«Инженер Ли» шепнул мне на ухо: «Ли Юнь, Синеглазый Тигр, отвечает за строительство домов в Ляншане…»
Неудивительно! Ему удалось обустроить такое красивое и ухоженное жилье для десятков тысяч людей в Ляншане, поэтому эта небольшая школа тем более привлекательна. Он просто приехал не вовремя; если бы он приехал на год или два раньше, «Птичьего гнезда» не существовало бы. Ли Юнь сказал мне, что школа будет готова к заселению через две недели, и он уже планирует планировку кампуса, включая искусственные холмы, мосты и ручей. Изначально я хотел, чтобы он построил мне сооружение в виде цветущей сливы, но поскольку он об этом не упомянул, я думаю, таких сооружений не существовало во времена династии Сун, так что это дело на потом.
Я поздоровался с Лу Цзюньи, затем сел на мотоцикл с Чжу Гуем и Ду Сином, Чжу Гуй сел сзади. Как раз когда мы собирались уезжать, подъехал Дай Цзун и сказал, что хочет съездить в город купить пару ботинок. Я посадил его на заднее сиденье, придерживая Чжу Гуя ногами, чтобы тот не упал. Братья Жуань хотели, чтобы я отвёз их за водой, но было уже поздно. Увидев, как сильно повреждён мотоцикл, я мог только пообещать отвезти их в следующий раз.
Я некоторое время ехал по дороге, и фермеры, похоже, не удивились, увидев нас четверых в таком виде. Говорят, что в день свадьбы сына деревенского старосты он использовал этот мотоцикл, чтобы подбирать людей, и однажды перевез сразу семерых, не считая водителя. Эти семеро, с их потрясающей, похожей на павлинью, демонстрацией, бродили по деревне и в конце концов получили прозвище «Братья Калабаш».
Как только мы выехали на шоссе, нас начали высмеивать. Дай Цзун, наконец, не выдержал и сказал: «Я просто побегу». Я остановил мотоцикл. После того, как он надел ортезы на ноги, он ехал со скоростью более 80 км/ч, ни о чём не беспокоясь. Пока я ехал, я спросил его: «Брат Дай, как долго ты можешь ехать с такой скоростью?» Дай Цзун неторопливо ехал рядом со мной и сказал: «Я больше не могу бежать, когда голоден. Я всего лишь двигатель, который сжигает зерно».
Меня позабавил его вопрос: «Так, а с какой максимальной скоростью ты можешь бегать?»
«После начала мероприятия число участников может достигать 100 человек, но долго это поддерживать невозможно».
Я рассмеялся и сказал: «Тогда тебе лучше остерегаться превышения скорости. В городе разрешенная скорость — 40. Если будешь превышать скорость, тебя может поймать полиция». Дай Цзун усмехнулся и сказал: «Если они меня поймают, то просто конфискуют мою машину. Я отдам им свои ботинки, и у них будет всё».
Я громко рассмеялся. Похоже, что люди, которые регулярно занимаются спортом, обладают острым умом.
В этот момент нас сзади догнал «Ниссан». Взгляд водителя, едва увидевшего Дай Цзуна, практически прильнул к правому окну. Он какое-то время ехал за нами, и я махнул ему рукой. Парень показал нам средний палец, нажал на газ и умчался прочь. Дай Цзун выругался и помчался за ними. Я не мог за ними угнаться; эти мотоциклы на скорости 60 миль в час издавали очень сильный шум. Я просто беспомощно смотрел, как машина и мужчина исчезли из виду.
Я преследовал его почти 15 минут и увидел припаркованный на обочине дороги на перекрестке впереди «Ниссан». Перед парнем стояли двое полицейских с серьезными лицами. Парень с улыбкой указывал на Дай Цзун через дорогу и отчаянно пытался что-то объяснить. Полицейские переглянулись, быстро достали алкотестер и приказали ему: «Пройди!»
Чжу Гуй, Ду Син и я все показали ему средний палец и громко рассмеялись: «Так тебе и надо! Маленький ублюдок!»
Глава пятьдесят седьмая: Я хороший человек
Мы расстались с Дай Цзуном на перекрестке, ведущем в город. Я очень позавидовал его навыкам и спросил, может ли он меня научить. Дай Цзун ущипнул меня за ногу и сказал: «Даже если я буду учить тебя полдня, ты сможешь бегать лишь немного быстрее, чем среднестатистический человек. Если ты будешь бегать слишком быстро, твои ноги быстро устанут».
Если что-то движется со скоростью 100 миль в час, оно упадет дальше, чем прыгун в длину, поэтому рекламный слоган совершенно верен: «Если бы я мог бегать чуть быстрее, я думаю, я мог бы летать».
Дай Цзун имел в виду, что моя физическая форма была недостаточно хороша, подобно тому как теория магнитной левитации не сработала бы на автомобиле Сяли. Поэтому и поговорка очень верна: «Когда Небеса собираются возложить на человека большую ответственность, они сначала испытывают его волю и укрепляют его тело…»
Это все равно что ожидать от ребенка, глубоко отравленного конфуцианством с детства, что он будет таким же бесстыдным, как я, когда войдет в общество — это было бы нереалистично.
Я кое-что вспомнил; сначала мне нужно купить два телефона для Чжу Гуя и Ду Сина. Я подумывал отдать им свой нынешний телефон с синим экраном, но их скромный разговор заставил меня передумать. Они сказали: «Разрешение не должно быть слишком высоким, 1,3 мегапикселя вполне достаточно…»
Когда я вернулся в тот же магазин подержанных телефонов, я купил два лучших телефона, которые у них были. Заодно я позвонил Чэнь Кэцзяо и сказал ей пойти в бар "Обратное время", чтобы подготовиться. Когда владелец магазина увидел, что я всё ещё пользуюсь его "фирменным телефоном", он взволнованно сказал: "Чувак, ты такой привередливый! Покупаешь своим друзьям такие хорошие телефоны, а сам этим пользуешься — он вообще хорош?"
Я сказал: «Вполне неплохо, и несколько клавиш всё ещё работают». Владелец магазина слегка покраснел и сказал: «Я поспрашиваю для вас, когда у меня будет время. Похоже, производитель выкупает такие старые машины».
Причина, по которой я до сих пор не сменил телефон, довольно проста: у меня теперь есть немного денег, и мне нужно время, чтобы подобрать подходящий телефон. Начальник Баоцзы всегда был моим воображаемым врагом: почему моя женщина, будучи мужчиной, должна работать на него? Оглядываясь назад, он уже не так хорош; он зарабатывает всего 100 000 в месяц, верно? Не успел я оглянуться, как уже поддерживал бар, который платит 200 000 в качестве пособия по безработице. Раньше я испытывал негодование, работая на него, но теперь я просто наслаждаюсь жизнью.
Я планирую откровенно поговорить с Баоцзы после того, как закончу этот напряженный период. Конечно, я пока не могу рассказать ей о клиенте, путешествующем во времени, но, по крайней мере, я могу сказать ей, что ее мужчина теперь может ее содержать и купить ей машину, а затем высокомерно заявить: «Можешь разбить машину как хочешь, главное, чтобы с тобой все было в порядке».
Хотя у Цзинь Шаоянь есть Ferrari, я бы максимум купил ей QQ (небольшую машину).
Учитывая, что цены на жилье в этом районе и так были низкими, а также принимая во внимание последствия землетрясения, я решил купить двухуровневую виллу с небольшим зданием. Когда мы проезжали на нашем QQ мимо въезда в комплекс, охранник вытянулся по стойке смирно и торжественно заверил нас: «Пожалуйста, езжайте осторожно, мы надеемся на ваше благополучное возвращение». Его слова были такими искренними.
Мы также лежали на полу и читали. Читали «Плейбой», гонконгское издание, экваториально-гвинейское… В те времена наш дом был настолько чистым, что заниматься любовью можно было где угодно. Я был как калифорнийский кролик, каждое место — мое поле битвы. Я купил огромный проекционный телевизор, установил домашний кинотеатр и развесил ряды крошечных колонок на плинтусах. Мы смотрели японскую версию «Мира животных», его слабый сюжет, но лирические арии наполняли наши уши: «Ямадад — умерший, умерший —»
Как же приятно об этом думать. Но потом я поняла, что причина, по которой я постоянно об этом думаю, в том, что мы с Баоцзы давно не были близки. В нашем возрасте это очень сложно. Неудивительно, что Ань Даоцюань сказал, что у меня с почками всё в порядке. Кстати, о почках: я знаю парня, у которого невероятно здоровые почки. В начале двадцатых он уехал в Шэньчжэнь и два года снимался в порно. Два года назад он женился, но детей у него пока нет. С его сексуальной функцией всё в порядке; просто у него есть привычка прерывать половой акт в последнюю минуту…
Я договорился встретиться с Чэнь Кэцзяо в баре в 14:00, и прибыл в 13:55. Я припарковал свой мотоцикл у входа и проводил Чжу Гуя и Ду Сина внутрь. Обычно в это время бар закрыт, но, похоже, Чэнь Кэцзяо дал указание; бар был не только открыт, но и весь персонал находился там, убирая и переворачивая столы и стулья. Включено было верхнее освещение, и солнечный свет лился снаружи. Я никогда раньше не видел бар в таких условиях освещения.
Как только Чжу Гуй вошёл, он указал на остальные кабинки и сказал: «Разбейте эту стену, будет просторнее». Затем он указал на главную сцену и сказал: «Вынесите ринг наружу, он здесь мешает, разбейте его».
Я сказал: «Я привёл тебя сюда, чтобы ты присматривал за магазином, а не сносил стены. Не говори ничего лишнего».
В баре нас встретил особенно энергичный молодой человек с улыбкой и предложил каждому по стакану апельсинового сока, но, похоже, он не был менеджером. Мы просидели совсем недолго, когда вошёл Чэнь Кэцзяо с высоко поднятой головой. Я взглянул на часы; было ровно 14:00.
На этот раз Чэнь Кэцзяо была одета гораздо более официально, чем в предыдущие два раза: женская блузка с круглым вырезом и бежевый кардиган. Ее грудь выглядела пышной и упругой, а блузка, натянутая на талии, выглядела исключительно хорошо отглаженной, заставляя каждого мужчину (особенно меня) хотеть схватить ее и помять. Увидев, что мы уже сидим в стороне, ожидая ее, она снова одобрительно улыбнулась, слегка кивнула в знак приветствия и захлопала в ладоши. Все сотрудники быстро собрались и выстроились в очередь. Я тоже повел Чжу и Ду. Глядя на своих сотрудников, Чэнь Кэцзяо вдруг приняла сложное, почти незаметное выражение лица, смесь сожаления и облегчения, словно бедная мать отдает своего ребенка богатой семье.
После нескольких секунд молчания сильная женщина быстро пришла в себя. Она указала на меня и четко произнесла: «Позвольте представить вам. Этот господин Сяо будет вашим новым…»
«Здравствуйте, я подруга госпожи Чен», — резко перебила я, затем засунула руки в карманы, извиняясь за то, что прервала Чен Кэцзяо. Чен Кэцзяо взглянула на меня, и я ясно почувствовала её эмоциональное колебание. Она продолжила: «Что касается этих двух джентльменов, то отныне они будут вашими заместителями…» Я поняла, что Чен Кэцзяо сильно смутилась, не зная их имён, поэтому я быстро толкнула Чжу Гуя и сказала: «Представьтесь».
Чжу Гуй шагнул вперед, сложил руки в приветственном жесте и весело сказал: «Чжу Гуй! Отныне мы братья. Просто дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится!»
Увидев, как некоторые посмеиваются, когда Чжу Гуй поприветствовал их рукопожатием, Ду Син в подходящий момент помахал им рукой и сказал: «Мужчины — братья, а женщины — сестры. Отныне давайте вместе будем заботиться о таверне».
Хотя это всё ещё звучит не совсем правильно, Чжу Гуй кажется беззаботным и общительным, а Ду Син — скрупулёзным и дотошным в поиске и заполнении пробелов; эти двое действительно хорошая команда.
Чэнь Кэцзяо внезапно спросил сотрудника: «Где ваш менеджер Лю?»
Сотрудник долго колебался, а затем, запинаясь, произнес: «Менеджер Лю сказала, что она плохо себя чувствует…»
Чэнь Кэцзяо бесстрастно кивнул и отпустил толпу. По пути к своим местам Чэнь Кэцзяо шепнул мне: «Генерального директора зовут Лю Сюань. Он несколько раз просил меня привести людей в бар, но я не соглашался. Я только что перевел к нему двух заместителей, так что, вероятно, у него сейчас со мной конфликт».
Как смеет простой работник ослушаться своего хозяина? Неужели молодой человек по фамилии Лю — её любовник?
Чжу Гуй, всё ещё улыбаясь, сказал: «Мы, братья, просто зарабатываем на жизнь; мы ни во что не будем вмешиваться». Он был совершенно честен, рассказав всё, что я им уже говорил. Это понятно; хотя раньше они и вели бизнес, это была всего лишь ширма. Ожидать от этих двух бандитов хитрости и интриг было слишком завышено. Если уж играть нечестно, лучше взять с собой Лю Бана, чем этого мальчишку, который каждый день изображает из себя профессионального игрока.
Услышав слова Чжу Гуя, Чэнь Кэцзяо смутилась. Она выдавила из себя смешок и сказала: «Не говори так. Что ты думаешь об этом баре, господин Чжу?»
Увидев мой взгляд, Чжу Гуй понял, что говорить о разрушении стены ему не место. Оглядевшись, он просто указал пальцем и небрежно сказал: «Думаю, ночью здесь темно. Почему бы тебе не поставить два больших окна?»
Чэнь Кэцзяо: "...Хе-хе, господин Чжу действительно шутит. Я поручу Лю Сюаню организовать конкретную работу, так что я пойду".
Я проводил её до двери и наблюдал, как она садится в отечественный Peugeot. Эта машина считается бюджетной для людей её социального положения. С её достатком, даже если она ездит не на очень дорогой машине, она должна позволить себе автомобиль стоимостью пятьсот или шестьсот тысяч юаней, верно?
Перед тем как сесть в машину, Чэнь Кэцзяо вдруг улыбнулся мне и сказал: «Спасибо».
Конечно, я знала, за что она меня благодарила. Я остановила её, чтобы она не продолжила, сохранив лицо и последние остатки достоинства начальницы, чьё положение необъяснимо ухудшилось. Я не хотела ей угодить. Знаете, бар был сдан мне в аренду всего на год. Если всё будет хорошо, даже самый глупый человек догадается забрать его обратно. После года, как я могу приходить сюда пить? Но если за этот год случится какое-нибудь бедствие, особенно землетрясение, это будет катастрофа. Все здесь потеряют работу, и тогда меня возненавидят. Быть боссом непросто!
Конечно, я не мог позволить ей узнать о моей маленькой затее. На самом деле, я даже немного гордился собой, постоянно повторяя себе: «Ты хороший человек, ты хороший человек, ты благородный человек… ах, хороший человек!»
Глава пятьдесят восьмая: Две женщины, служащие одному мужу