Переселившиеся императрицы (мужчины и женщины) - Глава 3
Un día, Xili dijo que no encontraba sentido a la vida, así que ella le dio uno.
Ahora es feliz porque ha redescubierto la sensación de ser necesario.
Le entregó todas sus propiedades a Ding Yan, solo para tener una razón de ser. Su propiedad era precisamente este apartamento.
Bajó las escaleras y abrió el armario. Xi Li seguía sonriendo en el ataúd de cristal, con un aspecto que recordaba a una versión transgénero de Blancanieves. Tenía tubos de suero en la mano izquierda y en la parte superior de la cabeza, mientras que la derecha estaba fuera del ataúd. En su hermosa muñeca lucía una pulsera de jade rojo. Al accionar el interruptor de la pulsera, brotaba sangre fresca como un arroyo, y el sonido de la sangre al caer en la copa era particularmente bello.
9.
Cuando Millie llegó a casa, su marido aún no había regresado. Pensó que ya era hora de que volviera.
Había un mensaje de voz en el teléfono; su marido decía que tenía que trabajar horas extras esa noche, pero ella no escuchó el mensaje completo.
Ella entendió lo que quería decir sin siquiera haberlo escuchado completo, así que marcó directamente el número de su marido.
“Compré tus platos favoritos”, dijo ella.
"Lo sé, volveré a casa más tarde para cenar." Su marido sonaba algo ansioso al otro lado del teléfono, como si estuviera deseando colgar.
"Lo he preparado y lo llevaré a su oficina." Esto no es una pregunta, sino una afirmación.
«No hace falta…» El tono del marido de Millie era casi suplicante. ¿Cómo podía permitir que los demás vieran a su esposa con la cicatriz en la muñeca? Ninguno de sus compañeros sabía que la mujer que acaparaba los titulares era su esposa.
Esto es muy vergonzoso. Además, no estaba trabajando horas extras; iba a un conocido centro de salud mental después del trabajo, una institución que había anunciado en el periódico que trataría a Millie gratis.
Creía lo que decían los periódicos.
"Tienes que volver para cenar, o me mato", dijo con calma.
"Suspiro... da igual." La otra persona colgó el teléfono.
Millie sintió una opresión en el pecho y decidió volver a llamar, pero nadie contestó.
Él no me ama; tiene otra mujer.
Ella pensó que su excusa era tan ridícula como las de los maridos que tienen aventuras extramatrimoniales en las series de televisión.
Se incorporó con la mirada perdida y comenzó a cortar la carne con la misma expresión. El cuchillo estaba muy afilado y varias veces atravesó la tabla de cortar, y apenas podía sacarlo.
Cuando el caldo estuvo listo, volvió a llamar a la empresa de su marido, y esta vez le contestó un hombre.
Dijo: "Dejó la empresa poco después de terminar su jornada laboral".
Millie no dijo nada. Se sirvió un tazón de caldo y lo bebió lentamente.
Luego fue a la cocina, encendió la estufa de gas y vertió todo el caldo restante sobre los dos anillos de llamas encendidas.
Las llamas ni siquiera lucharon antes de ser extinguidas.
"De verdad que voy a morir delante de ti", murmuró para sí misma mientras cerraba todas las ventanas de la habitación.
10.
Al ver los cuerpos esparcidos cerca de las vías, Yang Xin sintió una punzada de inquietud, recordando inexplicablemente a la mujer que se había arrojado al vacío unos días antes.
El número de suicidios ha ido en aumento últimamente, casi como un brote de gripe, con un repunte repentino de los mismos.
Revisó los bolsillos y encontró una nota de suicidio en el bolsillo de la camisa de la víctima.
Parece ser un suicidio.
Sin embargo, Yang Xin presentía que algo andaba mal. Frunció el ceño y miró a su alrededor. El desierto, la sinuosa vía férrea y el lugar donde yacía el hombre muerto sobre las vías se encontraban justo en una curva, difícil de percibir. Supuso que cuando el tren lo atropelló, el conductor ni siquiera se percató de que había atropellado a alguien. Esta curva era un punto ciego.
Además, a juzgar por la escena, la postura del fallecido mientras yacía sobre las vías era muy profesional. Se encontraba tendido en una dirección perpendicular a la vía férrea, con sus órganos vitales colocados con precisión sobre los rieles, sin ninguna desviación.
Lo más extraño es que la vía del tren pasaba por encima del abdomen de la víctima del suicidio, pero no había heces ni ningún otro tipo de excremento.
Solo puede haber una explicación: la persona que se suicidó era médico.
Pero no lo era.
El primer párrafo de su nota de suicidio dice:
Nací mediocre, crecí mediocre, trabajé mediocremente y, poco después de empezar a trabajar, me casé con una mujer mediocre. Fue una combinación perfecta.
Quiero cambiar, pero las cosas solo empeoran y me siento cada vez más miserable. Cada día, arrastro mi cuerpo cansado fuera de la empresa, y pensar en el mañana me oprime el corazón. Día tras día, la misma rutina se repite, y la misma pesadez persiste.
...
Si no era médico, entonces este método de suicidio es demasiado profesional.
¿Fue un asesinato?
Yang Xin se quedó mirando la vía férrea de color rojo oscuro, cuyo color parecía sonreír y burlarse.
La inquietud de Yang Xin se intensificó.
11.
El marido de Millie no volvió a casa después de regresar.
Compró muchos regalos y fue llamando a la puerta de sus vecinos uno por uno.
Cuando llamaron a la puerta de Wang, el carnicero, su hijo la abrió, solo un poco, y Wang Xiaofeng, el hijo del carnicero, se asomó a medias.
—Oh… —dijo el marido de Millie—. Soy el marido de Millie, vivo en el edificio de al lado. ¿Podrías, por favor, dejar de hablar del suicidio de Millie en el futuro…?
Wang Xiaofeng estaba algo desconcertado.
"Aunque vayas a chismorrear, hagas lo que hagas, no dejes que ella se entere. En apariencia, tienes que actuar como si no te importara..."
"¿Por qué?" Wang Xiaofeng seguía mostrando solo la mitad de su cuerpo.
"Hoy fui a ver a un psicólogo. El médico me dijo que a Millie le podría haber gustado que hablaran de ella, por eso se suicidó. Si nadie hubiera hablado de ella, no lo habría hecho..."
Wang Xiaofeng miró al marido de Millie de arriba abajo con incredulidad, no dijo nada y cerró la puerta de golpe, casi tapándose la nariz.
Cuando llegué a casa, ya olía a gas.
Millie está inconsciente.
El marido de Millie se quedó allí, atónito, pensando: "Que se muera así...".
Pero al final, seguí marcando el 120.
No podía aceptarse a sí mismo, y se arrepintió de ello.
Se arrepintió de haber regresado demasiado pronto.
A regañadientes, abrió la ventana para que entrara aire fresco, con la secreta esperanza de que la ambulancia llegara más tarde.
Se quedó de pie en el centro de la sala de estar, mirando a Millie, que agonizaba.
Millie ya no es la "Millet" que él amaba.
Millie se convirtió en una persona diferente después de casarse.
12.
Cuando Millie despertó, todavía estaba en casa.
El marido de Millie estaba leyendo bajo la lámpara. Cuando vio que ella se había despertado, le sirvió un vaso de agua con naturalidad.
—¿Me salvaste? —preguntó Millie con voz débil, con la cabeza palpitándole.
"Ejem..."
"¿Todavía te importo?"
El marido de Millie dejó el agua en la mesita de noche y dijo: "Duerme un poco".
No contestó, pensó Millie. Si no contestó, es que no le importaba.
En la cabeza de Millie resonaba un tambor que no dejaba de golpear. La habitación entera estaba en silencio, salvo por el sonido de ese tambor, que la impulsaba a seguir adelante.
Millie sintió cómo se fundía gradualmente con la oscuridad, sintiéndose mareada y a la deriva.
Se levantó y se tambaleó hasta la sala de estar, donde su marido dormía en el sofá.
"Esposo... mírame..." suplicó.
El marido de Millie se dio la vuelta y volvió a dormirse.
A la mañana siguiente, la premonición de Millie se confirmó.
Antes, sus vecinos la evitaban como si tuviera la peste, cotilleaban sobre ella a sus espaldas o la miraban con extrañeza, pero hoy no es así.
Parecía que nadie la veía. Si la veían de vez en cuando, solo sonreían levemente, como si nada hubiera pasado.
Incluso las ancianas que venden verduras en el mercado ya no la critican a sus espaldas.
¿De verdad me he vuelto invisible?
Nerviosa, le dijo a Wang Xiaofeng, el carnicero: "Ayer me suicidé, fue por intoxicación con gas...".
“¡Oh! Ya sé…” Wang Xiaofeng le entregó un trozo de cerdo de forma extraña.
¿Sabes?
"Lo sé."
¿No vas a criticarme?
"No hay nada que decir."
13.
En el momento en que Ding Yan vio a Millie, supo que ella realmente no quería morir.
El suicidio no es más que un medio, un recipiente, como un vaso de agua, solo que el contenido es diferente.
Por lo tanto, Ding Yan le hizo una pregunta muy seria a Millie:
"¿De verdad vas a morir?"
Millie asintió. "Sabes, he muerto muchas veces, pero solo la primera vez y esta vez fueron reales."
¿Será porque vivir es doloroso?
Millie negó con la cabeza. "Porque incluso la sensación de dolor se ha perdido."
Ding Yan suspiró, miró su muñeca y preguntó: "¿Te importaría cortarte la muñeca otra vez?".
Millie negó con la cabeza y luego asintió. "Lo he intentado dos veces, pero ninguna de las dos funcionó. Las heridas sanan solas."
—Esta vez no —dijo Ding Yan, agarrándose la muñeca marcada por las cicatrices—. Antes cortabas venas, esta vez cortaremos arterias.
—¿Dónde está la arteria? —Millie levantó la vista.