Lu Mingran : "..."
Patron, considérez ça comme un massage.
————————————
Heureusement, Lu Mingran dormait sur un autre lit dans la chambre et a passé la nuit indemne.
Il craignait que les empreintes de mains ne réapparaissent sur le dos de son voisin pendant la nuit, et il s'est endormi en y pensant.
Le vieux Yan, cependant, n'était pas endormi. Il pensait à des choses concernant Xu Lingqiu et se souvenait avoir eu un lien avec cette personne.
Le lendemain matin, Lu Mingran ouvrit les yeux et fut avertie par le système.
Aujourd'hui, Lao Yan va encercler un bâtiment en banlieue.
Le roman décrit la scène ainsi
: Xu Lingqiu se rendit au sanatorium pour rendre visite à l’un de ses clients, mais fut arrêté au carrefour dès son arrivée.
La route semblait bloquée, et les gens présents avaient l'air tendus, ne laissant passer personne.
Xu Lingqiu se tenait à l'écart et observait, et bientôt il aperçut un homme aux cheveux blancs.
Il reconnut cet homme. À présent, l'homme aux cheveux blancs se tenait les mains derrière le dos à l'entrée du sanatorium, tandis qu'une personne à côté de lui lui posait respectueusement une question.
Soupir, quel déploiement de moyens ! On dirait que vous avez peur que les gens ne sachent pas que vous avez une identité particulière.
Alors, lorsque Lao Yan se réveilla, avant même qu'il puisse prendre des dispositions à ce sujet, Lu Mingran, au nom de Lao Hu, lui rappela que plus il entretiendrait le mystère, plus les gens voudraient voir, et qu'il valait mieux pour nous rester discrets.
« Tout d’abord, » dit Lu Mingran en fixant ses vêtements de marque, « nous devons nous habiller plus décontractés. »
Le vieux Yan y réfléchit et trouva que cela avait beaucoup de sens ; il chercha donc soigneusement des vêtements dans sa valise.
À ce stade, le système s'est montré très intéressé et a aidé Lu Mingran à fixer un prix, en lui indiquant la valeur de la tenue apportée par Lao Yan.
« Tu vois cette montre ? Elle coûte 100 000. »
« Oh, cette robe, trente mille… »
Lu Mingran n'en pouvait plus.
Mec, tu joues le rôle du PDG autoritaire !
Pourquoi Lao Yan et Xiao Xu sont-ils si riches, alors que lui est le plus pauvre ?
« Euh, directeur Yan, vous n'avez vraiment pas d'autres vêtements ? » Lu Mingran regarda le lit rempli de vêtements, la tête lui tournant.
Le vieux Yan hocha la tête sincèrement.
Lu Mingran a ressenti que ce hochement de tête l'avait profondément blessé.
"...Très bien, permettez-moi de faire un petit sacrifice."
———————————————————
À 14 heures, Lao Yan et Lu Mingran sortirent discrètement.
Il enfila la simple veste et le jean que Lu Mingran avait enlevés, et mit un chapeau pour couvrir ses cheveux blancs éclatants, ce qui le faisait paraître beaucoup plus jeune et plus énergique.
Lu Mingran, en revanche, était tout à fait différent. Il portait les vêtements impeccables de Lao Yan et sa démarche dégageait une impression de domination.
En chemin, Lao Yan, les yeux fermés, était assis à l'écart, le profil fin et très beau. Lu Mingran, lui, se tenait droit, le regard fixe
; s'il venait à abîmer ses vêtements, il n'aurait tout simplement pas pu se permettre de les payer.
La voiture s'arrêta lentement près du sanatorium en banlieue, où la personne chargée de l'accueil tenait un parapluie et attendait avec une expression solennelle.
En l'absence d'une quarantaine à grande échelle comme dans le roman, un seul membre du personnel était présent pour les accueillir tout au long du processus. Lu Mingran, assistant temporaire de Lao Yan, l'a accompagné en permanence.
Lu Mingran se sentit suffocée dès qu'ils entrèrent dans le hall du rez-de-chaussée. Xu Lingqiu était assise sur une rangée de chaises, en pleine conversation avec la famille de la personne âgée victime de l'accident. Bientôt, les membres de la famille partirent et Xu Lingqiu se retrouva seule.
Ce qui rendait Lu Mingran encore plus étouffant, c'est que dès qu'il aperçut Xu Lingqiu, Lao Yan prit l'initiative d'aller vers lui et de l'appeler
:
«Nous nous retrouvons.»
Comme ils ne s'étaient rencontrés qu'une seule fois, Xu Lingqiu ne reconnut pas tout à fait l'homme. Alors, Lao Yan ôta son chapeau, révélant une chevelure blanche.
Le système informa Lu Mingran que Lao Yan était sur le point de lui tendre un piège.
Ce qu'on appelle « l'accroche » fait référence aux propos ambigus de Lao Yan. Nombre de personnages mystérieux, afin de piquer la curiosité du protagoniste, lui laissent toujours des énigmes ou des questions énigmatiques qu'il doit deviner et méditer. Ils laissent délibérément des choses sous-entendues, ne prononçant que des phrases incomplètes, même si une seule phrase suffirait à tout expliquer.
De ce fait, le protagoniste devint obsédé par cet homme mystérieux, le poursuivant sans relâche jusqu'à ce qu'il soit enlevé par lui.
À cette pensée, Lu Mingran ne put s'empêcher de serrer les poings et suivit.
Et effectivement, Lao Yan commença à lancer son appât :
« Même si nous ne nous sommes pas rencontrés souvent, nous avons un passé commun. »
Xu Lingqiu fixa Lao Yan dans les yeux, se demandant s'il mentait.
Le vieux Yan continua d'essayer d'hameçonner l'appât :
« En 2017, tu as appris certaines techniques auprès de cette vieille femme qui pratiquait la sorcellerie à Z City, n'est-ce pas ? »
C'est comme pour les voyants
: qui sait si vos prédictions sur l'avenir sont exactes
? On ne vous prend au sérieux que si vous prédisez correctement le passé.
À en juger par l'expression soudainement grave de Xu Lingqiu et par la façon dont il s'efforçait de se souvenir, le piège de Lao Yan avait fonctionné. Xu Lingqiu cherchait désespérément à deviner la nature de leur relation et comment Lao Yan avait pu en savoir autant sur lui.
Le vieux Yan était très satisfait de la prestation de Xu Lingqiu. Il comptait partir après cela, laissant Xu Lingqiu réfléchir pendant trois jours et trois nuits.
Mais Lu Mingran n'y tint plus et intervint aussitôt :
« Cette vieille dame fait partie d'une de ses associations. Elle doit lui rendre des comptes même lorsqu'elle achète un petit pain vapeur. »
*Clac.* Le premier crochet a cassé net. Lu Mingran et Lao Yan ont échangé un regard, ce qui signifiait que Lao Hu m'avait tout raconté.
À ce moment-là, Xu Lingqiu a retrouvé son calme.
Une veine palpitait sur le front du vieux Yan. Il prit une inspiration, se calma et poursuivit :
« Au fait, quand tu étais petit, un moine a dit que tu étais destiné à vivre sept ans, et il a piégé ton père en lui faisant ramener une vieille poule à la maison pour la cuisiner, n'est-ce pas ? »
Xu Lingqiu fronça les sourcils.
Lu Mingran : « Le directeur Yan a arrêté ce moine lors d'une opération de lutte contre la contrefaçon il y a un an. Le moine a donné une version très claire des faits. »
Xu Lingqiu laissa échapper un soupir.
Vieux Yan : « Je sais que cette personne vous a donné quelque chose de très important avant de mourir. »
Les pupilles de Xu Lingqiu se contractèrent.
Lu Mingran : « Parce qu'il était un parent éloigné de cette personne. Après le décès de cette dernière, sa famille s'est violemment disputée l'héritage. Il est allé voir une pièce de théâtre, et tout le monde a su que M. Song vous avait légué la maison. »
Les élèves de Xu Lingqiu retrouvèrent leur état initial.
...
Finalement, Xu Lingqiu et Lao Yan ont tous deux regardé Lu Mingran.
Lu Mingran sourit et dit :
«Y a-t-il autre chose dont vous voulez parler ?»
————————————
À la tombée du soir, le ciel s'embrasait de nuages colorés.
Une fois ses affaires réglées, Xu Lingqiu sortit et vit une personne et un chien assis sur les marches, qui aboyaient l'un sur l'autre dans une sorte de concours.
La personne assise remarqua quelqu'un derrière elle, se retourna et lui sourit.
Xu Lingqiu rit lui aussi : « N'êtes-vous pas son assistante ? Que faites-vous assise ici ? »
"Parce que j'ai été licencié."
Lu Mingran a répondu honnêtement :
« Mourir d'avoir trop parlé. »
Chapitre 40 Vous voulez atteindre le sommet rapidement ? Impossible (4)
Il y a une demi-heure, Lao Yan était effectivement en colère. Comme des membres du personnel du sanatorium étaient présents, il réprima sa colère et posa une question à Lu Mingran à voix basse
:
Pourquoi est-ce que tu te ranges toujours du côté de ton coude ?
Lu Mingran fit semblant de ne pas entendre. En réalité, il avait bien entendu, et il répondit même mentalement
:
Pourquoi penses-tu être à l'intérieur et Xu Lingqiu à l'extérieur ?
La direction dans laquelle j'ai plié mon coude était absolument correcte.
————————————
Après toute cette agitation, Xu Lingqiu perdit tout intérêt pour Lao Yan, mais il devint curieux au sujet de Lu Mingran.
Le moment où apparaît cette personne est toujours intéressant, et si Xu Lingqiu ne se trompe pas, Lu Mingran est toujours là pour l'aider.
Au coucher du soleil, Lu Mingran tourna la tête et parla en souriant. À côté de lui, le petit chien jaune plissa les yeux et se frotta contre lui, cherchant à se blottir dans ses bras. Xu Lingqiu s'approcha, caressa le chien, puis s'assit près de Lu Mingran.
« Je viens de vous entendre l'appeler quelque chose comme "Directeur"... » Xu Lingqiu caressa la tête du chien et demanda nonchalamment : « Ça a l'air impressionnant. »
« Oh, directrice Yan, c'est une directrice de fédération de femmes d'ailleurs. »
Xu Lingqiu continua de caresser la tête du chien.
Une directrice de fédération féminine qui gère également des diseuses de bonne aventure et fait office de moine luttant contre la fraude – votre travail pour les femmes est un peu trop coloré et diversifié.
Lu Mingran savait que ses paroles étaient intenables, et elle rit :
« Et alors s'il est réalisateur et qu'il a des relations ? Au final, c'est juste une personne ordinaire. »
Dans le roman, après que Lao Yan eut tendu de nombreux pièges, l'expression « Si formidable » commença à apparaître partout à l'écran.
« Je ne m'attendais pas à ce que cette personne d'origine inconnue puisse se souvenir si rapidement de mon passé. Il est incroyablement perspicace. »
« C’est un événement passé que j’hésite beaucoup à évoquer. Il a su toucher directement le point le plus vulnérable de mon cœur. Il était si puissant. »
À la fin, Lu Mingran voulait échanger des gouttes pour les yeux avec le système afin d'effacer complètement l'expression « incroyablement puissant ».
Cependant, il est impossible de convaincre le protagoniste avec de simples paroles. Finalement, Xu Lingqiu a pu suivre Lao Yan grâce à un échange d'avantages.
Ils vont conclure un accord concernant un incident survenu à la maison de retraite.
D'après le récit, Xu Lingqiu devait rencontrer son client aujourd'hui et régler rapidement l'affaire. Sous les remerciements de la famille du patient, Xu Lingqiu sortit de la chambre, puis s'arrêta net, surpris.
Il aperçut une fille en fauteuil roulant dans le couloir. Cette fille mince avait des yeux qui ressemblaient beaucoup à ceux de sa camarade de classe.