Переселившиеся императрицы (мужчины и женщины) - Глава 16
Lin Feng lächelte plötzlich leicht, ließ Bei Chentian zurück und befahl Jin Yi, die Guqin zu holen. Er prüfte den Klang und dachte, dass das menschliche Herz unergründlich sei, doch er empfand keinerlei Mitleid mit diesem Kampf und diesen Intrigen. Das war die Welt der Menschen, das war die Menschheit. Schließlich ließ er den Ton erklingen:
Rollende Wellen, Chaos in der Welt der Sterblichen
Alle Helden wurden hinweggefegt.
Hinter einem Lächeln kann sich ein Messer verbergen; die Herzen der Menschen sind unberechenbar.
Leider ist die Welt kalt und gleichgültig.
Es ist schwierig, einen Seelenverwandten zu finden; ein hingebungsvolles Herz wird gebrochen.
Die liebevollen Menschen werden immer von den herzlosen verletzt.
Die Welt verändert sich ständig, und das Schicksal führt uns zusammen und trennt uns.
Das Leben ist nur ein Traum, eine flüchtige Freude
Das Leben ist ein langer und verschlungener Weg.
Der wahre Charakter der Dinge offenbart sich, wenn Glanz und Glamour verblassen.
Ein Herz voller Mut und Integrität leuchtet selbst nach tausend Bechern Wein noch durch.
Begleite mich, wenn ich auf den Wellen reite und im Wind lache.
Das Leben ist ein langer und verschlungener Weg.
Der wahre Charakter der Dinge offenbart sich, wenn Glanz und Glamour verblassen.
Ein Herz voller Mut und Integrität leuchtet selbst nach tausend Bechern Wein noch durch.
Begleite mich, wenn ich auf den Wellen reite und im Wind lache.
Obwohl Lin Fengs Stimme nicht besonders rau war, hatte ihr etwas tieferer Frauengesang bei diesem Lied einen leicht gedämpften und melancholischen Charakter, der die Zuhörer emotional berührte. Der Text vermittelte ein Gefühl der Hilflosigkeit; schließlich sind die Gefühle der Menschen unberechenbar. Wer hätte in der Tang-Dynastie schon ein Lächeln verbergen können, während er einen Dolch versteckte? Ob dies jedoch ihren eigenen Gemütszustand widerspiegelte, wusste niemand.
Da sie die Stimmung ausreichend angeheizt hatte, legte sie ihre Zither beiseite und verbeugte sich vor dem Kaiser: „Wart ihr alle mit meinem Lied zufrieden?“
„Miss Lin ist wirklich außergewöhnlich talentiert und schön. Allein dieses Lied hat wahrscheinlich schon unzählige Herzen berührt.“ Ouyang Xiao kam herüber und wedelte leicht mit seinem Fächer, als wolle er spöttisch nicken.
„Miss Lin, haben Sie diese Texte auch selbst geschrieben?“ Mehrere Literaten konnten nicht anders, als vorzutreten und darüber zu diskutieren.
Lin Feng war wahrlich schamlos: „Natürlich, aber meine Gedichte sind noch nicht elegant genug. Bitte verzeiht meine Bescheidenheit.“ Je bescheidener sie war, desto mehr bewunderten die Gelehrten sie. Sie wollten Lin Feng am liebsten verhaften und sie zwingen, einen ganzen Gedichtband zu schreiben. Sie schämte sich zutiefst. Offenbar konnten Gelehrte, wenn sie wütend waren, ziemlich furchteinflößend sein.
Diesmal gelang es ihr schließlich, die Herzen einiger Menschen zu erobern und in ihren Köpfen das Bild einer reinen und eleganten Frau zu verankern.
Der Kaiser war sehr erfreut und lachte: „Dein Gesang ist wahrlich außergewöhnlich. Deine ungebändigte Stimme lässt kaum vermuten, dass du eine Frau bist. Ich verleihe dir den Titel ‚Talentierte Frau‘ und belohne dich mit hundert Ballen feinster Seide und einer Truhe voller Juwelen.“
"Vielen Dank, Eure Majestät!" Lin Feng kümmerte sich nicht um diese Schmuckstücke, sondern freute sich sehr über den erworbenen Ruf.
Natürlich entging Lin Feng die mörderischen Blicke von Prinzessin Chang Le und Prinzessin Feng Ping nicht. Eine Belohnung zu erhalten und von Bei Chen Tian so angestarrt zu werden, war etwas, das fast keiner der anwesenden Frauen je widerfahren war. Eifersucht kann Menschen in den Wahnsinn treiben, und Eifersucht unter Frauen kann sie zu völlig unvernünftigen Taten verleiten.
Plötzlich stand die Frau, die mit ihren silbernen Glöckchen im Haar in der ersten Reihe der Frauengruppe gesessen hatte, auf und trat in die Mitte. Sie verbeugte sich anmutig und sagte: „Onkel, ich sehe, dass Fräulein Lin ein außergewöhnliches Temperament hat. Da Sie so glücklich sind, möchte ich auch gern mein Können unter Beweis stellen. Ich würde gern für etwas Unterhaltung sorgen. Wie wäre es mit einem kleinen Wettstreit zwischen Fräulein Lin und Ihnen allen?“
Kaum hatte sie ausgeredet, erschien neben Lin Feng eine weitere wunderschöne Frau in Palastkleidung. Ihr Outfit unterschied sich etwas von dem der anderen Frauen, also musste sie Prinzessin Fengping sein.
„Eure Majestät, da Schwester Chang Le so interessiert ist, ist es nicht angebracht, dass Feng Ping einfach nur da sitzt. Lasst uns ein Spiel austragen.“
Der Kaiser schien zu wissen, was die beiden Frauen dachten, und lächelte: „Welche Belohnung wünscht ihr euch dann?“
Prinzessin Fengping sagte ohne mit der Wimper zu zucken: „Fengping ist hierher gekommen, um eine Heirat mit Eurer Hoheit zu arrangieren. Dies würde sowohl unserem Land als auch Beichen zum Vorteil gereichen. Sollte Fengping das Glück haben, zu gewinnen, bitte ich Eure Majestät, Fengpings Wunsch zu erfüllen.“
Als Prinzessin Chang Le sie so sah, verfluchte sie innerlich ihre Schamlosigkeit und sagte hastig: „Onkel, du kennst meine Gefühle für Seine Hoheit. Ich, Chang Le, werde deinem Wunsch ebenfalls nachkommen!“
Lin Feng beobachtete die beiden Frauen, die sich wie kämpfende Hühner anstarrten, und kicherte insgeheim. „Na los, kämpft! Je heftiger ihr kämpft, desto besser!“ Sie trat unauffällig zwei Schritte zurück und überließ den beiden Frauen die Bühne.
Der Kaiser blickte Bei Chentian mit großem Interesse an: „Tian'er, was gedenkst du zu tun?“
Überraschenderweise hielt Bei Chentian die Menschen nicht wie üblich auf Distanz, sondern lächelte leicht und sagte: „Der Kaiservater wird entscheiden.“
Seine Worte „Schon gut“ lösten bei den beiden anderen Frauen einen überraschten Laut aus und ließen Lin Feng innerlich erzittern. War es ihm wirklich egal? Unmöglich. Lin Feng kannte Bei Chentian gut; seine Ansprüche waren extrem hoch, und er würde niemals eine Frau heiraten, die nur gut aussah, aber keinen Verstand hatte. Daher war dieser Wettbewerb in seinen Augen nur ein Witz. Also würde er heute definitiv handeln!
Könnte es sein, dass er tatsächlich plant, bei diesem Bankett seinen Plan zu schmieden? Lin Feng warf einen Blick auf seinen Mundwinkel und dachte bei sich: „Chen Tian, bist du dir wirklich so sicher, dass du beim ersten Versuch Erfolg haben wirst? Schließlich ist der Kaiser kein gewöhnlicher Mensch!“
Kapitel Neunzehn: Das Abendessen (Teil Zwei)
Als Lin Feng die beiden Frauen heftig kämpfen sah, trat er ruhig einen Schritt zurück und bat den Kaiser: „Eure Majestät, ich habe bereits ein Lied vorgetragen. Da die Prinzessinnen nun in Wettkampflaune sind, gestehe ich, dass ich nicht so talentiert bin wie die beiden Prinzessinnen und möchte mich daher vom Wettbewerb zurückziehen.“
Die Gesichtsausdrücke von Prinzessin Fengping und Prinzessin Changle erweichten sich etwas, als sie dies hörten.
Obwohl Bei Chentians Haltung gegenüber Lin Feng unverändert blieb, war es angesichts ihres Standes absolut ausgeschlossen, dass sie die Hauptfrau werden konnte. Sie wäre schließlich nur eine Konkubine. Der Titel der Hauptfrau war letztlich der Geliebten einer Prinzessin vorbehalten. Die beiden Frauen wechselten einen Blick, keine von ihnen bereit, nachzugeben. Lin Feng beobachtete ihren Streit wie einen Kampf der Hähne und musste innerlich schmunzeln.
Der Kaiser warf Bei Chentian einen Blick zu und lächelte leicht, als er sah, dass dieser keine Einwände hatte: „Sehr gut, Sie können an Ihren Platz zurückkehren und die Aussicht genießen.“
Im Handumdrehen hatten sich die Hauptfiguren beim Bankett verändert.
Diesmal ging Lin Feng nicht zu Ouyang Xiao, sondern trat leise an Bei Chentian heran und sagte mit leiser, kalter Stimme: „Was genau führst du im Schilde?“
"Heh." Bei Chentian kicherte und senkte dann ebenfalls die Stimme: "Du kannst es nicht erraten?"
„Bist du des Lebens müde?“, spottete Lin Feng. „Ist die Thronfrage so dringend?“
„Du verstehst den Zusammenhang noch nicht, aber ich werde ihn dir später ausführlich erklären.“
„Sag mir zuerst, was soll ich tun!“ Obwohl Lin Feng kühl klang, hatte er sich bereits unzählige Szenarien ausgemalt. Als er die beiden Frauen im Raum und die vielen anderen Frauen, die sie gespannt beobachteten, betrachtete, musste er unwillkürlich schmunzeln.
„Leider ahnen diese Frauen, die ihre Tage in Abgeschiedenheit verbringen, nicht, dass dein Vater dich fast ausnutzt. Wenn du rebellierst, wirst du, selbst wenn du Herrscher wirst, als Verbrecher gelten; wenn du dich nicht rebellierst, riskierst du deinen Kopf.“ Die unbewusste Mordlust, die der Kaiser in seinem Blick auf Bei Chentian offenbarte, beeindruckte Lin Feng tief.