Переселившиеся императрицы (мужчины и женщины)

Глава 32

„Wenn das wirklich so ist, wäre es eine Ungerechtigkeit, wenn dieses Land nicht unterginge.“ Nicht weit entfernt spottete eine schwarz gekleidete Frau.

„Je mehr sie sich so benehmen, desto leichter können wir zuschlagen. Seid ihr alle bereit?“ Ein Diener in einem blauen Stoffmantel und einem kleinen Hut, der sein halbes Gesicht verdeckte, lächelte leicht und bestreute die Frau noch zweimal mit Parfümpuder.

„So, jetzt reicht’s! Willst du mich etwa stinken lassen?“ Die Frau wirkte entspannt, als sie ihn sah, und ihr Tonfall wurde verspielter.

„Wie kann das sein? Das wird doch mit den feinsten Gewürzen zubereitet.“

„Zu viel von allem ist schlecht; zu viel Parfüm kann Übelkeit verursachen.“ Die Frau verdrehte die Augen und zitierte einen altbekannten Grundsatz. Eine andere Frau neben ihr, die den Kopf gesenkt gehalten hatte, reagierte schließlich: „Zu viel von allem ist schlecht? Was für ein tiefgründiger Grundsatz!“

Sein Akzent war klar und angenehm, eindeutig der eines Mannes, und doch besaß er in dieser Kleidung einen gewissen Charme.

Der Mann und die Frau fanden es amüsant: „Endlich eine Reaktion! Wie soll man denn etwas Wichtiges erreichen, wenn man so nervös ist?“

Der Mann verstand, dass sie ihn ablenken wollten, damit er nicht nervös wirkte. Die eine sah sich die Opernaufführung an, die andere machte sarkastische Bemerkungen; ihr Geplänkel war voller Gefahr, aber völlig frei von Anspannung. Er bewunderte sie. Er dachte bei sich: „Der Kriegsgott von Beichen macht seinem Namen alle Ehre. Aber wer ist diese Frau? Wie kann sie es mit dem Kriegsgott aufnehmen?“

Plötzlich fragte Lin Feng erneut: „Warum nennt man jemanden in eurer Heimat Kaiser, aber hier König?“

„Der Titel des Kaisers steht nur den beiden Großmächten Beichen und Tiancheng zu. Sollten ihn andere kleine Länder verwenden, ist das respektlos gegenüber Beichen und Tiancheng, und wir können jederzeit Truppen entsenden, um sie zu bestrafen.“ Beichen Tian wusste, dass er mit den Gepflogenheiten von Yin Sang nicht vertraut war, und erklärte es ihm. Shen Mufeng, der neben ihm stand, war noch verwirrter. Woher kam diese Frau? Wie konnte sie etwas nicht wissen, was auf dem Kontinent Yin Sang jedem bekannt war?

Lin Fengs Fähigkeit, sich in das Bankett einzuschleichen, war allein seiner unvergleichlichen Schönheit zu verdanken. Nachdem der Soldat an diesem Tag zurückgekehrt war, verbreiteten sich Gerüchte, man habe eine atemberaubende Schönheit gesehen. Neuigkeiten lassen sich schwer geheim halten, und innerhalb eines Nachmittags wusste jeder, dass sich eine umwerfende Schönheit auf dem neu angelegten Handelsschiff befand.

Da sie Kaufleute waren, hatten sie einen Grund, sie zum Festmahl einzuladen. Wenn Lin Feng nicht wollte, konnten sie ihn nicht zwingen. Als Lin Feng sie ankommen sah, lehnte er zunächst ab und überlegte kurz, schickte sie aber nicht weg. In diesem Moment wurde Mo Shouhu benachrichtigt. Er kam sofort, strich den Ruhm für die Mühen der anderen ein und beschenkte Lin Feng und die anderen mit einigen Schätzen.

Als Lin Feng das Geld sah, zögerte er kurz, bevor er zustimmte, und verriet Mo Shouhu dabei – ob absichtlich oder unabsichtlich –, dass er ein begabter Tänzer war.

Mo Shouhu wollte sich ursprünglich beim Kronprinzen einschmeicheln, wie hätte er sich diese Gelegenheit also entgehen lassen können? Er stellte sie umgehend zu einem hohen Preis ein, woraufhin Shen Mufeng und die anderen hinter ihm ihn als niederträchtig und schamlos verfluchten!

Sie haben nicht nur ihr Ziel erreicht, sondern auch noch versucht, mich zu erpressen!

Bei Chentian stimmte lachend zu und sagte: „Da sie nun einmal zu uns gekommen sind, warum sollten wir ihre Freundlichkeit ablehnen?“

Auf diese Weise gelang es der Gruppe problemlos, in den Palast einzudringen.

Shen Muyue hatte die vorherige Darbietung der Tänzerinnen mit Gesang und Tanz satt. Er winkte ihnen zum Gehen, nahm einen Schluck Wein und seufzte: „Warum sind das alles nur gewöhnliche Frauen? Gibt es denn keine unvergleichlichen Schönheiten mehr auf der Welt?“

Mo Shouhu witterte seine Chance und schenkte ihr ein unterwürfiges Lächeln: „Selbstverständlich. Ich wusste schon lange, dass Eure Majestät Schönheiten zu schätzen wissen. Zufällig erblickte ich draußen eine unvergleichliche Schönheit. Wenn Eure Majestät es wünschen, werde ich sie sogleich hereinbitten.“ Dieser Mann war äußerst gerissen und wusste, dass Lin Fengs Erscheinung atemberaubend genug war. Deshalb wollte er ihren Auftritt so lange wie möglich hinauszögern, was man durchaus als sein Bestes bezeichnen konnte.

Dem Kronprinzen blitzten die Augen auf, und er lachte: „Dann lasst sie schnell herein!“

Mo Shouhu wagte es nicht, sie länger im Ungewissen zu lassen. Er klatschte dreimal in die Hände als Zeichen. Lin Feng lächelte leicht, als er das Klatschen hörte. Sein schwarzer Schleier flatterte, und er führte zwei Personen mit halb verhüllten Gesichtern sowie eine Gruppe von Dienstmädchen, die sich in einiger Entfernung befanden, in den Raum.

Mit arroganter und zugleich nobler Ausstrahlung und einem wunderschönen Gesicht, das einen betörenden Charme verströmte – dieses Gesicht, das Lan Feng so rein erschien, wurde von Lin Feng so dargestellt, als wäre sie eine Dämonin, eine Femme fatale, die ein ganzes Land ins Verderben stürzen könnte! Sie blickte sich um, und ihr zuvor so kaltes Gesicht verriet plötzlich ein überaus verführerisches Lächeln, in dessen Mundwinkeln ein Hauch von Boshaftigkeit zu sehen war.

Stille. Die Umgebung war unheimlich ruhig, und alle Blicke waren auf die Frau im schwarzen Schleier gerichtet.

Der Kronprinz starrte sie mit weit aufgerissenen Augen an. Die Minister waren sprachlos vor Staunen, und Mo Shouhu, der sie noch nie zuvor in solch einem prächtigen Gewand gesehen hatte, starrte sie mit offenem Mund an.

Shen Mufeng, der hinter ihr stand, war schockiert. Er wusste, dass das alles nur gespielt war! Es war, als hätte sie eine Hautschicht auf dem Gesicht, mit der sie vorgeben konnte, alles zu sein, was sie wollte, und niemand kannte ihr wahres Wesen!

Ein Dämon! Eine absolute Hexe! Er schwor, er hätte in seinem ganzen Leben noch nie eine solche Frau gesehen.

Atemberaubende Schönheit, doch trügerischstes Gift! Alles ist Teil einer Verschwörung!

Das ist ja furchterregend!

Bei Chentians Blick ruhte durch ihr Haar hindurch auf ihr. In diesem Moment spürte er erneut, dass diese Frau anders war als gewöhnliche Frauen! Vielleicht hätte er Lin Feng von Anfang an töten sollen, um zukünftigen Ärger zu ersparen! Doch alles an Lin Feng gab ihm das Gefühl, in ihr eine Gefährtin gefunden zu haben, seien es ihre rebellischen Gedanken oder ihre bösartigen und hinterhältigen Methoden.

Bei Chentian, der sie so lange beobachtet hatte, spürte, dass ihm die Welteroberung mit Lin Fengs Hilfe viel leichter fallen würde! Und nun war er von ihrem Lächeln tatsächlich verblüfft. War dies etwa das, was der alte Kaiser, sein Großvater, als das Gefühl beschrieben hatte, wahre Schönheit zu sehen?

Ihr Auftritt hinterließ bei den anderen gemischte Gefühle, doch Lin Feng ahnte nichts davon.

„Seid gegrüßt, neuer König!“, sagte Lin Feng erst, als sie sah, wie erstaunt die Umstehenden über ihn waren, und verbeugte sich anmutig. Sie verabscheute die Etikette des Kniens, und selbst Bei Chentian hatte sie nie dazu aufgefordert. Außerdem, so schien es, würden die Anwesenden vor anderen sofort den Verstand verlieren, sobald sie sich auch nur leicht beugte. Nicht jeder war so abgeneigt gegenüber Schönheit wie Bei Chentian und Lei Ran.

Tatsächlich wünscht sich jeder eine schöne Frau, aber was diese beiden intelligenter macht als gewöhnliche Menschen, ist, dass sie die Beziehung zwischen Schönheit und Macht rational betrachten können und der Macht den Vorrang geben.

„Bitte erhebt euch, junge Dame!“, rief der Prinz entzückt aus. „Wahrlich eine unvergleichliche Schönheit! Gut, gut, gut…“ Er sagte dreimal hintereinander „gut“, scheinbar sprachlos.

Lin Feng lächelte leicht und sagte: „Eigentlich denke ich, dass das Wort ‚gut‘ nicht ausreicht, um die wahre Schönheit einer Frau zu beschreiben.“

"Oh? Was meinst du denn dazu, junge Dame?" Nicht nur der Kronprinz, sondern auch Bei Chentian war neugierig, was sie zu sagen hatte.

Lin Feng lächelte erneut, blickte zu den singenden Mädchen, die zu beiden Seiten standen, und trat einen Schritt zurück: „Würden Sie dieser bescheidenen Frau beim Singen und Tanzen zuhören?“

"Sicher!"

Die langen schwarzen Ärmel flatterten sanft. Lin Feng hob den Kopf, zeigte keinerlei Furcht und rezitierte laut:

Im Norden lebt eine wunderschöne Frau.

Unvergleichlich und unabhängig.

Ein einziger Blick könnte eine Stadt zum Einsturz bringen.

Ein zweiter Blick könnte eine Nation zu Fall bringen.

Wie könnte man die Macht der Schönheit, eine Stadt oder eine Nation zu Fall zu bringen, nicht erkennen?

Solch eine Schönheit findet man nur schwer wieder!

Zur Musik tanzten sie in langen Ärmeln, ihre Bewegungen nicht ganz traditionell, aber wen kümmerte das schon? Der Prinz konnte nicht anders, als zu schnuppern: „Es riecht so gut.“

Nachdem er sich umgedreht hatte, blieb Lin Feng stehen und lächelte: „Eine solche Schönheit kann man nur als atemberaubend schön bezeichnen.“

Alle schwiegen. Nach einer Weile ergriff ein Mann, der wie ein Beamter aussah, das Wort.

Ist diese Vorstellung von „Schönheit, die Königreiche stürzen könnte“ nicht etwas übertrieben? Wenn es wirklich so wäre, wäre es dann nicht furchterregend?

Lin Feng sagte: „Sollte man es nicht fürchten? Oder sollte man es schätzen? Herr, Sie schmeicheln mir. Das ist nur ein Gerede und nicht die Wahrheit.“