый лист бумаги, чтобы писать?»
Хорошо, наше современное общество ценит равенство. Точно так же, как Сян Юй неправильно произнес имя Энни Бэби как «Нюй Ни Юй Бэй», секретарь Лю неправильно произнес имя Юй Цай как «Ван Юэ Цай». На самом деле, когда Ли Бай был пьян, он написал иероглиф «Юй» совершенно бессвязно, особенно часть над иероглифом «Юэ», что, казалось, указывало на одинокое существование.
Однако меня разочаровал его аргумент: «А нельзя ли просто найти чистый лист бумаги, чтобы написать?» Это показало, что секретарь Лю — учёный, не способный оценить мои благие намерения и не понимающий смысла, заложенного в этом злобно выглядящем злодее. Я сказал ему, что эта грязная штука рядом с надписью «Школа боевых искусств Ванъюэцай» — главная часть флага, и что она изображает тотем, символизирующий противостояние справедливости и зла, а не просто подсолнух и два треугольника, как он думал… Взгляд секретаря Лю был прикован к очкам, как блины; я видел, что он едва сдерживался, чтобы не разорвать лист. Он прислонился к дверному косяку, позвал Сяо Вана из соседней комнаты, сунул ему бумагу в руку и слабо сказал: «Найди рекламное агентство, чтобы сделать это сегодня вечером — пошли».
В результате Сяо Ван наполовину обернулся и, указав на мой школьный флаг, спросил: «А вы хотите еще подсолнух и угольник?» Видя, что у секретаря Лю недоброе выражение лица, я быстро оттолкнул его, сказав: «Я хочу все».
Секретарь Лю проглотил две быстродействующие таблетки, запив их чаем, сердито посмотрел на меня и спросил: «Как идут приготовления к завтрашнему показательному матчу?»
Я сказал: «Если вы знаете судей, мы будем уверены в победе и займем первое место».
Возможно, я был слишком тактичен, потому что секретарю Лю потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить услышанное, прежде чем она, схватившись за грудь, сказала: «Хорошо, теперь можете идти…»
Трудно поверить, что у человека, посвятившего политике столько лет, такое хрупкое сердце. Его следовало назначить мэром Лхасы хотя бы на месяц в марте 2008 года.
На ужин пришло немного людей; все герои отправились выпить с Чжу Гуем и Ду Сином, оставив нас, небольшую группу, за двумя столиками. Лу Цзюньи, У Юн, Линь Чун и несколько других опытных и благоразумных мужчин сидели за одним столом, а я — с Баоцзы и Цинь Шихуаном. Наконец появилась Ли Шиши. Из пришедших на этот раз героев Ляншаня её узнали только Дай Цзун и Ли Куй, но их там не было. Однако, похоже, Ли Шиши больше не собиралась уклоняться от ответа. Она сыграла решающую роль в капитуляции перед императорским двором, и хотя многие герои погибли или были ранены после капитуляции, а выжившие были обижены и чувствовали себя неудовлетворенными, в этом нельзя было винить Ли Шиши.
Это как ехать в автобусе, и, не доехав до остановки, вы видите прекрасную, стройную фигуру. Вы влюбляетесь в неё без памяти и требуете, чтобы водитель остановил автобус. Но, выйдя, вы обнаруживаете, что у так называемой красавицы на голове рога, из ног сочится гной, и она двухвостая. Винить можно только себя, а не водителя. На самом деле, вы должны быть благодарны водителю, потому что он помог вам исполнить ваше желание.
За нашим столиком сидели Ху Саннян и Ли Юнь. Ли Юнь протянула мне тонкое руководство по дизайну интерьеров, показывая фотографии в стиле ретро. Баоцзы выхватила его, нахмурилась и сказала: «Ужасно, так холодно и уныло». Говоря это, она листала страницы, указывая на ярко-желтую картинку и говоря: «Это так красиво». Затем она показала книгу Ху Саннян: «Санэр, что ты думаешь?»
Санер?
Санэр указала на фотографию розовой спальни и сказала: «Мне нравится вот такая».
Баоцзы рассмеялся и спросил: «Тебе нравится этот стиль?» Неожиданно бесстрашная Ху Саннян покраснела. Хе-хе, я действительно не ожидал, что эта тиранша тоже полюбит неоднозначный розовый цвет.
Баоцзы сказал: «На моём месте я бы покрасил гостиную в жёлтый цвет, а спальню в розовый». Цинь Шихуан, увидев подмышкой Баоцзы коридор, отделанный чёрным мрамором, указал на него и сказал: «Подожди, чёрный цвет выглядит элегантнее».
Баоцзы взглянул на это и сказал: «Хм, покрась кухню в черный цвет, так грязь не будет проникать внутрь».
Я взглянул на Ли Юня и сказал: «Тогда мне придётся тебя побеспокоить, брат Ли».
Ли Юнь набросал слова Баоцзы на бумаге, скомкал старый список ингредиентов и выбросил его, пробормотав: «Гостиная должна быть великолепной, спальня — в теплых тонах, а кухня — практичной — что-нибудь еще?»
Баоцзы усмехнулся и сказал: «Зачем ты всё это помнишь? Мы всё равно не можем позволить себе дом».
Я прошептала Ли Юню: «Оставь мне 5 квадратных метров в гостиной, я сделаю там игровую зону для малыша». Это как раз то, что нравится Баоцзы.
Мы болтали и смеялись в ресторанчике отеля, когда вошла группа девушек. Лидером, как вы, наверное, догадаетесь, была миниатюрная, прищуренная красавица, которая могла бы пнуть пустую бутылку, разбить пять кирпичей голыми руками, а её волосы могли бы украсить рекламный ролик шампуня Pantene. Эта девушка смеялась и шутила, но как только увидела меня, тут же прищурилась. Её глаза, которые и так были немаленькими, превратились в длинные, тонкие щели, а красивые зрачки забегали в глазницах. Казалось бы, хрупкая красавица (я подчеркиваю эти три слова), прищурившаяся на вас, — я думаю, любой мужчина, даже немного не контролирующий себя, бросился бы к вам, чтобы завязать разговор.
Я этого не сделал. Я оставался на удивление спокойным, потому что знал, что ни одна часть моего тела не тверже пяти кирпичей. Если бы я был числом «3», ее горизонтальный удар сверху превратил бы «3» в «1» или «2»; удар ниже пояса — в «2» или «1»; а вертикальный удар любой, кто знаком с И Цзин, сразу бы узнал в нем гексаграмму Кунь…
И даже если она действительно маленькая овечка, Баоцзы все равно сидит рядом со мной — в этой книге только первая глава второго тома, и она еще не закончена.
Женщина-экскурсовод, увидев меня, холодно фыркнула и в ярости ушла со своей группой. Неужели я действительно так же отвратителен, как таракан? Ресторан огромный; они могли бы спокойно сесть с другой стороны. К тому же, я только что отпустил остроумную реплику. Действительно ли нужно было поднимать такой шум?
Учитывая долгую поездку и незнание местности, туристические группы обычно просят включить в стоимость номера трехразовое питание, и эта стоимость добавляется к цене номера — отелю все равно, будете вы есть или нет, так сколько же денег тратится впустую?
Ху Саннян заметила удаляющуюся фигуру женщины-предводительницы. Она встала, выглядела задумчивой и сказала: «Хм, почему эта женщина уходит так скоро после прибытия?»
В этот момент Баоцзы зевнула и сказала: «Я иду спать». Она потянулась и небрежно ущипнула меня за бедро, отчего мое сердце тут же затрепетало. Было всего пять часов, никто бы не поверил, что она так рано хочет спать — все за столом, кроме Эрши, многозначительно улыбнулись.