Переселившиеся императрицы (мужчины и женщины) - Глава 7
Lin Feng war nicht überrascht, dass er ihre Gedanken durchschaut hatte. Sie hatte nichts verheimlicht; wenn er das nicht gekonnt hätte, wäre er des Namens Bei Chen Tian nicht würdig gewesen. Sie verdrehte die Augen und sagte kühl: „Arrogant.“ Innerlich stimmte sie ihm jedoch zu. Dieser Mann war nicht arrogant; er sagte einfach, was er dachte, ohne Umschweife. Seine Direktheit ließ ihn wie einen Mann aus einer anderen Zeit wirken, was Lin Feng sehr zusagte.
Innerlich seufzte sie und dachte, wenn Bei Chentian die Fähigkeit besäße, sie von sich zu überzeugen, könnten sie tatsächlich gute Freunde werden.
Plötzlich fand ich es komisch. Er würde früher oder später Kaiser des Nordsternreichs werden und mein Freund? Dieser Witz war etwas zu viel.
Plötzlich veränderte sich Bei Chentians Gesichtsausdruck, und er fragte verwirrt: „Seltsam, warum sollte das Rote-Blatt-Tal Leute den Berg herunterschicken? Normalerweise sollte niemand sie aufhalten, solange sie nicht aus Tiancheng kommen, wenn sie hier durchkommen.“
Lin Feng spottete: „Es gibt Dinge, die du dir nicht einmal vorstellen kannst. Nichts ist unmöglich in dieser Welt. Weißt du denn wirklich nicht, ob der Talmeister des Roten Blatttals irgendwelche Verbindungen zu Tiancheng hat?“
Bei Chentian war es überhaupt nicht peinlich, dass sie seine Gedanken durchschaut hatte. Er lächelte nur leicht und sagte: „Ist das nicht perfekt? Vielleicht ist Lei Ran im Tal?“
Lin Feng hatte seine Gedanken bereits um 360 Grad gedreht und erahnte Bei Chentians Absichten. Angesichts von Bei Chentians Scharfsinn war es unmöglich, dass er nicht erkannt hatte, dass das Tal des Roten Blattes mit Tiancheng in Verbindung stand. Da es Tianchengs Truppen gewesen waren, die Li Shang an jenem Tag vernichtet hatten, musste das Tal des Roten Blattes Rache gesucht haben, und zu diesem Zeitpunkt hätte man eine Gefälligkeit schuldig sein müssen.
Als sie dieses Mal aus Xilan flohen, verlangsamte Beichen Tian sein Pferd absichtlich, damit sie Zeit hätten, Tiancheng zu benachrichtigen, damit Tiancheng Kontakt zum Hongye-Tal aufnehmen und sie abfangen konnte, sobald sie das Tal betraten.
Es stellte sich heraus, dass all dies von Bei Chentian eingefädelt worden war! Lin Feng musste nun zugeben, dass dieser Mann wirklich erstaunlich gerissen und hinterlistig war und dass er Schritt für Schritt in die Falle getappt war. Aber ließ sich Lei Ran so leicht täuschen?
„Glaubst du wirklich, ich hätte nur langsamer gefahren, um die Landschaft zu genießen und dem Wind auszuweichen?“, entgegnete Bei Chentian gelassen. Lin Feng funkelte ihn an und lachte nach einer Weile plötzlich auf.
„Bei Chen Tian, Bei Chen Tian, das hätte ich nie erwartet, das hätte ich nie erwartet. Niemand in meiner Zeit hat mich verstanden, Lin Feng. Ich kenne dich erst seit weniger als einem halben Monat, und du verstehst mich tatsächlich. Ich muss dich einfach bewundern.“
„Überhaupt nicht, überhaupt nicht. Ich hatte nicht erwartet, dass Sie meine Handlungen durchschaut hätten.“
Die beiden glichen zwei listigen Füchsen, die sich Wortgefechte lieferten und einen erbitterten Kampf der Intelligenz ausfochten. Lin Feng war jedoch zutiefst beunruhigt. Sollte Lei Ran sich ihnen anschließen, würde der Kampf die Welt womöglich ins Chaos stürzen.
„Wir steigen später auf den Berg und sehen dann, was ich sage. Wir sitzen im selben Boot. Wenn wir heute das Rote Blatttal einnehmen, überleben wir; wenn nicht, sterben wir beide.“ Bei Chentian verlor keine Worte und erklärte direkt, worum es ging. Lin Feng wusste sofort, dass Bei Chentian das Rote Blatttal schon lange im Visier hatte und der heutige Vorfall nur der Auslöser war. Nach kurzem Überlegen antwortete er: „Ich werde auf meine Weise handeln, aber ich werde deine Pläne nicht durchkreuzen, also misch dich nicht ein.“
Bei Chentian wusste, dass sie genauso gerissen war wie er, also lächelte er und antwortete: „Okay, aber das ist nur ein Spiel, also brauchst du nicht allzu nervös zu sein.“
Lin Feng verfluchte diesen Wahnsinnigen innerlich, der sein Leben wie ein Spiel behandelte. Doch dann dachte er: War er in der Unterwelt nicht genauso gewesen? Spielte er nicht auch den ganzen Tag ein Spiel, bei dem er sein Leben riskierte? Er hätte nie gedacht, dass er vor seiner Wiedergeburt in diesem Metier arbeiten würde, und selbst danach konnte er ihm nicht entkommen. Er schüttelte nur den Kopf, ein kalter, grimmiger Ausdruck blitzte in seinen Augen auf. Ihre Vorgehensweise war simpel, doch sie würde nicht leichtfertig handeln, ohne sich absolut sicher zu sein. Alles hing davon ab, wie Bei Chentian es plante.
Bei Chen Tian, ich hoffe, du enttäuschst mich nicht. Ansonsten wäre es für Lin Feng mit meinen Tötungsfähigkeiten selbst ohne innere Energie kein Problem, dich zu töten und mit mir in den Tod zu reißen!
Lin Feng leckte sich über den Mundwinkel; in seinem Gesichtsausdruck lag ein Hauch kalter Erregung.
Der Haupttext, Kapitel Neun: Beobachtung
Direkt vor ihnen kam eine Gruppe von Leuten an und erklärte ihr Vorhaben. Um es deutlich zu sagen: Sie „luden“ Leute ins Tal ein, oder, noch deutlicher, sie „entführten“ sie wahrscheinlich dorthin. Wortlos tätschelten Lin Feng und Bei Chentian ihren Pferden die Hinterteile und gingen mitten in die Gruppe.
Bei Chentian streute im Gehen beiläufig etwas auf die Straße, so unauffällig, dass es niemand bemerkte. Nur Lin Feng, mit seinen scharfen Augen, hatte alles gesehen und wusste genau, was vor sich ging. Jetzt, da sie sich sicher fühlte, was gab es da noch zu fürchten? Kurz überlegte sie, und die beiden folgten der Gruppe durch die verschlungenen Pfade ins Tal des Roten Blattes.
Das Tal ist voller Fallen und Hindernisse. Würden sie ihren eigenen Weg finden, würden sie höchstwahrscheinlich entweder von Pfeilen getötet oder in Gruben stürzen und lebendig begraben werden.
Diese Führer schienen etwas vorzuführen, als wären sie versehentlich in ein paar Fallen getappt und hätten einen „Fehlalarm“ ausgelöst. Dann kamen die Führer lächelnd zurück und sagten, sie hätten sich versehentlich verirrt.
Lin Feng verspürte ein Gähnen. Warum greifen sie zu solchen Tricks? Haben sie Angst, dass sich die Leute nicht darüber ärgern?
Hätte Bei Chentian keine anderen Pläne gehabt, hätte sie aufgrund ihrer Persönlichkeit das Leben eines solchen Menschen als überflüssig betrachtet und ihn wahrscheinlich schon mit einem Messer aufgeschlitzt.
Es ist unwahrscheinlich, dass Bei Chentian sie sterben lassen würde. Als sie Xi Lan verließ, hatte sie Wu Gou bereits mit Xiao Cui weggeschickt. Wenn Bei Chentian einen Plan hätte schmieden können, hätte sie es doch getan, oder? Man braucht immer einen Plan B.
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. Bei Chentian hatte wohl gedacht, Xiao Cui sei von Yan Bairong ausgetauscht worden. Tatsächlich hatte Lin Feng Xiao Cui den Gegenstand vorsichtshalber bereits gegeben. Deshalb war er misstrauisch geworden, als Yan Bairong Wu Gou erwähnte. Wer hätte gedacht, dass sie so viel Glück haben und Bei Chentian wiedersehen würde?
Selbst wenn er wüsste, dass ihre Magd die Sachen genommen hatte, könnte ihn mit Xiao Cuis Fähigkeiten wohl niemand außer einem General fassen. Die Welt ist groß, und sobald sie fort ist, wird es schwer sein, jemanden wie sie wiederzufinden. Wie viele Generäle warten dort wohl noch, nachdem Bei Chentians Untergebene entsandt wurden?
Obwohl Lin Feng Xiao Cui nicht völlig vertraute, würde Bei Chentian es nicht wagen, sie anzufassen, solange sie den Wu-Haken hatte und sie nicht finden konnte, und ihr Ziel würde natürlich erreicht werden.
Das ist auch der Grund, warum Lin Feng und Bei Chentian ein angespanntes Verhältnis pflegen. Tatsächlich ist ihnen das beiden bis zu einem gewissen Grad bewusst, doch keiner spricht es offen aus. Sie wetteifern zwar ein paar Mal heimlich miteinander, aber keiner zieht daraus einen Vorteil. Am Ende müssen sie zusammenarbeiten, um nicht unterzugehen.
Lin Feng war unzufrieden, und Bei Chentian war offensichtlich ebenfalls unzufrieden.
Wie konnte seine königliche Würde so leichtfertig mit Füßen getreten werden? Ein Schauer lief ihm über den Rücken, und plötzlich wich Bei Chentians schönem Gesicht einer eisigen Kälte. Er hob ein kurzes Messer und lenkte mit einem lauten Knall einen Stein ab, der ihn treffen sollte. Der Stein traf stattdessen denjenigen, der den Mechanismus ausgelöst hatte. Dieser gab keinen Laut von sich und stürzte direkt in die Felsformation, wo er von den Trümmern zu einem Haufen Hackfleisch zerquetscht wurde.
Bei Chentian hob eine kalte, schmale Augenbraue, die scharf aufblitzte, und spottete: „Einen Mechanismus auszulösen bedeutet, bereit zu sein zu sterben. Wenn meine Sicherheit gefährdet ist, können Sie die Verantwortung dafür tragen?“
Sein kalter Blick huschte umher, und der leichte Druck, der von ihm ausging, ließ die Umstehenden unwillkürlich die Köpfe senken. Selbst Lin Feng musste ihm applaudieren. Dieser Einschüchterungsversuch war genial. Er konnte nicht nur diese gesetzlosen Idioten bändigen, sondern ihm auch ermöglichen, erhobenen Hauptes und ohne Verlegenheit einzutreten. Es schien, als besäße Bei Chentian tatsächlich einen gewissen männlichen Charakter.
„Ja, ja, das würde ich nicht wagen“, sagte der Mann an der Spitze immer wieder, sichtlich eingeschüchtert von Bei Chentians Methoden. Jeder wusste, dass Bei Chentian, der König von Bei Chen, unzählige Menschen getötet hatte. Der Mann wagte es nicht, unüberlegt zu handeln, und folgte gehorsam dem Weg.
„Mir ist plötzlich aufgefallen, dass du ziemlich gut aussiehst“, sagte Lin Feng scherzhaft.
„Mir ist deine Schönheit schon vor langer Zeit aufgefallen.“ Ein verspieltes Lächeln huschte erneut über Bei Chentians hübsches Gesicht. Lin Feng warf ihm einen Blick zu, verzichtete aber auf eine Antwort.
Als sie den Berg erreichten, wurden sie von einem alten Mann und einigen Männern mittleren Alters begrüßt. Ihnen fiel eine verschleierte Frau auf, die Bei Chentian folgte; trotz ihres Schleiers war ihre atemberaubende Schönheit nicht gänzlich zu verbergen. Sie fanden das seltsam. Dieser Mann war für seine Verachtung für Frauen bekannt; verbarg Lei Ran etwa sein wahres Wesen, während Bei Chentian nur eine Rolle spielte?
Als Bei Chentians kalter, sternengleicher Blick jedoch die Umgebung überblickte, wusste die Gruppe, dass dieser Mann kein gewöhnlicher Mensch war, und begann sofort, unterwürfig zu lächeln.
„Eure Hoheit, eure Ankunft ist eine große Ehre für das Rote Blatttal. Wir müssen alle Vergehen, die wir Euch in der Vergangenheit angetan haben, wiedergutmachen. Bitte bleibt noch ein paar Tage im Roten Blatttal und genießt die Landschaft“, sagte der alte Mann mit einem gezwungenen Lächeln. Lin Feng verdrehte innerlich die Augen. Das war doch völliger Unsinn! Sie hasste diese anmaßenden Kerle, die so ein widerliches Theater veranstalteten.
Um es höflich auszudrücken: Es scheint, dass Red Leaf Valley nach dem Krieg, sobald die Lage klar ist, seine Fähigkeit nutzen wird, sich dem Wind anzupassen, um keine der beiden Seiten zu verärgern.
Er lachte kalt und leise: „Sagen Sie mal, sieht so eine Familie voller loyaler und tugendhafter Menschen aus? Ist das nicht etwas zu weit hergeholt?“
„Damals konnte Li Shang so leicht König werden, einfach weil Yin Sang noch keinen legitimen König hervorgebracht hatte. Glaubst du, sie waren wirklich so mächtig?“ Bei Chentian kicherte innerlich.
„Das stimmt. Die Welt wartet darauf, dass du, dieser arrogante und eingebildete Mann, sie eroberst.“ Lin Feng hatte ohnehin keinen guten Eindruck von Lei Ran. Außerdem fand sie, dass Bei Chentian besser als König geeignet gewesen wäre.
„Nein, nein, eine einzelne Person kann keine großen Dinge allein erreichen, aber mit einer Frau wie Ihnen an Ihrer Seite wird es, glaube ich, viel einfacher sein, Erfolg zu haben.“
Bei Chentians Bedeutung war offensichtlich, aber Lin Feng tat so, als wüsste er nichts, und blickte zum Himmel auf.
Da sie nicht antwortete, wusste Bei Chentian, dass diese Frau genauso stolz und gerissen war wie er und sich stets auf sich selbst verließ. Deshalb würde sie anderen nicht so leicht helfen. Obwohl er ein wenig Reue verspürte, verbarg er sie geschickt und ging weiter, um mit den anderen etwas zu trinken und ein paar Worte zu wechseln.
Lin Feng folgte ihm kalt wie ein Dämon, ohne zu sprechen oder sich mit ihm zu unterhalten. Bei Chentian beschützte sie, ob absichtlich oder unabsichtlich, und alle ihr angebotenen Getränke wurden auf halbem Weg abgefangen.
Schon bald war Bei Chen Tian „völlig betrunken“ und wurde, an Lin Fengs Schulter gelehnt (der die ganze Zeit distanziert geblieben war), zum Ausruhen in sein Zimmer „eingeladen“. Andere nahmen an, er sei wegen seines Hausarrests schlecht gelaunt. Obwohl er wachsam war, machten ihn die vielen Wachen um ihn herum und die fehlende Möglichkeit, Kontakt zur Außenwelt aufzunehmen, hilflos, selbst als Kriegsgott Bei Chen.